Pagina 1
Leer uw camera beter kennen Appendix ( Wij zijn u erkentelijk voor de aanschaf van deze digitale Olympus-camera. Lees voordat u uw nieuwe camera gaat gebruiken deze handleiding aandachtig door om u van optimale prestaties en van een lange gebruiksduur van de camera te verzekeren.
Pagina 2
Leer hoe u gemaakte foto's kunt printen. Beelden printen Blz. 32 Leer hoe u beelden naar een computer kunt overbrengen en opslaan. Gebruik van OLYMPUS Master Blz. 37 Ontdek meer over camerafuncties en over hoe u betere foto's kunt maken. Leer uw camera beter kennen Blz.
Camerariem Lithium-ionbatterij (LI-42B) Batterijlader USB-kabeltje AV-kabeltje OLYMPUS Master 2 (LI-40C) CD-ROM Niet weergegeven artikelen: Gebruiksaanwijzing (deze handleiding), basishandleiding en garantiekaart. De inhoud kan variëren naar plaats van aankoop. Camerariem bevestigen ( Trek de camerariem zo strak dat deze niet los kan raken.
De camera voorbereiden a. Laad de batterij op. Netsnoer Lithium-ionbatterij Batterijlader Indicator voor laadtoestand Stopcontact Rode lampje aan: Laden Lampje uit: Opladen voltooid (laadtijd: Ca. 5 uur) ( Bij levering is de batterij gedeeltelijk opgeladen. b. Plaats de batterij en een xD-Picture Card (optioneel). ( Plaats de batterij met het teken naar voren en het teken...
Pagina 5
De camera voorbereiden Contactvlak Inkeping ( Draai het kaartje in de juiste richting zoals op de afbeelding en steek het recht in de kaartsleuf. Steek het kaartje zover in de kaartsleuf totdat het op zijn plaats vastklikt. Om het kaartje te verwijderen, drukt u het zover mogelijk naar binnen en laat u het langzaam los, pak het kaartje en verwijder het.
De camera inschakelen Hier wordt verklaard hoe de camera in de stand Fotograferen (fotofunctie) wordt gezet. a. Zet de functieknop op h. Voor het fotograferen van stilstaande beelden Voor het maken van videobeelden Standen voor het Fotograferen van stilstaande beelden De camera bepaalt de optimale instellingen voor de lichtomstandigheden automatisch.
Datum en tijd instellen Het scherm voor datum en tijd Y-M-D Minuten TIME Datumformaten (Y-M-D, M-D-Y, D-M-Y) Y M D CANCEL MENU Annuleert het instellen a. Druk op de OF / < en NY-knoppen om [Y] te selecteren. • De eerste twee cijfers van het jaartal zijn vast ingesteld. OF / <-knop TIME Y M D...
Pagina 8
Datum en tijd instellen e. Druk op de OF / < en NY-knoppen om [D] te selecteren. TIME Y M D 2008 08 f. Druk op de Y#-knop. CANCEL MENU g. Druk op de OF / < en NY-knoppen om de uren en minuten te selecteren. •...
Een foto maken a. Houd de camera vast. Horizontale stand Verticale stand AUTO AUTO AUTO b. Stel scherp. AUTO AUTO AUTO Ontspanknop (Half indrukken) 1/400 1/400 F3.5 F3.5 Autofocusteken • Het autofocusteken brandt groen als Plaats deze markering op uw onderwerp.
Uw beelden bekijken a. Druk op de q-knop. q-knop Pendelknop Geeft het volgende beeld weer 100-0001 100-0001 2008.08.26 2008.08.26 12:30 12:30 Geeft het vorige beeld weer Beelden wissen a. Druk op de X&- en Y#-knoppen om het beeld weer te geven dat u wilt wissen.
Knopfuncties Stand Fotograferen Flitserfunctie Stand macro / Stand supermacro Zelfontspanner Aantal stilstaande beelden dat kan worden opgeslagen o-knop De camera aan en uit zetten Power aan: Camera wordt ingeschakeld in de stand Fotograferen. • Lens wordt uitgeschoven • Monitor gaat aan Ontspanknop Fotograferen / videobeelden maken Stilstaande beelden fotograferen...
q-knop (stand Weergeven) Stand Weergeven selecteren / De camera aanzetten De laatste foto wordt weergegeven. • Druk op de pendelknop om andere foto's te bekijken. • Gebruik de zoomknop om tussen gezoomd weergeven en indexweegave heen en weer te schakelen. Deze functie wordt gebruikt om de camera zo in te stellen, dat deze in de stand Weergeven wordt gezet als q wordt ingedrukt bij uitgeschakelde camera.
