Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
DIGITALE CAMERA
FE-3010/X-895
FE-3000/X-890
Handleiding
● Wij danken u voor de aanschaf van deze digitale Olympus-camera. Lees
voordat u uw nieuwe camera gaat gebruiken deze handleiding aandachtig
door om u van optimale prestaties en van een lange gebruiksduur van de
camera te verzekeren. Bewaar deze handleiding op een veilige plaats zodat
u hem ook later nog eens kunt raadplegen.
● Voordat u belangrijke opnamen gaat maken, doet u er goed aan eerst enkele
proefopnamen te maken teneinde u met uw camera vertrouwd te maken.
● In het belang van de voortdurende verbetering van onze producten, behoudt
Olympus zich het recht voor de in deze handleiding gepubliceerde informatie
bij te werken of aan te passen.
● De afbeeldingen van het scherm en de camera zijn tijdens de ontwikkeling
van het toestel vervaardigd en kunnen afwijken van het toestel dat u
in handen hebt. Tenzij anders vermeld geldt de uitleg bij deze illustraties voor
de FE-3000/X-890.
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Olympus FE-3010/X-895
Samenvatting van Inhoud voor Olympus FE-3010/X-895
- Pagina 1 FE-3010/X-895 FE-3000/X-890 Handleiding ● Wij danken u voor de aanschaf van deze digitale Olympus-camera. Lees voordat u uw nieuwe camera gaat gebruiken deze handleiding aandachtig door om u van optimale prestaties en van een lange gebruiksduur van de camera te verzekeren. Bewaar deze handleiding op een veilige plaats zodat u hem ook later nog eens kunt raadplegen.
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
De camera gereedmaken ....10 Menu’s voor andere Fotograferen, weergeven camera-instellingen ......30 en wissen ..........14 Printen ..........34 Fotostanden gebruiken ....17 OLYMPUS Master 2 gebruiken ..39 Fotofuncties gebruiken ....19 Handige tips ........41 Weergavefuncties gebruiken ...23 Appendix ...........45 Menu’s voor fotofuncties ....24 Index ..........56... -
Pagina 3: Drie Soorten Instellingen
Lees “Menu-instellingen“ (blz. 24 tot 33) terwijl u deze pagina bekijkt. Drie soorten instellingen Gebruik van het menu Gebruik van het menu Gebruikte knoppen m knop Pendelknop Diverse camera-instellingen kunnen worden opgeroepen met de menu’s, zoals functies tijdens het fotograferen en weergeven, de datum/tijd en de schermweergave. -
Pagina 4: Directe Knoppen Gebruiken
Directe knoppen gebruiken Directe knoppen gebruiken Vaak gebruikte fotofuncties kunnen worden opgeroepen met de directe knoppen. Ontspanknop (blz. 14) K -knop (fotograferen/fotostand wijzigen) (blz. 17, 18) q-knop (weergave) (blz. 15) Zoomknoppen (blz. 19) F-knop (belichtingscorrectie) (blz. 20) &-knop (macro) (blz. 20) #-knop (fl... - Pagina 5 Menu-index Menu’s voor fotofuncties In de stand Fotograferen kunnen de instellingen CAMERA MENU worden gewijzigd. EXIT MENU Hoofdmenu stand Fotograferen G ......blz. 17 K/q ......blz. 31 1 A IMAGE QUALITY ..blz. 24 2 B CAMERA SAVE SETTINGS ..blz. 31 DIS MODE ....blz. 18 s ......blz.
-
Pagina 6: Namen Van Onderdelen
Namen van onderdelen Camera Oogje voor de riem ....blz. 10 Zelfontspanner-LED ....blz. 21 Multiconnector ..... blz. 32, 34, 39 Flitser ........blz. 19 Klepje van het Lens ........blz. 45, 54 batterijcompartiment/ Microfoon ......blz. 25, 29 het kaartje .........blz. 11 Statiefaansluiting 6 NL... - Pagina 7 K -knop (fotograferen/ n-knop ......blz. 13 g/E-knop fotostand wijzigen ....blz. 17, 18 q-knop (weergave) ....blz. 15 (informatiedisplay wijzigen/ B-knop (OK/FUNC) ..... blz. 3, 22 menugids) ....blz. 22, 23/blz. 17 Monitor ....... blz. 14, 41 Pendelknop ......blz. 3, 12 m-knop ........
