Gerelateerde Handleidingen voor Husqvarna FS7000 DL
Samenvatting van Inhoud voor Husqvarna FS7000 DL
- Pagina 1 Gebruiksaanwijzing FS7000 DL Neem de gebruiksaanwijzing grondig door en gebruik de machine niet voor u alles D D D D u u u u t t t t c c c c h h h h duidelijk heeft begrepen.
-
Pagina 2: Verklaring Van De Symbolen
VERKLARING VAN DE SYMBOLEN Symbolen op de machine: Zaagblad omlaag brengen Enkele van de onderstaande symbolen hebben betrekking op de CE-markt. WAARSCHUWING! Wanneer de machine Langzaam onjuist of slordig wordt gebruikt, kan het een gevaarlijk gereedschap zijn, dat ernstig letsel Snel of overlijden van de gebruiker of anderen kan veroorzaken. -
Pagina 3: Toelichting Op De Waarschuwingsniveaus
VERKLARING VAN DE SYMBOLEN Toelichting op de Geluidsemissie naar de omgeving volgens de richtlijnen van de Europese Gemeenschap. De waarschuwingsniveaus emissie van de machine wordt aangegeven in het hoofdstuk Technische gegevens en op De waarschuwingen zijn onderverdeeld in drie niveaus. plaatjes. -
Pagina 4: Inhoudsopgave
Ontwerp en eigenschappen ......... Accu ................Vloerzaag FS7000 DL ..........Hydraulische vloeistof en smeermiddelen ....Wat is wat op de vloerzaag – FS7000 DL? ....Technische gegevens ........... Wat is wat op het bedieningspaneel? ......Lawaai-emissie ............. VEILIGHEIDSUITRUSTING VOOR DE MACHINE RELAIS EN ZEKERINGEN Algemeen .............. -
Pagina 5: Presentatie
Mocht u uw machine verkopen moet u dient de gebruiker deze gebruiksaanwijzing grondig te lezen. ervoor zorgen de gebruiksaanwijzing aan de nieuwe eigenaar Neem contact op met uw dealer of Husqvarna wanneer u over te dragen. meer informatie nodig hebt. -
Pagina 6: Digitaal Display
PRESENTATIE E-track Elektronisch geregelde achteras, waarbij de bediener met één druk op de knop de geleiding kan instellen om een rechte lijn te volgen bij het zagen. Digitaal display Digitaal display voor een duidelijk overzicht van de eigenschappen en functies om de machine te bedienen. Frontgeleider De voorgeleiding is telescopisch verstelbaar, wat een goed zicht biedt en de opslag van de machine vereenvoudigt... -
Pagina 7: Wat Is Wat Op De Vloerzaag - Fs7000 Dl
PRESENTATIE Wat is wat op de vloerzaag – FS7000 DL? De beschermkappen zijn in deze illustratie voor de duidelijkheid weggelaten. – 7 Dutch... - Pagina 8 PRESENTATIE 1 Frontgeleider 2 Luchtfilter 3 Filtervervuilingsindicator 4 Olie bijvullen 5 Waterafscheider van brandstoffilter 6 Motorolieaftapslang met afsluiter 7 Controle motorolieniveau (peilstok) 8 Motoroliefilter 9 Vulopening van brandstoftank 10 Geluiddemper - DOC 11 Vulopening voor koelvloeistof radiateur 12 Hefoog 13 Vergrendelknop voor lengteverstelling van de handgrepen.