Functieknop Standen omschakelen Zet de functieknop in de gewenste stand. h Fotograferen met automatische instellingen De camera bepaalt de optimale instellingen voor het fotograferen. [CAMERA MENU]-instellingen zoals [WB], [ISO] kunnen niet worden veranderd. P De optimale diafragmawaarde en sluitertijd instellen De camera stelt aan de hand van de helderheid van het object automatisch de optimale diafragmawaarde en sluitertijd in.
Fotograferen door previews met verschillende effecten te vergelijken Selecteer één van de opties [1 Fotograferen m / effect, preview.] uit Exposure effects. het menu [SHOOTING GUIDE] voor een preview met een live venster met meerdere beelden op de monitor, waarop vier verschillende niveaus van het geselecteerde foto-effect worden weergegeven.
Pagina 15
Stand supermacro Met deze stand kunt u fotograferen op een afstand van maar 5 cm (FE-320 / X-835 / C-540) / 3 cm (FE-340 / X-855 / C-560) tot uw onderwerp. De zoompositie wordt automatisch vast ingesteld en kan niet gewijzigd worden.
“0 Beelden beveiligen“ (Blz. 27) Zoomknop Inzoomen tijdens het fotograferen / In close-up weergeven Stand Fotograferen: Inzoomen op uw object Optische zoom: 3x (FE-320 / X-835 / C-540) 5x (FE-340 / X-855 / C-560) Digitale zoom: 4x (optische zoom x digitale zoom: max.
Pagina 17
Stand Weergeven: Omschakelen naar het weergeven van beelden Enkelbeeldweergave • Gebruik de pendelknop om in de beelden te bladeren. 100-0004 100-0004 2008.08.26 2008.08.26 12:30 12:30 2008.08.26 2008.08.26 12:30 12:30 Gezoomd weergeven Indexweergave • Draai de zoomknop naar de • Gebruik de pendelknop T-kant en houd deze daar om om een beeld voor stapsgewijs in te zoomen (tot 10...
g / E-knop Informatie op het display wijzigen / Menugids weergeven g Informatiedisplays wijzigen Druk op g om de weergave in onderstaande volgorde te wijzigen. Stand Fotograferen Stand Weergeven Normale weergave Normale weergave 1600 1600 100-0004 100-0004 +2.0 +2.0 2008.08.26 2008.08.26 12:30 12:30 Eenvoudige...
Menufuncties K-knop (stand Fotograferen) q-knop (stand Weergeven) Pendelknop (ONXY) m-knop Over de menu's Druk op m om het hoofdmenu op de monitor weergegeven. • De inhoud van het hoofdmenu is afhankelijk van de ingestelde camerafunctie. Hoofdmenu SETUP menufuncties (stand voor het fotograferen van stilstaande beelden) CAMERA MENU I M A G E...
Gebruik van de menu’s Dit verklaart hoe de menu's gebruikt kunnen worden aan de hand van de [s]-instelling (monitoraanpassingen). Zet de functieknop op een andere instelling dan R. Druk op m om het hoofdmenu weer te geven. Druk op Y om [SETUP] te selecteren en druk I M A G E I M A G E Q U A L I T Y...
RESET De standaardinstellingen af fabriek van fotografeerfuncties herstellen Fotografeerfuncties herstellen naar de standaardinstellingen. / YES Functies hersteld naar de standaardinstellingen af fabriek Functie Standaardinstellingen af fabriek Zie blz. M NIGHT+PORTRAIT Blz. 13 Blz. 15 & Blz. 15 Blz. 15 AUTO Blz.
Pagina 23
Combineert optische zoom en beeld vastleggen om een grotere vergroting mogelijk te maken (max. 15x [FE-320 / X-835 / C-540] / max. 25x [FE-340 / X-855 / C-560]). De beeldkwaliteit verslechtert niet aangezien er geen dataconversie (verhogen van het aantal pixels) plaatsvindt.
