Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
HP LaserJet M1005 Gebruikershandleiding
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. HP Handleidingen
  4. Alles-in-één printers
  5. LaserJet M1005
  6. Gebruikershandleiding

HP LaserJet M1005 Gebruikershandleiding

Verberg thumbnails
Inhoudsopgave

Advertenties

Quick Links

Download deze handleiding
LaserJet M1005 MFP
Gebruikershandleiding
M1005
www.hp.com/support/ljm1005

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Gerelateerde Handleidingen voor HP LaserJet M1005

Samenvatting van Inhoud voor HP LaserJet M1005

  • Pagina 1 LaserJet M1005 MFP Gebruikershandleiding M1005 www.hp.com/support/ljm1005...
  • Pagina 3 HP LaserJet M1005 MFP Gebruikershandleiding...
  • Pagina 4 Copyright en licentie Handelsmerken © Copyright 2015 HP Development Company, Adobe ® , Adobe Photoshop ® , Acrobat ® L.P. PostScript zijn handelsmerken van Adobe ® Systems Incorporated. Verveelvoudiging, bewerking en vertaling zonder voorafgaande schriftelijke Microsoft®, Windows®, Windows® XP en toestemming zijn verboden, behalve zoals Windows Vista®...

  • Pagina 5: Inhoudsopgave

    Help bij de printerdriver ........................9 Instellingen van de printerdriver wijzigen ..................9 Software voor Windows ............................11 HP LaserJet Scan-software ....................... 11 Apparaatsoftware voor Windows installeren ................... 11 Apparaatsoftware voor Windows verwijderen ................. 11 Software voor Macintosh ............................ 12 Apparaatsoftware voor Macintosh installeren .................
  • Pagina 6 Afdrukmateriaal van aangepast formaat ..................17 Etiketten ............................17 Onderdelen ........................17 Transparanten ........................... 17 Enveloppen ............................17 Samenstelling ......................... 17 Enveloppen met dubbele naad ..................18 Enveloppen met plakstrips of flappen ................18 Enveloppen opslaan ....................... 18 Kaarten en zwaar afdrukmateriaal ....................18 Samenstelling van de kaarten ..................
  • Pagina 7 Kopieerinstellingen weergeven .......................... 54 7 Scannen ..............................55 Scanmethoden ..............................56 Scannen met behulp van HP LaserJet Scan (Windows) ..................57 Scantaken annuleren ............................57 Scannen met andere software ..........................58 Software gebruiken die compatibel is met TWAIN en WIA ............... 58 Scannen vanuit een TWAIN-programma ................
  • Pagina 8 Benodigdheden bewaren ........................65 Benodigdheden vervangen en hergebruiken ................... 65 Toner opnieuw verdelen ........................65 HP-beleid met betrekking tot benodigdheden die niet afkomstig zijn van HP ....... 65 Fraudelijn van HP ..........................66 Het apparaat reinigen ............................67 De behuizing reinigen ........................67 De glasplaat van de scanner reinigen ....................
  • Pagina 9 Door de gebruiker te vervangen onderdelen ....................100 Papier en overige afdrukmaterialen ......................... 100 Bijlage B Service en ondersteuning ........................ 103 Beperkte garantieverklaring van HP ......................... 104 VK, Ierland en Malta ........................106 Oostenrijk, België, Duitsland en Luxemburg .................. 106 België, Frankrijk en Luxemburg ......................
  • Pagina 10 Litouwen ............................114 Estland ............................. 114 Rusland ............................114 De Premium Protection Warranty van HP: Beperkte garantieverklaring voor LaserJet-tonercartridges ..115 Beleid van HP ten aanzien van benodigdheden van derden ................116 Anti-namaakwebsite van HP ..........................117 Op de tonercartridge opgeslagen gegevens ....................118 Licentieovereenkomst voor eindgebruikers .....................
  • Pagina 11 Verklaring over de beperking van gevaarlijke stoffen statement (Turkije) ............. 134 Verklaring betreffende beperkingen op schadelijke stoffen (Oekraïne) ............135 Tabel met chemicaliën (China) .......................... 135 Gebruikersinformatie SEPA Ecolabel (China) ....................135 De richtlijnen voor de implementatie van het China energielabel voor printer, fax en kopieerapparaat ..136 Material Safety Data Sheet (MSDS, chemiekaart) ....................
  • Pagina 12 NLWW...

  • Pagina 13: Basisinformatie Apparaat

    Basisinformatie apparaat Functies apparaat ● Apparaatonderdelen ● NLWW...

  • Pagina 14: Functies Apparaat

    Functies apparaat Afdrukken Drukt pagina's in Letter-formaat af met een snelheid van maximaal 15 pagina's per minuut ● (ppm) en pagina's in A4-formaat met een snelheid van maximaal 14 ppm. Drukt af met 600 dpi (dots per inch) en FastRes 1200 dpi. ●...

  • Pagina 15: Apparaatonderdelen

    Apparaatonderdelen Voordat u de HP LaserJet M1005 in gebruik neemt, kunt u zich het beste eerst vertrouwd maken met de onderdelen van het apparaat. Vooraanzicht Klep van de flatbedscanner Bedieningspaneel Ontgrendeling van cartridgeklep Uitvoerbak Voorrangsinvoerlade Lade 1 Achteraanzicht Hi-Speed USB 2.0-poort...

  • Pagina 16: Bedieningspaneel

    Bedieningspaneel Display van het Geeft statusgegevens, menu's en foutberichten weer. ● bedieningspaneel Knop Pijl naar links Hiermee navigeert u naar het vorige item in de lijst of vermindert u de waarde van ● numerieke items. Wanneer u bij bepaalde items eenmaal op de knop drukt, neemt de waarde met 1 af en wanneer u de knop ingedrukt houdt, neemt de waarde met 10 af.

  • Pagina 17: Software

    Software Minimale systeemvereisten ● Ondersteunde besturingssystemen ● Installatie van de software ● Printerdriver ● Software voor Windows ● Software voor Macintosh ● NLWW...

  • Pagina 18: Minimale Systeemvereisten

    Minimale systeemvereisten Uw computer moet aan de volgende minimale vereisten voldoen om de software van het apparaat te kunnen installeren en gebruiken: Vereisten voor Windows Pentium II-processor (233 MHz) ● 64 MB RAM. ● 35 MB schijfruimte ● SVGA 800x600 16-bits kleurenmonitor ●...

  • Pagina 19: Ondersteunde Besturingssystemen

    Ondersteunde besturingssystemen Het apparaat wordt geleverd met software voor de volgende besturingssystemen: Windows XP ● Windows 2000 ● Windows Server 2003 ● Mac OS X versie 10.3 en hoger ● NLWW Ondersteunde besturingssystemen...

  • Pagina 20: Installatie Van De Software

    Installatie van de software Als de computer aan de minimale systeemvereisten voldoet, wordt de volgende software geïnstalleerd tijdens het installatieproces. HP LaserJet Scan-software en -driver ● Readiris OCR (wordt niet geïnstalleerd in combinatie met andere software, afzonderlijke installatie is ●...

  • Pagina 21: Printerdriver

    OPMERKING: De recentste drivers zijn beschikbaar op www.hp.com. Afhankelijk van de configuratie van Windows-computers wordt door het installatieprogramma van de productsoftware automatisch gecontroleerd of de computer toegang tot Internet heeft, zodat de nieuwste drivers kunnen worden opgehaald.
  • Pagina 22 Besturings-systeem De instellingen van alle De standaardinstellingen van De configuratie-instellingen afdruktaken wijzigen totdat het afdruktaken wijzigen wijzigen (bijvoorbeeld softwareprogramma wordt (bijvoorbeeld een bepaalde soort handmatig dubbelzijdig gesloten of een bepaald formaat afdrukken in- of uitschakelen) afdrukmateriaal als standaardinstelling selecteren) Windows 2000, XP en Klik in het menu Bestand van Klik op Start, Instellingen en Klik op Start, Instellingen en...

  • Pagina 23: Software Voor Windows

    Apparaatsoftware voor Windows verwijderen Klik op Start en vervolgens op Alle programma's. Klik op HP en vervolgens op HP LaserJet M1005 MFP. Klik op HP LaserJet M1005 MFP verwijderen en verwijder de software volgens de instructies op het scherm. NLWW...

  • Pagina 24: Software Voor Macintosh

    Software voor Macintosh In dit gedeelte wordt beschreven hoe de Macintosh-software voor het afdruksysteem wordt geïnstalleerd. Apparaatsoftware voor Macintosh installeren Sluit een USB-kabel aan tussen de USB-poort op de printer en de USB-poort op de computer. Gebruik een standaard USB-kabel van 2 meter. Plaats de cd van de printer in het cd-romstation en start de Installer.