-
Pagina 9: Wat Is Wat Op Het Bedieningspaneel
PRESENTATIE Het bedieningspaneel vormt de verbindingsschakel tussen de bediener en de machine. Vanaf dit paneel kan de bediener zowel het motortoerental als de snijdiepte van het zaagblad regelen en de actuele status van de motor en machine aflezen. Alle gebruikersinformatie wordt getoond op een scherm van 7" met reflectiewerende coating en LED-achtergrondverlichting, waardoor ze zowel op helverlichte als op zeer donkere werkplekken duidelijk afleesbaar is. -
Pagina 10: Veiligheidsuitrusting Voor De Machine
VEILIGHEIDSUITRUSTING VOOR DE MACHINE Algemeen • Druk op de machinenoodstopknop en controleer of de motor stopt. Hierdoor wordt de motor in de veilige modus gebracht. WAARSCHUWING! Gebruik nooit een • Reset de stopknop door deze omhoog te trekken. machine als de veiligheidsonderdelen kapot zijn. -
Pagina 11: Beschermkappen
VEILIGHEIDSUITRUSTING VOOR DE MACHINE Beschermkappen Geluiddemper - DOC WAARSCHUWING! Controleer altijd of de WAARSCHUWING! Gebruik de machine beschermkappen correct zijn gemonteerd nooit zonder geluiddemper of met een voordat u de machine start. defecte geluiddemper. Door een kapotte geluiddemper kunnen het geluidsniveau en De beschermkappen op de machine beschermen de het risico van brand aanzienlijk toenemen. -
Pagina 12: Slijpschijven
SLIJPSCHIJVEN Algemeen • Diamantzaagbladen hebben een stalen blad voorzien van segmenten die industriële diamanten bevatten. • Diamantzaagbladen zorgen voor lagere kosten per WAARSCHUWING! Een zaagblad kan kapot zaagoperatie, minder zaagbladvervangingen en een gaan en ernstig persoonlijk letsel bij de constante zaagdiepte. gebruiker veroorzaken. -
Pagina 13: Brandstofhantering
BRANDSTOFHANTERING Algemeen Tanken WAARSCHUWING! Een motor laten lopen in WAARSCHUWING! Stop de motor en laat een afgesloten of slecht geventileerde hem voor het tanken enkele minuten ruimte kan dodelijke ongelukken afkoelen. veroorzaken door verstikking of Open de dop van de tank voorzichtig koolmonoxidevergiftiging. -
Pagina 14: De Accu Gebruiken
DE ACCU GEBRUIKEN Algemeen De accu aansluiten Let op! Installeer en verwijder de accukabels alleen in de in WAARSCHUWING! Lood-zuur-accu’s geven dit hoofdstuk beschreven volgorde. explosieve gassen af. Voorkom vonken, 1 Sluit altijd eerst de pluspool aan. open vuur en roken vlakbij accu’s. 2 Breng de accubevestigingsbeugel weer aan. -
Pagina 15: Bediening
Bij het snijden komen vonken letsel of overlijden van de gebruiker of vrij, waardoor kleding kan gaan branden. Husqvarna anderen kan veroorzaken. raadt het dragen van kleding van brandvertragend katoen of dikke spijkerstof aan. Draag geen kleding die is Laat kinderen of andere personen die niet gemaakt van materiaal als nylon, polyester of rayon. -
Pagina 16: Veiligheid Snijzone
BEDIENING • Verzeker u ervan dat het werkterrein voldoende verlicht is WAARSCHUWING! Niet goedgekeurde om een veilige werkomgeving te creëren. wijzigingen en/of niet-originele onderdelen • Verzeker u ervan dat zich op de werkplek of in het te kunnen tot ernstige verwondingen of het zagen materiaal geen leidingen of elektrische kabels overlijden van zowel gebruiker of anderen bevinden. -
Pagina 17: Positie Van De Handgrepen
BEDIENING Positie van de handgrepen • De zaagmachine kan nu worden verplaatst door erachter te staan en te duwen (terwijl u de handgrepen vasthoudt). VOORZICHTIG! Gebruik de handgrepen nooit om de WAARSCHUWING! Probeer niet de zaagmachine aan op te hijsen. zaagmachine voort te duwen terwijl deze in de neutrale positie op een helling (of heuvel) Gebruik de handgrepen alleen om de zaagmachine te... -
Pagina 18: Zaagblad Monteren
BEDIENING oplicht, verwarmen de bougies de motor en zal de motor Stel de weerstand van de snelheidsregelhendel in met de niet starten. Wacht dan een paar seconden tot het moer op de zijkant van de hendel. symbool uitgaat. • Wanneer het voorverwarmingssymbool uitstaat, draait u de motorstartschakelaar naar de motorstartpositie tot de motor start, laat dan de schakelaar los. - Pagina 19 BEDIENING • Til het voorste gedeelte van de bladbeschermkap • Installeer de bladasbout met vlakke sluitring en haal ze omhoog en zet de kap in de verticale stand vast met een aan met de bladassleutel terwijl u het blad stevig veerhaak.
