4. Uw LaCie d2 SAFE Hard Drive aansluiten 4.1. De voeding aansluiten 4.2. De interfacekabel aansluiten 4.3. Meerdere apparaten aansluiten 4.4. Installeren en uitvoeren van de d2 SAFE drive software 4.5. De drive loskoppelen 4.6. Van interfaces wisselen 5. Uw LaCie d2 SAFE Hard Drive instellen 5.1.
Pagina 2
6.2.6. De drive opnieuw instellen 6.3. Meerdere SAFE-drives gebruiken op één computer 6.4. Voorkeuren 7. Uw LaCie d2 SAFE Hard Drive formatteren 7.1. Uw LaCie d2 SAFE Hard Drive formatteren 8. Vragen en antwoorden over USB 9. Vragen en antwoorden over FireWire 10.
De LaCie d2 SAFE- Voorzorgsmaatregelen voor algemeen gebruik Stel de LaCie d2 SAFE harddrive tot 90%, zonder condensvorming. Ook als u de LaCie d2 SAFE-hard- ❖ niet bloot aan temperaturen buiten Wanneer u dit wel doet, kan de La- drive in een omgeving plaatst die te het bereik van 5 °C tot 35 °C.
Pagina 5
LaCie biedt daartoe een compleet assortiment cd- en dvd-drives. Meer informatie over het maken van back-ups kunt u vinden op onze website.
Vervaardigd uit een metalen legering die hitte verdrijft en Niveau 2: AES (Geavanceerde Inscriptie- ■ de prestatie van de drive verlengt, heeft de LaCie d2 SAFE norm) harddrive een slank, stevig kader dat rechtop kan staan op uw De Geavanceerde inscriptienorm (AES) wordt...
BELangrijkE infOrmaTiE: Het hori- van een ventilator is voorzien. LaCie is geen voorstander zontaal stapelen van d2 SAFE drives kan het moe- van het op elkaar stapelen of in rek monteren van meer ilijk maken voor gebruikers om toegang te krijgen dan 3 x d2-drives (Fig.
Uw LaCie d2 SAFE Drive Gebruikershandleiding pagina 2. Uw LaCie d2 SAFE Hard Drive 2.1. Inhoud verpakking De verpakking van de LaCie d2 SAFE Hard Drive moet de volgende onderdelen bevatten: LaCie d2 SAFE Hard Drive Verticale-standkit Externe voeding Hi-Speed USB 2.0-kabel...
LaCie d2 SAFE Hard Drive Uw LaCie d2 SAFE Drive Gebruikershandleiding pagina 2.2. Minimale systeemvereisten Windows-gebruikers Mac-gebruikers ■ ■ USB 2.0 USB 2.0 Processor, compatibel met Pentium III of hoger G3 of recenter ❖ ❖ 128 MB RAM of meer 128 MB RAM of meer ❖...
Sensor Biometrische Vingerafdruk - Dit is waar u de vinger veegt om toegang te krijgen tot uw LaCie d2 SAFE Hard Drive. Zie hoofdstuk 3.1., Hoe gebruikt u de Sensor Vingerafdruk, voor meer informatie. Power LED/ LED-activiteit -...
USB en Drive Stand Groove - Deze sleuf wordt Firewire. gebruikt om uw d2 SAFE te bevestigen aan de stand van de drive. Stroomschakelaar Aan/Uit/Auto - auto stand maakt het mogelijk om de automatisch aan en uit te schakelen met uw computer.
Pagina 12
LaCie d2 SAFE Hard Drive Uw LaCie d2 SAFE Hard Drive Gebruikershandleiding pagina d2 SAFE-accessoires (apart verkrijgbaar) ■ LaCie USB 2.0 PCI-kaart Blu-ray schijven en dvd’s LaCie FireWire 400 PCI-kaart LaCie-beveiligingsslot LaCie FireWire 800 PCI-kaart Deze accessoires en andere artikelen zijn verkrijg- baar via www.lacie.com/addons.
