Samenvatting van Inhoud voor alpha innotec SWP Series
Pagina 1
Brine/Water-warmtepompen Professioneel Installatie - en gebruikershandleiding 83053700kNL – Vertaling van de originele gebruikershandleiding...
Pictogrammen A.u.b. eerst lezen Deze handleiding bevat belangrijke aanwijzingen voor In de handleiding wordt gebruik gemaakt van picto- het gebruik van het apparaat. Ze is onderdeel van het grammen. De betekenis is als volgt: product en dient in de directe omgeving van het appa- raat te worden bewaard.
Doelmatig gebruik Veiligheid Het apparaat mag uitsluitend voor het bestemde doel Het apparaat is gebruiksveilig, indien gebruikt voor worden gebruikt. D.w.z.: het bestemde doel. Het apparaat is ontworpen en ge- bouwd volgens de huidige stand van de techniek en ● als verwarming alle toepasselijke DIN/VDE-voorschriften en veilig- ●...
10 Werkwijze van ATTENTIE warmtepompen Het gebruik van zuiver water met een vlakke- plaatcollector of een boorsonde is niet toege- staan. Warmtepompen werken volgens het principe van een koelkast: dezelfde techniek, maar met omgekeer- de opbrengst. De koelkast onttrekt warmte aan de le- vensmiddelen.
12 Energiemeting 14 Koeling Behalve de documentatie van de efficiency van de in- In principe zijn er twee mogelijkheden om de warmte- stallatie, wordt door EEWärmeG (Duitse wet op het pomp voor de klimaatregeling van ruimten in te zetten: gebruik van duurzame energie voor verwarming) ook de ‘passieve koeling’ en de ‘actieve koeling’. een warmtehoeveelheidsmeting (hierna WHM) ver- Het wezenlijke verschil vormt hier het compressorbe- plicht.
De ruimtethermostaat van de koelfunctie Variant 2: (als toebehoren te koop, optioneel) Automatisch omschakelen van verwarmen naar koelen (en omgekeerd). Hierbij kan een koel- De ruimtethermostaat dient voor het vrijgeven en uit- curve worden toegepast. schakelen van de koelfunctie: AANWIJZING Variant 2 is alleen mogelijk als de Uitbrei- dingsprintplaat (als toebehoren te koop) in de verwarmings- en warmtepompregelaar is in-...
18 Leveringsomvang 16.1 Reinigen en spoelen van componenten Voorbeeldopstelling van de leveringsomvang: Bouwgrootte 1 LET OP! Componenten mogen alleen worden gerei- nigd en doorgespoeld door onderhouds- personeel dat door de fabrikant daartoe is geautoriseerd. Er mogen alleen vloeistof- fen worden gebruikt die de fabrikant heeft aanbevolen.
18.1 Hoofdcomponenten 19.1 Opstellingsruimte LET OP De warmtepomp mag uitsluiten binnen in ge- bouwen worden opgesteld. De opstellingsruimte dient vorstvrij en droog te zijn. WAARSCHUWING! Neem de ter plaatse geldende normen, richtlijnen en voorschriften in acht, met na- me ook het minimaal noodzakelijke ruimte- volume in afhankelijkheid van het koude- middelvolume van de betreffende warmte- pompinstallatie (EN 378-1).
19.2 Transport naar de Overzicht ‘Technische gegevens/leverings- omvang’, hoofdstuk ‘Algemene apparaatgege- opstellingsplaats vens’ Voor de warmtepomp naar de definitieve opstel- lingsplaats wordt getransporteerd, kan de verpak- LET OP king incl. houten frame worden gedemonteerd. Trek of til niet aan componenten of hydrauli- Hiervoor verwijdert u de kastpanelen aan de zij- sche aansluitingen tijdens het transport.
20 Montage van de hydraulische Zet de warmtepomp-basismodule op de definitie- aansluitingen ve opstellingsplaats neer op de 4 houten trans- portblokken. Met behulp van de trillingsontkop- pelde machinepoten moet het apparaat nu wa- 20.1 Buffervat terpas worden uitgelijnd. Hierbij moet de afstand van 170 mm tussen bovenkant vloer en bovenkant Voor de hydraulische integratie van de warmtepomp is warmtepomp-bodemplaat in elk geval in acht wor- een buffervat in het verwarmingscircuit noodzakelijk.