- Pagina 8 Monitor Scherm stand Fotograferen QVGA 00:34 +2.0 1/30 F3.1 +2.0 Stilstaand beeld Videobeelden Stand Fotograferen ....blz. 14 Actueel geheugen ....blz. 46 Flitserfunctie ......blz. 19 Zelfontspanner ......blz. 21 Stille functie ......blz. 33 Diafragmawaarde ....blz. 14 Macro/supermacro ....
- Pagina 9 Scherm stand Weergave 1/1000 F3.1 QVGA +2.0 ISO 400 2009.08.26 2009.08.26 12:30 100-0004 100-0004 00:14 /00:34 2009.08.26 2009.08.26 12:30 Stilstaand beeld Videobeelden Stille functie ......blz. 33 Bestandsnummer ......- Printreserveringen/ Beeldnummer/ aantal prints ....blz. 37/blz. 36 Verstreken tijd/totale Geluid toevoegen ..... blz. 29 opnametijd ......
-
Pagina 10: De Camera Gereedmaken
De camera gereedmaken De batterij laden Camerariem bevestigen De meegeleverde batterijlader (type met netsnoer of met rechtstreekse stekker) kan verschillen afhankelijk van de regio waar u de camera hebt gekocht. Als u een lader met rechtstreekse stekker hebt gekregen, steekt u deze rechtstreeks in een stopcontact. -
Pagina 11: De Batterij En De Xd-Picture Card™ (Afzonderlijk Verkocht) In De Camera Plaatsen
De batterij en de xD-Picture Card™ (afzonderlijk verkocht) Inkeping in de camera plaatsen Contactvlak Steek niets anders dan een xD-Picture Card of de microSD-koppeling in de camera. Klepje van het batterij- Steek het kaartje recht in de kaartsleuf compartiment/ totdat het op zijn plaats vastklikt. het kaartje Raak de contactpunten niet direct aan. -
Pagina 12: Het Microsd-Kaartje/ Microsdhc-Kaartje Gebruiken (Afzonderlijk Verkocht)
Het microSD-kaartje/ Pendelknop en microSDHC-kaartje gebruiken bedieningsaanwijzing (afzonderlijk verkocht) De symbolen 1243, die in Met deze camera kunt u ook een microSD- verschillende instelschermen en schermen voor kaartje of microSDHC-kaartje (hierna gezamenlijk de weergave van videobeelden verschijnen, geven aan dat de pendelknop kan worden gebruikt. microSD-kaartje genoemd) gebruiken met behulp van de microSD-koppeling. -
Pagina 13: Datum En Tijd Instellen
Datum en tijd instellen Taal op de displays veranderen De datum en tijd die u hier instelt, wordt gebruikt De taal voor het menu en de foutmeldingen voor bestandsnamen, om de datum af te drukken op de monitor kunt u instellen. en andere toepassingen. -
Pagina 14: Fotograferen, Weergeven En Wissen
Fotograferen, weergeven en wissen Fotograferen met de optimale Houd de camera goed vast en diafragmawaarde en sluitertijd kadreer de foto. (stand P) AUTO In deze stand worden de automatische opname- AUTO Monitor instellingen geactiveerd en kunt u naar wens 1/400 F3.5 1/400 F3.5... -
Pagina 15: Beelden Bekijken
Beelden bekijken Om de foto te maken drukt u de ontspanknop voorzichtig volledig in zonder de camera te bewegen. Druk op de knop q. 100-0001 Helemaal 2009.08.26 12:30 indrukken Aantal beelden 1/400 F3.1 Weergegeven beeld Scherm voor beeldcontrole Foto’s bekijken tijdens fotograferen Door op de knop q te drukken, kunt Gebruik klmn om een beeld u beelden weergeven. -
Pagina 16: Beelden Wissen Tijdens Afspelen ( Één Beeld Wissen)
Beelden wissen tijdens Bedieningen tijdens het weergeven afspelen ( één beeld wissen) van videobeelden. Snel vooruit spoelen: Houd n ingedrukt. Terugspoelen: Houd m ingedrukt. Druk op de knop D als het beeld Pauze: Druk op de knop B. dat moet worden gewist, wordt weergegeven. -
Pagina 17: Fotostanden Gebruiken