  • Pagina 25: Specificaties Afdrukmateriaal

    Specificaties afdrukmateriaal Algemene richtlijnen ● Papier en ander afdrukmateriaal kiezen ● Richtlijnen voor het gebruik van afdrukmateriaal ● Ondersteunde gewichten en formaten van afdrukmateriaal ● Omgeving voor afdrukken en opslag ● NLWW...

  • Pagina 26: Algemene Richtlijnen

    Accessoires en bestelinformatie op pagina 99 voor bestelinformatie. VOORZICHTIG: Het gebruik van afdrukmateriaal dat niet voldoet aan de specificaties van HP kan leiden tot problemen met het apparaat, waardoor reparaties nodig zijn. Deze reparaties vallen niet onder de garantie of serviceovereenkomsten van HP.

  • Pagina 27: Afdrukmateriaal Waardoor Het Apparaat Kan Worden Beschadigd

    ● Gebruik geen transparanten die zijn ontworpen voor inkjetprinters of andere printers met lage ● temperaturen. Gebruik alleen transparanten die geschikt zijn voor gebruik met HP LaserJet-printers. Gebruik geen fotopapier dat bestemd is voor inkjetprinters. ● Gebruik geen reliëfpapier of papier met coating dat niet is ontworpen voor de temperatuur van de fuser.

  • Pagina 28: Richtlijnen Voor Het Gebruik Van Afdrukmateriaal

    Gebruik geen papier met een briefhoofd dat is gedrukt met inkt voor lage temperaturen, zoals wordt gebruikt in bepaalde thermografische toepassingen. Gebruik geen briefhoofd met reliëf. Gebruik geen transparanten die zijn ontworpen voor inkjetprinters of andere printers met lage temperaturen. Gebruik alleen transparanten die geschikt zijn voor gebruik met HP LaserJet-printers. Hoofdstuk 3 Specificaties afdrukmateriaal NLWW...

  • Pagina 29: Gekleurd Papier

    VOORZICHTIG: Controleer of de vellen niet aan elkaar plakken voordat u deze in de lade plaatst. Etiketten HP beveelt aan dat u etiketten afdrukt vanuit de voorrangsinvoerlade. Zie Afdrukmateriaal plaatsen op pagina 24 voor meer informatie.

  • Pagina 30: Enveloppen Met Dubbele Naad

    dezelfde doos. Of u enveloppen goed kunt bedrukken, hangt voornamelijk af van de kwaliteit van de enveloppen. Let bij het selecteren van enveloppen op het volgende: ● Gewicht: het papier van de envelop mag niet zwaarder zijn dan 90 g/m , anders kunnen er papierstoringen optreden.

  • Pagina 31: Samenstelling Van De Kaarten

    Voor optimale prestaties gebruikt u papier van maximaal 157 g/m . Als u zwaarder papier gebruikt, kunnen er invoerproblemen, stapelproblemen, papierstoringen, problemen met aanbrengen van de toner, lage afdrukkwaliteit of overmatige mechanische slijtage optreden. OPMERKING: U kunt mogelijk op zwaarder papier afdrukken als u de invoerlade niet volledig vult en als u papier met een gradatie voor gladheid van 100-180 Sheffield gebruikt.
  • Pagina 32 Gebruikt u voorbedrukte formulieren, pas dan op dat de vochtigheidsgraad van het papier niet wijzigt en ● gebruik geen materiaal dat de elektrische eigenschappen of verwerkingseigenschappen van het papier wijzigt. Bewaar de formulieren in een vochtwerende verpakking zodat er tijdens de opslag geen wijzigingen in de vochtigheidsgraad kunnen optreden.

  • Pagina 33: Ondersteunde Gewichten En Formaten Van Afdrukmateriaal

    De capaciteit van de laden en bakken is afhankelijk van het gewicht of de dikte van het afdrukmateriaal en de omgevingsvoorwaarden. Gebruik alleen transparanten die zijn ontworpen voor gebruik met HP LaserJet-printers. Inkjet- en monochrome transparanten worden niet ondersteund voor dit apparaat.

  • Pagina 34: Omgeving Voor Afdrukken En Opslag

    Omgeving voor afdrukken en opslag De beste omgeving voor afdrukken en het opslaan van afdrukmateriaal is bij kamertemperatuur en niet te droog of te vochtig. Houd er rekening mee dat papier snel vocht opneemt en verliest. Een combinatie van warmte en vocht beschadigt papier. Door de warmte verdampt het vocht in het papier, terwijl dit door de koude op de vellen condenseert.

  • Pagina 35: Het Apparaat Gebruiken

    Het apparaat gebruiken Afdrukmateriaal plaatsen ● Afdruktaken instellen ● Het bedieningspaneel van het apparaat gebruiken ● NLWW...

  • Pagina 36: Afdrukmateriaal Plaatsen

    Het document kan nu worden gekopieerd of gescand. Invoerladen vullen Voorrangsinvoerlade In de voorrangsinvoerlade van de HP LaserJet M1005-MFP passen maximaal 10 vellen afdrukmateriaal van 80 g/m of één envelop, transparant of kaart. Voer het afdrukmateriaal in met de bovenrand naar voren en de afdrukzijde omhoog.

  • Pagina 37: Hoofdinvoerlade (Lade 1)

    Hoofdinvoerlade (lade 1) In de hoofdinvoerlade passen maximaal 150 pagina's papier van 80 g/m of een kleinere hoeveelheid zwaarder afdrukmateriaal (een stapelhoogte van 15 mm of minder). Voer het afdrukmateriaal in met de bovenrand naar voren en de afdrukzijde omlaag. Stel de papiergeleiders aan de zijkant en achterkant altijd in voordat u afdrukmateriaal laadt, om te voorkomen dat het afdrukmateriaal vastloopt of scheeftrekt.

  • Pagina 38: Afdruktaken Instellen

    Afdruktaken instellen In dit gedeelte worden de basisinstructies voor afdrukken beschreven. Wanneer u de afdrukinstellingen wijzigt, volgt u de hiërarchie op basis waarvan prioriteiten worden toegekend aan wijzigingen. OPMERKING: De namen van opdrachten en dialoogvensters zijn afhankelijk van het softwareprogramma. Prioriteiten voor afdrukinstellingen Wanneer u de afdrukinstellingen wijzigt, volgt u de hiërarchie op basis waarvan prioriteiten worden toegekend aan wijzigingen.

  • Pagina 39: Het Bedieningspaneel Van Het Apparaat Gebruiken

    Het bedieningspaneel van het apparaat gebruiken U kunt instellingen configureren via het bedieningspaneel. De taal van het bedieningspaneel wijzigen Als u de taal van het bedieningspaneel wijzigt, kunnen rapporten worden afgedrukt en berichten op het bedieningspaneel van het apparaat worden weergegeven in een andere taal dan de standaardtaal voor uw land/regio.
  • Pagina 40 Hoofdstuk 4 Het apparaat gebruiken NLWW...

  • Pagina 41: Afdrukken

    Afdrukken In dit gedeelte vindt u informatie over algemene afdruktaken. Functies van de Windows-printerdriver gebruiken ● Functies van de Macintosh-printerdriver gebruiken ● Afdrukken op speciaal afdrukmateriaal ● Archiefafdrukken gebruiken ● Afdruktaken annuleren ● NLWW...

  • Pagina 42: Functies Van De Windows-Printerdriver Gebruiken

    Functies van de Windows-printerdriver gebruiken Als u afdrukt vanuit een softwareprogramma, zijn veel van de functies van het apparaat beschikbaar vanuit de printerdriver. Raadpleeg de Help bij de printerdriver voor volledige informatie over de beschikbare functies. In dit gedeelte worden de volgende functies beschreven: Snelinstellingen maken en gebruiken ●...

  • Pagina 43: Watermerken Maken En Gebruiken

    OPMERKING: Als u de standaardinstellingen van de printerdriver wilt herstellen, selecteert u Standaardafdrukinstellingen in de vervolgkeuzelijst Snelinstellingen. Watermerken maken en gebruiken Een watermerk is een mededeling, bijvoorbeeld 'Vertrouwelijk', die wordt afgedrukt op de achtergrond van elke pagina van het document. Een bestaand watermerk gebruiken Open de printerdriver (zie Instellingen van de printerdriver wijzigen op pagina...

  • Pagina 44: Een Aangepast Papierformaat Instellen In De Printerdriver

    Een aangepast papierformaat instellen in de printerdriver Een aangepast papierformaat instellen: Open de printerdriver (zie Instellingen van de printerdriver wijzigen op pagina Klik op het tabblad Paper/Quality (Papier/Kwaliteit) op Aangepast. Typ de naam van het aangepaste papierformaat in het venster Aangepast papierformaat. Geef de lengte en breedte van het papier op.

