Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
DIGITALE CAMERA
FE-310/X-840/
C-530
Gebruiks-
aanwijzing
( Wij zijn u erkentelijk voor de aanschaf van deze digitale Olympus-camera. Lees voordat u uw nieuwe camera gaat
gebruiken deze handleiding aandachtig door om u van optimale prestaties en van een lange gebruiksduur van de
camera te verzekeren. Bewaar deze handleiding op een veilige plaats zodat u hem ook later nog eens kunt raadplegen.
( Voordat u belangrijke opnamen gaat maken, doet u er goed aan eerst enkele proefopnamen te maken teneinde met
uw camera vertrouwd te raken.
( In het belang van voortdurende verbeteringen van het product behoudt Olympus zich het recht voor de in deze
handleiding gepubliceerde informatie bij te werken of aan te passen.
( De afbeeldingen van het scherm en de camera zijn tijdens de ontwikkeling van het toestel vervaardigd en kunnen
op kleine punten afwijken van het toestel dat u in handen hebt.
Quick-Start-
gebruiksaanwijzing
Meteen aan de slag met uw camera.
Knopfuncties
Menufuncties
Beelden printen
Gebruik van OLYMPUS Master
Leer uw camera beter kennen
Appendix
NL
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Olympus FE-310
Samenvatting van Inhoud voor Olympus FE-310
- Pagina 1 Leer uw camera beter kennen Appendix ( Wij zijn u erkentelijk voor de aanschaf van deze digitale Olympus-camera. Lees voordat u uw nieuwe camera gaat gebruiken deze handleiding aandachtig door om u van optimale prestaties en van een lange gebruiksduur van de camera te verzekeren.
- Pagina 2 Beelden printen Blz. 29 printen. Leer hoe u foto's naar een computer kunt overbrengen en opslaan. Gebruik van OLYMPUS Master Blz. 34 Ontdek meer over camerafuncties en over hoe u betere foto's kunt maken. Leer uw camera beter kennen Blz. 38...
-
Pagina 3: Uitpakken Van De Doos
Digitale camera Camerariem AA batterijen USB-kabeltje AV-kabeltje OLYMPUS Master 2 CD-ROM Niet weergegeven artikelen: handleiding (deze handleiding), basishandleiding en garantiekaart. De inhoud kan variëren naar plaats van aankoop. Camerariem bevestigen ( Trek de camerariem zo strak dat deze niet los kan raken. -
Pagina 4: De Camera Voorbereiden
De camera voorbereiden a. Plaats de batterij en de xD-Picture Card (optioneel) in de camera. ( Draai het kaartje in de juiste richting zoals op de afbeelding en steek het recht in de kaartsleuf. Steek het kaartje zover in de kaartsleuf totdat het op zijn plaats vastklikt. -
Pagina 5: De Camera Inschakelen
De camera inschakelen Hier wordt verklaard hoe de camera in de stand Fotograferen (fotofunctie) wordt gezet. a. Zet de functieknop op h. Voor het fotograferen van stilstaande beelden Voor het maken van videobeelden Standen voor het fotograferen van stilstaande beelden De camera bepaalt automatisch de optimale instellingen voor het fotograferen. -
Pagina 6: Datum En Tijd Instellen
Datum en tijd instellen Het scherm voor datum en tijd Y-M-D Minuten TIME Datumformaten (Y-M-D, M-D-Y, D-M-Y) ---- -- -- -- -- Y M D CANCEL MENU Annuleert het instellen. a. Druk op de OF / < en NY-knoppen om [Y] te selecteren. •... - Pagina 7 Datum en tijd instellen e. Druk op de OF / < en NY-knoppen om [D] te selecteren. TIME Y M D 2008 08 -- -- f. Druk op de Y#-knop. CANCEL MENU g. Druk op de OF / < en NY-knoppen om de uren en minuten te selecteren.