Druk enkele keren op de knop K andere foto’s gemaakt mogen worden. om s in te stellen. Alleen beschikbaar voor de FE-3010/X-895. Gebruik in elk geval een onderwatertas. In de stand [l UNDERWATER WIDE2] wordt PORTRAIT de scherpstelafstand automatisch vastgezet op ongeveer 5,0 m. -
Pagina 18: Videobeelden Maken (Stand N)
Videobeelden maken (stand n) ● Druk de ontspanknop half in of druk op de knop g om na te gaan welke opnamestand de camera automatisch heeft geselecteerd. Druk enkele keren op de knop K In sommige gevallen kiest de camera niet de gewenste stand om te fotograferen. -
Pagina 19: Fotofuncties Gebruiken
Fotofuncties gebruiken Gebruik van de zoomfunctie Gebruik van de fl itser Met de zoomknoppen kunt u het opnamebereik De fl itserfuncties kunnen worden gekozen aanpassen. overeenkomstig de lichtomstandigheden. Op de groothoekknop Op de teleknop (T) Druk op de knop #. (W) drukken drukken AUTO... -
Pagina 20: Helderheid Aanpassen ( Belichtingscorrectie)
Helderheid aanpassen Close-up opnamen maken ( belichtingscorrectie) ( stand Macro) De standaardhelderheid (juiste belichting) die Met deze functie kan de camera scherpstellen door de camera wordt ingesteld op basis van op onderwerpen die zich zeer dichtbij bevinden. de fotostand (behalve G) kan helderder of Druk op de knop &. -
Pagina 21: Gebruik Van De Zelfontspanner
Gebruik van de zelfontspanner Helderheid van de monitor versterken ( tegenlicht Nadat de ontspanknop volledig werd ingedrukt, verbeteren) wordt de foto met een korte vertraging genomen. Druk op in de opnamestand. De monitor Druk op de knop Y. wordt lichter. Als de camera binnen 10 seconden niet wordt bediend, wordt de vorige helderheid weer ingesteld. -
Pagina 22: Gebruik Van Het Menu Func
De weergave van de Gebruik van het menu FUNC foto-informatie wijzigen In het menu FUNC vindt u de volgende menufuncties die snel kunnen worden De weergave van de scherminformatie kan opgeroepen en ingesteld. worden aangepast aan de situatie, bijvoorbeeld om het scherm goed te kunnen zien of om een •... -
Pagina 23: Weergavefuncties Gebruiken
Weergavefuncties gebruiken Indexweergave en De weergave van de close-upweergave beeldinformatie wijzigen Met indexweergave kunt u snel het gewenste De foto-informatie die op het scherm wordt beeld selecteren. Met close-upweergave weergegeven, kan worden gewijzigd. (tot 10 x vergroting) kunt u beelddetails controleren. Druk op de knop g Druk op de zoomknoppen. -
Pagina 24: Menu's Voor Fotofuncties
IMAGE QUALITY E : P G h s n Stilstaande beelden Submenu 1 Submenu 2 Toepassing FE-3010/X-895: 12M (3968 × 2976) Geschikt voor het printen van foto’s groter dan A3-formaat. FE-3000/X-890: 10M (3648 × 2736) 5M (2560 × 1920) Geschikt voor het printen van foto's op A4-formaat. - Pagina 25 Selecteer de instellingen voor de functies terwijl u “Het menu gebruiken“ raadpleegt (blz. 3). Afregelen op een natuurlijk Geluid opnemen tijdens fotograferen [R] kleurenschema [ WB] CAMERA MENU CAMERA MENU E : P h s E : P h s n Submenu 2 Toepassing Submenu 2...
-
Pagina 26: Panoramabeelden Maken [ Panorama]
Als de markering g wordt weergegeven, kunt u geen bijkomende opnamen meer maken. Panoramaopnamen zijn mogelijk tot maximaal 10 beelden. Raadpleeg de Help van OLYMPUS Master 2 om panoramabeelden te maken. Scherpstelling op een gezicht selecteren [ FACE DETECT] CAMERA MENU... - Pagina 27 Selecteer de instellingen voor de functies terwijl u “Het menu gebruiken“ raadpleegt (blz. 3). De fotostand wijzigen De standaardinstellingen van [C SWITCH SHOOTING MODES] fotografeerfuncties herstellen [ D RESET] SWITCH SHOOTING MODES RESET E : P G h s n E : P G h s n Submenu 1 Toepassing...
