alpha innotec SWP 371 Installatie- En Gebruikershandleiding
Brine/water-warmtepompen professioneel
Verberg thumbnails
Zie ook voor SWP 371:
- Installatie- en gebruikershandleiding (60 pagina's) ,
- Installatie- en gebruikershandleiding (60 pagina's)
Gerelateerde Handleidingen voor alpha innotec SWP 371
Samenvatting van Inhoud voor alpha innotec SWP 371
- Pagina 1 Brine/Water-warmtepompen Professioneel Installatie- en gebruikershandleiding 83053700hNL – vertaling van de installatie- en gebruikershandleiding...
-
Pagina 2: A.u.b. Eerst Lezen
A.u.b. eerst lezen Pictogrammen Deze handleiding bevat belangrijke aanwijzingen voor het In de handleiding wordt gebruik gemaakt van pictogram- gebruik van het apparaat. Ze is onderdeel van het pro- men. De betekenis is als volgt: duct en dient in de directe omgeving van het apparaat te worden bewaard. -
Pagina 3: Inhoudsopgave
Transport naar de opstellingsplaats .........10 AANSLUITSCHEMA ..............46 Opstelling ................10 STROOMSCHEMA’S MONTAGE VAN DE HYDRAULISCHE SWP 371 / SWP 451 ............47 AANSLUITINGEN .............. 11 SWP 581 / SWP 691 / SWP 561H ........50 Buffervat ................11 SWP 291H ................53 Warmtapwaterbereiding ............ 11 EG-CONFORMITEITSVERKLARING ........59... -
Pagina 4: Doelmatig Gebruik
Doelmatig gebruik Veiligheid Het apparaat mag uitsluitend voor het bestemde doel Het apparaat is gebruiksveilig, indien gebruikt voor het worden gebruikt. D.w.z.: bestemde doel. Het apparaat is ontworpen en gebouwd volgens de huidige stand van de techniek en alle toepas- •... -
Pagina 5: Klantenservice
Klantenservice Werkwijze van warmtepompen Voor technische informatie kunt u terecht bij uw instal- Warmtepompen werken volgens het principe van een lateur of bij de lokale partner van de fabrikant. koelkast: dezelfde techniek, maar met omgekeerde op- brengst. De koelkast onttrekt warmte aan de levensmid- delen. -
Pagina 6: Energiemeting
Energiemeting Koeling Behalve de documentatie van de efficiency van de instal- In principe zijn er twee mogelijkheden om de warmte- latie, wordt door EEWärmeG (Duitse wet op het ge- pomp voor de klimaatregeling van ruimten in te zetten: bruik van duurzame energie voor verwarming) ook een de ‘passieve koeling’... -
Pagina 7: Schoonhouden Van Het Apparaat
Variant 2: DE RUIMTETHERMOSTAAT VAN DE KOELFUNCTIE (ALS TOEBEHOREN TE KOOP, OPTIONEEL) Automatisch omschakelen van verwarmen naar koelen (en omgekeerd). Hierbij kan een koelcurve De ruimtethermostaat dient voor het vrijgeven en worden toegepast. uitschakelen van de koelfunctie: AANWIJZING. Variant 2 is alleen mogelijk als de Uitbreidings- printplaat (als toebehoren te koop) in de ver- warmings- en warmtepompregelaar is inge- bouwd. -
Pagina 8: Reinigen En Spoelen Van Componenten
Leveringsomvang REINIGEN EN SPOELEN VAN COMPONENTEN LET OP! Voorbeeldopstelling van de leveringsomvang: Componenten mogen alleen worden ge- Bouwgrootte 1 reinigd en doorgespoeld door onderhouds- personeel dat door de fabrikant daartoe is geautoriseerd. Er mogen alleen vloeistof- fen worden gebruikt die de fabrikant heeft aanbevolen. -
Pagina 9: Hoofdcomponenten