LaCie d2 SAFE Hard Drive Uw LaCie d2 SAFE Hard Drive Gebruikershandleiding pagina 2.4. Kabels en aansluitstukken Voordelen van FireWire 800 FireWire 400 en FireWire 800 ■ Veelzijdige architectuur: FireWire 800 beperkt ❖ FireWire 400, ook wel IEEE 1394 genoemd, is een vertragingen bij arbitrage en signaalvervorming zeer snelle seriële invoer-/uitvoertechnologie voor het...
USB 2,0-pictogram USB 1.1-pictogram USB 2.0-kabels Met de drive van LaCie wordt een Hi-Speed USB 2.0-kabel meegeleverd om een maximale gegevensover- drachtsnelheid te waarborgen bij aansluiting op een Hi-Speed USB 2.0-poort. Deze kabel werkt ook bij aansluiting op een USB-poort, maar in dat geval zijn de overdrachtsnelheden van USB 1.1 van kracht.
Vóór de installatie van uw LaCie d2 SAFE-harddrive Gebruikershandleiding pagina 3. Vóór de installatie van uw LaCie d2 SAFE-harddrive De LaCie d2 SAFE Hard Drive heeft extra ge- gevensbeveiligingsfuncties die men niet vindt op stan- daard externe harde drives, dus moet u de tijd nemen om gewoon te worden aan deze items alvorens te starten: 3.1.
LaCie d2 SAFE Hard Drive Vóór de installatie van uw LaCie d2 SAFE-harddrive Gebruikershandleiding pagina 3.2. De beheerdersfunctie BELangrijkE infOrmaTiE: De eerste persoon die de drive gebruikt, wordt standaard de De beheerder heeft de volledige controle over wie beheerder. Elke gebruiker kan echter beheerders- de drive kan gebruiken en over welke toegangsrechten bevoegdheden krijgen.
Uw LaCie d2 SAFE Hard Drive aansluiten Gebruikershandleiding pagina 4. Uw LaCie d2 SAFE Hard Drive aansluiten Voer de volgende stappen uit om de LaCie SAFE-hard- drive in te schakelen en aan te sluiten op uw computer. Stap 1 4.1.
4.1. De voeding aansluiten De voedingsset bestaat uit twee kabels: de ene kabel (A) wordt aangesloten op de LaCie-drive en de andere kabel (B) op een stopcontact. Dit kan een wandcontact- doos of een spanningsbeveiliging zijn. USB 2.O...
Gebruikershandleiding pagina 4.2. De interfacekabel aansluiten Sluit de voedingskabel aan (hoofdstuk 4.1. ) en schakel de LaCie d2 SAFE harddrive in door de schakelaar FW4OO USB 2.O FW8OO FW8OO auto in de ON of AUTO stand te zetten (de drive wordt ingeschakeld of gaat automatisch in slaapstand).
Bij zowel FireWire 400- als FireWire 800-interfaces is het mogelijk een andere harddrive of digitale videocamera re- aansluiten. Als u de interfaces afwisselend wilt chtstreeks aan te sluiten op de LaCie d2 SAFE (deze verbind- gebruiken moet u de stappen volgen die zijn be- schreven in hoofdstuk 4.6.
LaCie d2 SAFE Hard Drive Uw LaCie d2 SAFE Hard Drive aansluiten Gebruikershandleiding pagina 4.4. Installeren en uitvoeren van de d2 SAFE drive software Windows-gebruikers ■ BELangrijkE infOrmaTiE: Schermen Plaats de cd-rom LaCie Utilities die is meegeleverd kunnen licht afwijken op uw computer, afhankelijk...
LaCie d2 SAFE Hard Drive Uw LaCie d2 SAFE Hard Drive aansluiten Gebruikershandleiding pagina Mac-gebruikers ■ Plaats de cd-rom LaCie Utilities die is meegeleverd in de doos in het cd- of dvd-station van uw com- puter. Om de SAFE harddrive configuratie...