-
Pagina 28: Menu's Voor Weergave-, Bewerkings- En Printfuncties
Menu’s voor weergave-, bewerkings- en printfuncties De instellingen kunnen worden gewijzigd terwijl een beeld wordt weergegeven. Beelden automatisch afspelen Beelden beveiligen [0] [G SLIDESHOW] PLAYBACK MENU SLIDESHOW Beveiligde beelden kunnen niet worden gewist met [ERASE] (blz. 16), [SEL. IMAGE] Een diashow starten of [ALL ERASE] (blz. - Pagina 29 Selecteer de instellingen voor de functies terwijl u “Het menu gebruiken“ raadpleegt (blz. 3). Geluid toevoegen aan stilstaande Beelden één voor één selecteren beelden [R] en wissen [SEL. IMAGE] 1 Gebruik kl om [SEL. IMAGE] PLAYBACK MENU te selecteren en druk op de knop B. 2 Gebruik klmn om het beeld te Submenu 2 Toepassing...
-
Pagina 30: Menu's Voor Andere Camera-Instellingen
De taal voor de menu’s en de Talen foutmeldingen op de monitor wordt Kaartjes van andere merken dan Olympus, geselecteerd. en kaarten die op een computer zijn geformatteerd, moet u eerst met deze Welke talen beschikbaar zijn, is afhankelijk van... - Pagina 31 Selecteer de instellingen voor de functies terwijl u “Het menu gebruiken“ raadpleegt (blz. 3). De camera aanzetten met de De kleur en achtergrond van het K- of q-knop [ K/q] menuscherm selecteren [ MENU COLOR] SETUP SETUP MENU COLOR Submenu 2 Toepassing Submenu 2 Toepassing...
-
Pagina 32: Het Videosignaal Selecteren Dat Overeenkomt Met Uw Televisie [ Video Out]
Het videosignaal selecteren dat overeenkomt met uw televisie [ VIDEO OUT] SETUP VIDEO OUT Het videosignaal van uw televisie is afhankelijk van uw land of regio. Voor u camerabeelden op uw televisie bekijkt, dient u de video-uitgang te kiezen overeenkomstig het type videosignaal van uw televisie. Submenu 2 Toepassing NTSC... -
Pagina 33: Batterijvermogen Sparen Tussen Opnames [ Power Save]
Selecteer de instellingen voor de functies terwijl u “Het menu gebruiken“ raadpleegt (blz. 3). Batterijvermogen sparen tussen Camerageluiden uitschakelen opnames [ POWER SAVE] [F SILENT MODE] SETUP POWER SAVE SILENT MODE Submenu 2 Toepassing Submenu 1 Toepassing Het knopbedieningsgeluid/ Annuleert [POWER SAVE]. waarschuwingsgeluid wordt Als de camera gedurende ongeveer niet uitgeschakeld. -
Pagina 34: Printen
Printen Direct printen ( PictBridge Schakel de printer in en verbind de printer met de camera. Sluit u de camera aan op een voor PictBridge geschikte printer, dan kunt u beelden rechtstreeks n-knop printen zonder een computer te gebruiken. Om vast te stellen of uw printer wel of niet geschikt Multiconnector is voor PictBridge, raadpleegt u de handleiding van de printer. -
Pagina 35: De Printerinstellingen Wijzigen
De printerinstellingen wijzigen Gebruik kl om de instelling [ CUSTOM PRINT] [BORDERLESS] of [PICS/SHEET] te selecteren en druk op de knop B. Voer stap 1 en 2 voor [EASY PRINT] (blz. 34) uit en druk op de knop B. Submenu 4 Toepassing Het beeld wordt geprint met een rand ([OFF]). -
Pagina 36: Gebruik Kl Om [Ok] Te Selecteren
Druk op de knop B. Submenu 5 Submenu 6 Toepassing Hiermee stelt u het <× 0 tot 10 aantal prints in. PRINT Als u [WITH] selecteert, worden de beelden met PRINT de datum geprint. WITH/ CANCEL DATE Als u [WITHOUT] WITHOUT selecteert, worden de beelden zonder de... - Pagina 37 Printreserveringen (DPOF Gebruik mn om het beeld te selecteren Bij printreserveringen worden het aantal prints waarvoor u printreserveringen wenst en de instelling voor het afdrukken van de in te stellen. Gebruik kl om datum opgeslagen in het beeld op het kaartje. het aantal te selecteren.
