Samenvatting van Inhoud voor LaCie SAFE Mobile Hard Drive
Pagina 1
LaCie SAFE Mobile Hard Drive met codering Gebruik van deze handleiding Gebruikershandleiding Gebruik van deze handleiding Op de werkbalk: Vorige pagina / Volgende pagina Naar beginpunt / Naar eindpunt Afdrukken: Hoewel de pagina’s van deze handleiding zijn geoptimaliseerd voor weergave op het scherm, zijn deze tevens geformatteerd voor afdruk- ken op papier van 8 ”...
3.4. Regels voor het registreren van gebruikers 3.5. Over coderingsniveaus 4. De SAFE drive aansluiten 4.1. Sluit de USB 2.0*-kabel aan op de LaCie-drive en op uw computer 4.2. De USB-voedingskabel aansluiten 5. De LaCie SAFE Drive installeren 5.1. De software van de SAFE Drive installeren 5.2.
Pagina 3
LaCie SAFE Mobile Hard Drive met codering Inhoudsopgave Gebruikershandleiding 6.4. Gebruik van meerdere SAFE Drives op één computer 6.5. De drive loskoppelen en vergrendelen 7. Nuttige informatie 7.1. Indelingen voor bestandssystemen 7.1.1. Windows-gebruikers 7.1.2. Mac-gebruikers 7.2. De LaCie-harddrive formatteren 7.2.1. Windows-gebruikers 7.2.2.
LaCie geen aansprakelijkheid voor gevolgen van fouten of weglatingen in dit document of gevolgen van het gebruik van de hierin opgenomen informatie. LaCie behoudt zich het recht voor om wijzingen of revisies in het ontwerp of de handleiding van het product aan te brengen, zonder voorbehoud en zonder de verplichting om iemand van dergelijke revisies en wijzigingen op de hoogte te stellen.
Pagina 5
Dit digitale apparaat van klasse A voldoet aan alle vereisten van de Canadese verordeningen voor interferentie veroorzakende apparatuur. Verklaring van CE-certificering van de fabrikant LaCie verklaart hierbij dat dit apparaat voldoet aan de EMC-richtlijn (89/336/EEG) en de Laagspanningsrichtlijn (73/23/EEG) uitgevaardigd door de Commissie van de Europese gemeenschap.
Plaats de LaCie-harddrive niet in de buurt van een warmtebron en stel het niet bloot aan zonlicht (zelfs niet achter glas). Ook als u de LaCie-harddrive in een omgeving plaatst die te koud of te vochtig is, kan het apparaat beschadigd raken.
Om uw gegevens nog beter te beveiligen worden ze door de LaCie SAFE drive gecodeerd volgens het het hoogwaardige en alom erkende DES-algoritme. In vergelijking met softwarecoderingsoplossingen, die kwetsbaar zijn gebleken voor allerlei verschillende aanvallen, biedt de hardwarecodering van de SAFE-drive een hoger niveau van bescherming en informatiebeveiliging.
2. De LaCie SAFE Drive uitpakken Bogend op jaren ervaring met de opslag van gegevens is LaCie een samenwerkingsverband aangegaan met vooraanstaande spelers in de beveiligingsindustrie en een nieuwe familie drives ontwikkeld die uw belangrijkste gegevens feilloos beveiligen tegen spiedende ogen. Deze nieuwste drives zijn hoge-prestatieoplossingen die u de kwaliteit bieden die u van LaCie mag verwachten.
3. Voor installatie van de SAFE Drive We begrijpen dat u staat te springen om uw nieuwe LaCie SAFE mobiele harddrive in gebruik te nemen, maar aangezien er extra beveiligingsfuncties op zitten die u niet aantreft op een gewone externe harddrive, zult u even de tijd moeten nemen om de volgende onderwerpen door te nemen: •...
De LaCie SAFE-drive kan maximaal 10 vingerafdrukken opslaan. Aangezien elke geregistreerde gebruiker ten minste twee vingerafdrukken moet laten registreren, biedt de drive ruimte aan maximaal vijf gebruikers. Raadpleeg voor meer informatie over het registreren van gebruikers hoofdstuk 5. De LaCie SAFE Drive installeren 3.5. Over coderingsniveaus De LaCie SAFE-drive biedt keuze uit twee coderingsniveaus: DES en Triple DES.