LaCie d2 SAFE Hard Drive Uw LaCie d2 SAFE Hard Drive aansluiten Gebruikershandleiding pagina 4.5. De drive loskoppelen TEchnischE OPmErking: U kunt de Externe USB-apparaten bieden “Plug&Play”-func- SAFE-drive snel vergrendelen door simpelweg de tionaliteit. Dit betekent dat uw drive kan worden aang-...
LaCie d2 SAFE Hard Drive Uw LaCie d2 SAFE Drive configureren Gebruikershandleiding pagina 5. Uw LaCie d2 SAFE Hard Drive instellen Nadat u de SAFE harddrive configuratie hebt BELangrijkE infOrmaTiE: Als het geïnstalleerd, zal u de First Use Assistant (Assistent...
LaCie d2 SAFE Hard Drive Inhoudsopgave Gebruikershandleiding pagina 5.2. Registreren van de eerste gebruiker BELangrijkE infOrmaTiE: De eerste 5.2.1. Gebruikersinformatie ■ gebruiker die wordt geregistreerd in de First Use Assistant wordt een standaard beheerder. Elke ge- Na het aanvaarden van de voorwaarden, wordt het bruiker kan echter beheerdersbevoegdheden krij- Gebruikersinformatievenster (fig.
NTFS-geformatteerd. Als de SAFE drive aangeslo- ten is op een Mac-computer, is de schijf HFS+-ge- formatteerd. De LaCie SAFE-harddrive is nu gereed voor gebruik! Klik op OKom de assistent te sluiten. Afbeelding 5.2.2.C.
Gebruikershandleiding pagina 6. Uw LaCie d2 SAFE Hard Drive gebruiken U kunt uw LaCie d2 SAFE drive beginnen te ge- bruiken van zodra u ten minste een gebruiker hebt ge- registreerd. Als de drive niet is aangesloten, sluit hem dan eerst aan (zie hoofdstuk 4.
LaCie d2 SAFE Hard Drive Uw LaCie d2 SAFE Drive gebruiken Gebruikershandleiding pagina 6.1. Uw SAFE harddrive ontgrendelen en vergrendelen 6.1.1. De drive ontgrendelen ■ TEchnischE OPmErking: Als de drive Sluit uw SAFE harddrive aan en schakel hem in.
LaCie d2 SAFE Hard Drive Uw LaCie d2 SAFE Drive gebruiken Gebruikershandleiding pagina 6.2. De drive gebruiken als een beheerder 6.2.1. Toegang krijgen tot de SAFE harddrive configuratie ■ Om administratieve taken uit te voeren zoals toe- voegen, wijzigen of verwijderen van gebruikers, moeten beheerders de SAFE harddrive configuratie openen.
LaCie d2 SAFE Hard Drive Uw LaCie d2 SAFE Drive gebruiken Gebruikershandleiding pagina 0 6.2.2. Informatie over een gebruiker wijzi- ■ Selecteer in de harddrive configuratie de gebruiker in de lijst en klik op de Informationtab. Om de gebruikersnaam te wijzigen klikt u in het veld...
LaCie d2 SAFE Hard Drive Inhoudsopgave Gebruikershandleiding pagina 6.2.3. Een vingerafdruk van een gebruiker ■ wijzigen Selecteer in de harddrive configuratie de gebruiker in de lijst en klik op de Vingerafdruktab. Ga naar 6.2.3.1. Een vingerafdruk toevoegen 6.2.3.2. Een vingerafdruk verwijderen.
LaCie d2 SAFE Hard Drive Uw LaCie d2 SAFE Drive gebruiken Gebruikershandleiding pagina 6.2.4. Nieuwe gebruikers toevoegen ■ Om een nieuwe gebruiker te registereren, klikt u op New user... in het hoofdscherm van de SAFE harddrive configuratie (afb. 6.2.4). Een “Nieuwe gebruiker” ver- schijnt in de gebruikerslijst.