-
Pagina 38: Eén Print Reserveren Voor Elk Beeld Op Het Kaartje [U]
Eén print reserveren voor Annuleren van de elk beeld op het kaartje [U] printreserveringsgegevens van geselecteerde foto’s Voer stap 1 en 2 uit [<] (blz. 37). Voer stap 1 en 2 uit van “Annuleren Gebruik kl om [U] te van alle printreserveringsgegevens“ selecteren en druk op de knop B. -
Pagina 39: Olympus Master 2 Gebruiken
Als de software is gestart, verschijnt een bladervenster. EASY PRINT CUSTOM PRINT Als u OLYMPUS Master 2 voor het eerst EXIT na de installatie start, verschijnt het scherm “Default Settings“ en “Registration“. Ga te werk volgens de aanwijzingen op het scherm. -
Pagina 40: Beelden Overzetten En Opslaan Zonder Gebruik Te Maken Van Olympus Master
OLYMPUS Master 2 gebruiken Wanneer OLYMPUS Master 2 gestart is, wordt de Quick Start-gebruiksaanwijzing weergegeven met instructies die u stap voor stap tonen hoe u eenvoudige taken kunt uitvoeren. Als de Quick Start- gebruiksaanwijzing niet wordt weergegeven, klikt u op in de werkbalk om de gebruiksaanwijzing op te roepen. -
Pagina 41: Handige Tips
Handige tips Monitor Als de camera niet werkt zoals verwacht of als er een foutmelding op het scherm verschijnt en “Onduidelijk beeld“. u niet zeker weet wat u moet doen, raadpleegt ● Er kan zich condensatie gevormd hebben. u de volgende informatie om het probleem Schakel de camera uit, wacht tot de camera zich te verhelpen. -
Pagina 42: Foutmelding
Foutmelding Bedieningsprobleem Als één van de volgende meldingen op de Sluit het klepje van het batterijcompartiment/het kaartje. monitor verschijnt, probeert u de aangegeven CARD-COVER oplossing uit. OPEN Foutmelding Oplossing Probleem met de batterij BATTERY Laad de batterij op. Probleem met het kaartje EMPTY Steek een nieuw kaartje in CARD ERROR... -
Pagina 43: Fotografeertips
Fotografeertips Als u niet zeker weet hoe u de gewenste foto kunt Het onderwerp staat niet in het maken, raadpleegt u de volgende informatie. midden van het beeld Scherpstellen “Scherpstellen op het onderwerp“ Cameratrilling ● Een foto maken van een onderwerp dat niet in het midden van het scherm staat. -
Pagina 44: Tips Voor Weergave/Bewerking
Tips voor weergave/bewerking Kleurschakering “Foto’s maken met kleuren in dezelfde Beelden weergeven schakering als in de realiteit“ ● Foto’s maken door [WB] te selecteren (blz. 25) “Beelden in het interne geheugen en op het kaartje weergeven“ In de meeste omgevingen kunt u normaal ●... -
Pagina 45: Appendix
Batterij en laadapparaat • In deze camera gaat één lithium-ionbatterij Camerahuis (LI-42B/LI-40B) van Olympus. Er kunnen geen • Wrijf deze voorzichtig schoon met een zachte andere typen batterijen gebruikt worden. doek. Is de camera erg vuil, dan dompelt u de... -
Pagina 46: Uw Laadapparaat In Het Buitenland Gebruiken
(type H/M/M+, standaard) Gebruik van een nieuw kaartje Voor u een kaartje van een ander merk dan Olympus gebruikt, of een kaartje dat voor andere doeleinden werd gebruikt met een computer of een ander apparaat, gebruikt u [MEMORY FORMAT]/[FORMAT] (blz. 30) om het kaartje te formatteren. - Pagina 47 2.557 2.906 4.567 5.813 640 × 480 7.993 10.657 1920 × 1080 1.639 1.728 Alleen beschikbaar voor de FE-3010/X-895. Alleen beschikbaar voor de FE-3000/X-890. Video’s Continue opnametijd Een xD-Picture Card van 1 GB FRAME IMAGE SIZE Intern geheugen gebruiken RATE...