Pagina 11
3. Voor installatie van de SAFEDrive LaCie SAFE Mobile Hard Drive met codering Gebruikershandleiding bladzijde 11 Wat zijn de verschillende coderingsmodi gebruikt door de SAFE-drive? DES: Data Encryption Standard DES is een asymmetrisch openbaar algoritme, circa 1974 ontwikkeld door een team van IBM en in 1977 in de VS aangenomen als nationale standaard.
12 4. De SAFE drive aansluiten Voer de volgende stappen uit om uw LaCie SAFE-drive snel aan te zetten en aan te sluiten op uw computer. Klik op een stap om te beginnen! • 4.1. Sluit de USB 2.0*-kabel aan op de LaCie-drive en op uw computer •...
De USB-voedingskabel kan worden aangesloten op elke beschikbare USB-poort op uw computer. De USB-poorten (USB 2.0 dan wel USB 1.1) op uw computer kunnen meehelpen om uw LaCie SAFE-drive aan te drijven indien er niet één USB-poort is die op zich al voldoende vermogen kan leveren om de drive aan te drijven.
14 5. De LaCie SAFE Drive installeren Als de LaCie SAFE-drive is aangesloten op een USB-poort op uw computer gaat het bovenste lampje op de drive oranje knipperen en wordt het vervolgens rood. Klik op een stap om te beginnen! •...
Pagina 15
Afb. 5.1.3 Een doelmap kiezen 4. Het installatieprogramma maakt een doelmap aan voor de installatie van de LaCie-software. U kunt de doelmap wijzigen door op de knop Browse (bladeren) te klikken en een andere map te kiezen. Klik op Next om door te gaan met de installatie.
Pagina 16
1. Dubbelklik op het LaCie SAFE-drivepictogram op het bureaublad om de cd te openen en dubbelklik vervolgens op de LaCie SAFE drive Installer. 2. Sleep het LaCie SAFE drive Assistant van de cd naar uw Programmamap om het te installeren. Dubbelklik er vervolgens op om de LaCie SAFE-drive te configureren.
Afb. 5.2.1 De SAFE Configuration Tool 1. De eerste keer dat u de LaCie SAFE-drive gebruikt, legt u de cd in het station en klikt u op het Installer-pictogram om de LaCie SAFE Configuration Tool te openen. De First Use Wizard (wizard voor eerste gebruik) verschijnt en doorloopt met u het proces van configuratie van de drive en het aanmaken van uw gebruikersprofiel.
Pagina 18
Technische opmerking: U kunt alle tekens gebruiken voor de wachtwoordzin. U hebt de wachtwoordzin nodig voor toegang tot het configuratieprogramma. Aangezien de coderingssleutel voor de LaCie SAFE-drive wordt aangemaakt op basis van de wachtwoordzin, is deze wachtwoordzin zeer vertrouwelijk. Belangrijke informatie: Wij raden aan om een wachtwoordzin te kiezen die u gemakkelijk kunt onthouden, want u hebt hem later weer nodig om de Configuration Tool te openen.
Pagina 19
LaCie SAFE Mobile Hard Drive met codering 5. De LaCie SAFE Drive installeren Gebruikershandleiding bladzijde 19 Afb. 5.2.5 Een coderingsmodus kiezen 5. Nu moet u een coderingsalgoritme kiezen. U kunt kiezen tussen DES en Triple DES. Standaard is de DES-modus geselecteerd.
LaCie SAFE Mobile Hard Drive met codering 5. De LaCie SAFE Drive installeren Gebruikershandleiding bladzijde 20 5.3. Gebruikersnamen en -machtigingen instellen Afb. 5.3.1 Beginnen met het aanmaken van een nieuwe gebruiker 1. Klik op ‘New user’ om beginnen met de registratie van een nieuwe gebruiker.
LaCie SAFE Mobile Hard Drive met codering 5. De LaCie SAFE Drive installeren Gebruikershandleiding bladzijde 21 5.4. Gebruikersvingerafdrukken registreren Afb. 5.4.1 Beginnen met het registreren van een vingerafdruk 1. Klik op een niet gemarkeerde vinger om te beginnen aan de registratie van een vingerafdruk.
Pagina 22
LaCie SAFE Mobile Hard Drive met codering 5. De LaCie SAFE Drive installeren Gebruikershandleiding bladzijde 22 Afb. 5.4.4 Registratie vingerafdruk geslaagd 3. Als u de vinger driemaal op de juiste wijze over de sensor hebt gehaald geeft het dialoogvenster drie aanvinktekens weer en wordt vervolgens afgesloten.