*2 Uitsluitend beschikbaar in FE-340 / X-855 / C-560. *3 Uitsluitend beschikbaar in FE-320 / X-835 / C-540. g “Instelmenu's – SETUP“ (Blz. 28) g “SILENT MODE Bedieningsgeluiden uitschakelen“ (Blz. 24) • De standaardinstellingen af fabriek worden in het grijs weergegeven (...
SLIDESHOW Beelden automatisch afspelen Druk op om de diashow te starten. • Van reeksen videobeelden wordt alleen het eerste beeld getoond. • Om de diashow te annuleren, drukt u op . PERFECT FIX Foto's bewerken Het opgenomen beeld wordt gecorrigeerd en als nieuw beeld opgeslagen. •...
Pagina 26
SET ....................Favoriete beelden opslaan • Selecteer een beeld met XY en druk op . BACK MENU EDIT ........................Het formaat van foto's wijzigen C 640 x 480 / E 320 x 240 Dit wijzigt het formaat van een foto en slaat het als een nieuw bestand op.
Pagina 27
EDIT ......................... Een deel van de video snijden Selecteer een deel van de videobeelden dat u wilt opslaan, overschrijf het SELECT FIRST FRAME originele bestand hiermee, of sla het als een nieuw bestand op. • Selecteer [NEW FILE] of [OVERWRITE] en druk op . •...
ERASE Geselecteerde beelden wissen / Alle beelden wissen Beveiligde beelden kunt u niet wissen. Hef de beveiliging op voordat u beveiligde beelden wist. Eenmaal gewiste beelden kunt u niet meer herstellen. Controleer alle beelden voor deze gewist worden, zodat niet onbedoeld beelden gewist worden die u had willen bewaren. •...
Pagina 29
• Zorg ervoor dat het kaartje in de camera is geplaatst terwijl u het formatteert. • Voordat u een kaartje van een andere fabrikant dan OLYMPUS, of een kaartje dat in een computer werd geformatteerd, kunt gebruiken moet u deze eerst in deze camera formatteren.
SOUND SETTINGS ............Instellen van de geluidsweergave van de camera U kunt met [SOUND SETTINGS] de volgende instellingen uitvoeren: • Instellen van het type en volume van de geluiden bij knopbediening. (BEEP) • Het geluid van de ontspanknop selecteren. (SHUTTER SOUND) •...
Foto's weergeven op een televisie Schakel camera en televisie uit voordat u ze op elkaar aansluit. FE-320 / X-835 / C-540 Multiconnector AV-kabeltje (meegeleverd) Sluit de AV-kabel aan op de (gele) Klepje over de connector video-ingang en de (witte) audio-ingang.
Geef de foto die u wilt printen weer op de monitor in de stand Weergeven. Schakel de printer in en verbind het met de camera meegeleverde USB-kabeltje met de multiconnector van de camera en de USB-poort van de printer. FE-320 / X-835 / C-540 USB-kabeltje Multiconnector Klepje over de connector...
Pagina 33
Druk op OF / <. • Het printen begint. • Als het printen afgesloten is, wordt het instelmenu voor het selecteren van de foto weergegeven. Om een andere foto te printen drukt u op XY om een foto te selecteren, daarna drukt u op OF / <.
De te printen foto selecteren Druk op XY om de foto te selecteren die u wilt printen. U kunt ook met de zoomknop een beeld uit de indexweergave selecteren. PRINT Print één kopie van de geselecteerde foto. Als [SINGLE PRINT] of [MORE] is geselecteerd, wordt / worden er één kopie of meerdere kopieën geprint.
Printinstellingen (DPOF) Met printreservering kunt u bij de beelden op het kaartje ook printgegevens opslaan (het aantal prints en de datum- en tijdinformatie). U kunt met printreservering de beelden gemakkelijk thuis printen met een voor DPOF geschikte printer, of dat laten doen door een fotospeciaalzaak die over DPOF-faciliteiten beschikt. DPOF is een genormaliseerd bestandstype voor het opslaan van printinformatie vanuit digitale camera’s.
