3.4. Regels voor het registreren van gebruikers 4. De LaCie SAFE-harddrive aansluiten 4.1. De voedingsadapter aansluiten 4.2. De USB 2.0-kabel aansluiten op de LaCie-drive en op uw computer 4.3. Kettingslot aansluiten op de SAFE-harddrive (optioneel) 5. De LaCie SAFE-harddrive confi gureren 5.1.
Pagina 3
Windows-gebruikers Mac-gebruikers 7.3. Optimaal gebruikmaken van USB 2.0-verbindingen Wat is USB 2.0? Gegevensoverdracht 8. Vaak gestelde vragen (FAQ) 9. Problemen met de LaCie-drive oplossen 10. Problemen met de vingerafdruksensor oplossen 11. Contact opnemen met de klantenservice 12. Garantiegegevens Verklarende woordenlijst...
2000 meter. 10% tot 90%, zonder condensvorming. apparaten zoals televisietoestellen, ra- Wanneer u dit wel doet, kan de LaCie • Trek altijd het netsnoer van de LaCie dio’s of luidsprekers. Als u dat wel doet,...
Pagina 6
LaCie SAFE-harddrive Volgende Gebruikershandleiding pagina 6 • • Stel de LaCie SAFE-harddrive niet op op de LaCie SAFE-harddrive en oefen LET OP: De garantie op de LaCie in de buurt van bronnen van magneti- geen overmatige kracht uit op het ap-...
U kunt het systeem voor vingerafdrukherkenning op eenvoudige wijze beheren via het SAFE-gebruikersbe- De SAFE-harddrive is uitgerust met een aan- heer van LaCie. U wordt door een softwarewizard staps- sluiting voor een kettingslot, waarmee u de LaCie gewijs door het installatieproces begeleid.
2. De LaCie SAFE Drive uitpakken Bogend op jaren ervaring met de opslag van gege- u de kwaliteit bieden die u van LaCie mag verwachten. vens is LaCie een samenwerkingsverband aangegaan Deze drive stelt u perfect is staat uw gegevens opti- met vooraanstaande spelers in de beveiligingsindustrie maal te beveiligen en tevens direct bij de hand te hebben.
LaCie SAFE-harddrive De LaCie SAFE-harddrive uitpakken Gebruikershandleiding pagina 9 2.2. Minimale systeemvereisten Systeemvereisten voor USB 2.0 Windows® 2000 en Windows XP Mac OS 10.2 of hoger Hardwarevereisten voor USB 2.0 Pc of Mac met ingebouwde USB 2.0- 350MHz Intel Pentium II- of G3-...
Vóór de installatie van de LaCie SAFE-harddrive Gebruikershandleiding pagina 10 3. Vóór de installatie van de LaCie SAFE-harddrive We begrijpen dat u staat te springen om uw nieu- we LaCie SAFE-harddrive in gebruik te nemen, maar omdat er extra beveiligingsfuncties op zitten die u niet...
LaCie SAFE-harddrive Vóór de installatie van de LaCie SAFE-harddrive Gebruikershandleiding pagina 11 3.2. De beheerdersfunctie De beheerder heeft de volledige controle over wie BELANGRIJKE INFORMATIE: De eerste persoon de drive kan gebruiken en over welke toegangsrechten die de drive gebruikt, wordt standaard de be-...
Stap 1 4.1. De voedingsadapter aansluiten Pagina 12 Stap 2 4.2. De USB 2.0-kabel aansluiten op de LaCie-drive en op uw computer Pagina 13 4.1. De voedingsadapter aansluiten Met de voeding worden twee kabels meegeleverd: en de andere kabel (B) op een stopcontact. Dit kan een de ene kabel (A) wordt aangesloten op de LaCie-drive wandcontactdoos of een spanningsbeveiliging zijn.
De LaCie SAFE-harddrive aansluiten Gebruikershandleiding pagina 13 4.2. De USB 2.0-kabel aansluiten op de LaCie-drive en op uw computer Bekijk de kabel goed en controleer of u de USB 2.0- kabel goed heeft uitgelijnd en steek de kabel vervol- gens stevig in de USB-poort achter op de drive voor een stabiele verbinding.
Cancel (Annuleren) als u eerst nog open toepassingen moet afsluiten. Het installatieprogramma maakt een doelmap aan voor de installatie van de LaCie-software. U kunt de doelmap wijzigen door op de knop Browse (Blade- ren) te klikken en een andere map te kiezen. Klik op Next (Volgende) om door te gaan met de installatie.
Als de installatie is voltooid, ziet u een dialoogvenster waarin dat wordt aangegeven. Start de computer opnieuw op (uitsluitend Mac-ge- bruikers). Het confi guratieprogramma voor de LaCie SAFE- harddrive wordt automatisch gestart zodra de instal- latie is voltooid. De installatie voltooien...
LaCie SAFE drive In- staller. Instaleer het programma Gebruikersbeheer voor de LaCie SAFE-harddrive door dit van de cd naar uw map Hulpprogramma’s te slepen. Dubbelklik op het LaCie SAFE Drive Tool om de LaCie SAFE-harddrive te confi gureren.