HOOFDCOMPONENTEN OPSTELLINGSRUIMTE LET OP. De warmtepomp mag uitsluiten binnen in gebou- wen worden opgesteld. De opstellingsruimte dient vorstvrij en droog te zijn. WAARSCHUWING! Neem de ter plaatse geldende normen, richtlijnen en voorschriften in acht, met name ook het minimaal noodzakelijke ruimtevolume in afhankelijkheid van het koudemiddelvolume van de betreffende warmtepompinstallatie (EN 378-1). -
Pagina 10: Transport Naar De Opstellingsplaats
TRANSPORT NAAR DE OPSTELLINGSPLAATS WAARSCHUWING! Werk met anderen samen voor het trans- Voor de warmtepomp naar de definitieve opstel- port. Houd rekening met het gewicht van het apparaat. lingsplaats wordt getransporteerd, kan de verpak- king incl. houten frame worden gedemonteerd. Overzicht ‘Technische gegevens/leveringsom- Hiervoor verwijdert u de kastpanelen aan de zijkan- vang’, hoofdstuk ‘Algemene apparaatgegevens’. -
Pagina 11: Montage Van De Hydraulische Aansluitingen
Montage van de hydraulische AANWIJZING. aansluitingen Stel het apparaat zo op, dat de bedieningszijde te allen tijde toegankelijk is! BUFFERVAT LET OP. Kantel het apparaat niet meer dan 45° (in alle Voor de hydraulische integratie van de warmtepomp is richtingen). een buffervat in het verwarmingscircuit noodzakelijk. - Pagina 12 Wij bieden u graag een warmtapwaterbuffervat uit ons De volgende stappen moeten aan alle 4 de hydraulische assortiment aan. Deze zijn optimaal afgestemd op uw aansluitingen van de warmtepomp worden uitgevoerd: warmtepomp. Steek de bijgeleverde isolatiestukken op de platen- warmtewisselaars. LET OP.
-
Pagina 13: Montage Van De Kast
MONTAGE VAN DE KAST Isoleer de verbindingsklem met behulp van de bijge- leverde isolatieband. Bevestig de isolatie aanvullend met het bijgevoegde bevestigingsmateriaal. AANWIJZING. Verwijder de beschermfolie aan alle kastpanelen. AANWIJZING. De schroeven voor de montage van de warmte- pompkast zijn bijgeleverd. Plaats de bijgeleverde isolatie onder de bodemplaat. - Pagina 14 Lijn de kast volgens onderstaande schets ten op- zicht van de bodemplaat uit. Nu kan het frontpaneel onderaan in de daarvoor bedoelde lippen worden gezet ... Borg en bevestig de kastpanelen aan de profielrail met behulp van het bijgeleverde bevestigingsmate- riaal (2 x 10mm-plug en 2 x M8-stokschroeven).
-
Pagina 15: Elektrische Aansluiting
Elektrische aansluiting Licht het frontpaneel uit en zet het veilig opzij. Bij alle werkzaamheden geldt: GEVAAR! Levensgevaar door elektrische stroom! De elektrische installatie mag enkel door gekwalificeerde elektromonteurs worden uitgevoerd. Schakel de installatie spanningsvrij en be- veilig deze tegen inschakelen, alvorens u het apparaat opent! 1 Elektrische schakelkast Open de elektrische schakelkast van het apparaat. - Pagina 16 De extern te installeren elektriciteitskabels moeten door de onderaan in de achterwand uitgespaarde door- voeren en vervolgens via de kabelgoot, die in de bodem- plaat van de warmtepomp is ingewerkt, naar de elektri- sche schakelkast worden geleid. 1 Kabelgoot De in de elektrische schakelkast gelegde kabels voor de regelaar (patchkabel, LIN-bus) moeten door de onder- 1 Aansluiting regelspanning aan in de achterwand uitgespaarde doorvoeren worden...