LaCie d2 SAFE Hard Drive Uw LaCie d2 SAFE Drive gebruiken Gebruikershandleiding pagina 6.3. Meerdere SAFE-drives gebruiken op één computer Indien er meerdere SAFE drives op uw computer geïnstalleerd zijn, verschijnt het dialoogvenster in afb. 6.3.A. wanneer u probeert om de SAFE harddrive con- figuratie te openen.
LaCie d2 SAFE Hard Drive Uw d2 SAFE formatteren Gebruikershandleiding pagina 7. Uw LaCie d2 SAFE Hard Drive formatteren Wanneer uw SAFE harddrive is geïnitialiseerd (zie stap 5 BELangrijkE infOrmaTiE: Herformat- op pagina 26), is die geformatteerd vor uw besturingssysteem.
LaCie d2 SAFE Hard Drive Uw d2 SAFE formatteren Gebruikershandleiding pagina 7.1. Uw LaCie d2 SAFE Hard Drive formatteren Windows-gebruikers ■ Het formatteren van een drive op een computer die LET OP: Herformattering zal alles op de harde draait onder Windows 2000 of Windows XP gaat in schijf wissen.
Pagina 36
LaCie d2 SAFE Hard Drive Uw d2 SAFE formatteren Gebruikershandleiding pagina 8. Klik op Volgende. 9. Klik op Volgende. 10. Klik op Volgende. 11. Klik op Volgende. 12. In dit venster kunt u de optie Snel formatteren kiezen. Hiermee kunt u veel sneller formatteren, maar Schijfbeheer kan de drive niet controleren op fouten (aanbevolen).
LaCie d2 SAFE Hard Drive Uw d2 SAFE formatteren Gebruikershandleiding pagina Mac-gebruikers ■ Verbind de drive met de computer en zet de drive LET OP: Herformattering zal alles op de harde aan. schijf wissen. Als u informatie hebt die u wilt be-...
LaCie d2 SAFE Hard Drive Vragen en antwoorden over USB Gebruikershandleiding pagina 8. Vragen en antwoorden over USB Wat zijn de voordelen van de USB-inter- ■ face? Wat zijn de ideale toepassingen voor ■ Hi-Speed USB 2.0? Platformonafhankelijkheid: U kunt uw USB-ran- ❖...
Pagina 39
LaCie d2 SAFE Hard Drive Vragen en antwoorden over USB Gebruikershandleiding pagina dapparaten kunt aansluiten. Een van de hoofdfuncties snelheid (12 Mb/s). van de hub is het regenereren van signalen die minder Als u wilt profiteren van de hoge overdrachtsnel- krachtig zijn geworden op hun weg door de USB-kabel.
LaCie d2 SAFE Hard Drive Vragen en antwoorden over FireWire Gebruikershandleiding pagina 0 9. Vragen en antwoorden over FireWire Wat betekent IEEE 1394? 63 apparaten via één enkele bus aan te sluiten en bieden ■ zij aansluitmogelijkheden voor peer-to-peer communi-...
Pagina 41
LaCie d2 SAFE Hard Drive Vragen en antwoorden over FireWire Gebruikershandleiding pagina Wat zijn de ideale toepassingen voor Werken FireWire 800-apparaten op ■ ■ FireWire? FireWire 400-poorten en omgekeerd? FireWire heeft voor een revolutie gezorgd bij makers De nieuwe standaard is neerwaarts compatibel. Dit...
SAFE compatibel? Windows XP en Mac OS 10.2 en hoger. Van zodra er gebruikers zijn gereg- istreerd kan uw d2 SAFE harddrive op elke OS gebruikt worden. Beweeg simpelweg uw vinger over de sensor als het bovenste lampje knippert. Hoeveel vingerafdrukken kan ik laten Er kunnen tot tien vingerafdrukken worden geregistreerd.
Pagina 43
Moet ik software installeren op elke Nee, de d2 SAFE-drive heeft geen speciale software nodig om te kunnen machine waarop ik de d2 SAFE-drive werken. Verbind de d2 SAFE drive met de computer door de instructies te wil aansluiten? volgen in hoofdstuk 4.