  • Pagina 45: Afdrukken Op Beide Zijden

    Om meer dan één pagina op een vel papier af te drukken, zoekt u de optie Pagina-instelling of Aantal pagina's per vel in de driver. (Dit wordt ook wel 2 op een vel, 4 op een vel of n op een vel afdrukken genoemd.) Open de printerdriver (zie Instellingen van de printerdriver wijzigen op pagina...
  • Pagina 46 Nadat een zijde is afgedrukt, verwijdert u het overgebleven afdrukmateriaal uit de invoerlade en legt u het weg totdat de handmatige dubbelzijdige afdruktaak is voltooid. Verwijder de afgedrukte stapel uit de uitvoerlade zonder de richting te veranderen en leg de stapel recht.

  • Pagina 47: Functies Van De Macintosh-Printerdriver Gebruiken

    Functies van de Macintosh-printerdriver gebruiken Wanneer u afdrukt vanuit een softwareprogramma, is een groot aantal functies beschikbaar via de printerdriver. Raadpleeg de Help bij de printerdriver voor uitgebreide informatie over de functies die beschikbaar zijn in de printerdriver. In dit gedeelte worden de volgende functies beschreven: Voorinstellingen maken en gebruiken ●...

  • Pagina 48: Meerdere Pagina's Afdrukken Op Één Vel Papier (Macintosh)

    OPMERKING: Als u een leeg voorblad wilt afdrukken, selecteert u Standard (Standaard) als het Cover Page Type (Type voorblad). Meerdere pagina's afdrukken op één vel papier (Macintosh) U kunt meer dan één pagina op één vel papier afdrukken. Dankzij deze functie is het mogelijk voorbeeldpagina's goedkoop af te drukken.
  • Pagina 49 Verwijder de afgedrukte stapel uit de uitvoerlade zonder de richting te veranderen en leg de stapel recht. Plaats de stapel met afdrukmateriaal opnieuw en in dezelfde richting in de invoerlade. De afgedrukte zijde moet naar beneden gericht zijn en de bovenrand moet als eerste worden ingevoerd in het apparaat.

  • Pagina 50: Afdrukken Op Speciaal Afdrukmateriaal

    Afdrukken op speciaal afdrukmateriaal Zorg dat het papier of het afdrukmateriaal dat u gebruikt aan de specificaties van HP voldoet. Zie Specificaties afdrukmateriaal op pagina 13. Over het algemeen geldt: hoe gladder het papier, hoe beter de resultaten. Open de invoerlade voor afdrukmateriaal en verwijder al het afdrukmateriaal.

  • Pagina 51: Archiefafdrukken Gebruiken

    Archiefafdrukken gebruiken Met archiefafdrukken wordt uitvoer geproduceerd die tonervegen en stofdeeltjes vermindert. Gebruik archiefafdrukken om documenten te maken die u wilt bewaren. Druk op het bedieningspaneel op Menu/Enter. Gebruik de knop < > om Service te selecteren, en druk vervolgens op Menu/Enter. Gebruik de knop <...

  • Pagina 52: Afdruktaken Annuleren

    Afdruktaken annuleren Als er een taak wordt afgedrukt, kunt u deze onderbreken door op Annuleren te drukken op het bedieningspaneel van het apparaat. VOORZICHTIG: Als u op Annuleren drukt, wordt de taak gewist die op dat moment wordt verwerkt. Als er meer dan een proces wordt uitgevoerd, wordt het proces dat wordt weergegeven op het bedieningspaneel gewist wanneer u op Annuleren...

  • Pagina 53: Kopiëren

    Kopiëren Kopieertaken starten ● Kopieertaken annuleren ● De kopieerkwaliteit aanpassen ● De instelling voor lichter/donkerder (contrast) aanpassen ● Kopieën verkleinen of vergroten ● Het aantal kopieën wijzigen ● Kopiëren op afdrukmateriaal van verschillende soorten en materialen ● Dubbelzijdige documenten kopiëren ●...

  • Pagina 54: Kopieertaken Starten

    Kopieertaken starten Volg de onderstaande aanwijzingen om te kopiëren met het apparaat. Open de scannerklep en plaats documenten (één pagina tegelijk) met de bedrukte zijde omlaag en met de linkerbovenhoek van het document in de rechterbenedenhoek van de glasplaat van de scanner. Druk op Start kopiëren op het bedieningspaneel van het apparaat om te beginnen met kopiëren.

  • Pagina 55: De Instelling Voor Lichter/Donkerder (Contrast) Aanpassen

    Kopieerkwaliteit voor de huidige taak aanpassen Druk tweemaal op Meer kopieerinstellingen op het bedieningspaneel om de huidige kwaliteitsinstellingen van de kopie weer te geven. Gebruik de knop < > om door de opties voor kwaliteitsinstellingen te bladeren. Selecteer een instelling en druk op Start kopiëren om de selectie op te slaan en de kopieertaak direct te starten of druk op...
  • Pagina 56 Gebruik de knop < > om de instelling aan te passen. Verplaats de schuifregelaar naar links om alle kopieën lichter te maken dan het origineel of verplaats de schuifregelaar naar rechts om alle kopieën donkerder dan het origineel te maken. Druk op Menu/Enter om de selectie op te slaan.

  • Pagina 57: Kopieën Verkleinen Of Vergroten

    Kopieën verkleinen of vergroten Met het apparaat kunt u kopieën verkleinen tot 25 procent van het origineel of vergroten tot maximaal 400 procent van het origineel. Instellingen voor vergroten/verkleinen Origineel=100% ● A4 > Ltr=94% ● Ltr > A4=97% ● Voll. pag.=91% ●...

  • Pagina 58: Meerdere Pagina's Afdrukken Op Één Vel Papier

    Gebruik de knop < > om St. verkl./vergr. te selecteren, en druk vervolgens op Menu/Enter. Gebruik de knop < > om de optie voor hoe u doorgaans kopieën wilt vergroten of verkleinen te selecteren. OPMERKING: Als u Aangep: 25-400% selecteert, geeft u het percentage van het originele formaat op dat u doorgaans wilt gebruiken voor kopiëren.

  • Pagina 59: Het Aantal Kopieën Wijzigen

    Het aantal kopieën wijzigen U kunt een standaardwaarde tussen 1 en 99 opgeven voor het aantal kopieën. Het aantal exemplaren voor de huidige taak wijzigen Druk op het bedieningspaneel op Aantal. Gebruik de knop < > om het aantal kopieën aan te passen, en druk vervolgens op Menu/Enter. Druk op Start kopiëren.

  • Pagina 60: Kopiëren Op Afdrukmateriaal Van Verschillende Soorten En Materialen

    Kopiëren op afdrukmateriaal van verschillende soorten en materialen Het apparaat is ingesteld op het kopiëren op papier van Letter- of A4-formaat, afhankelijk van het land/de regio waarin het apparaat is aangeschaft. U kunt het formaat en de soort afdrukmateriaal waarop u kopieert, wijzigen voor de huidige taak of voor alle kopieertaken.
  • Pagina 61 De standaardinstelling voor de soort afdrukmateriaal wijzigen Druk op het bedieningspaneel op Menu. Gebruik de knop < > om Systeeminst. te selecteren, en druk vervolgens op Menu/Enter. Gebruik de knop < > om Papierinstell. te selecteren, en druk vervolgens op Menu/Enter. Gebruik de knop <...

  • Pagina 62: Dubbelzijdige Documenten Kopiëren

    Dubbelzijdige documenten kopiëren Een dubbelzijdig origineel kopiëren naar een enkelzijdig document Met deze procedure worden enkelzijdige kopieën gemaakt die handmatig moeten worden gesorteerd. Plaats de eerste pagina van het te kopiëren document met de bedrukte zijde omlaag op de flatbedscanner en sluit de klep van de scanner. Druk op Start kopiëren.
  • Pagina 63 Verwijder de gekopieerde pagina uit de uitvoerlade en leg deze apart om later handmatig te sorteren. Herhaal de stappen 1 tot en met 6 en volg de paginavolgorde van het originele document totdat alle pagina's van het origineel zijn gekopieerd. NLWW Dubbelzijdige documenten kopiëren...

  • Pagina 64: Foto's En Boeken Kopiëren

    Foto's en boeken kopiëren Een foto kopiëren Open de klep en plaats de foto met de afbeelding omlaag op de flatbedscanner en zorg dat de linkerbovenhoek van de foto in de rechteronderhoek van de glasplaat ligt. Sluit de klep voorzichtig. Stel de kwaliteitsinstelling voor kopiëren in op Filmfoto.
  • Pagina 65 Sluit de klep voorzichtig. Druk de klep voorzichtig op het boek, zodat dit tegen de glasplaat wordt gedrukt. Druk op Start kopiëren. NLWW Foto's en boeken kopiëren...