-
Pagina 8: Een Foto Maken
Een foto maken a. Houd de camera vast. Horizontale stand Verticale stand AUTO b. Stel scherp. AUTO Ontspanknop 1/1000 1/1000 F3.2 F3.2 (Half indrukken) Autofocusteken Plaats deze markering op uw onderwerp. • Het autofocusteken gaat groen branden zodra de camera de belichting en scherpstelling vasthoudt. De sluitertijd en diafragmawaarde worden weergegeven. -
Pagina 9: Uw Foto's Bekijken
Uw foto's bekijken a. Druk op de q-knop. q-knop Pendelknop Geeft het volgende beeld weer. 100-0004 100-0004 2008.08.26 2008.08.26 12:30 12:30 Geeft het vorige beeld weer. Beelden wissen a. Druk op de X& en Y#-knoppen om het beeld weer te geven dat u wilt wissen. -
Pagina 10: Knopfuncties
Knopfuncties Stand Fotograferen (fotofunctie) Flitserfunctie Stand macro / Stand supermacro Zelfontspanner Aantal stilstaande beelden dat kan worden opgeslagen o-knop De camera aan en uit zetten Power aan: Camera wordt ingeschakeld in de stand Fotograferen. • Lens wordt uitgeschoven • Monitor gaat aan Ontspanknop Fotograferen / videobeelden maken Stilstaande beelden fotograferen... -
Pagina 11: Mogelijkheden In De Stand Pauze
K-knop (Fotograferen) Stand Fotograferen selecteren / De camera aanzetten Stand Fotograferen is geselecteerd. Deze functie wordt gebruikt om de camera zo in te stellen, dat deze in de stand Fotograferen wordt gezet als K wordt ingedrukt bij uitgeschakelde camera. g “K / q De camera aanzetten met de K- of q-knop“ (Blz. 27) q-knop (Stand Weergeven) Stand Weergeven selecteren / De camera aanzetten De laatste foto wordt weergegeven. -
Pagina 12: Fotograferen Met Automatische Instellingen
Functieknop Standen omschakelen Zet de functieknop in de gewenste stand. h Fotograferen met automatische instellingen De camera bepaalt de optimale instellingen voor het fotograferen. [CAMERA MENU]-instellingen zoals ISO-gevoeligheid kunnen niet worden veranderd. P De optimale diafragmawaarde en sluitertijd instellen De camera stelt aan de hand van de helderheid van het object automatisch de optimale diafragmawaarde en sluitertijd in. -
Pagina 13: Stand Fotograferen (Fotofunctie)
n Videobeelden opnemen Het geluid wordt samen met de videobeelden opgenomen. • Tijdens het opnemen van geluid kan alleen de digitale zoom worden gebruikt. Om de videobeelden met de optische zoom op te nemen, stelt u [R] (videobeelden) in op [OFF]. g “R (videobeelden) Videobeelden opnemen met of zonder geluid“... -
Pagina 14: Pendelknop (Onxy)
E Menugids weergeven Druk bij een gemarkeerde menufunctie op E en houd dit ingedrukt om de menugids weer te geven die meer informatie geeft over de functie Sets the language for of instelling. menus and error messages. Pendelknop (ONXY) Gebruik de pendelknop om motiefprogramma's en functies in de menu's te selecteren en om foto's weer te geven. - Pagina 15 X&-knop Dichtbij het onderwerp fotograferen (stand macro) Druk op X& in de stand Fotograferen om de stand macro te selecteren. Druk op om in te stellen. Macro uit Annuleert de stand macro. & Stand macro Met deze stand kunt u fotograferen op een afstand van slechts 20 cm (met de zoomlens in de uiterste groothoekstand) of 50 cm (met de zoomlens in de uiterste telestand) van het onderwerp.
-
Pagina 16: Helderheid Van De Monitor Versterken (Tegenlicht Verbeteren)
/ S-knop De helderheid van de monitor versterken (tegenlicht verbeteren) / Beelden wissen Helderheid van de monitor versterken (tegenlicht verbeteren) De helderheid van de monitor wordt sterker als tijdens de stand Fotograferen wordt ingedrukt. Als de camera gedurende 10 seconden niet wordt gebruikt, wordt de originele helderheid weer aangenomen. -
Pagina 17: Indexweergave
Stand Weergeven: Omschakelen naar het weergeven van beelden Enkelbeeldweergave • Gebruik de pendelknop om in de beelden te bladeren. 100-0004 100-0004 2008.08.26 2008.08.26 12:30 12:30 2008.08.26 2008.08.26 12:30 12:30 Gezoomd weergeven Indexweergave • Draai de zoomknop naar de T-kant • Gebruik de pendelknop en houd deze daar om stapsgewijs om een beeld voor 10 10... -
Pagina 18: Menufuncties
Menufuncties K-knop (stand Fotograferen) q-knop (stand Weergeven) Pendelknop (ONXY) m-knop Over de menu's Druk op m om het hoofdmenu op de monitor weergegeven. • De inhoud van het hoofdmenu is afhankelijk van de ingestelde camerafunctie. Hoofdmenu (stand voor het fotograferen CAMERA MENU functies van stilstaande beelden) CAMERA MENU... -
Pagina 19: Gebruik Van De Menu's
Gebruik van de menu’s Hier wordt verklaard hoe de menu's gebruikt kunnen worden aan de hand van de [POWER SAVE]-instelling. Zet de functieknop op een andere instelling dan R. Druk op m om het hoofdmenu weer te geven. Druk op Y om [SETUP] te selecteren IMAGE IMAGE en druk op . -
Pagina 20: Menu Stand Fotograferen
SCENE MODE MODE MODE MODE * U hebt een OLYMPUS xD-Picture Card nodig. EXIT MENU • Sommige functies zijn in bepaalde standen niet beschikbaar. g “Beschikbare functies in de standen Fotograferen en bij motiefprogramma's“ (Blz. 45) g “Instelmenu's – SETUP“ (Blz. 26) •... - Pagina 21 RESET De standaardinstellingen af fabriek van fotografeerfuncties herstellen Fotografeerfuncties herstellen naar de standaardinstellingen. / YES Functies hersteld naar de standaardinstellingen af fabriek Functie Standaardinstellingen af fabriek Zie blz. M NIGHT+PORTRAIT Blz. 12 Normale weergave Blz. 13 Blz. 14 & Blz. 15 Blz.