Pagina 12
De volgende stappen moeten aan alle 4 de hydrauli- LET OP sche aansluitingen van de warmtepomp worden uitge- De warmtebroninstallatie moet volgens de voerd: richtlijnen van het planningshandboek worden Steek de bijgeleverde isolatiestukken op de pla- uitgevoerd. tenwarmtewisselaars. Planningshandboek en documentatie ‘Hydrau- lische integratie’...
20.4 Montage van de kast Isoleer de verbindingsklem met behulp van de bij- geleverde isolatieband. Bevestig de isolatie aan- vullend met het bijgevoegde bevestigingsmateriaal. AANWIJZING Verwijder de beschermfolie aan alle kastpa- nelen. AANWIJZING De schroeven voor de montage van de warm- tepompkast zijn bijgeleverd.
Pagina 14
Lijn de kast volgens onderstaande schets ten op- Nu kan het frontpaneel onderaan in de daarvoor zicht van de bodemplaat uit. bedoelde lippen worden gezet. En met de beide snelsluitschroeven worden ge- sloten. Borg en bevestig de kastpanelen aan de profiel- rail met behulp van het bijgeleverde bevestigings- materiaal (2 x 10mm-plug en 2 x M8-stokschroe- ven).
21 Elektrische aansluiting Licht het frontpaneel uit en zet het veilig opzij. Open de elektrische schakelkast van het appa- Bij alle werkzaamheden geldt: raat. GEVAAR! Levensgevaar door elektrische stroom! De elektrische installatie mag enkel door gekwalificeerde elektromonteurs worden uitgevoerd. Schakel de installatie spanningsvrij en be- veilig deze tegen inschakelen, alvorens u het apparaat opent! 1 Elektrische schakelkast...
Pagina 16
De extern te installeren elektriciteitskabels moeten door de onderaan in de achterwand uitgespaarde doorvoeren en vervolgens via de kabelgoot, die in de bodemplaat van de warmtepomp is ingewerkt, naar de elektrische schakelkast worden geleid. 1 Kabelgoot De in de elektrische schakelkast gelegde kabels voor 1 Aansluiting regelspanning de regelaar (patchkabel, LIN-bus) moeten door de on- 2 Aansluiting voeding compressor...
22 Montage van het zie maatschets ‘Wandhouder voor bedienings- element‘ bedieningselement Het bedieningselement op de wandhouder steken. In de bijgeleverde verpakking bevinden zich: 1 wandhouder 2 bedienings element Aansluitingen 3 deksel De aansluitingen bevinden zich aan de onderzijde van De kabel wordt ofwel in de wand gelegd (bijv. in- het bedieningselement: bouwdoos), ofwel door de onderzijde.
AANWIJZING AANWIJZING De netwerkkabel kan ook later nog altijd wor- De volgende antivriesmiddelen gemengd met den geïnstalleerd. Om de kabel te kunnen water zijn voor het brinecircuit toegestaan: aansluiten, dient wel eerst het deksel te wor- ● monopropyleenglycol den gedemonteerd. ●...
23.2 Doorspoelen en vullen Mogelijke schade bij niet-naleving van het verwarmingscircuit ● Storingen en uitval van onderdelen en componen- ten (bijv. pompen, kleppen) Waterkwaliteit ● Interne en externe lekkage (bijv. van warmtewis- van het vul- en aanvullende water selaars) volgens VDI 2035 deel I en II in ●...
24 Isolatie van de de verwarmingswater worden onthard, maar moet het verwarmingswater ook adequaat worden geconditi- hydraulische aansluitingen oneerd. Alleen zo kunnen de voorschriften van VDI 2035 en de aanbevelingen en inbouwinstructies van de warmtepompfabrikant worden nageleefd. AANWIJZING Blad 2 van VDI 2035 wijst bovendien op de verlaging Voer de isolatie van het verwarmingscircuit van het totale zoutgehalte (geleidbaarheid).
25 Inbedrijfstelling 26 Demontage GEVAAR! AANWIJZING Levensgevaar door elektrische stroom! Inbedrijfstelling moet tijdens het verwar- De elektrische werkzaamheden mogen uit- mingsmodus van de warmtepomp worden sluitend door gekwalificeerde elektromon- uitgevoerd. teurs worden uitgevoerd. Schakel de installatie spanningsvrij en be- Controleer de installatie nog eens grondig en veilig deze tegen inschakelen, alvorens u werk de installatiechecklist af.