  • Pagina 66: Kopieerinstellingen Weergeven

    Kopieerinstellingen weergeven Gebruik de knop Meer kopieerinstellingen om de kopieerinstellingen voor de huidige kopieertaak weer te geven. Druk op Meer kopieerinstellingen om de huidige instelling voor het kopieercontrast te bekijken. Druk herhaaldelijk op Meer kopieerinstellingen om door de kopieerinstellingen voor de huidige kopieertaak te bladeren.

  • Pagina 67: Scannen

    Scannen Scanmethoden ● Scannen met behulp van HP LaserJet Scan (Windows) ● Scantaken annuleren ● Scannen met andere software ● Een foto of een boek scannen ● Scannen met OCR-software (Optical Character Recognition) ● Resolutie en kleur van de scanner ●...

  • Pagina 68: Scanmethoden

    Scanmethoden U kunt op de volgende manieren originelen scannen. Scannen vanaf de computer met HP LaserJet Scan (Windows): selecteer in de programmagroep van ● het apparaat Scannen naar om HP LaserJet Scan te starten. Zie Scannen met behulp van HP LaserJet...

  • Pagina 69: Scannen Met Behulp Van Hp Laserjet Scan (Windows)

    Scannen met behulp van HP LaserJet Scan (Windows) Raadpleeg de online Help van HP LaserJet Scan voor meer informatie over taken en instellingen die in dit gedeelte worden beschreven. Raadpleeg Documenten plaatsen om te kopiëren of te scannen op pagina 24 voor meer informatie over het plaatsen van originele documenten op de flatbedscanner.

  • Pagina 70: Scannen Met Andere Software

    Wanneer u vanuit een TWAIN-programma scant, start het HP LaserJet Scan-softwareprogramma mogelijk automatisch. Als het HP LaserJet Scan-programma start, kunt u wijzigingen aanbrengen terwijl u een voorbeeld van de afbeelding bekijkt. Als het programma niet automatisch start, gaat de afbeelding rechtstreeks naar het TWAIN-programma.

  • Pagina 71: Een Foto Of Een Boek Scannen

    Een foto of een boek scannen Ga als volgt te werk om een foto of een boek te scannen. Een foto scannen Plaats de foto met de afbeelding omlaag op de flatbedscanner en de linkerbovenhoek van de foto in de rechterbenedenhoek van het glas.

  • Pagina 72: Scannen Met Ocr-Software (Optical Character Recognition)

    Sluit de klep voorzichtig. Druk de klep voorzichtig op het boek, zodat dit tegen de glasplaat wordt gedrukt. U kunt het boek nu scannen met behulp van een van de scanmethoden. Zie Scanmethoden op pagina 56 voor meer informatie. Scannen met OCR-software (Optical Character Recognition) Met OCR-software van derde partijen kunt u gescande tekst importeren en vervolgens bewerken in de gewenste tekstverwerker.

  • Pagina 73: Resolutie En Kleur Van De Scanner

    Resolutie en kleur van de scanner Als de kwaliteit niet aan uw verwachtingen voldoet wanneer u een gescande afbeelding afdrukt, hebt u in de software voor de scanner mogelijk een verkeerde instelling voor de resolutie of de kleuren geselecteerd. De resolutie en de kleur hebben gevolgen voor de volgende kenmerken van gescande afbeeldingen: Helderheid van de afbeelding ●...

  • Pagina 74: Kleur

    Gebruik Aanbevolen resolutie Aanbevolen kleurinstellingen Drukwerk (afbeeldingen of tekst) 600 ppi voor complexe afbeeldingen of als Zwart-wit voor tekst en ● u het document aanzienlijk wilt vergroten lijntekeningen 300 ppi voor normale afbeeldingen en Grijsschaal voor gearceerde of ● tekst gekleurde afbeeldingen en foto's 150 ppi voor foto's Kleur, als de afbeelding in kleur is...

  • Pagina 75: Het Apparaat Beheren En Onderhouden

    Het apparaat beheren en onderhouden Informatiepagina's ● Benodigdheden beheren ● Het apparaat reinigen ● De printcartridge vervangen ● NLWW...

  • Pagina 76: Informatiepagina's

    Informatiepagina's Het geheugen van het apparaat bevat informatiepagina's. Met behulp van deze pagina's kunt u problemen met het apparaat onderzoeken en oplossen. Paginanaam Beschrijving Aanwijzingen Demopagina De demopagina is een voorbeeldpagina waarop u Druk op het bedieningspaneel op Menu/Enter. de afdrukkwaliteit van het apparaat kunt Gebruik de knop <...

  • Pagina 77: Benodigdheden Beheren

    Benodigdheden beheren De status van benodigdheden controleren Als de benodigdheden bijna op zijn, kunt u deze per telefoon of online bestellen bij uw lokale HP-leverancier. Accessoires en bestelinformatie op pagina 99 voor onderdeelnummers. Zie www.hp.com/go/ljsupplies voor online bestellingen. Benodigdheden bewaren Volg deze richtlijnen voor het opslaan van printcartridges: Verwijder de printcartridge pas uit de verpakking wanneer u klaar bent om deze te gebruiken.

  • Pagina 78: Fraudelijn Van Hp

    Bel de HP-fraudelijn als op het apparaat wordt aangegeven dat de printcartridge of afbeeldingsdrum niet van HP is terwijl deze volgens u wel authentiek is. HP helpt u te bepalen of het desbetreffende product een echt HP product is en onderneemt stappen om het probleem op te lossen.

  • Pagina 79: Het Apparaat Reinigen

    Het apparaat reinigen De behuizing reinigen Gebruik een zachte, vochtige, pluisvrije doek om stof en vlekken van de behuizing van het apparaat te verwijderen. De glasplaat van de scanner reinigen Als de glasplaat vuil is als gevolg van bijvoorbeeld vingerafdrukken, vlekken of haren, kan de verwerkingssnelheid van het apparaat afnemen en kan de nauwkeurigheid van speciale functies worden verminderd.

  • Pagina 80: De Papierbaan Reinigen

    Reinig de witte documentklep met behulp van een zachte doek of een spons die vochtig is gemaakt met een mild reinigingsmiddel en warm water. Reinig de binnenkant voorzichtig om het vuil los te maken. Boen de binnenkant niet. Droog de binnenkant met een zeem of een zachte doek. VOORZICHTIG: Gebruik geen reinigingsdoekjes op basis van papier omdat deze krassen in de binnenkant kunnen veroorzaken.

  • Pagina 81: De Printcartridge Vervangen

    De printcartridge vervangen Open de klep van de printcartridge. Pak de hendel van de printcartridge en trek de cartridge vervolgens recht naar boven om deze te verwijderen. Raadpleeg de recyclinginformatie in de verpakking van de printcartridge. Haal de nieuwe printcartridge uit de verpakking, verwijder het klepje en trek het lipje in een rechte lijn naar buiten om de beschermingstape te verwijderen.
  • Pagina 82 Duw de cartridge in het apparaat totdat deze stevig vastzit. Sluit de klep van de printcartridge. VOORZICHTIG: Als u toner op uw kleding krijgt, moet u de toner afvegen met een droge doek en de kleding in koud water wassen. Als u warm water gebruikt, hecht de toner zich aan de stof. Hoofdstuk 8 Het apparaat beheren en onderhouden NLWW...

  • Pagina 83: Problemen Oplossen

    Problemen oplossen Controlelijst voor het oplossen van problemen ● Storingen verhelpen ● Berichten op het bedieningspaneel ● Afdrukproblemen ● Kopieerproblemen ● Scanproblemen ● Weergaveproblemen met bedieningspaneel ● Algemene Macintosh-problemen oplossen ● Hulpmiddelen voor het oplossen van problemen ● NLWW...

  • Pagina 84: Controlelijst Voor Het Oplossen Van Problemen

    In normale omstandigheden mogen er geen foutberichten op Als het probleem aanhoudt, neemt u contact het bedieningspaneel staan. op met de klantenondersteuning van HP. Raadpleeg de ondersteuningsbrochure in de verpakking van het apparaat. Worden de informatiepagina's Er wordt een foutbericht weergegeven op het...
  • Pagina 85 Mogelijke problemen Oplossingen nummer Als het probleem aanhoudt, neemt u contact op met de klantenondersteuning van HP. Raadpleeg de ondersteuningsbrochure in de verpakking van het apparaat. Kunt u vanaf de computer Software is niet goed geïnstalleerd of er is een...

