Waarschuwing Dit is een Class A product. Dit product kan RF storingen veroorzaken. Hierbij verklaart SATEL sp. z o.o. dat de draadloze apparatuur van het type INT-TSH2R voldoet aan Richtlijn 2014/53 / EU. De volledige tekst van de EU conformiteitsverklaring is beschikbaar op het volgende internetadres: www.satel.eu/ce...
INHOUD Introductie ......................... 3 Gebruik van het bediendeel ....................3 De MIFARE proximity kaart gebruiken ................5 ® Schermbeveiliging ......................5 Diavoorstelling ......................6 Activeren van het paniek alarm................... 6 Gebruikers schermen ....................... 7 Extra schermen......................... 8 Statusbalk ......................... 9 Status icoon ........................
Pagina 4
INT-TSH2 SATEL 11.5.5 Zoeken naar zones ..................24 11.6 “Uitgangen” scherm ....................24 11.6.1 Uitgangen sturen ..................... 25 11.7 "Storingen” scherm ....................25 11.8 "Logboek” scherm ..................... 25 11.8.1 Gebeurtenislijst filteren op blokken ..............26 11.8.2 Gebeurtenislijst filteren op type ............... 26 11.9 “Gebruikers”...
Om het alarmsysteem te bedienen, kunt u gebruik maken van: • gebruikersschermen en extra schermen die door de installateur voor u zijn gemaakt, • gebruikersmenu gemaakt door SATEL. Gebruik de hieronder beschreven handelingen. Tik op een pictogram op het scherm.
Pagina 6
INT-TSH2 SATEL Tik en houd ingedrukt Tik en houd het pictogram ingedrukt voor 3 seconden. Veeg omhoog / omlaag Tik op het scherm en veeg omhoog / omlaag om te: • scrollen (wisselen tussen de schermbeveiliging / gebruikerscherm / gebruikersmenu thuis scherm), •...
Om veiligheidsredenen raden we het gebruik van DESFire-kaarten met gecodeerde kaartnummers aan. Om gecodeerde nummers naar kaarten te schrijven, zijn de SO-PRG-programmer en het CR SOFT-programma van SATEL nodig. Als het fabrieksserienummer (CSN) van de kaart wordt gebruikt als kaartnummer, hoeven de kaarten niet te worden geprogrammeerd, maar dergelijke kaarten zijn niet beveiligd tegen kopiëren.
INT-TSH2 SATEL De schermbeveiliging weergeven terwijl u het bediendeel gebruikt: • veeg omlaag op het gebruikersscherm, • veeg naar rechts over de diapresentatie. U wordt uitgelogd zodra de schermbeveiliging zichtbaar wordt. Afb. 1. Schermbeveiliging (bediendeel met fabrieksinstellingen). De schermbeveiliging op een bediendeel met fabrieksinstellingen (Afb.1) toont: •...
SATEL INT-TSH2R indien gebeurtenissen naar de meldkamer moeten worden gestuurd, maar ongewenste personen niet op een alarm geattendeerd dienen te worden. 5. Gebruikers schermen Wanneer de schermbeveiliging of diavoorstelling wordt weergegeven, tikt u op het scherm om naar het gebruikers startscherm te gaan.
Om deze reden kunnen de extra schermen worden gebruikt om plattegronden te weergeven. Als andere afbeeldingen dan de afbeeldingen die door SATEL worden weergegeven, moeten worden weergegeven, moet de installateur deze op een geheugenkaart opslaan en de kaart in het bediendeel plaatsen.
SATEL INT-TSH2R Afb. 3. Scherm met plattegrond (voorbeeld). 7. Statusbalk De statusbalk wordt weergegeven aan de bovenkant van het gebruikersscherm en het extra scherm. Het bevat: • status pictogram. • Scherm titel (optioneel, indien toegevoegd door de installateur), • tijd, •...
INT-TSH2 SATEL willekeurige modus is ingeschakeld of nadat alle blokken in de volledige modus zijn ingeschakeld. of als de “Grade 2” (INTEGRA) / “Grade 3” (INTEGRA Plus) optie is geactiveerd. − informatie over het alarm wordt niet weergegeven; − het pictogram geeft storing / storingsgeheugen / alarm / alarmgeheugen / overbrugde zones aan.
Zone status De widget geeft de zonestatus weer die wordt weergegeven door: • iconen geselecteerd door SATEL (indicator) – verschillende status worden weergegeven, • tekstberichten (tekst) – berichten informeren alleen over normale en alarm toestanden, • pictogrammen geselecteerd door de installateur (pictogram) – alleen normale en alarm statussen worden weergegeven.