-
Pagina 20: Zaagdiepte-Insteltoets
BEDIENING • Laat het voorste gedeelte van de bladbeschermkap neer 2 Draai de vergrendelpal van de beschermkap naar voren en zet de vergrendelpal weer vast op de voorste bout van met de bladassleutel totdat hij niet verder kan en de kap de bladbeschermkap. -
Pagina 21: De Zaagdiepte Instellen
BEDIENING De zaagdiepte instellen • Stel de gewenste zaagdiepte in door de instelknop voor zaagdiepte te verdraaien. De gekozen zaagdiepte wordt nu op het display getoond in een klein venster met de LET OP! Zaag niet dieper dan vereist is volgens de naam Stop. -
Pagina 22: Transport En Opbergen
BEDIENING • Door op de knop voor nulstelling van E-track op het • Als de zaagmachine naar rechts afwijkt tijdens het zagen, bedieningspaneel te drukken, keert de achteras terug in draait u de stelbout linksom. zijn vooringestelde middenstand. • Als de zaagmachine naar links afwijkt tijdens het zagen, draait u de stelbout rechtsom. -
Pagina 23: Opslag Voor Lange Tijd
BEDIENING Transporteren op een voertuig Toerentalinstelling van de motor, bladas en tandwielkast • Zet de apparatuur tijdens vervoer goed vast om transportschade en ongelukken te voorkomen. Gebruik de af fabriek aangebrachte vastzetbeugels voor en achter WAARSCHUWING! De bediener van de op de zaag om deze vast te zetten en beweging tijdens machine of andere personen in het het transport te voorkomen. -
Pagina 24: Model Met Eentraps Tandwielkast
Zie de conversietabellen voor zaagbladmaten onder de titel 'Conversie van zaagbladmaten' voor specifieke informatie over de benodigde onderdelen. Neem voor bestellingen contact op met uw Husqvarna-dealer. Voorbeeld: FS7000 DL Model met eentraps tandwielkast Om een 500 mm/20" aandrijving om te zetten in een 900 mm/ 36" aandrijving: 1 Vervang de motortandwielkastpoelies van 114,5 mm/ 4,51"... -
Pagina 25: Model Met Tandwielkast Voor 3 Snelheden
BEDIENING Model met tandwielkast voor 3 snelheden • Zet de knop met de hand vast. Zet de contramoer vast (30 ft-Ib/40 Nm). WAARSCHUWING! De bediener van de machine of andere personen in het werkgebied kunnen ernstig letsel oplopen als het toerental (tpm) van het diamantzaagblad hoger wordt dan het maximumtoerental (tpm) dat op het diamantzaagblad is aangegeven. - Pagina 26 2 Vervang de bladaspoelie van 121,5 mm/4,78” diameter 2 Is de huidige bladaandrijfconfiguratie FS7000 DL met 3 door een poelie van 146 mm/5,75”. snelheden 650-1000/26–42, dan moet de huidige flens 3 Vervang de buitenflens en binnenflens van 152 mm/6”...