  • Pagina 86: Storingen Verhelpen

    Controleer of de invoerlade in de juiste positie is bevestigd. ● Vul de invoerlade niet bij als het apparaat bezig is met afdrukken. ● Gebruik uitsluitend afdrukmateriaal (type en formaat) dat wordt aanbevolen door HP. Zie Specificaties ● afdrukmateriaal op pagina 13 voor meer informatie over papiersoorten.

  • Pagina 87: Invoerladen

    Zoek het vastzittende papier en verwijder het volgens de instructies die op de volgende pagina's worden vermeld. Als niet duidelijk is waar de storing is opgetreden, controleert u eerst de binnenkant van het apparaat. Na een papierstoring kan er losse toner in het apparaat achterblijven. Na het afdrukken van enkele vellen is dit gewoonlijk vanzelf opgelost.

  • Pagina 88: Uitvoerbak

    Plaats de printcartridge terug en sluit de klep van de printcartridge. Sluit lade 1. Uitvoerbak VOORZICHTIG: Gebruik geen scherpe objecten, zoals een pincet of een buigtang, om storingen te verhelpen. Schade die wordt veroorzaakt door scherpe objecten, valt niet onder de garantie. Pak het best zichtbare gedeelte van het afdrukmateriaal met beide handen vast en trek het materiaal voorzichtig uit het apparaat.
  • Pagina 89 VOORZICHTIG: Stel de printcartridge niet bloot aan direct licht om beschadiging te voorkomen. Pak het best zichtbare gedeelte van het afdrukmateriaal met beide handen vast en trek het materiaal voorzichtig uit het apparaat. Plaats de printcartridge terug en sluit de klep van de printcartridge. NLWW Storingen verhelpen...

  • Pagina 90: Berichten Op Het Bedieningspaneel

    Berichten op het bedieningspaneel De meeste berichten op het bedieningspaneel zijn bedoeld om de gebruiker te helpen bij het gebruik van de standaardfuncties. De berichten op het bedieningspaneel geven de status van de huidige taak aan en bevatten indien van toepassing een paginatelling op de tweede regel van het paneel. Wanneer het apparaat afdrukgegevens of scanopdrachten ontvangt, wordt deze status aangegeven met berichten op het bedieningspaneel.

  • Pagina 91: Tabellen Met Kritieke Foutberichten

    Zet het apparaat aan en wacht totdat het is geïnitialiseerd. Als het probleem aanhoudt, neemt u contact op met de klantenondersteuning van HP. Raadpleeg de ondersteuningsbrochure in de verpakking van het apparaat. 50.2 Fuser-fout Schakel uit/in...
  • Pagina 92 Sluit het apparaat rechtstreeks op het stopcontact aan. Zet het apparaat aan met de aan/uit-schakelaar. Als het probleem aanhoudt, neemt u contact op met de klantenondersteuning van HP. Raadpleeg de ondersteuningsbrochure in de verpakking van het apparaat. 52 Scannerfout Schakel uit/in Er is een scanfout opgetreden in het apparaat.

  • Pagina 93: Afdrukproblemen

    Afdrukproblemen Problemen de afdrukkwaliteit Er kunnen soms problemen optreden met de afdrukkwaliteit. De informatie in de volgende gedeelten helpt u deze problemen te herkennen en op te lossen. OPMERKING: Kopieerproblemen op pagina 90 wanneer u problemen hebt met kopiëren. Afdrukkwaliteit verbeteren Gebruik de instellingen voor de afdrukkwaliteit om problemen met de afdrukkwaliteit te voorkomen.

  • Pagina 94: Defecten Bij Het Afdrukken Herkennen En Corrigeren

    Algemene problemen in verband met de afdrukkwaliteit kunt u aan de hand van de volgende controlelijst oplossen. Zorg dat het papier of het afdrukmateriaal dat u gebruikt aan de specificaties van HP voldoet. Zie Specificaties afdrukmateriaal op pagina 13. Over het algemeen geldt: hoe gladder het papier, hoe beter de resultaten.
  • Pagina 95 Oorzaak Oplossing Afdruk is licht of vaag. Mogelijk voldoet het afdrukmateriaal niet Gebruik afdrukmateriaal dat voldoet aan aan de specificaties van HP. de specificaties van HP. Zie Specificaties afdrukmateriaal op pagina De printcartridge is mogelijk bijna leeg. Vervang de printcartridge. Zie...
  • Pagina 96 Oplossing Hoeveelheid achtergrondschaduw wordt Mogelijk voldoet het afdrukmateriaal niet Gebruik lichter (minder zwaar) papier. Zie onaanvaardbaar. aan de specificaties van HP. Specificaties afdrukmateriaal op pagina 13 voor meer informatie. De voorrangsinvoerlade is mogelijk niet Controleer of de voorrangsinvoerlade goed goed geïnstalleerd.
  • Pagina 97 Neem laserscanner mogelijk worden nagekeken. contact op met de klantenondersteuning van HP als dit het geval is. Raadpleeg de ondersteuningsbrochure in de verpakking van het apparaat. De afgedrukte pagina is gekruld of Het apparaat is niet ingesteld op de soort Controleer of het juiste type gegolfd.

  • Pagina 98: Problemen Met De Verwerking Van Afdrukmateriaal

    Zie Afdrukmateriaal plaatsen op pagina Mogelijk voldoet het afdrukmateriaal niet Gebruik ander papier, zoals papier van aan de specificaties van HP. hoge kwaliteit voor laserprinters. Zie Specificaties afdrukmateriaal op pagina De papierbaan krult het afdrukmateriaal.

  • Pagina 99: Richtlijnen Voor Afdrukmateriaal

    Richtlijnen voor afdrukmateriaal Gebruik voor de beste resultaten papier van goede kwaliteit dat vrij is van sneden, inkepingen, ● scheuren, vlekken, losse deeltjes, stof, kreukels, nietjes en gekrulde of omgebogen randen. Gebruik glad papier voor afdrukken van de beste kwaliteit. Over het algemeen geldt: hoe gladder het ●...

  • Pagina 100: Prestatieproblemen

    Controleer of het apparaat niet is ingesteld op ● handmatige invoer en druk de taak opnieuw af. Mogelijk is de transportrol vuil of Neem contact op met de klantenondersteuning van HP. beschadigd. Raadpleeg de ondersteuningsbrochure in de verpakking van het apparaat.
  • Pagina 101 Probleem Oorzaak Oplossing De USB-kabel is mogelijk defect of op Maak beide uiteinden van de USB-kabel los en sluit ● onjuiste wijze aangesloten. deze opnieuw aan. Probeer een document af te drukken dat u al eerder ● hebt afgedrukt. Probeer een andere USB-kabel. ●...

  • Pagina 102: Kopieerproblemen

    Controleer of het afdrukmateriaal voldoet aan de specificaties van HP. Als het afdrukmateriaal voldoet aan de specificaties van HP, maar de invoerproblemen blijven aanhouden, is dit een teken dat de transportrol of het scheidingskussen is versleten. Neem contact op met de klantenondersteuning van HP.

  • Pagina 103: Problemen Met De Verwerking Van Afdrukmateriaal

    Probleem Oorzaak Oplossing Ongewenste lijnen op de Mogelijk bevinden zich krassen op de Installeer een nieuwe HP-printcartridge. Zie kopie. lichtgevoelige drum in de printcartridge. printcartridge vervangen op pagina Zwarte vlekken of strepen Mogelijk bevindt zich inkt, lijm, Reinig het apparaat. Zie Het apparaat reinigen op pagina op de kopie.

  • Pagina 104: Prestatieproblemen

    Controleer of het apparaat niet is ingesteld op ● handmatige invoer en druk de taak opnieuw af. Mogelijk is de transportrol vuil of Neem contact op met de klantenondersteuning van HP. beschadigd. Raadpleeg de ondersteuningsbrochure in de verpakking van het apparaat.

  • Pagina 105: Scanproblemen

    Scanproblemen Problemen met gescande afbeeldingen oplossen Probleem Oorzaak Oplossing Gescande afbeeldingen zijn Mogelijk is het origineel een foto of Om deze patronen te verwijderen, kunt u proberen de ● van slechte kwaliteit. afbeelding van een afdruk. gescande afbeelding te verkleinen. Druk de gescande afbeelding af om te controleren of de ●...

  • Pagina 106: Problemen Met Scankwaliteit

    Probleem Oorzaak Oplossing De software is ingesteld op Standaard wordt in kleur gescand. Hierbij duurt het scannen kleurenscans. langer, zelfs wanneer u een monochroom origineel scant. Als u een afbeelding scant via TWAIN of WIA, kunt u de instellingen wijzigen zodat de originelen in grijsschalen of zwart-wit worden gescand.