Volg de aanwijzingen op in paragraaf 5.3 ‘Gebruikersnamen en -bevoegdheden instellen’ en in paragraaf 5.4. ‘Gebruikersvingerafdrukken registreren’. Ga zo door tot u alle gebruikers hebt geregistreerd die u op dit moment wilt toevoegen. 5.6. De installatie voltooien Afb. 5.6.1 De SAFE-drive initialiseren 1. Klik op Next (volgende) om de LaCie SAFE-drive te initialiseren.
Pagina 24
2. U ziet een voortgangsbalk die aangeeft hoe lang het initialiseringsproces nog gaat duren. Afb. 5.6.3 Configuratie voltooid 3. Als de drive eenmaal geïnitialiseerd is, ziet u het scherm Congratulations (gefeliciteerd). U kunt de LaCie SAFE-drive nu in gebruik nemen.
6. Gebruik van de LaCie SAFE Drive Nadat u ten minste één gebruiker hebt ingesteld voor de LaCie SAFE-drive kunt u hem in gebruik nemen. Als de drive niet is aangesloten, sluit hem dan eerst aan (zie hoofdstuk 4. De SAFE-drive aansluiten voor nadere aanwijzingen). Nu bent u klaar voor de start! •...
Afb. 6.1.1 De installatie op een Mac starten 1. Nadat u op de LaCie SAFE drive Installer hebt gedubbelklikt ziet u dit scherm. Klik op Install om de installatieprocedure in gang te zetten. 2. De installatiewizard van de Mac begroet u en begeleidt u stapsgewijs door het installatieproces.
6.1.2. De Configuration Tool openen Voor Windows-gebruikers: 1. Ga naar de programma’s in het Startmenu. 2. Klik op de LaCie SAFE-drive om de Configuration Tool te openen. Voor Mac-gebruikers: 1. Ga naar de map met programma’s. 2. Dubbelklik op het LaCie SAFE-drivepictogram om de Configuration Tool te openen.
1. In het venster User Management (zie paragraaf 6.2. ‘Het venster User Management’) klikt u op ‘New user...’ om een nieuwe gebruiker toe te voegen. U kunt de gebruikersnaam en de bevoegdheden wijzigen. Zie voor nadere inlichtingen hoofdstuk 5. De LaCie SAFE Drive...
LaCie SAFE Mobile Hard Drive met codering 6. Gebruik van de LaCie SAFE Drive Gebruikershandleiding bladzijde 29 6.2.2. Een gebruiker verwijderen Afb. 6.2.2 Een gebruiker verwijderen 1. Uit het gebied User Management (gebruikersbeheer) in de Configuration Tool kunt u een gebruiker verwijderen. Markeer de naam van de gebruiker die u wilt verwijderen door erop te klikken.
6. Gebruik van de LaCie SAFE-drive LaCie SAFE Mobile Hard Drive met codering Gebruikershandleiding bladzijde 30 6.2.3. Een gebruikersprofiel wijzigen Afb. 6.2.4 De User Management-interface 1. U krijgt toegang tot de gegevens van de gebruiker door dubbel te klikken op de naam van de gebruiker.
1. Open de Configuration Tool om bij het gebied User Management te komen. Afb. 6.3.2 De SAFE-drive resetten 2. Klik op Advanced (geavanceerd) om meer opties voor de LaCie SAFE-drive op te roepen. Klik op de knop ‘Reset the SAFE…’ om de coderingsmodus dan wel de wachtwoordzin te wijzigen.
Pagina 32
LaCie SAFE Mobile Hard Drive met codering 6. Gebruik van de LaCie SAFE-drive Gebruikershandleiding bladzijde 32 Afb. 6.3.3 De coderingsmodus wijzigen 4. Als u op ‘Reset the SAFE..’ klikt, kunt u de coderingsmodus wijzigen. Afb. 6.3.4 De wachtwoordzin wijzigen 5. Als u op ‘Reset the SAFE..’ klikt, kunt u ook de wachtwoordzin wijzigen.
6.5. De drive loskoppelen en vergrendelen Om de LaCie SAFE-drive te vergrendelen als u er klaar mee bent, moet u hem eerst deactiveren. Koppel de drive vervolgens los door de kabel los te koppelen. De drive en de gegevens erop zijn nu niet meer toegankelijk voor onbevoegde gebruikers.
7. Nuttige informatie 7.1. Bestandssysteemindelingen De LaCie SAFE mobiele harddrive wordt geleverd geformatteerd volgens de FAT 32-bestandssysteemindeling. De drives van LaCie zijn voorgeformatteerd als FAT 32-volumes en kunnen op verschillende platforms worden gebruikt (bijvoorbeeld Windows 2000/XP en Mac OS X). Als u de drive uitsluitend op een pc of Mac gebruikt, kunt u hem reformatteren in NTFS voor Windows 2000/XP-gebruikers of HFS+ voor Mac-gebruiker voor optimale prestaties.