-
Pagina 22: Silent Mode
PANORAMA ......................Een panoramafoto maken Panoramaopnamen stelt u in staat een panoramafoto te maken met behulp van de OLYMPUS Master- software op de meegeleverde CD-ROM. Een Olympus xD-Picture card is vereist voor panoramaopnamen. Sluit de beelden van links naar rechts op elkaar aan... -
Pagina 23: Slideshow
Menu stand Weergeven *1, *2 EDIT PLAYBACK MENU SLIDE- SLIDE- PRINT PRINT SHOW SHOW EDIT EDIT EDIT EDIT ORDER ORDER PLAYBACK PLAYBACK PLAYBACK PLAYBACK MENU MENU MENU MENU SETUP SETUP SETUP SETUP *1 Een kaartje is noodzakelijk. *2 Dit wordt niet geselecteerd SILENT SILENT SILENT... -
Pagina 24: Print Order
........................Favoriete beelden opslaan • Selecteer een beeld met XY en druk op . BACK MENU EDIT ........................Het formaat van foto's wijzigen C 640 x 480 / E 320 x 240 Dit wijzigt het formaat van een foto en slaat het als een nieuw bestand op............................ -
Pagina 25: All Erase
..............................Beelden draaien Beelden die u fotografeert terwijl u de camera verticaal houdt, U +90° / V 0° / T –90° worden in horizontale stand weergegeven. Met deze functie kunt u deze beelden draaien zodat ze verticaal worden weergegeven. Gedraaide beelden blijven in hun nieuwe stand opgeslagen, ook als de camera wordt uitgeschakeld. -
Pagina 26: Instelmenu's - Setup
• Zorg ervoor dat het kaartje in de camera is geplaatst terwijl u het formatteert. • Voordat u een kaartje van een andere fabrikant dan OLYMPUS, of een kaartje dat in een computer werd geformatteerd, kunt gebruiken moet u deze eerst in deze camera formatteren. - Pagina 27 K / q ................De camera aanzetten met de - of -knop Door op K te drukken wordt de camera ingeschakeld en start de camera in de stand Fotograferen. Door op q te drukken wordt de camera ingeschakeld en start de camera in de stand Weergeven.