-
Pagina 27: Hulpstuk
BEDIENING Hulpstuk Conversiekits voor bladbeschermkappen Gebruik een bladbeschermkap van de juiste grootte voor de maat van het gebruikte diamantzaagblad. De volgende bladbeschermkappen zijn verkrijgbaar voor deze diamantzaagbladen. Bladbeschermkap Bladmaten, mm/ pen, mm/inch inch 1500/60 900-1500/36-60 1200/48 750-1200/30-48 1000/42 650-1000/26-42 900/36 500-900/20-36 Zie de conversietabellen voor zaagbladmaten onder de titel 'Conversie van zaagbladmaten' voor specifieke informatie... -
Pagina 28: Voor De Start
STARTEN EN STOPPEN Voor de start • Trek de handgrepen naar buiten tot de gewenste lengte en draai de knoppen vast. WAARSCHUWING! Neem de gebruiksaanwijzing grondig door en gebruik de machine niet voor u alles duidelijk heeft begrepen. Draag altijd persoonlijke veiligheidsuitrusting. -
Pagina 29: Beginnen Met Zagen
STARTEN EN STOPPEN • Zet de snelheidsregelhendel in de STOP-stand. De motor VOORZICHTIG! Let speciaal op bij kan alleen worden gestart wanneer de koppelingloze machines, het zaagblad snelheidsregelhendel in de vereiste STOP-stand staat. begint al direct bij het starten te draaien. Verplaats om veiligheidsredenen de zaagmachine niet zijwaarts of buiten het werkgebied met geïnstalleerd en draaiend... -
Pagina 30: Stoppen
STARTEN EN STOPPEN Stoppen • Zet de gasregelknop van de motor op maximum tpm. WAARSCHUWING! Houd alle lichaamsdelen altijd buiten het bereik van het zaagblad en van alle andere bewegende onderdelen. <1200 RPM WORKING HOUR Stoppen met zagen. CURRENT: STOP: •... -
Pagina 31: Menusysteem
MENUSYSTEEM Menuoverzicht <1200 RPM WORKING HOUR CURRENT: STOP: Setup Menu 1 Setup Menu 2 Backlight System Fault Language Auto Information Codes Gearbox Service and Blade Timer Information Metric Celsius Menu Press Press Calibrate Stationry button to enter Setup button to enter Setup E-track Regen. -
Pagina 32: Toelichting Menusysteem
2 GPL-licentie Automatische stand is standaard. 3 Motorinformatie. 5 Temperatuureenheid. Omschakelen tussen graden Celsius en Fahrenheit. - FS7000 DL Software-ID. 6 Stationaire regeneratie. Het systeem waarschuwt wanneer het deeltjesfiter moet worden gereinigd. Zie de aanwijzingen in het hoofdstuk 'Onderhoud en service'. -
Pagina 33: Foutcodes
MENUSYSTEEM Informatie over tandwielkast en zaagblad 1 Foutcodes, motor * 2 Foutcodes, niet motorgerelateerd Toont het aanbevolen toerental en de tandwieloverbrenging voor de beschikbare zaagbladmaten. 3 Knop Terug (naar vorig menu) De tabellen verschillen, afhankelijk van het feit of de machine 4 Bladeren naar vorige foutcode is geconfigureerd voor een eentraps tandwielkast of een tandwielkast voor 3 snelheden. -
Pagina 34: Verklaring Van De Waarschuwingssymbolen Op Het Display
MENUSYSTEEM STOP WORKING HOUR Verklaring van de 6 Oliedruk laag Zie de motorhandleiding voor meer informatie. waarschuwingssymbolen op het Deutz: Storingscode SO1 ** display Elke ECU*, motor of vloerzaag: Storingscode SPN 100 1 Machine in stop-status (machinestop vrijgeven en contact 7 Motorstop. -
Pagina 35: Onderhoud En Service
ONDERHOUD EN SERVICE Algemeen Veiligheidsuitrusting • Draag altijd persoonlijke veiligheidsuitrusting. Zie instructies in het hoofdstuk ”Persoonlijke WAARSCHUWING! De meeste ongelukken veiligheidsuitrusting”. met machines gebeuren tijdens het opsporen van fouten en tijdens Werkomgeving onderhoudswerkzaamheden, omdat het personeel zich dan binnen de risicozone van •... -
Pagina 36: Na Het Wassen
ONDERHOUD EN SERVICE Motor • Houd een afstand van ten minste 40 cm aan tussen de spuitmond en de motor met onderdelen. Spuit niet te krachtig op de motor om beschadiging van elektrische onderdelen zoals stekkers en de dynamo te voorkomen. Spuit geen water rechtstreeks in de uitlaatpijp of in het luchtfilter van de motor. -
Pagina 37: Serviceschema
ONDERHOUD EN SERVICE Serviceschema Het onderhoudsschema is gebaseerd op de bedrijfstijd van de machine. Kortere onderhoudsintervallen kunnen nodig zijn wanneer er gewerkt wordt in stoffige of warme omgevingen en bij werkzaamheden waarbij hoge temperaturen ontstaan. Een beschrijving van de wijze waarop de werkzaamheden moeten worden uitgevoerd, vindt u in het onderhoudsoverzicht. Houd voor bepaalde onderhoudstaken de onderhoudsintervallen in het onderstaande onderhoudsschema aan en houd bij wanneer de volgende onderhoudsbeurt moet plaatsvinden. - Pagina 38 ONDERHOUD EN SERVICE Dagelijks onderhoud • Gebruik nooit een gebroken of beschadigde bladbeschermkap. Alle slangen en slangklemmen controleren op WAARSCHUWING! Controle en/of onderhoud moeten worden uitgevoerd als de beschadiging of loszitten. motor uit staat. De afbeelding toont slechts enkele van de slangen en slangklemmen.