LaCie SAFE Mobile Hard Drive met codering 7. Nuttige informatie Gebruikershandleiding bladzijde 35 Gebruik NTFS als: • u de prestaties van uw drives wilt optimaliseren onder Windows 2000 of XP; • u bestanden wilt coderen, machtigingen aan bestanden wilt toewijzen of toegangscontrole wilt uitvoeren voor bestanden;...
3) Klik in het venster Computerbeheer op Schijfbeheer (onder het kopje Opslag). 4) Windows geeft een lijst met de harddrives die op het systeem zijn geïnstalleerd. Zoek de LaCie-drive op die u hebt aangesloten, markeer hem, rechtsklik op de naam en selecteer Formatteren.
Pagina 37
5) In dit scherm wordt u gevraagd om een naam in te voeren voor de harddrive standaard is het LACIE), een van de beschikbare bestandssysteemindelingen (NFTS) te kiezen en een gegevenseenheid toe te wijzen. Klik op OK om door te gaan.
Als het goed is, ziet u een volume dat uw interne harddrive vertegenwoordigd, en een ander met de naam ‘LaCie SAFE drive’. 6) Selecteer de LaCie-drive en klik vervolgens op de tab Partitioneren. 7) Klik op de knop Volume-indeling: en kies het aantal...
7.2.3. Opnieuw formatteren in HFS+ voor Mac OS 10.3 Als de LaCie SAFE-drive al is geformatteerd in NTFS, kan het zijn dat u hem in HFS+ wilt formatteren voor een Mac. Volg hiervoor de onder- staande aanwijzingen op.
Pagina 40
2. Open nu de toepassing Schijfhulpprogramma weer. U ziet dat het SAFE-drivevolume gedeactiveerd is. Afb. 7.2.3 De SAFE-drive is uitgeworpen 3. Selecteer het LaCie SAFE-drivepictogram en kies Mac OS Uitgebreid (journaled) uit het vervolgkeuzemenu. Kies zelf een naam voor de drive en klik op Wissen om de drive opnieuw te formatteren.
Er zijn ook verschillende types USB-aansluiting, bijvoorbeeld de minikabel en het apparaatuiteinde. Controleer of u de juiste aansluiting hebt op de computer. Neem contact op met de klantenservice van LaCie of met uw LaCie-wederverkoper voor nadere inlichtingen. USB 2.0-hostbusadapters en prestaties Als u gebruik wilt maken van de verbeterde prestaties van USB 2.0 moet uw computer zijn uitgerust met een USB 2.0-hostbusadapterkaart...
1) Controleer of de USB 2.0-kabel stevig is aangesloten aan beide uiteinden, zowel op de drive als op de computer. Als u een andere USB 2.0-gebruikt dan de kabel die wordt meegeleverd met de LaCie-drive, controleer dan of hij USB 2.0-gecertificeerd is. De kabel die met de LaCie-drive wordt meegeleverd is USB 2.0-gecertificeerd.
Controleer ten eerste of u uw vinger in de juiste richting over de sensor haalt (de voorkant van de drive moet naar u toe gericht staan). Zorg ook dat u enkele seconden wacht nadat u de LaCie SAFE-drive hebt aangesloten op de USB-poort op uw computer. Kijk vervolgens in de Configuration Tool na of u wel geregistreerd bent en of u de juiste vinger gebruikt.
Pagina 44
Wat gebeurt er als ik de wachtwoordzin verlies? LaCie wil u ten sterkste aanraden om de wachtwoordzin af te drukken en op te slaan in een kluis, om dit probleem te voorkomen. LaCie neemt geen verantwoordelijkheid op zich bij verlies van de wachtwoordzin? Om de beveiliging ijzersterk te maken, heeft LaCie geen achter- deur ingebouwd.
Bijgewerkte versies van de gebruikershandleiding LaCie streeft er voortdurend naar om u de meest actuele en uitgebreide gebruikershandleidingen te verstrekken die op de markt zijn. Het is ons doel om u een prettige, gebruiksvriendelijke indeling te bieden die u helpt om de vele functies van uw nieuwe apparaat snel te installeren en te gebruiken.
