Pagina 2
Uw recht op garantie vervalt indien u wijzigingen, modificaties of reparaties uitvoert welke niet geautoriseerd zijn door de fabrikant. Het doel van SATEL is om continu de kwaliteit te verbeteren van haar producten wat kan resulteren in wijzigingen van de technische specificaties en firmware. De actuele informatie over de aangebrachte wijzigingen is beschikbaar op de website.
Het INT-TSG bediendeel maakt werking en programmering met de INTEGRA en INTEGRA Plus series mogelijk voorzien van firmware versie 1.12 of nieuwer. Voor programmering van het bediendeel, is het D X programma met versie 1.12.003 of nieuwer vereist. LOAD 1. Eigenschappen •...
INT-TSG SATEL 9. Plaats het frontpaneel in de haakjes en sluit de behuizing. Fig. 1. Openen van de behuizing. 2.1 Beschrijving van de aansluitingen - voedingsingang. - common ground. - data. - clock. A RS485 B - ongebruikte aansluitingen. Z1, Z2 - zones.
SATEL INT-TSG 3. Adressering In elk bediendeel moet een eigen individueel adres ingesteld worden: • van 0 tot 3, indien aangesloten op een INTEGRA 24 of INTEGRA 32 alarmsysteem; • van 0 tot 7, indien aangesloten op een INTEGRA 64, INTEGRA 128, INTEGRA 128-WRL, INTEGRA 64 Plus, INTEGRA 128 Plus of INTEGRA 256 Plus alarmsysteem.
X programma (“Structuur” scherm “Hardware” tab “LCD Bediendeel” klikken LOAD “Bediendeel identificatie” knop). De procedure voor het invoeren van de service mode via het INT-TSG bediendeel wordt beschreven in de sectie “Programmering van bediendeel adressen bij gebruik van de service functiee” (p. 3).
X programma (“Structuur” scherm “Hardware” tabblad “Bediendelen” LOAD bediendeelnaam). De procedure om in de service mode te komen met gebruik van het INT-TSG bediendeel, wordt beschreven in sectie “Programmering van bediendeel adressen bij gebruik van de service functie” (p. 3).
Pagina 8
INT-TSG SATEL Snel IN blokken [SnelIN blok] – De blokken welke eenvoudig ingeschakeld kunnen worden: Toon ingangstijd vertraging van blokken [Ingangstijd blok] – De blokken, waarvoor de ingangsvertraging wordt getoond door tekst verschijnend op het display. Toon uitgangstijd vertraging van blokken [Uitgangstijd blok] – De blokken waarvoor de uitgangsvertraging wordt getoond door tekst verschijnend op het display.
Pagina 9
SATEL INT-TSG Tijd / Datum formaat – Mogelijkheid om te selecteren welk formaat van tijd en datum aanduiding op het display wordt getoond. Alarm meldingen – U kunt bepalen of het bediendeel tekstberichten moet weergeven over alarmen: – in blokken [Blok Al.melding] –...
Pagina 10
INT-TSG SATEL Toon code invoer [Toon code invr]. – indien deze optie ingeschakeld is wordt de code invoer getoond in de vorm van sterren (*) op het LCD display. Toon bediendeel naam [Naam (2e rij)] – indien deze optie ingeschakeld is wordt de bediendeelnaam getoond op de tweede LCD regel.
SATEL INT-TSG Fig. 5. “Volume/filter” tabblad in het D X programma. LOAD 6.3 Status inspectie Fig. 6. “Status inspectie” tabblad in het D X programma. LOAD...
Pagina 12
INT-TSG SATEL Inspectie – u kunt de functies selecteren welke beschikbaar zijn zonder gebruik van een code: – op het “Systeem status” scherm; – na het aanraken van de desbetreffende cijfertoets voor ongeveer 3 seconden bij gebruik van de terminal.
Pagina 13
SATEL INT-TSG Naam – naam van de macro commando groep welke onder het icoon in het scherm zal worden getoond (tot 16 karakters op 2 regels, en tot 8 karakters per regel). Voer geen naam in indien deze niet moet worden weergegeven.
INT-TSG SATEL moet daarvoor in de computer geplaatst zijn (na het klikken van de knop, zoek de juiste locatie van de kaart op). 6.5.2 Definities Fig. 8. “Definities” tabblad, D X programma. LOAD U kunt de macro commando’s aanmaken en configureren in het “Definities” tabblad. Een macro commando is een reeks van acties, uitgevoerd door één enkel commando welke...
Pagina 15
SATEL INT-TSG Uit bij IN – Indien deze optie ingeschakeld staat zal de macro niet beschikbaar zijn als één van de blokken ingeschakeld is. Auto uitvoeren – indien deze optie ingeschakeld is, en de groep bevat maar één macro, dan...
INT-TSG SATEL Zones uit overbrugging – selecteer de zones welke uit de overbrugging gehaald moeten worden (dubbelklik op het zonenummer). Uitgangen AAN – selecteer de uitgangen welke geactiveerd moeten worden (dubbelklik op het uitgangsnummer). Uitgangen UIT – selecteer de uitgangen welke gedeactiveerd moeten worden (dubbelklik op het uitgangsnummer).
SATEL INT-TSG 11. Indien het icoon de status van een geselecteerde uitgang moet weergeven: − activeer de S optie; TATUS ICOON ALS UITGANG − bepaal het uitgangsnummer; − selecteer de iconen welke de actieve en inactieve staat van de uitgang weergeven.
INT-TSG SATEL – temperatuur (bepaald de zone van het alarmsysteem waartoe de temperatuurdetector is toegewezen, en definieer of de temperatuur weergegeven moet worden in Celsius of Fahrenheit), – datum en tijd (elk element, zoals dag, maand, jaar, uren, minuten en seconden dienen individueel geconfigureerd te worden), –...
SATEL INT-TSG afbeeldingen zullen wijzigen tijdens de slide show. Indien de waarde 0 voor de tijd geprogrammeerd wordt, zullen de afbeeldingen niet wijzigen (de eerste afbeelding opgeslagen op de microSD kaart zal als achtergrond in het statusscherm worden weergeven). 6.7 End-of-line weerstanden De weerstandswaarden worden opgeslagen in het geheugen van het bediendeel.
INT-TSG SATEL 7. Updaten van de bediendeel firmware 1. Schrijf het nieuwe firmware bestand naar een microSD kaart. 2. Raak het icoon aan op het hoofdscherm. Het “Geavanceerd” scherm zal worden weergegeven. 3. Raak het icoon aan. De terminal zal worden weergegeven.
Pagina 21
SATEL INT-TSG Maximale luchtvochtigheid ....................93±3% Afmetingen behuizing (breedte x hoogte x dikte) ........... 120 x 92 x 14 mm Gewicht ..........................165 g 9. Handleiding update historie Handleiding versie Wijzigingen • 02/14 Informatie van de vereiste D X programma versie is aangepast (p. 1).