-
Pagina 48: De Microsd-Koppeling Gebruiken
De microSD-koppeling gebruiken VEILIGHEIDSMAATREGELEN Gebruik de koppeling niet met Olympus LET OP digitale camera’s die deze microSD- GEVAAR VOOR ELEKTRISCH koppeling niet ondersteunen, en ook niet SCHOK – NIET OPENEN met digitale camera’s van andere merken, LET OP: OM HET GEVAAR VOOR ELEKTRISCHE... -
Pagina 49: Hanteren Van De Camera
Hanteren van de camera LET OP • Bespeurt u in de buurt van de camera WAARSCHUWING ongewone geuren, vreemde geluiden of rook, • Gebruik de camera niet in de buurt gebruik de camera dan onmiddellijk niet meer. van brandbare of explosieve gassen. •... -
Pagina 50: Voorzorgsmaatregelen Bij De Omgang Met Batterijen
Denkt u de camera langere tijd achtereen niet te gebruiken, haal de batterijen er dan uit. GEVAAR • De camera gebruikt een door Olympus Let op de werkomgeving voorgeschreven lithium-ionbatterij. Laad de batterij op met het voorgeschreven laadapparaat. Gebruik •... -
Pagina 51: Lcd-Monitor
Dit wijst echter niet op een defect. Wettelijke en andere bepalingen • Olympus geeft geen enkele garantie of waarborg ten aanzien van mogelijke kosten of van winstverwachtingen door rechtmatig gebruik van dit apparaat, of van aanspraken van derden, die voortvloeien uit ondeskundig gebruik van dit apparaat. -
Pagina 52: Beperkte Aansprakelijkheid
Europa GmbH zoals bepaald op de website: http://www.olympus.com. Tijdens de World Wide Warranty-periode van één jaar kan de klant het product terugbrengen naar iedere servicedienst van Olympus. Let erop dat niet in alle landen een dergelijke servicedienst van Olympus gevestigd is. 52 NL... -
Pagina 53: Opmerkingen Met Betrekking Tot Het Onderhoud
Opmerkingen met betrekking de dealer of de geautoriseerde servicedienst van tot het onderhoud Olympus te brengen en hij draagt zelf de kosten 1 Deze garantie geldt uitsluitend, indien de die ontstaan bij het transport van het product. garantieverklaring naar behoren is uitgevoerd door... -
Pagina 54: Technische Gegevens
Stroomvoorziening : Eén Olympus lithium-ionbatterij (LI-42B/LI-40B) Afmetingen : FE-3010/X-895: 93,0 mm (B) × 55,8 mm (H) × 20,1 mm (D) (niet gemeten over uitstekende delen) FE-3000/X-890: 94,2 mm (B) × 57,0 mm (H) × 21,1 mm (D) (niet gemeten over uitstekende delen) - Pagina 55 Lithium-ionbatterij (LI-42B) Soort camera : Oplaadbare lithium-ionbatterij Nominale : 3,7 V gelijkspanning uitgangsspanning Standaardcapaciteit : 740 mAh Levensduur van de : Circa 300 volledige ontlaad/oplaadcycli (afhankelijk van gebruik) batterij Bedrijfscondities Temperatuur : 0° C tot 40° C (tijdens opladen)/ -10° C tot 60° C (tijdens bedrijf)/ -20°...
-
Pagina 56: Index
Index Aansluiten FACE DETECT ........26 Pc ............39 Flitser Printer ..........34 FILL IN ..........19 Tv ............32 FLASH AUTO ........19 AV-kabel ..........32 FLASH OFF ........19 REDEYE ..........19 FORMAT ..........30 Fotograferen ......... 14 BACKUP .......... - Pagina 57 MODE ..........18 USB-kabel........34, 39 Natuurlijke kleur ........25 VIDEO OUT .......... 32 Videobeelden maken n ...... 18 OLYMPUS Master 2 ......39 Onderhoud Onderhoud van de camera ....45 PIXEL MAPPING ....... 30 Weergegeven beeld Bedieningsaanwijzingen ....... 12 Beelden bekijken .......
- Pagina 58 Brieven: Postfach 10 49 08, 20034 Hamburg, Duitsland Europese Technische klantendienst: Bezoek ook onze homepage http://www.olympus-europa.com of bel ons GRATIS NUMMER*: 00800 - 67 10 83 00 voor België, Denemarken, Duitsland, Finland, Frankrijk, Luxemburg, Nederland, Noorwegen, Oostenrijk, Portugal, Spanje, Verenigd Koninkrijk, Zweden, Zwitserland.