De eerste keer dat u de LaCie SAFE-harddrive ge- bruikt na installatie van het SAFE Drive Tool, klikt u op het pictogram van de LaCie SAFE Drive Tool in het menu Start (Windows-gebruikers) of in de map Hulpprogramma’s (Mac-gebruikers). De First Use Wizard (Wizard voor eerste gebruik) verschijnt en doorloopt met u het proces van confi...
LaCie SAFE-harddrive De LaCie SAFE-harddrive confi gureren Gebruikershandleiding pagina 18 5.3. Gebruikersvingerafdrukken registreren Klik op een niet geselecteerde vinger om te beginnen BELANGRIJKE INFORMATIE: De schermafdruk- aan de registratie van een vingerafdruk. Klik op Next ken kunnen enigszins afwijken van het scherm op...
U kunt met de drive gaan werken door op Unlock drive (Drive ontgrendelen) te klikken en een van uw geregistreerde vingers over de vingerafdruksensor bewegen. Meer informatie over het gebruik van uw LaCie SAFE-drive nadat u deze hebt ingesteld, kunt u vinden in paragraaf 6. De LaCie SAFE-harddrive gebruiken.
Nadat u ten minste één gebruiker hebt ingesteld apparaat eerst aan (zie paragraaf 4. De LaCie SAFE- voor de LaCie SAFE-drive kunt u hem in gebruik ne- harddrive aansluiten voor nadere aanwijzingen). Nu bent men. Als de drive momenteel is losgekoppeld, sluit u het...
6.2. De drive gebruiken als een beheerder Dit is het eerste scherm dat u ziet bij normaal gebruik. U kunt de LaCie SAFE-harddrive ontgrendelen door een geregistreerde vinger plat in de uitsparing van de vingerafdruksensor te plaatsen. Zorg dat de vingertop de bovenkant van de uitsparing raakt en schuif hem langzaam naar onderen.
LaCie SAFE-harddrive De LaCie SAFE-harddrive gebruiken Gebruikershandleiding pagina 22 Interface voor gebruikersbeheer ■ Als u op Confi gure (Confi gureren) klikt om de TECHNISCHE OPMERKING: Als u zich in de drive te wijzigen (zie Stap 2 en Stap 3 in paragraaf 6.2 confi...
Use this disk (Deze disk gebruiken). Use this disk Meerdere SAFE-drives gebruiken 6.4. De LaCie SAFE-harddrive vergrendelen Als u uw werkplek voor enkele minuten moet ver- laten, kunt u de drive op eenvoudige wijze vergrendelen. Raak simpelweg de biometrische sensor aan en contro- leer of de sensor rood wordt.
De LaCie SAFE-harddrive gebruiken Gebruikershandleiding pagina 24 6.5. De drive loskoppelen U kunt de LaCie SAFE-drive vergrendelen als u er TECHNISCHE OPMERKING: U kunt de SAFE- klaar mee bent met behulp van de volgende stappen . drive snel vergrendelen door simpelweg de bio-...
Zie de paragraaf Windows-gebruikers hieronder pc- als het Mac-platform kan worden gebruikt. De drives voor meer informatie over bestandsindelingen. van LaCie zijn voorgeformatteerd als FAT 32-volumes Zie de paragraaf Mac-gebruikers hieronder voor en kunnen op verschillende platforms worden gebruikt meer informatie over bestandsstructuren voor de Mac.
FAT 32. Dit is het bestandssysteem dat sies wordt gebruikt. Deze bestandssysteemspecifi catie is u gebruikt als u de harddrive van LaCie gebruikt voor verouderd, en Mac OS Uitgebreid is effi ciënter. Gebruik zowel Mac als Windows.
LaCie SAFE-harddrive Nuttige informatie Gebruikershandleiding pagina 27 7.2. De LaCie SAFE-harddrive formatteren Nadat u de LaCie-harddrive hebt ingesteld, kunt u het apparaat naar behoefte herformatteren. Windows Users ■ Windows 2000 en XP - Gebruik het hulpprogram- ma Schijfbeheer, dat deel uitmaakt van het besturings- systeem.
Pagina 28
Ja om door te gaan. Hulpprogramma Schijfbeheer (Windows) Op dit scherm wordt u gevraagd een naam voor de harddrive in te voeren (standaard is dit LACIE), een bestandssysteemindeling te selecteren en een eenheidsgrootte toe te wijzen. Klik op OK om door OK om door te gaan.
Links in het venster staat een overzicht van de be- schikbare harddrives. Er wordt nu een volume weer- gegeven dat de interne harde schijf aangeeft en een volume met de naam CharStyle:bold>LaCie SAFE drive. Klik op de knop Volume-indeling:, kies het aantal...
Formatteren van NTFS naar HFS+ Als de LaCie SAFE-drive al is geformatteerd in LET OP: Als u deze stappen uitvoert, wordt de NTFS, kan het zijn dat u de drive in HFS+ wilt for- harddrive volledig gewist.