  • Pagina 107: Weergaveproblemen Met Bedieningspaneel

    Weergaveproblemen met bedieningspaneel VOORZICHTIG: Als gevolg van statische elektriciteit kunnen er onverwachts zwarte lijnen, stippen of tekens verschijnen op het bedieningspaneel van het apparaat. Raak het bedieningspaneel van het apparaat niet aan als de kans bestaat dat u een statische lading hebt opgedaan (bijvoorbeeld door op tapijt te lopen in een omgeving met een lage luchtvochtigheid).

  • Pagina 108: Algemene Macintosh-Problemen Oplossen

    Algemene Macintosh-problemen oplossen Problemen met Mac OS X V10.3 en Mac OS X V10.4 De printerdriver wordt niet vermeld in Printerconfiguratie. Oorzaak Oplossing Mogelijk is de software van het apparaat niet of onjuist geïnstalleerd. Installeer de software opnieuw. Zie de starthandleiding voor instructies. De naam van het apparaat komt niet voor in de keuzelijst met printers in Printerconfiguratie.
  • Pagina 109 Het apparaat komt niet voor in Macintosh Printerconfiguratie nadat de driver is geselecteerd. Oorzaak Oplossing Dit probleem wordt veroorzaakt door een software- of een Problemen met software oplossen hardwareonderdeel. Controleer of de Macintosh USB ondersteunt. ● Controleer of het Macintosh-besturingssysteem Mac OS X V10.3 of ●...

  • Pagina 110: Hulpmiddelen Voor Het Oplossen Van Problemen

    Hulpmiddelen voor het oplossen van problemen In dit gedeelte worden de hulpmiddelen beschreven waarmee u problemen met het apparaat kunt oplossen. De fabrieksinstellingen herstellen Als u de fabrieksinstellingen herstelt, worden alle instellingen weer op de fabriekswaarden ingesteld. VOORZICHTIG: Met deze procedure worden alle pagina's verwijderd die in het geheugen zijn opgeslagen. Na het herstellen van de fabrieksinstellingen wordt het apparaat opnieuw opgestart.

  • Pagina 111: Bijlage A Accessoires En Bestelinformatie

    De volgende lijst met accessoires was bijgewerkt ten tijde van deze druk. De bestelinformatie en de beschikbaarheid van de onderdelen kan veranderen tijdens de levensduur van het apparaat. Ga voor de recentste bestelinformatie naar een van de volgende websites: Noord-Amerika: www.hp.com/go/ordersupplies-na ● Europa en Midden-Oosten: www.hp.com/go/ordersupplies-emea ●...

  • Pagina 112: Benodigdheden

    HP-bankpostpapier met een gewicht van HPU1132 (Letter) papier 120 g/m HP-omslagpapier Q2413A (Letter) 100 vel HP-papier met een gewicht van 200 g/m . Te gebruiken voor het afdrukken van kaarten en documentvoorbladen. HP-afdrukpapier HP-papier voor gebruik met HP LaserJet-printers. HPP1122 (Letter) HP Multipurpose-papier HP-papier voor verschillend gebruik.
  • Pagina 113 Omschrijving Artikelnummer HP zachtglanzend laserpapier Satijnglans coating aan beide zijden, 105 g/m Q2415A (Letter) 500 vel HP Brochurepapier voor laser, Mat Zeer ondoorzichtig voor dubbelzijdig afdrukken Q6543A (Letter) 150 vel zonder doorkijk, 44 lb. HP-laserpapier voor foto's en Hoog contrast met glanzende afwerking, 32 lb.
  • Pagina 114 102 Bijlage A Accessoires en bestelinformatie NLWW...

  • Pagina 115: Bijlage B Service En Ondersteuning

    Service en ondersteuning Beperkte garantieverklaring van HP ● De Premium Protection Warranty van HP: Beperkte garantieverklaring voor LaserJet-tonercartridges ● Beleid van HP ten aanzien van benodigdheden van derden ● Anti-namaakwebsite van HP ● Op de tonercartridge opgeslagen gegevens ● Licentieovereenkomst voor eindgebruikers ●...

  • Pagina 116: Beperkte Garantieverklaring Van Hp

    De beperkte garantie van HP is geldig in alle landen/regio's of plaatsen waar HP ondersteuning biedt voor dit product en waar HP dit product op de markt heeft gebracht. De garantie kan variëren op basis van plaatselijke normen.
  • Pagina 117 VOOR ZOVER WETTELIJK TOEGESTAAN, ZIJN DE VOORWAARDEN IN DEZE GARANTIEVERKLARING EEN AANVULLING OP DE GELDENDE WETTELIJKE RECHTEN DIE VAN TOEPASSING ZIJN OP DE VERKOOP VAN DIT PRODUCT AAN U. NLWW Beperkte garantieverklaring van HP 105...

  • Pagina 118: Vk, Ierland En Malta

    VK, Ierland en Malta The HP Limited Warranty is a commercial guarantee voluntarily provided by HP. The name and address of the HP entity responsible for the performance of the HP Limited Warranty in your country/region is as follows: UK: HP Inc UK Limited, Cain Road, Amen Corner, Bracknell, Berkshire, RG12 1HN Ireland: Hewlett-Packard Ireland Limited, Liffey Park Technology Campus, Barnhall Road, Leixlip, Co.Kildare...

  • Pagina 119: België, Frankrijk En Luxemburg

    Web des Centres européens des consommateurs (http://ec.europa.eu/consumers/ solving_consumer_disputes/non-judicial_redress/ecc-net/index_en.htm). Les consommateurs ont le droit de choisir d’exercer leurs droits au titre de la garantie limitée HP, ou auprès du vendeur au titre des garanties légales applicables mentionnées ci-dessus. POUR RAPPEL: Garantie Légale de Conformité: «...

  • Pagina 120: Italië

    España: Hewlett-Packard Española S.L. Calle Vicente Aleixandre, 1 Parque Empresarial Madrid - Las Rozas, E-28232 Madrid Los beneficios de la Garantía limitada de HP son adicionales a la garantía legal de 2 años a la que los consumidores tienen derecho a recibir del vendedor en virtud del contrato de compraventa; sin embargo, varios factores pueden afectar su derecho a recibir los beneficios bajo dicha garantía legal.

  • Pagina 121: Denemarken

    Denemarken Den begrænsede HP-garanti er en garanti, der ydes frivilligt af HP. Navn og adresse på det HP-selskab, der er ansvarligt for HP's begrænsede garanti i dit land, er som følger: Danmark: HP Inc Danmark ApS, Engholm Parkvej 8, 3450, Allerød Den begrænsede HP-garanti gælder i tillæg til eventuelle juridiske rettigheder, for en toårig garanti fra...

  • Pagina 122: Portugal

    Portugal A Garantia Limitada HP é uma garantia comercial fornecida voluntariamente pela HP. O nome e a morada da entidade HP responsável pela prestação da Garantia Limitada HP no seu país são os seguintes: Portugal: HPCP – Computing and Printing Portugal, Unipessoal, Lda., Edificio D. Sancho I, Quinta da Fonte,...

  • Pagina 123: Tsjechië

    Ďalšie informácie nájdete na nasledujúcom prepojení: Zákonná záruka spotrebiteľa (www.hp.com/go/eu-legal), prípadne môžete navštíviť webovú lokalitu európskych zákazníckych stredísk (http://ec.europa.eu/consumers/solving_consumer_disputes/non-judicial_redress/ecc-net/index_en.htm). Spotrebitelia majú právo zvoliť si, či chcú uplatniť servis v rámci Obmedzenej záruky HP alebo počas zákonnej dvojročnej záručnej lehoty u predajcu. Polen Ograniczona gwarancja HP to komercyjna gwarancja udzielona dobrowolnie przez HP.

  • Pagina 124: Bulgarije

    België en Nederland De Beperkte Garantie van HP is een commerciële garantie vrijwillig verstrekt door HP. De naam en het adres van de HP-entiteit die verantwoordelijk is voor het uitvoeren van de Beperkte Garantie van HP in uw land is als volgt: Nederland: HP Nederland B.V., Startbaan 16, 1187 XR Amstelveen...

  • Pagina 125: Finland

    Beperkte Garantie van HP of anderzijds het aanspreken van de verkoper in toepassing van de wettelijke garantie. Finland HP:n rajoitettu takuu on HP:n vapaaehtoisesti antama kaupallinen takuu. HP:n myöntämästä takuusta maassanne vastaavan HP:n edustajan yhteystiedot ovat: Suomi: HP Finland Oy, Piispankalliontie, FIN - 02200 Espoo HP:n takuun edut ovat voimassa mahdollisten kuluttajansuojalakiin perustuvien oikeuksien lisäksi sen...