- Pagina 39 ONDERHOUD EN SERVICE • Vervang beschadigde filters of pakkingen en controleer • Open de waterkraan via het bedieningspaneel. Controleer de luchtslang en slangklemmen op loszitten. Haal ze aan of de waterstralen uit de openingen in de waterbuizen of vervang ze indien nodig. recht tegen beide zijden van het zaagblad spuiten en of er geen lekkage is.
-
Pagina 40: Onderhoud Na 50 Uur
ONDERHOUD EN SERVICE Vul het nieuwe filter met olie en smeer de afdichting met Zorg ervoor dat de machine horizontaal staat voordat u haar enkele druppels olie voordat u het filter weer aanbrengt. vult. LET OP! Bescherm de accu tegen gemorste olie voordat u het filter verwijdert en terugplaatst. -
Pagina 41: Onderhoud Na 100 Uur
ONDERHOUD EN SERVICE door middel van de riemspanbouten. Draai deze beide De slang en slangklemmen van het motorluchtfilter bouten rechtsom totdat de V-riemen strak staan en controleren controleer de riemen door er weer aan te plukken. De afbeelding toont slechts enkele van de slangen en slangklemmen. -
Pagina 42: Onderhoud Na 500 Uur
ONDERHOUD EN SERVICE Onderhoud na 500 uur De vloeistof in het hydraulisch systeem verversen • Verwijder de stop in de inspectie-opening in de De vloeistof in de motortandwielkast verversen hydrauliekolietank en verwijder de vloeistof via de inspectie-opening met behulp van een Kies een van de volgende opties om vloeistof uit de olieafzuiginrichting. -
Pagina 43: Jaarlijks Onderhoud
ONDERHOUD EN SERVICE Het motorbrandstoffilter (opschroeftype) Ga door met vullen tot het koelvloeistofniveau tussen de beide merkstrepen op de overlooptank voor vervangen radiateurkoelvloeistof staat wanneer de motor koud is. LET OP! Onderhoud aan het brandstoffilter mag pas worden uitgevoerd nadat de klep van het voorfilter is gesloten. - Pagina 44 ONDERHOUD EN SERVICE Smeren De afbeelding laat alle smeerpunten zien (8 smeernippels). Reinig de nippel. Vervang afgebroken of verstopte nippels. • Smeer de voorwielen. • Smeer de taatslagers van de vooras. • Smeer de bladas. Twee pompen aan ieder uiteinde. •...
-
Pagina 45: Opsporen Van Storingen
OPSPOREN VAN STORINGEN Mogelijke voorvallen tijdens het zagen VOORZICHTIG! Als de motor of het zaagblad om welke reden dan ook stopt, het zaagblad volledig uit de zaagsnede heffen. Zet de motorstartschakelaar in de STOP-stand. Druk op de machinenoodstopknop op het bedieningspaneel. Inspecteer de machine grondig voordat u hem opnieuw start. -
Pagina 46: Foutmeldingen
OPSPOREN VAN STORINGEN Foutmeldingen Storingsc Melding op het Indicatie op de DTC-beschrijving Mogelijke handeling display machine Controleer de connectoren X1, X4, X14 en de kabelboom van het chassis op beschadigingen. Als schade wordt gevonden, repareer het systeem en start Geen CAN- opnieuw. - Pagina 47 OPSPOREN VAN STORINGEN Controleer K7 in de relais-/zekeringkast. De bladkoppeling Controleer op schade aan de X14-connector, de Kortsluiting naar accu C1D0315 Bladkoppeling kan niet door de HMI kabelboom naar of de connector op de relais-/ of open circuit worden bediend. zekeringkast.