INT-TSH2 SATEL De door SATEL geselecteerde iconen worden in de onderstaande tabel beschreven. Icoon Uitgang status gedeactiveerd Actief Uitgang van het type “puls” / “maak/breek” / “gestuurd” gedeactiveerd Uitgang van het type “puls” / “maak/breek” / “gestuurd” geactiveerd “Rolluik op” uitgangstype gedeactiveerd “Rolluik op”...
SATEL INT-TSH2R 9.11 Informatie Informatie – de widget wordt op het scherm wordt weergegeven door het icoon. Tik op de widget om het bericht te bekijken dat door de installateur is voorbereid. 9.12 Link het icoon voor de widget wordt geselecteerd door de installateur. Tik op de widget om naar het extra scherm te gaan / vanuit het extra scherm terug te keren naar het gebruikersscherm.
INT-TSH2 SATEL Afb. 4. On-screen toetsenbord. Voer de code in met de cijfertoetsen en tik op . Als er een fout is gemaakt bij het invoeren van de code, tik op en voer de code opnieuw in (als de geldige code niet binnen één minuut ingevoerd wordt, wordt deze behandeld alsof je een ongeldige code hebt...
SATEL INT-TSH2R 11.1 Gebruikersmenu startscherm Afb. 5. Gebruikersmenu startscherm De volgende functies zijn beschikbaar op het gebruikersmenu startscherm. tik om het "Blokken" scherm te openen (p. 18). tik om het "Zones" scherm te openen (p. 22). tik om het "Uitgangen" scherm te openen (p. 24).
INT-TSH2 SATEL 11.2 QWERTY toetsenbord Het QWERTY-toetsenbord wordt gebruikt om tekst in te voeren. Deze wordt weergegeven wanneer u op bepaalde schermen naar items zoekt, gebruikersnamen invoert, enzovoort. Afb. 6. QWERTY-toetsenbord: modus voor lettertoetsen. De ingevoerde tekst wordt weergeven in het veld boven de toetsen.
SATEL INT-TSH2R Afb. 7. QWERTY-toetsenbord: modus voor cijfer toetsen. 11.3 Terminal Met de terminal kunt u gegevens invoeren en de instellingen configureren op dezelfde manier als vanaf het LCD-bediendeel met tekstmenu ( fungeert als fungeert als wordt weergeven als u bepaalde gebruikersfuncties of servicefuncties uitvoert.
INT-TSH2 SATEL Selectie uit een enkelvoudig keuzelijst De geselecteerde functie wordt op de onderste regel van het display weergegeven. Gebruik toetsen om de gewenste functie te zoeken. Selectie uit een meervoudige keuzelijst De onderste regel van het display zal één van de functies weergeven waaruit u kunt kiezen.
Pagina 21
SATEL INT-TSH2R Afb. 9. “Blokken” scherm (voorbeeld). Met de iconen in de rechterbovenhoek kunt u: tik hierop om het alarm te herstellen. tik om de uitgang vertraging te beëindigen (functie beschikbaar als de installateur de stop uitgangsvertraging optie heeft ingeschakeld).
INT-TSH2 SATEL Als u het scherm dicht bij de onderrand tikt en omhoog veegt, verschijnen de knoppen met de iconen onder aan het scherm: tik om de iconen/namen in de lijst te vergroten. tik om de iconen/namen in de lijst te verkleinen.
SATEL INT-TSH2R 3. Tik op de knop met het icoon. Als er een alarmconditie in het blok was, zal het uitschakelen van het blok de conditie wissen. 11.4.4 Uitschakelen met twee codes Als er twee gebruikers nodig zijn om een blok uit te schakelen, volgt u deze stappen: 1.
INT-TSH2 SATEL De maximale periode welke u de automatische inschakeling kunt uitstellen is anders wanneer de automatische inschakelvertraging actief is. 5. Tik op de knop met het icoon. 11.4.7 De blokkenlijst filteren 1. Tik op het icoon. De knoppen met filtercriteria worden weergegeven.
SATEL INT-TSH2R tik om terug te gaan naar het startscherm van het gebruikersmenu. Met het icoon dat voor de blok naam wordt weergegeven kunt u: tikken om de lijst met zones die bij het blok horen te verbergen. tik om de lijst met zones weer te geven die bij het blok horen.
INT-TSH2 SATEL 11.5.3 Zone uit overbrugging halen, 1. Tik op de zone die u uit overbrugging wilt halen. De knop met het icoon verschijnt onder aan het scherm. 2. Als u meerdere zones uit overbrugging wilt halen, tikt u een voor een op elke zone.