  • Pagina 126: Litouwen

    ši teisė bus suteikiama, gali priklausyti nuo įvairių aplinkybių. HP ribotoji garantija niekaip neapriboja ir neįtakoja įstatymais nustatytų vartotojo teisių. Daugiau informacijos rasite paspaudę šią nuorodą: Teisinė...

  • Pagina 127: De Premium Protection Warranty Van Hp: Beperkte Garantieverklaring Voor Laserjet-Tonercartridges

    NOCH MONDELING EN WIJST ALLE IMPLICIETE GARANTIES OF VOORWAARDEN VAN VERHANDELBAARHEID, TOEREIKENDE KWALITEIT OF GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL VAN DE HAND. VOOR ZOVER IS TOEGESTAAN DOOR DE PLAATSELIJKE WETGEVING, ZIJN HP OF HAAR LEVERANCIERS OP GEEN ENKELE WIJZE AANSPRAKELIJK VOOR DIRECTE, BIJZONDERE, INCIDENTELE OF GEVOLGSCHADE (WAARONDER WINSTDERVING OF GEGEVENSVERLIES), OF ANDERE SCHADE, HETZIJ ONDER CONTRACT, DWANG OF ANDERSZINS.

  • Pagina 128: Beleid Van Hp Ten Aanzien Van Benodigdheden Van Derden

    HP die met de klant zijn afgesloten. Als problemen met of schade aan het product echter toe te wijzen zijn aan het gebruik van een tonercartridge die niet van HP is of een bijgevulde tonercartridge, brengt HP de standaard arbeids- en materiaalkosten in rekening voor de reparatie van het product voor de betreffende problemen of schade.

  • Pagina 129: Anti-Namaakwebsite Van Hp

    HP hebt geïnstalleerd en er op het bedieningspaneel een melding wordt weergegeven dat het inktpatroon niet van HP is. HP helpt u te bepalen of de desbetreffende inktpatroon een echt een product van HP is en stappen te ondernemen om het probleem op te lossen.

  • Pagina 130: Op De Tonercartridge Opgeslagen Gegevens

    Op de tonercartridge opgeslagen gegevens De tonercartridges van HP die in dit apparaat worden gebruikt, bevatten een geheugenchip die de werking van het apparaat ondersteunt. Bovendien worden door deze geheugenchip gegevens over het apparaatgebruik verzameld, zoals: De datum waarop de tonercartridge is geïnstalleerd, de datum waarop de tonercartridge voor het laatst is gebruikt, het aantal pagina's dat met de tonercartridge is afgedrukt, de paginadekking, de gebruikte afdrukmodi, de afdrukfouten die zijn opgetreden en het apparaatmodel.

  • Pagina 131: Licentieovereenkomst Voor Eindgebruikers

    Deze Eindgebruikersovereenkomst ('EULA') is een contract tussen (a) u (een persoon of een enkele entiteit) en (b) HP Inc. ('HP') dat uw gebruik beheerst van elk Softwareproduct dat is geïnstalleerd op of door HP beschikbaar is gesteld voor gebruik met uw HP-product ('HP-product'), dat niet anderszins is onderworpen aan een afzonderlijke licentieovereenkomst tussen u en HP of haar leveranciers.
  • Pagina 132 Softwareproduct op grond waarvan de upgrade werd verstrekt, niet langer gebruiken. Door het Softwareproduct te gebruiken gaat u er tevens mee akkoord dat HP automatisch toegang heeft tot uw HP-Product, als dit met internet is verbonden, om de versie of de status van bepaalde...
  • Pagina 133 HP-product en door u bij registratie van uw HP-product verstrekte gegevens. Behalve voor het leveren van de upgrades en het bieden van bijbehorende ondersteuning of andere services, worden deze gegevens gebruikt om u marketinginformatie te sturen (steeds met uw uitdrukkelijke toestemming, indien wettelijk vereist).
  • Pagina 134 VOLLEDIGE OVEREENKOMST. Deze EULA (inclusief een bij het HP-product geleverd addendum bij of wijziging in deze EULA) vormt de volledige overeenkomst tussen u en HP met betrekking tot het Softwareproduct en treedt in de plaats van alle vorige of huidige mondelinge schriftelijke afspraken, voorstellen en verklaringen ten aanzien van het Softwareproduct of enig ander onderwerp waarop deze EULA van toepassing is.

  • Pagina 135: Garantieservice Voor Reparaties Door De Klant

    Afhankelijk van geografische ligging kunnen onderdelen tegen extra kosten nog dezelfde dag of binnen vier uur worden bezorgd. Als u hulp nodig hebt, kunt u de technische ondersteuning van HP bellen; een monteur zal u dan telefonisch advies geven. In de documentatie die bij een CSR- vervangingsonderdeel wordt meegestuurd, staat vermeld of een kapot onderdeel naar HP moet worden teruggestuurd.

  • Pagina 136: Klantondersteuning

    Klantondersteuning Telefonische ondersteuning voor uw land/regio Telefoonnummers voor land/regio vindt u op de folder in de doos van het product of op www.hp.com/support/. Zorg dat u de productnaam, het serienummer, de aankoopdatum en een probleemomschrijving bij de hand hebt. 24 uur per dag ondersteuning via internet en hulpprogramma's www.hp.com/support/ljm1005...

  • Pagina 137: Bijlage C Specificaties Van Het Apparaat

    Specificaties van het apparaat In dit gedeelte vindt u de volgende informatie over het apparaat: Afmetingen en gewicht ● Elektrische specificaties ● Energieverbruik ● Omgevingsspecificaties ● Geluidsniveau ● Afmetingen en gewicht Tabel C-1 Afmetingen en gewicht Hoogte Diepte Breedte Gewicht 308 mm 363 mm 437 mm...

  • Pagina 138: Energieverbruik

    227 W 227 W 0,1 W Waarden zijn gebaseerd op voorlopige gegevens. Zie www.hp.com/support/ljm1005 voor actuele gegevens. Het opgegeven vermogen is gebaseerd op de hoogste vermogens die zijn gemeten voor monochroom afdrukken/kopiëren met alle standaardvoltages. De standaardtijd van de modus Gereed naar de Sluimermodus en de hersteltijd van de Sluimermodus tot het beginnen met afdrukken is minder dan 10 seconden vanwege de onmiddellijke-hechtingstechnologie (instant-on fusing).

  • Pagina 139: Geluidsniveau

    = 49 dB(A) Afdrukken (15 ppm) Gereed Onhoorbaar Waarden zijn gebaseerd op voorlopige gegevens. Zie www.hp.com/support/ljm1005 voor actuele gegevens. Configuratie getest: HP LaserJet M1005 MFP, Letter. De afdruksnelheid is 15 ppm voor Letter-formaat en 14 ppm voor A4-formaat. NLWW Geluidsniveau 127...
  • Pagina 140 128 Bijlage C Specificaties van het apparaat NLWW...

  • Pagina 141: Bijlage D Programma Ter Bevordering Van Milieuvriendelijke Producten

    Milieubescherming ● Ozonproductie ● Lager energieverbruik ● Tonerverbruik ● Papierverbruik ● Plastic onderdelen ● HP LaserJet-afdrukbenodigdheden ● Papier ● Materiaalbeperkingen ● Verwijderen van afgedankte apparatuur door gebruikers (EU en India) ● Recycling van elektronische hardware ● Brazilië hardware recycle-informatie ●...
  • Pagina 142 Meer informatie ● 130 Bijlage D Programma ter bevordering van milieuvriendelijke producten NLWW...

  • Pagina 143: Milieubescherming

    Milieubescherming Het beleid van HP is erop gericht kwaliteitsproducten te leveren op een milieuvriendelijke wijze. Dit product is zodanig ontworpen om de gevolgen voor het milieu te minimaliseren. Ozonproductie De luchtuitstoot van ozon voor dit product zijn gemeten conform een algemeen erkende methode*. Nadat de...

  • Pagina 144: Papierverbruik

    HP-cartridges en producten voor dagelijks gebruik. Originele HP-cartridges die worden teruggestuurd naar HP Planet Partners eindigen nooit op een vuilnisbelt en HP vult en verkoopt originele HP- cartridges nooit opnieuw.

  • Pagina 145: Verwijderen Van Afgedankte Apparatuur Door Gebruikers (Eu En India)

    Neem voor meer informatie contact op met uw verwerkingsdienst voor huishoudafval of ga naar: www.hp.com/recycle. Recycling van elektronische hardware HP verzoekt klanten om gebruikte elektronische hardware te recyclen. Ga voor meer informatie over recyclingprogramma's naar: www.hp.com/recycle. NLWW...