SWP 371 – SWP 691 Maatschetsen inbrengafmetingen Legenda: NL819407 Alle maten in mm. Vooraanzicht Zijaanzicht van links Achteraanzicht Vooraanzicht met kastpanelen Onderaanzicht met kastpanelen 0,18N/mm² 0,32N/mm² 0,005N/mm² Legende: DE819407 Vorderansicht Seitenansicht von links Rückansicht Vorderansicht mit Fassade Ansicht von unten mit Fassade Technische wijzigingen voorbehouden | 83053700kNL –...
Maatschetsen met kast SWP 371 – SWP 691 1030 Pos. Bezeichnung Bedienteil (für Wandmontage, im Beipack) Durchführung für Verbindungs- und LIN-Bus-Kabel Durchführung für Elektrokabel Legende : DE819406b Legenda: NL819411b Pos. Naam Wärmequelle Austritt (aus Wärmepumpe) Alle Maße in mm Alle maten in mm. Bedieningselement (voor wandmontage, bijgeleverd) Wärmequelle Eintritt (in Wärmepumpe) Vorderansicht...
SWP 291H – SWP 561H Maatschetsen inbrengafmetingen Legenda: NL819416 Alle maten in mm. Vooraanzicht Zijaanzicht van links Achteraanzicht Vooraanzicht met kastpanelen Onderaanzicht met kastpanelen 0,18N/mm² 0,32N/mm² 0,005N/mm² Legende: DE819416 Vorderansicht Seitenansicht von links Rückansicht Vorderansicht mit Fassade Ansicht von unten mit Fassade Technische wijzigingen voorbehouden | 83053700kNL –...
Pagina 41
Maatschetsen met kast SWP 291H – SWP 561H 1030 Pos. Bezeichnung Bedienteil (für Wandmontage, im Beipack) Durchführung für Verbindungs- und LIN-Bus-Kabel Legenda: NL819414b Pos. Naam Legende : DE819414b Alle Maße in mm Durchführung für Elektrokabel Alle maten in mm. Bedieningselement (voor wandmontage, bijgeleverd) Wärmequelle Austritt (aus Wärmepumpe) A Vooraanzicht Doorvoer voor verbindings- en LIN-buskabels...
Schutzvermerk ISO 16016 beach Bohrschablone A Wandhouder voor bedieningselement Maatschets lattformat: A4 hoch Legenda: NL819444a Maßstab Det. Maßstab Allgemein- Oberflächen Alle maten in mm. toleranz Werkstoff Gewicht DIN ISO 2768 -c Datum Name Benennung Maßbild PWZS Technische wijzigingen voorbehouden | 83053700kNL – Vertaling van de originele gebruikershandleiding | ait-deutschland GmbH Erstellt 17.4.2014 Brueckner...
Pagina 43
Technische wijzigingen voorbehouden | 83053700kNL – Vertaling van de originele gebruikershandleiding | ait-deutschland GmbH...
Stroomschema 1/3 SWP 291H Technische wijzigingen voorbehouden | 83053700kNL – Vertaling van de originele gebruikershandleiding | ait-deutschland GmbH...
Pagina 56
SWP 291H Stroomschema 2/3 OUT1 OUT5 Green Yellow white Brown AIN1 AIN2 Technische wijzigingen voorbehouden | 83053700kNL – Vertaling van de originele gebruikershandleiding | ait-deutschland GmbH...
Pagina 57
Stroomschema 3/3 SWP 291H Technische wijzigingen voorbehouden | 83053700kNL – Vertaling van de originele gebruikershandleiding | ait-deutschland GmbH...
Pagina 58
Technische wijzigingen voorbehouden | 83053700kNL – Vertaling van de originele gebruikershandleiding | ait-deutschland GmbH...
EG-conformiteitsverklaring De ondergetekende bevestigd dat de als volgt aangeduide toestellen in de door ons in omloop gebrachte uitvoering, aan eisen geharmoniseerde EG-richtlijnen, de EG-veiligheidsstandaards en de productspecifieke EG-standaards voldoet. Bij wijzigingen aan een of meerdere toestellen vervalt de geldigheid van deze verklaring. Aanduiding van de Warmtepomp/de Toestellen Warmtepomp Apparaattype...
Pagina 60
GmbH Industriestraße 3 D-95359 Kasendorf www.ait-deutschland.eu alpha innotec – een merk van ait-deutschland GmbH...