Annuleren van printreserveringsgegevens U kunt alle printreserveringsgegevens of alleen die voor geselecteerde foto's herstellen. Selecteer hoofdmenu [PLAYBACK MENU] [PRINT ORDER] en druk op . • Gebruikers van de FE-340, X-855, of C-560 moeten [PRINT ORDER] selecteren in het hoofdmenu. Printreserveringsgegevens van alle foto's herstellen: ] of [U] en druk dan op .
CD-ROM (Blz. 37). Wat is OLYMPUS Master? OLYMPUS Master is een softwaretoepassing voor het beheren van digitale beelden op uw computer. Installeer OLYMPUS Master software Controleer voordat u de OLYMPUS Master software installeert of het besturingssysteem van uw computer aan onderstaande systeemeisen voldoet.
USB-hub te gebruiken. • Beelden kunnen niet naar uw computer worden overgedragen met OLYMPUS Master als [PC] geselecteerd is in stap 3, Y ingedrukt is en [MTP] geselecteerd is.
“OLYMPUS Master 2“. • Het venster “Bladeren“ verschijnt. • Als OLYMPUS Master voor de eerste keer na installatie wordt opgestart, worden het eerste instelmenu en het venster voor gebruikersregistratie van OLYMPUS Master weergegeven vóór het venster “Bladeren“.
Pagina 40
USB-kabeltje op een computer kunt aansluiten en beelden kunt downloaden en opslaan zonder dat u daarbij OLYMPUS Master hoeft te gebruiken. Om de camera met het USB-kabeltje op uw computer te kunnen aansluiten, moet de werkomgeving aan de volgende eisen voldoen.
Leer uw camera beter kennen Fotografeertips en -informatie Tips voordat u gaat fotograferen De camera schakelt niet in, zelfs niet als batterijen zijn geplaatst De batterij is niet opgeladen • Laad de batterij op met het laadapparaat. De batterijen werken tijdelijk niet vanwege een te lage temperatuur •...
Fotografeertips Scherpstellen op het onderwerp Er zijn verschillende manieren om scherp te stellen, afhankelijk van het onderwerp. Als het onderwerp zich niet in het midden van het beeld bevindt • Neem het object in het midden van het beeld, stel scherp op het object en kader uw foto opnieuw af. g “Ontspanknop Fotograferen / videobeelden maken“...
Pagina 43
Foto's maken zonder flitser De flitser gaat automatisch af als er te weinig licht is en kan onscherpe foto's veroorzaken. Als u bij weinig licht zonder flitser fotografeert, zet u de flitserfunctie op [$] (flitser uit). g “Y#-knop Gebruik van de flitser“ (Blz. 15) Selecteer een hogere waarde voor [ISO] g “ISO De ISO-gevoeligheid wijzigen“...
“BACKUP Foto's vanuit het interne geheugen naar het kaartje kopiëren“ (Blz. 29) “Het kaartje“ (Blz. 51) Aantal stilstaande beelden dat kan worden opgeslagen en opnametijd van video's Stilstaande beelden (FE-320 / X-835 / C-540) Aantal stilstaande beelden dat kan worden opgeslagen...
38 sec. Gebruik van een nieuw kaartje • Als u een kaartje gebruikt van een ander merk dan Olympus of een kaartje dat voor andere doeleinden werd gebruikt met een computer, enz., gebruik dan de functie [FORMAT] om het kaartje te formatteren.
/ of indien [SMILE SHOT] gebruikt wordt*: De gemaakte foto kan niet gestabiliseerd worden of kan het juiste stabilisatie-effect niet bereiken. * uitsluitend FE-320 / X-835 / C-540. • Bewegend onderwerp: Het beeld kan het juiste stabilisatie-effect niet bereiken.
Er zijn meerdere manieren waarop u de gehele foto op het computerscherm kunt bekijken. Bekijken van de foto met software voor het bladeren in beelden • Installeer de OLYMPUS Master 2 software van de meegeleverde CD-ROM. Wijzigen van de monitorinstelling •...
Pagina 48
Indicatie op de monitor Mogelijke oorzaak Oplossing Er heeft zich een probleem met Breng het beeld over naar een computer en bekijk het geselecteerde beeld het beeld met beeldbewerkingssoftware. Lukt dat voorgedaan waardoor dat beeld niet, dan is het beeldbestand beschadigd. PICTURE ERROR met deze camera niet kan worden weergegeven.