-
Pagina 28: Video Out
VIDEO OUT ....................Foto's weergeven op een televisie De standaardinstellingen af fabriek verschillen afhankelijk van de regio NTSC / PAL waar de camera is gekocht. Om beelden op een televisie weer te geven, stelt u de video-uitgang in volgens het type videosignaal van uw televisie. -
Pagina 29: Beelden Printen
Beelden printen Direct printen (PictBridge) Sluit u de camera aan op een voor PictBridge geschikte printer, dan kunt u beelden rechtstreeks printen. EASY PRINT ....Print de op de monitor weergegeven foto met de standaardinstellingen van uw printer. CUSTOM PRINT.... Print met de verschillende printinstellingen die op de printer beschikbaar zijn. -
Pagina 30: Printfunctie Selecteren
Andere printfuncties en printinstellingen (CUSTOM PRINT) Volg stappen 1 en 2 op Blz. 29 om het scherm voor stap 3 hierboven weer te geven en druk op . Selecteer [CUSTOM PRINT] en druk op . EASY PRINT CUSTOM PRINT Ga volgens de bedieningsaanwijzingen te werk om EXIT de printinstellingen aan te passen. -
Pagina 31: Instellen Van Het Aantal Prints En De Te Printen Gegevens
Instellen van het aantal prints en de te printen gegevens < x Met deze functie stelt u het aantal prints in. U kunt maximaal PRINT INFO 10 prints selecteren. < x DATE WITHOUT DATE ( Selecteert u bij deze functie de optie [WITH], dan worden de FILE NAME WITHOUT beelden met datum geprint. -
Pagina 32: Een Printreservering Maken
Een printreservering maken Druk op m in de stand Weergeven en selecteer [PRINT ORDER]. Selecteer [<] of [U] en druk dan op . PRINT ORDER < Maakt een printreservering voor de geselecteerde foto. U Past de functie Printreservering toe op alle beelden die op het <... - Pagina 33 Annuleren van printreserveringsgegevens U kunt alle printreserveringsgegevens of alleen die voor geselecteerde foto's herstellen. [PRINT ORDER] en druk op . Selecteer hoofdmenu Printreserveringsgegevens van alle foto's herstellen Selecteer [<] of [U] en druk dan op . Selecteer [RESET] en druk op . PRINT ORDER SETTING PRINT ORDERED Annuleren van de printreserveringsgegevens van een...
-
Pagina 34: Gebruik Van Olympus Master
CD-ROM (Blz. 34) voldoet Wat is OLYMPUS Master? OLYMPUS Master is een softwaretoepassing voor het beheren van digitale beelden op uw computer. Installeer OLYMPUS Master software Controleer voordat u de OLYMPUS Master software installeert of het besturingssysteem van uw computer aan onderstaande systeemeisen voldoet. -
Pagina 35: Opmerking
• Koppel het verbindingskabeltje tussen camera en computer los • Schakel de camera uit • Open het klepje van het batterijcompartiment / het kaartje Raadpleeg voor de installatie van de OLYMPUS Master software de installatiegids op de CD-ROM. Camera aansluiten op een computer Controleer of de camera uitgeschakeld is. -
Pagina 36: Weergeven Van Gefotografeerde Beelden Op Een Computer
“OLYMPUS Master 2“. • Het venster “Bladeren“ verschijnt. • Als OLYMPUS Master voor de eerste keer na installatie wordt opgestart, worden het eerste instelmenu en het venster voor gebruikersregistratie van OLYMPUS Master weergegeven vóór het venster “Bladeren“. Volg de aanwijzingen op het scherm. - Pagina 37 USB-kabeltje op een computer kunt aansluiten en beelden kunt downloaden en opslaan zonder dat u daarbij OLYMPUS Master hoeft te gebruiken. Om de camera met het USB-kabeltje op uw computer te kunnen aansluiten, moet de werkomgeving aan de volgende eisen voldoen.
-
Pagina 38: Leer Uw Camera Beter Kennen
Leer uw camera beter kennen Fotografeertips en -informatie Tips voordat u gaat fotograferen De camera schakelt niet in, zelfs niet als batterijen zijn geplaatst De batterijen zijn verkeerd geplaatst • Verwijder de batterijen en plaats ze op de juiste manier. De batterijen zijn onvoldoende geladen •... -
Pagina 39: Fotografeertips
Fotografeertips Scherpstellen op het object Er zijn verschillende manieren om scherp te stellen, afhankelijk van het onderwerp. Als het onderwerp zich niet in het midden van het beeld bevindt • Neem het object in het midden van het beeld, stel scherp op het object en kader uw foto opnieuw af. - Pagina 40 Onbewogen foto's maken zonder flitser De flitser gaat automatisch af als er te weinig licht is en kan onscherpe foto's veroorzaken. Als u bij weinig licht zonder flitser fotografeert, zet u de flitserfunctie op [$] (flitser uit) en verhoogt u vervolgens de ISO-gevoeligheid. g “Y#-knop Gebruik van de flitser“...