  • Pagina 146: Brazilië Hardware Recycle-Informatie

    Chemische stoffen Het beleid van HP is erop gericht om klanten informatie te verstrekken over de chemische stoffen die zich in de producten bevinden, in overeenstemming met wettelijke verplichtingen zoals REACH (Verordening (EG) nr. 1907/2006 van het Europees Parlement en de Raad). Een rapport met chemische informatie voor dit apparaat vindt u op: www.hp.com/go/reach.

  • Pagina 147: Verklaring Betreffende Beperkingen Op Schadelijke Stoffen (Oekraïne)

    Verklaring betreffende beperkingen op schadelijke stoffen (Oekraïne) Обладнання відповідає вимогам Технічного регламенту щодо обмеження використання деяких небезпечних речовин в електричному та електронному обладнанні, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 3 грудня 2008 № 1057 Tabel met chemicaliën (China) Gebruikersinformatie SEPA Ecolabel (China) 中国环境标识认证产品用户说明...

  • Pagina 148: De Richtlijnen Voor De Implementatie Van Het China Energielabel Voor Printer, Fax En Kopieerapparaat

    本特定产品型号的实际能耗可能与标签上所示的数据不同。 有关规格的详细信息，请参阅 GB21521 标准的当前版本。 Material Safety Data Sheet (MSDS, chemiekaart) Material Safety Data Sheets (MSDS, gegevensbladen materiaalveiligheid) voor benodigdheden die chemische stoffen bevatten (bijvoorbeeld toner) kunt u verkrijgen door naar de website van HP te gaan: www.hp.com/ go/msds. EPEAT Veel producten van HP voldoen aan EPEAT. EPEAT is een uitgebreide milieuwaardering waarmee groenere elektronische apparatuur kan worden geïdentificeerd.

  • Pagina 149: Bijlage E Informatie Over Wettelijke Voorschriften

    Informatie over wettelijke voorschriften Dit gedeelte bevat de volgende overheidsinformatie: Conformiteitsverklaring ● Wettelijke kennisgevingen ● NLWW...

  • Pagina 150: Conformiteitsverklaring

    Het product voldoet aan de vereisten van de EMC-richtlijn 89/336/EEG en de laagspanningsrichtlijn 73/23/EEG en is voorzien van het bijbehorende CE-keurmerk. 1) Het apparaat is getest in een normale configuratie met pc's van HP. 2) Dit apparaat voldoet aan Deel 15 van de FCC-voorschriften. De werking van het apparaat is onderhevig aan de volgende twee voorwaarden: (1) het apparaat mag geen schadelijke interferentie veroorzaken en (2) het apparaat moet alle ontvangen interferentie, inclusief interferentie die mogelijk een ongewenste werking van het apparaat tot gevolg heeft, goed kunnen verwerken.
  • Pagina 151 Conformiteitsverklaring volgens ISO/IEC-richtlijn 22 en EN 45014 Contactpersoon Uw plaatselijke HP verkoop- en servicekantoor of HP Nederland BV, Startbaan 16, 1187 XR Amstelveen, Nederland, Europa: (Telefoon: +31 20 547 6911) Contactpersoon Product Regulations Manager, HP Company, PO Box 15, Mail Stop 160, Boise, Idaho 83707-0015, Verenigde Staten, V.S.:...

  • Pagina 152: Wettelijke Kennisgevingen

    ● OPMERKING: Veranderingen of aanpassingen die niet uitdrukkelijk door HP zijn goedgekeurd, kunnen de bevoegdheid van de gebruiker om met deze apparatuur te werken, tenietdoen. Om te voldoen aan de limieten voor apparaten uit de klasse B zoals gesteld in Deel 15 van de FCC- voorschriften, is het gebruik van een afgeschermde interfacekabel verplicht.

  • Pagina 153: Laserverklaring Voor Finland

    överskrider gränsen för laserklass 1. HUOLTO HP LaserJet M1005 MFP - kirjoittimen sisällä ei ole käyttäjän huollettavissa olevia kohteita. Laitteen saa avata ja huoltaa ainoastaan sen huoltamiseen koulutettu henkilö. Tällaiseksi huoltotoimenpiteeksi ei katsota väriainekasetin vaihtamista, paperiradan puhdistusta tai muita käyttäjän käsikirjassa lueteltuja, käyttäjän tehtäväksi tarkoitettuja ylläpitotoimia, jotka voidaan suorittaa ilman erikoistyökaluja.

  • Pagina 154: Gs-Verklaring (Duitsland)

    GS-verklaring (Duitsland) Das Gerät ist nicht für die Benutzung im unmittelbaren Gesichtsfeld am Bildschirmarbeitsplatz vorgesehen. Um störende Reflexionen am Bildschirmarbeitsplatz zu vermeiden, darf dieses Produkt nicht im unmittelbaren Gesichtsfeld platziert werden. Das Gerät ist kein Bildschirmarbeitsplatz gemäß BildscharbV. Bei ungünstigen Lichtverhältnissen (z. B. direkte Sonneneinstrahlung) kann es zu Reflexionen auf dem Display und damit zu Einschränkungen der Lesbarkeit der dargestellten Zeichen kommen.

  • Pagina 155: Woordenlijst

    Woordenlijst bestandsindeling De manier waarop de inhoud van een bestand wordt ingedeeld door een programma of programmagroep. browser Ook wel webbrowser genoemd. Dit is een toepassing waarmee u webpagina's kunt zoeken en weergeven. contrast Het verschil tussen de donkere en lichte gedeeltes van een afbeelding. Hoe lager de waarde, des te kleiner het verschil tussen de donkere en lichte gedeeltes.
  • Pagina 156 Readiris Een optical character recognition (OCR) programma ontworpen door I.R.I.S. dat is meeegeleverd bij de software van het apparaat. resolutie De scherpte van een afbeelding, gemeten in dots per inch (dpi). Hoe hoger het aantal dpi's, des te hoger de resolutie. TWAIN Een industriestandaard voor scanners en software.

  • Pagina 157: Index

    Index Symbolen en getallen problemen oplossen 81, 82 Antifraudewebsite van HP 117 600 dpi, instelling voor reinigingspagina, afdrukken 68 antivervalsingsbenodigdheden 117 afdrukkwaliteit 81 afdrukmateriaal Apple Macintosh. Zie Macintosh aanbevolen 14 archiefafdrukken 39 aangepaste formaten instellen artikelnummers aan/uit-schakelaar, vinden 3 afdrukmateriaal 100...
  • Pagina 158 HP-fraudelijn 66 donkere kopieën 91 Finse verklaring ten aanzien van niet-HP 116 door de gebruiker te vervangen laserveiligheid 141 recyclen 132 onderdelen 100 flatbedscanner status, controleren 65 dots per inch (dpi) plaatsen op 24 afdrukinstellingen 81 reinigen 67 vervalste 117...
  • Pagina 159 88 HP-fraudelijn van HP 66 afdrukmateriaal, problemen LaserJet Scan (Windows) 57 HP-klantondersteuning 124 oplossen 91 lege kopieën, problemen oplossen HP LaserJet Scan (Windows) 57 annuleren 42 boeken 52 lege pagina's contrast, aanpassen 43 toevoegen aan afdrukken 32 informatiepagina's dubbelzijdige documenten 50...
  • Pagina 160 26 Microsoft Windows. Zie Windows verhelpen 76 papier printcartridges aanbevolen 14 artikelnummers 100 aangepaste formaten instellen niet-HP, benodigdheden 116 bewaren 65 n-per-vel afdrukken hergebruik 65 Macintosh 36 aangepast formaat, afdrukken hergebruiken 65 Windows 32 op 17 HP-fraudelijn 66 n-per-vel kopiëren 46...
  • Pagina 161 59 losse toner 84 Readiris OCR 60 grijswaarden 62 Macintosh 96 scannen vanuit TWAIN of WIA 58 HP LaserJet Scan (Windows) 57 systeemvereisten 6 omgekruld materiaal 85 kleur 61 pagina's niet afgedrukt 88 verwijderen voor Macintosh 12 kwaliteit, problemen oplossen...

  • Pagina 162: Aansluiting

    1 25 tonercartridges garantie 115 voorrangsinvoerlade 24 vage afdruk 83 geheugenchips 118 vegen, problemen oplossen 83 niet van HP 116 vegen, toner, problemen oplossen waarschuwingsberichten 78 recyclen 132 watermerken, Windows 31 toner opnieuw verdelen 65 veiligheidsverklaringen 140, 141 websites...
  • Pagina 163 zwaar afdrukmateriaal richtlijnen voor gebruik 18 zwaar papier afdrukken op 17 specificaties 21 voorrangsinvoerlade, plaatsen in 24 zwart-wit, scannen in 62 NLWW Index 151...
  • Pagina 164 152 Index NLWW...

Inhoudsopgave