Beschikbare functies in de standen Fotograferen en bij motiefprogramma's Sommige functies kunnen niet worden ingesteld in bepaalde standen Fotograferen. Voor meer informatie, zie onderstaande tabel. Beschikbare functies in standen Fotograferen Stand Fotograferen Zie blz. W R S X Functie Blz. 15 &...
Batterij en laadapparaat ( Deze camera werkt met één lithium-ionbatterij (LI-42B / LI-40B) van Olympus. Er kunnen geen andere typen batterijen gebruikt worden. ( De door de camera verbruikte hoeveelheid energie is sterk afhankelijk van de gebruikte functies.
Uw laadapparaat in het buitenland gebruiken ( Het laadapparaat kan in de meeste elektrische bronnen thuis worden gebruikt binnen het bereik van 100 V tot 240 V AC (50 / 60 Hz), over de hele wereld. Afhankelijk van uw land of regio kan het stopcontact echter anders gevormd zijn waardoor het laadapparaat een verloopstuk nodig heeft.
BEHUIZING (OF ACHTERKANT) NIET VERWIJDERD WORDEN. IN DE CAMERA BEVINDEN ZICH GEEN ONDERDELEN WAARAAN U ONDERHOUD KUNT VERRICHTEN. LAAT DAT OVER AAN ERKENDE SERVICETECHNICI VAN OLYMPUS. Een driehoek met daarin een uitroepteken vestigt uw aandacht op belangrijke aanwijzingen in de bij deze camera geleverde documentatie ten aanzien van de bediening en het onderhoud ervan.
GEVAAR • De camera gebruikt een door Olympus voorgeschreven lithium-ionbatterij. Laad de batterij op met het voorgeschreven laadapparaat. Gebruik geen andere laadapparaten. • Probeer nooit batterijen te verhitten en gooi ze ook niet in het vuur.
Voorzorgsmaatregelen bij de omgang met batterijen • Deze camera gebruikt een door Olympus voorgeschreven lithium-ionbatterij. Gebruik geen ander type batterij. Lees de handleiding voor de batterij zorgvuldig door voor een veilig en juist gebruik. • Er kan een storing in het contact optreden als de polen van de batterij nat of vettig zijn. Droog de batterij voor gebruik goed met een droge doek.
Olympus behoudt zich het recht voor de uitvoering en de inhoud van deze handleiding te wijzigen zonder voorafgaande kennisgeving of enige verplichting.
Olympus gevestigd is. 2. De klant dient het product op eigen risico naar de dealer of de geautoriseerde servicedienst van Olympus te brengen en hij draagt zelf de kosten die ontstaan bij het transport van het product.
Opmerkingen met betrekking tot het onderhoud 1. Deze garantie geldt uitsluitend, indien de garantieverklaring naar behoren is uitgevoerd door Olympus of een geautoriseerde dealer of indien andere documenten voldoende bewijskrachtig zijn. Controleer daarom of uw naam, de naam van de dealer, het serienummer en het jaar, de maand en datum van aankoop volledig zijn ingevuld, of dat de originele factuur of de bon (met vermelding van de naam van de dealer, de datum van aankoop en het producttype) aan deze garantieverklaring is toegevoegd.
Pagina 58
96,9 mm (l) x 57,5 mm (h) x 22,6 mm (b) (niet gemeten over uitstekende delen) Gewicht : FE-320 / X-835 / C-540: 95 g zonder batterij en kaartje FE-340 / X-855 / C-560: 116 g zonder batterij en kaartje ( Lithium-ionbatterij (LI-42B)
Pagina 62
Index Namen van onderdelen........59 h (AUTO)..........6, 13 FACE DETECT (AF MODE)........ 24 h (D IMAGE STABILIZATION) ....6, 13 FACE FOCUS ............. 26 E (LANDSCAPE) .......... 6, 13 FINE L .............. 21 n (MOVIE)........... 11, 14 FINE ZOOM ............23 B (PORTRAIT)..........
Pagina 63
NORMAL M ............21 Videobeelden opnemen met NTSC ..............30 of zonder geluid R.......... 24 VOLUME ............. 12 OLYMPUS Master ......... 37, 39 Opladen flitser ............. 42 Weergave op een televisie ........31 Optische zoom ............ 16 Weergavetijd / Totale opnametijd ......12 Witbalans WB............