-
Pagina 41: Aanvullende Fotografeertips En -Gegevens
Aanvullende fotografeertips en -gegevens Het aantal foto's dat gemaakt kan worden, verhogen Er zijn twee manieren om de foto's die u met deze camera maakt op te slaan. Foto's opslaan in het interne geheugen • Foto's worden in het interne geheugen opgeslagen en als het aantal stilstaande beelden dat nog kan worden opgeslagen 0 is, sluit u de camera aan op een computer om de foto's te downloaden;... - Pagina 42 Gebruik van een nieuw kaartje • Als u een kaartje gebruikt van een andere merk dan Olympus of een kaartje met een andere toepassing zoals een computer, dient u [FORMAT] te gebruiken om het kaartje te formatteren. g “MEMORY FORMAT (FORMAT) Het interne geheugen of kaartje formatteren“ (Blz. 26) De indicatie-LED Dataverkeer knippert •...
-
Pagina 43: Weergavetips
Bekijken van de foto met software voor het bladeren in beelden • Installeer de OLYMPUS Master 2 software van de meegeleverde CD-ROM. Wijzigen van de monitorinstelling • De pictogrammen op het bureaublad van de computer kunnen opnieuw worden geschikt. Voor details over het wijzigen van de instellingen van uw computer, raadpleegt u de handleiding van uw computer. - Pagina 44 Als er een foutmelding op de camera verschijnt ... Indicatie op de monitor Mogelijke oorzaak Oplossing Er is een probleem met het Dit kaartje kunt u niet gebruiken. Steek een nieuw kaartje. kaartje in de camera. CARD ERROR Opslaan op dit kaartje is niet Het opgeslagen beeld is op een computer toegestaan.
-
Pagina 45: Beschikbare Functies In De Standen Fotograferen En Bij Motiefprogramma's
Indicatie op de monitor Mogelijke oorzaak Oplossing De papiervoorraad van de Leg een nieuwe voorraad papier in de printer. printer is op. NO PAPER De inktvoorraad van de printer Vervang de inktcassette in de printer. is op. NO INK Het papier in de printer is Haal het papier dat de printer blokkeert uit de vastgelopen. -
Pagina 46: Onderhoud Van De Camera
Het aantal opnamen dat u kunt maken is sterk afhankelijk van het fabrikaat van de batterijen en de lichtomstandigheden. AA-formaat NiMH-batterijen (oplaadbare batterijen) Olympus NiMH-batterijen zijn oplaadbare en zuinige batterijen. Voor meer details raadpleegt u de bij het laadapparaat bijgesloten handleiding. ( Lithium batterijblokken (CR-V3) en AA-formaat mangaan (zinkkoolstof) batterijen kunnen niet gebruikt worden. -
Pagina 47: Praktisch Gebruik Van De Accessoires
Praktisch gebruik van de accessoires Het kaartje Foto's kunnen opgeslagen worden op het optionele kaartje. Het interne geheugen en het kaartje zijn de media van de camera voor het opslaan van foto's, vergelijkbaar met een film in een conventionele analoge camera. Foto's die opgeslagen zijn in het interne geheugen of op het kaartje kunnen eenvoudig gewist worden of bewerkt worden met een computer. -
Pagina 48: Veiligheidsmaatregelen
Accessoires – Gebruik, uit oogpunt van uw eigen veiligheid en om beschadigingen van het apparaat te voorkomen, uitsluitend de door Olympus aanbevolen accessoires. Water en vocht – Voor de voorzorgsmaatregelen bij het gebruik van weerbestendig uitgevoerde producten raadpleegt u de desbetreffende paragrafen over de weerbestendigheid. -
Pagina 49: Hanteren Van De Camera
Hanteren van de camera WAARSCHUWING ( Gebruik de camera niet in de buurt van brandbare of explosieve gassen. ( Gebruik de flitser en LED nooit bij personen (zuigelingen, kleine kinderen enz.) die zich dichtbij bevinden. • U moet zich minimaal op 1 m afstand van de gezichten van de te fotograferen personen bevinden. -
Pagina 50: Voorzorgsmaatregelen Bij De Omgang Met Batterijen
GEVAAR • Gebruik uitsluitend NiMH-batterijen van het merk Olympus en het daarbij passende laadapparaat. • Probeer nooit batterijen te verhitten en gooi ze ook niet in het vuur. • Tref voorzorgsmaatregelen bij het vervoeren of opbergen van batterijen om te voorkomen dat ze in aanraking komen met metalen objecten, zoals sieraden, pennen, paperclips, enzovoort. -