-
Pagina 17: Montage Van Het Bedieningselement
Montage van het Aansluiten van patchkabel en LIN-buskabel op de bedieningselement regelaar (via de trekontlasting). AANWIJZING. Neem de afstand tussen bedieningselement en apparaat in acht. Meer informatie, zie ‘Opstellingsschema’. 1 Patchkabel voor aansluiting op netwerk Bedieningselement voor wandmontage 2 LIN-bus naar regelaarprintplaat in het apparaat Bevestig de wandhouder met behulp van het bijgele- 3 Patchkabel naar regelaarprintplaat... -
Pagina 18: Spoelen En Vullen Van De Installatie
Spoelen en vullen van de ATTENTIE installatie De concentratie van het antivriesmiddel in het water moet de waarde hebben die voor uw type apparaat is aangegeven. ATTENTIE Overzicht ‘Technische gegevens/leveringsom- Het systeem moet volledig vrij van lucht zijn, al- vang’, hoofdstuk ‘Warmtebron’. vorens het in bedrijf wordt gesteld. - Pagina 19 GRONDBEGINSELEN VAN DEEL I EN DEEL II CORROSIE – EEN ONDERSCHAT PROBLEEM Het optreden van steen- en corrosieschade in warmwa- VDI 2035 deel II gaat dieper op de corrosieproblematiek terverwarmingsinstallaties is gering, als in. De ontharding van het verwarmingswater kan onvol- doende blijken.
-
Pagina 20: Isolatie Van De Hydraulische Aansluitingen
Inbedrijfstelling CONTROLE Van doorslaggevend belang is de analytische registratie en controle van de betreffende waterwaarden en van de AANWIJZING. toegevoegde conditioneringsmiddelen. Daarom dienen deze met geschikte watertestapparatuur regelmatig te Inbedrijfstelling moet tijdens het verwarmings- worden gecontroleerd. modus van de warmtepomp worden uitgevoerd. Controleer de installatie nog eens grondig en werk LET OP. -
Pagina 21: Demontage
Demontage GEVAAR! Levensgevaar door elektrische stroom! De elektrische werkzaamheden mogen uitsluitend door gekwalificeerde elektro- monteurs worden uitgevoerd. Schakel de installatie spanningsvrij en be- veilig deze tegen inschakelen, alvorens u het apparaat opent! WAARSCHUWING! Alleen gekwalificeerde verwarmings- of koelinstallatiemonteurs mogen het appa- raat uit de installatie demonteren en uit elkaar halen. -
Pagina 22: Technische Gegevens/Leveringsomvang
Technische gegevens/leveringsomvang Benaming toestel Type warmtepomp brine/water ı lucht/water ı water/water • van toepass. ı — niet van toepass. Installatieplaats binnen ı buiten • van toepass. ı — niet van toepass. Conformiteit Prestatiewaarden verwarmingsvermogen/COP bij 2 compressoren kW ı … B0/W35 normpunt conform EN14511 1 compressor... - Pagina 23 SWP371 SWP451 SWP581 SWP691 SWP291H SWP561H • ı — ı — • ı — ı — • ı — ı — • ı — ı — • ı — ı — • ı — ı — • ı — • ı — •...
-
Pagina 24: Bedrijf Water
Technische gegevens/leveringsomvang Benaming toestel Type warmtepomp brine/water ı lucht/water ı water/water • van toepass. ı — niet van toepass. Installatieplaats binnen ı buiten • van toepass. ı — niet van toepass. Conformiteit Prestatiewaarden verwarmingsvermogen/COP bij Nominale voorwaarden in aansluiting 2 compressoren kW ı... - Pagina 25 SWP371 SWP451 SWP581 SWP691 SWP291H SWP561H — ı — ı • — ı — ı • — ı — ı • — ı — ı • — ı — ı • — ı — ı • • ı — • ı — •...