Neem contact op met de klantenservice van LaCie of drives, snelle scanners en cd-rw-drives. USB 2.0 biedt met uw LaCie-wederverkoper voor nadere inlichtingen.
USB 2.0-gebruikt dan de kabel die wordt uitgerust met een USB 2.0-controllerkaart kunt meegeleverd met de LaCie-drive, controleer dan of u via LaCie een externe controller kopen. Neem hij USB 2.0-gecertifi ceerd is. De kabel die met de contact op met uw LaCie-wederverkoper of met LaCie-drive wordt meegeleverd is USB 2.0-gecerti-...
10 seconden hebt aangeraakt. Zorg ook dat u enkele seconden wacht nadat u de LaCie SAFE-drive hebt aangesloten op de USB-poort op uw com- puter. Vraag vervolgens de beheerder of u wel geregistreerd bent en controleer of u de juiste vinger gebruikt.
Pagina 34
Ten tweede heeft elk kan ontgrendelen? mens een unieke biologische identititeit. Ten derde heeft LaCie voor de SAFE- drive een sensor uitgekozen die bekendstaat om zijn betrouwbaarheid en hoge kwaliteit. De beeldkwaliteitsspecifi catie is zeer strikt, waardoor de betrouwbaar- heid van de SAFE-drive nog groter is.
U kunt ook de pagina’s met stuurprogramma’s bezoeken, waar de meest recente software-updates zijn te vinden. User Manual Updates LaCie streeft er voortdurend naar om u de meest Als uw gebruikershandleiding niet aansluit bij de actuele en uitgebreide gebruikershandleidingen te ver- confi...
Pagina 36
Als u uw drive dan nog niet ziet, moet u de kabels opnieuw controle- met andere apparaten? ren en de andere hier opgesomde probleemoplossingen uitproberen. Raadpleeg LaCie Technical Support. Zie voor meer informatie para- graaf 11.Contact opnemen met de klantenservice.
Pagina 37
Negeer deze melding. De drive wordt opnieuw op het bureaublad gekregen dat de drive is los- geplaatst. LaCie-drives werken stroombesparend door te stoppen gekoppeld bij het opheff en met draaien als u uw computer in de slaapstandmodus zet. Als de van de slaapmodus? computer dan ‘gewekt’...
Pagina 38
LaCie SAFE-harddrive Problemen oplossen Gebruikershandleiding pagina 38 TECHNISCHE OPMERKING: In de praktijk moeten gebruikers die hun USB Vanuit technisch oog- 2.0-doorvoer willen vergroten hun USB 2.0-hard- punt kunt u tot 127 apparaten op één enkele USB- punt kunt u tot 127 apparaten op één enkele USB- punt kunt u tot 127 apparaten op één enkele USB-...
Neem als u toch nog assistentie nodig hebt contact • Als u een droge huid hebt, probeer dan of het werkt op met uw LaCie-wederverkoper of de technische on- als u uw vinger tegen uw voorhoofd of de zijkant dersteuning van LaCie. Zie paragraaf 11.
Voordat u contact opneemt met de technische dienst: Lees de handleidingen door en raadpleeg de paragra- fen 9. Problemen met de LaCie-drive oplossen en 10. Problemen met de vingerafdruksensor oplossen. Probeer de oorzaak van het probleem vast te stellen. Maak de drive zo mogelijk tot het enige externe ap- paraat op de CPU en controleer of alle kabels correct en stevig zijn aangesloten.
LaCie SAFE-harddrive Contact opnemen met de klantenservice Gebruikershandleiding pagina 41 Contactpersonen bij de klantenservice van LaCie LaCie Azië, Singapore en Hongkong LaCie in Australië Neem contact met ons op via: Neem contact met ons op via: http://www.lacie.com/asia/contact/ http://www.lacie.com/au/contact/ LaCie in België...
LaCie SAFE-harddrive Verklarende woordenlijst Gebruikershandleiding pagina 43 Verklarende woordenlijst Back-up - (1) Het maken van ten minste één extra Bus - Elektronische koppelingen die een gegevensstroom exemplaar van gegevens op een ander (en veilig) opslag- mogelijk maakt tussen processor, RAM en verlengkabels apparaat, waar deze zo nodig op een later tijdstip kun- (randapparaten).
Pagina 44
LaCie SAFE-harddrive Verklarende woordenlijst Gebruikershandleiding pagina 44 matie weg naar het eigen opnameoppervlak en verdeelt aan een systeembus. Een protocol is een reeks van regels dit onder in gebieden (blokken) die bedoeld zijn voor de voor het besturen van de fysieke interface, zoals: niet le- opslag van gebruikersgegevens.
Pagina 45
LaCie SAFE-harddrive Verklarende woordenlijst Gebruikershandleiding pagina 45 de diskdrive komen mogelijk niet overeen met de over- Software - Kort gezegd bestaat software uit een reeks drachtsnelheden van het wegschrijven van gegevens naar instructies voor de computer. Een reeks instructies voor de diskdrive.