LaCie d2 SAFE Hard Drive Problemen oplossen Gebruikershandleiding pagina 11. Problemen oplossen Als uw LaCie d2 SAFE harddrive niet goed werkt: tenservice voor nadere inlichtingen). raadpleeg de volgende controlelijst om de oorzaak Nieuwe versies van de handleiding ■ van het probleem aan het licht te brengen. Als u de...
Pagina 45
Is de drive geformatteerd? Controleer of de drive correct is geformatteerd. Zie hoofd- stuk 7. Formatteer uw LaCie d2 SAFE harddrive voor meer details. Ondersteunt het besturings- Zie hoofdstuk 7. Formatteer uw LaCie d2 SAFE harddrive systeem van de computer het voor meer details.
Pagina 46
Controleer of het stopcontact werkt, controleer de voedingsaansluitingen en probeer het met een draait niet. andere voedingskabel. De ventilator op de LaCie d2 SAFE harddrive draait niet continu, maar wordt bij bepaalde temperaturen geactiveerd. Uw drive heeft mogelijk geen ventilator. De LaCie d2 SAFE is verkrijgbaar in verschillende...
Pagina 47
Is de drive geformatteerd? Controleer of de drive correct is geformatteerd. Zie hoofd- door de computer stuk 7. Formatteer uw LaCie d2 SAFE harddrive voor meer herkend. details. Ondersteunt het besturings- Controleer de informtie van uw computer en zie hoofdstuk systeem van de computer het 7.
Pagina 48
Als u het apparaat nog steeds niet ziet, controleer dan de kabels opnieuw en probeer de andere tips in de probl- eemoplosser die hier in de lijst verschijnen. Is er sprake van conflict met Neem voor assistentie contact op met LaCie Technical Sup- andere randapparaatstuurpro- port. gramma’s of extensies? De drive gaat aan Dit is normaal.
Pagina 49
Controleer of het stopcontact werkt, controleer de voedingsaansluitingen en probeer het met een draait niet. andere voedingskabel. De ventilator op de LaCie d2 SAFE harddrive draait niet continu, maar wordt bij bepaalde temperaturen geactiveerd. Uw drive heeft mogelijk geen ventilator. De LaCie d2 SAFE is verkrijgbaar in verschillende...
Problemen met de vingerafdruksensor oplossen Gebruikershandleiding pagina 0 11.2. Problemen met de vingerafdruksensor oplossen Als de vingerafdruksensor van de LaCie d2 SAFE- Controleer of u uw vinger goed geplaatst hebt. Hij ❖ harddrive u niet herkent als een bevoegde gebruiker,...
Selecteer het pictogram van de d2 SAFE harddrive op het bureaublad en toets Command + I in, of druk op de controltoets en kies Verkrijg info. Windows-gebruikers: Klik op de rechtermuisknop op het pictogram van de d2 SAFE hard- drive en selecteer EigenschappenEigenschappen. 3. Macintosh-/pc-model Mac-gebruikers:...
LaCie d2 SAFE Hard Drive Contact opnemen met de klantenservice Gebruikershandleiding pagina 12.1. Contactgegevens van LaCie Technical Support LaCie Azië, Singapore en Hongkong LaCie Australië Neem contact op via: Neem contact op via: http://www.lacie.com/asia/contact/ http://www.lacie.com/au/contact/ LaCie België LaCie Canada...
LaCie-drive is tieperiode, zal LaCie, naar eigen keuze, de defecte drive uitsluitend de verantwoordelijkheid van de gebruiker repareren of vervangen. Deze garantie wordt ongeldig...
LaCie d2 SAFE Hard Drive Verklarende woordenlijst Gebruikershandleiding pagina Verklarende woordenlijst – De kleinste eenheid waaruit computergegevens hard drive met een adapter of een adapter met een sys- zijn opgebouwd. Een bit heeft de waarde 1 of 0. Acht teembus.