SATEL INT-TSH2R Met het icoon dat voor de naam van de uitgangen groep wordt weergegeven, kunt u: tik om de lijst met uitgangen die bij de groep horen te verbergen. tik om de lijst met uitgangen weer te geven die bij de groep horen.
INT-TSH2 SATEL tik hierop om de gebeurtenissen in kleuren weer te geven (verschillende kleuren voor verschillende gebeurtenissen). tik om terug te gaan naar het startscherm van het gebruikersmenu. 11.8.1 Gebeurtenislijst filteren op blokken icoon. Het “blok” zal worden weergegeven. 1. Tik op het 2.
SATEL INT-TSH2R Met de iconen in de rechterbovenhoek kunt u: tik op om een nieuwe gebruiker toe te voegen (zie “Een gebruiker toevoegen” p. 27). tik op om de gebruiker/manager te verwijderen (zie: “Een gebruiker verwijderen” p. 27). Het icoon wordt weergegeven wanneer u een gebruiker selecteert.
Pagina 30
INT-TSH2 SATEL RF apparaten – tik hierop om het niveau van het radiosignaal van draadloze apparaten te controleren. Temperaturen – tik hierop om de temperatuur te controleren (temperatuurinformatie wordt geleverd door de draadloze ABAX 2 / ABAX detectoren). Accu test – tik hierop om de status van de batterijen van de inbraakcentrale en uitbreidingsmodules met voeding en de status van “60.
SATEL INT-TSH2R GSM IMEI/v/sig. – Tik hierop om de informatie over het niveau van het GSM-signaal, het IMEI-nummer en de versie van de telefoon weer te geven. De functie beschikbaar met een INTEGRA 128-WRL alarmsysteem. IP/MAC/IMEI/ID – tik hierop om de informatie weer te geven die betrekking heeft op de ETHM-1 Plus-/ETHM-1-/ INT INT-modules.
INT-TSH2 SATEL 6. Tik op . Het testen van de zones zal worden gestart. Als de zonetest wordt gestart, wordt de testmodus ingeschakeld op alle draadloze apparaten van het ABAX 2-/ABAX-systeem (de draadloze detectoren geven schendingen aan door middel van leds).
SATEL INT-TSH2R Informatie over de status van de geteste zones wordt niet automatisch vernieuwd. Als u de informatie wilt vernieuwen, tikt u nogmaals op de functie “bekijk resultaten”. 11.11 “Instellingen” scherm Afb. 13. “Instellingen” scherm (voorbeeld). De functies die beschikbaar kunnen zijn op het scherm “Instellingen” worden hieronder beschreven.
Pagina 34
INT-TSH2 SATEL raak aan om de blok schema te configureren. tik hierop om de sabotagebewaking van de uitbreidingsmodule tijdelijk uit te schakelen. tik om op te geven of de installateur toegang mag hebben tot het alarmsysteem. De functie die beschikbaar is voor de manager.
SATEL INT-TSH2R 11.11.1 “Bediendeel” scherm Afb. 14. “Bediendeel” scherm De functies die beschikbaar zijn op het “bediendeel” scherm worden hieronder beschreven. tik om de helderheid van het scherm in te stellen (zie “Helderheid van het scherm instellen” p. 33). tik om het volume van het bediendeel in te stellen (zie “Volume van het bediendeel instellen”...
Pagina 36
INT-TSH2 SATEL begin van de dag. time-out van het scherm overdag (als u 0 instelt, wordt het scherm niet uitgeschakeld). de helderheid van het scherm in de avonduren wanneer het scherm van het bediendeel wordt gewekt. helderheid van het scherm in de avond wanneer het bediendeel niet wordt gebruikt.
SATEL INT-TSH2R De tijd voor automatisch afmelden wordt ook gebruikt om de tijd van inactiviteit in te stellen waarna de schermbeveiliging wordt weergegeven (als deze is ingeschakeld). Wanneer het servicemenu wordt weergegeven, zijn de functies voor automatisch afmelden en schermbeveiliging uitgeschakeld.
INT-TSH2 SATEL tik om de sabotage beveiliging van geselecteerde draadloze bediendelen gedurende 3 minuten uit te schakelen. Hiermee kunt u de batterij in dit bediendelen vervangen. tik om het bericht te verwijderen dat door de service naar de gebruiker is verzonden.
SATEL INT-TSH2R INT-GSM >GUARDX – tik op wanneer u de communicatie met het GUARDX-programma wilt starten via de INT-GSM-module. De communicatie verloopt via het mobiele datanetwerk. 12. Service menu. Afb. 16. Service menu. Op dit scherm ziet u de servicefuncties. Tik op de functie om de lijst met andere functies, parameters of opties weer te geven.