Pagina 46
LaCie SAFE Mobile Hard Drive met codering 9. Problemen met de LaCie-drive oplossen Gebruikershandleiding bladzijde 46 De kwestie Passende vragen Mogelijke oplossingen De drive wordt niet Zijn de USB-stuurprogramma’s goed Mac-gebruikers: Open Apple System Profiler en klik op de herkend.
Pagina 47
LaCie SAFE Mobile Hard Drive met codering 9. Problemen met de LaCie-drive oplossen Gebruikershandleiding bladzijde 47 De kwestie Passende vragen Mogelijke oplossingen Foutmeldingen onder Mac Deed zich tijdens het kopiëren naar een Bij het kopiëren van bestanden of mappen van Mac OS 10.x OS 10.2.x.
Pagina 48
LaCie SAFE Mobile Hard Drive met codering 9. Problemen met de LaCie-drive oplossen Gebruikershandleiding bladzijde 48 Technische opmerking: Technisch gesproken kunt u tot 127 apparaten aansluiten op één USB-bus. Bij meer dan twee apparaten moet u echter nieuwe verbindingen tot stand brengen via een randapparaat dat ‘hub’ wordt genoemd. Een hub, die u rechtstreeks op een USB-connector op de computer kunt aansluiten, beschikt gewoonlijk over 4 of 7 uitgangen waar- op u hetzelfde aantal randapparaten kunt aansluiten.
Als u alle punten van deze lijst hebt doorgenomen en de vingerafdruksensor herkent u nog steeds niet, lees dan de vaak gestelde vragen (FAQ’s) die wij regelmatig publiceren op onze website www.lacie.com. Eén van deze FAQ’s kan het antwoord bevatten op uw specifieke vraag.
Als u alle vragen in de controlelijst voor probleemoplossing hebt doorgenomen en er nog steeds niet in slaagt uw LaCie-drive goed te laten werken, neemt u contact met ons op via de beschikbare webkoppeling. Zorg, voordat u contact met ons opneemt, dat u achter uw computer zit en de volgende informatie bij de hand hebt: •...
Pagina 51
LaCie SAFE Mobile Hard Drive met codering 11. Contact opnemen met de Gebruikershandleiding klantenservice - bladzijde 51 LaCie Technical Support LaCie in België LaCie in Australië Neem contact met ons op via: Neem contact met ons op via: http://www.lacie.com/au/contact/ http://www.lacie.com/be/contact/...
Neem (telefonisch) contact op met LaCie Technical Support voor het verkrijgen van service onder garantie. Er wordt om het serienummer van uw LaCie-product gevraagd en er kan u worden gevraagd om een aankoopbewijs te overleggen waaruit blijkt dat het apparaat nog steeds onder de garantie valt.
LaCie SAFE Mobile Hard Drive met codering Verklarende woordenlijst Gebruikershandleiding bladzijde 53 Verklarende woordenlijst Back-up - (1) Het maken van ten minste één extra exemplaar van gegevens op een ander (en veilig) opslagapparaat, waar deze zo nodig op een later tijdstip kunnen worden opgehaald. (2) Een kopie van een bestand, map of volume op een ander opslagapparaat dan het oorspronkelijke met als doel het origineel te kunnen herstellen als dit wordt gewist, beschadigd of vernietigd.
Pagina 54
LaCie SAFE Mobile Hard Drive met codering Verklarende woordenlijst Gebruikershandleiding bladzijde 54 Digitaal - Afzonderlijk identificeerbare informatie die kan worden onderverdeeld in nullen en enen. Firmware - Permanente of semi-permanente instructies en gegevens die rechtstreeks in de circuits van een programmeerbaar alleen-lezen geheugen zijn geprogrammeerd of een elektronisch wisbare, programmeerbare alleen-lezen geheugenchip.
Pagina 55
LaCie SAFE Mobile Hard Drive met codering Verklarende woordenlijst Gebruikershandleiding bladzijde 55 KB (kilobyte) - In principe komt dit neer op 1.000 bytes. In werkelijkheid is dit echter 1.024 bytes. Kb (kilobit) - Equivalent met 1.000 bits. KB/s - Kilobytes per seconde. Een methode voor het meten van doorvoer.
Pagina 56
LaCie SAFE Mobile Hard Drive met codering Verklarende woordenlijst Gebruikershandleiding bladzijde 56 Sensor - Een instrument, bijvoorbeeld een foto-elektrische cel, die een signaal of stimulus ontvangt en er op reageert. Software - Kort gezegd bestaat software uit een reeks instructies voor de computer. Een reeks instructies voor het uitvoeren van een bepaalde taak wordt een programma genoemd.