Pagina 51: Let Op De Werkomgeving
• Stel batterijen nooit bloot aan zware schokken of ononderbroken trillingen. • Olympus NiMH-batterijen (in sommige landen meegeleverd) zijn uitsluitend bedoeld voor gebruik in digitale camera's van Olympus. Gebruik deze batterijen nooit voor andere apparaten. -
Pagina 52: Lcd-Monitor
Olympus behoudt zich het recht voor de uitvoering en de inhoud van deze handleiding te wijzigen zonder voorafgaande kennisgeving of enige verplichting. -
Pagina 53: Voor Klanten In Europa
2. De klant dient het product op eigen risico naar de dealer of de geautoriseerde servicedienst van Olympus te brengen en hij draagt zelf de kosten die ontstaan bij het transport van het product. 3. Deze garantie geldt niet in onderstaande gevallen. De klant is zelf verantwoordelijk voor de reparatiekosten, zelfs indien deze gebreken optreden tijdens de hierboven vermelde garantieperiode. -
Pagina 54: Handelsmerken
1. Deze garantie geldt uitsluitend, indien de garantieverklaring naar behoren is uitgevoerd door Olympus of een geautoriseerde dealer of indien andere documenten voldoende bewijskrachtig zijn. Controleer daarom of uw naam, de naam van de dealer, het serienummer en het jaar, de maand en... -
Pagina 55: Technische Gegevens
: 1/2,5" CCD (filter voor primaire kleuren), 8 400 000 pixels (bruto) Lens : Olympus lens 6,2 tot 31,0 mm, f3.2 tot 4.8 (komt overeen met 37 tot 185 mm van een kleinbeeldcamera) Lichtmeetsysteem : Gemiddelde waardemeting met nadruk op het beeldmidden Sluitertijd : 4 tot 1/2000 sec. -
Pagina 56: Namen Van Onderdelen
Namen van onderdelen Camera o-knop gBlz. 10 Microfoon Klepje over de connector / Multiconnector Zelfontspanner-LED gBlz. 15 gBlz. 21 gBlz. 28, 29, 35 Flitser Zoomknop Luidspreker gBlz. 15 gBlz. 16 Oogje voor de riem Lens gBlz. 3 Indicatie-LED Dataverkeer gBlz. 37, 42, 47 q-knop (stand Weergeven) gBlz. -
Pagina 57: Symbolen En Pictogrammen Op De Monitor
Symbolen en pictogrammen op de monitor ( Stand Fotograferen (fotofunctie) 00:34 00:34 +2.0 +2.0 1/1000 1/1000 F3.2 F3.2 +2.0 +2.0 Stilstaande beelden Video's Item Indicaties Zie blz. h, c, B, F, U, C, A enz. Stand Fotograferen Blz. 12 (fotofunctie) !, #, $ Flitserfunctie Blz. - Pagina 58 ( Stand Weergeven 10 10 1/1000 1/1000 F3.2 F3.2 +2.0 +2.0 2008.08.26 2008.08.26 12:30 12:30 ISO400 ISO400 100-0004 100-0004 100-0004 100-0004 00:14 /00:34 00:14 /00:34 2008.08.26 2008.08.26 12:30 12:30 Stilstaande beelden Video's Item Indicaties Zie blz. Stille functie Blz. 22 <...
- Pagina 59 Index Namen van onderdelen ....... 56 FACE DETECT..........22 FILE NAME............ 31 FIREWORKS X ........... 12 Aantal beelden dat nog kan Flitsen met onderdrukken worden opgeslagen ........41 van rode ogen ! ........15 ALL ERASE ........... 25 Flitser ............. 15 ALL INDEX ............
- Pagina 60 NiMH-batterijen..........46 NTSC............. 28 Videobeelden opnemen met of zonder geluid R ........22 VOLUME q ..........11, 27 OLYMPUS Master ......... 34 Opladen flitser ..........38 Waarschuwingssignaal 8 ......27 Optisch zoomen........13, 16 Weergave op een televisie ......28 Weergavetijd / Totale opnametijd....11 P (Program auto) ..........
-
Pagina 61: Aantekeningen
AANTEKENINGEN... - Pagina 62 AANTEKENINGEN...
- Pagina 63 AANTEKENINGEN...
-
Pagina 64: Geautoriseerde Dealers
Correspondentieadres: Postfach 10 49 08, 20034 Hamburg, Duitsland Europese Technische klantendienst: Bezoek ook onze homepage http://www.olympus-europa.com of bel ons GRATIS NUMMER*: 00800 - 67 10 83 00 voor België, Denemarken, Duitsland, Finland, Frankrijk, Luxemburg, Nederland, Noorwegen, Oostenrijk, Portugal, Spanje, Verenigd Koninkrijk, Zweden, Zwitserland.