- Pagina 48 OPSPOREN VAN STORINGEN Controleer of de hydraulische klep goed is aangesloten. Controleer op schade aan de X14-connector, de kabelboom en de hydraulische klep. Als schade wordt Hydraulische Kortsluiting naar accu C1D0E15 gevonden, repareer het systeem en start opnieuw. neerlaatklep of open circuit Reset de foutcode.
-
Pagina 49: Accu
TECHNISCHE GEGEVENS Accu FS7000 DL Type aansluiting Standaard SAE Spanning, V CCA, A Maximale grootte (LxBxH), mm/inch 316x175x190 / 12-7/16x6-7/8x7-1/2 Hydraulische vloeistof en smeermiddelen Hydraulische vloeistof Kwaliteit Standaard SAE 15W40 API Class SE API Class CC API class CD Smeermiddelen... - Pagina 50 TECHNISCHE GEGEVENS Technische gegevens Zaagkenmerk 900/36 1000/42 1200/48 1500/60 Maat bladbeschermkap, mm/inch 900/36 1000/42 1200/48 1500/60 Maximale zaagdiepte, mm/inch 374/15 411/17,5 20/498 623/25 Bladas, tpm 1354 1150 1015 Vermogen bladas, bij benadering, pk/ 68/50 Zaagspil, mm/inch 1/25,4 met 6 schroeven Snelkoppeling bladflens Ø, mm/inch 152,5/6 178/7...
-
Pagina 51: Zaagafmetingen
TECHNISCHE GEGEVENS Zaagafmetingen FS7000 DL (36” - 48”) Zaaglengte (pointer omhoog, A Breedte, mm/inch 990/39 2417 / 95 1/8 handgrepen uitgeschoven), mm/inch Min. totale hoogte (geen uitlaatpijp, Voorkant 604 / 23 3/4 geen afdekking van voorreiniger), 1319 / 51 7/8... - Pagina 52 TECHNISCHE GEGEVENS Zaagafmetingen FS7000 DL (60”) Zaaglengte (pointer omhoog, A Breedte, mm/inch 1003 / 39 1/2 2417 / 95 1/8 handgrepen uitgeschoven), mm/inch Min. totale hoogte (geen uitlaatpijp, Voorkant 604 / 23 3/4 geen afdekking van voorreiniger), 2918 / 114 7/8...
-
Pagina 53: Lawaai-Emissie
ISO 3046. In massa geproduceerde motoren kunnen een afwijkende waarde geven. Het werkelijk geleverde vermogen voor de motor op de uiteindelijke machine hangt af van de bedrijfssnelheid, de omgevingscondities en andere waarden. Lawaai-emissie FS7000 DL Lawaai-emissie (zie opm. 1) Geluidsvermogen, gemeten dB(A) -
Pagina 54: Relais En Zekeringen
RELAIS EN ZEKERINGEN Relais en zekeringen – FS7000 DL Werking Benaming Relais (amp) Benaming Zekering (amp) Gloeibougies (niet gebruikt) (niet gebruikt) Waterpomp (optie) Verlichting (optie) Slibsysteem (optie) Koppelschotel (optie) Hydraulische hefpomp Bladkoppeling Brandstofpomp EGR/brandstofmagneetkl. (niet gebruikt) (niet gebruikt) Startmotor Glow Plugs... -
Pagina 55: Eg-Verklaring Van Overeenstemming
Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Zweden, tel.: +46 36 14 65 00, verklaart hierbij dat de Early Entry-zagen Husqvarna FS7000 DL, met serienummers van 2016 en later (het jaartal staat duidelijk op het productplaatje vermeld, gevolgd door het serienummer), voldoen aan de vereisten van de volgende EU-richtlijnen: •... - Pagina 56 www.husqvarnacp.com NL - Originele instructies 1157925-36 ´®z+Y|U¶6D¨ ´®z+Y|U¶6D¨ 2017-01-02...