-
Pagina 26: Swp 371
SWP 371 Vermogenscurves – Bedrijf brine Qh (kW) Temp„ (°C) Pe (kW) 35°C 45°C 55°C 65°C Temp„ (°C) Temp„ (°C) ∆p (bar) ∆p (bar) 10,0 10,0 “”[m3/h] “„[m3/h] ∆p” ∆p„ 823077a Legenda: NL823025L Legende: DE823025L “” Volumestroom CV-water “” Volumenstrom Heizwasser “„... -
Pagina 27: Swp 451
Vermogenscurves – Bedrijf brine SWP 451 Qh (kW) Temp„ (°C) Pe (kW) 35°C 45°C 55°C 65°C Temp„ (°C) Temp„ (°C) ∆p (bar) ∆p (bar) 10,0 12,5 10,0 15,0 “”[m3/h] “„[m3/h] ∆p” ∆p„ 823078a Legende: DE823025L “” Volumenstrom Heizwasser “„ Volumenstrom Wärmequelle Temp„... -
Pagina 28: Swp581
SWP 581 Vermogenscurves – Bedrijf brine Qh (kW) Temp„ (°C) Pe (kW) 35°C 45°C 55°C 65°C Temp„ (°C) Temp„ (°C) ∆p (bar) ∆p (bar) 10,0 12,5 15,0 10,0 15,0 20,0 “”[m3/h] “„[m3/h] ∆p” ∆p„ 823079a Legenda: Legende: DE823025L NL823025L “” “”... -
Pagina 29: Swp 691
Vermogenscurves – Bedrijf brine SWP 691 Qh (kW) Temp„ (°C) Pe (kW) 35°C 45°C 55°C 65°C Temp„ (°C) Temp„ (°C) ∆p (bar) ∆p (bar) 10,0 12,5 15,0 10,0 15,0 20,0 “”[m3/h] “„[m3/h] ∆p” ∆p„ 823080a Legenda: NL823025L Legende: DE823025L “” “”... -
Pagina 30: Swp 291H
SWP 291H Vermogenscurves – Bedrijf brine Qh (kW) Temp„ (°C) Pe (kW) 35°C 45°C 55°C 70°C Temp„ (°C) Temp„ (°C) ∆p (bar) ∆p (bar) 10,0 “”[m3/h] “„[m3/h] Δp” Δp„ 823081a Legende: DE823025L “” Volumenstrom Heizwasser “„ Volumenstrom Wärmequelle Legenda: NL823025L Temp„... -
Pagina 31: Swp 561H
Vermogenscurves – Bedrijf brine SWP 561H Qh (kW) Temp„ (°C) Pe (kW) 35°C 45°C 55°C 70°C Temp„ (°C) Temp„ (°C) ∆p (bar) ∆p (bar) 10,0 15,0 20,0 10,0 12,5 “”[m3/h] “„[m3/h] ∆p… ∆p… 823082 Legende: DE823025L Legenda: NL823025L “” Volumenstrom Heizwasser “”... -
Pagina 32: Vermogenscurves - Bedrijf Water
SWP 371 Vermogenscurves – Bedrijf water Qh (kW) Temp„ (°C) Pe (kW) 35°C 45°C 55°C 65°C Temp„ (°C) Temp„ (°C) ∆p (bar) ∆p (bar) 10,0 10,0 “”[m3/h] “„[m3/h] Δp” Δp„ 823077a Legende: DE823025L “” Volumenstrom Heizwasser “„ Volumenstrom Wärmequelle Legenda: NL823025L Temp„... -
Pagina 33: Swp451
Vermogenscurves – Bedrijf water SWP 451 Qh (kW) Temp„ (°C) Pe (kW) 35°C 45°C 55°C 65°C Temp„ (°C) Temp„ (°C) ∆p (bar) ∆p (bar) 10,0 12,5 10,0 15,0 “”[m3/h] “„[m3/h] Δp” Δp„ 823078a Legende: DE823025L “” Volumenstrom Heizwasser “„ Volumenstrom Wärmequelle Legenda: NL823025L Temp„... -
Pagina 34: Swp581
SWP 581 Vermogenscurves – Bedrijf water Qh (kW) Temp„ (°C) Pe (kW) 35°C 45°C 55°C 65°C Temp„ (°C) Temp„ (°C) ∆p (bar) ∆p (bar) 10,0 12,5 15,0 10,0 15,0 20,0 “”[m3/h] “„[m3/h] Δp” Δp„ 823079a Legende: DE823025L “” Volumenstrom Heizwasser “„... -
Pagina 35: Swp691
Vermogenscurves – Bedrijf water SWP 691 Qh (kW) Temp„ (°C) Pe (kW) 35°C 45°C 55°C 65°C Temp„ (°C) Temp„ (°C) ∆p (bar) ∆p (bar) 10,0 12,5 15,0 10,0 15,0 20,0 “”[m3/h] “„[m3/h] Δp” Δp„ 823080a Legende: DE823025L “” Volumenstrom Heizwasser “„... -
Pagina 36: Swp 291H
SWP 291H Vermogenscurves – Bedrijf water Qh (kW) Temp„ (°C) Pe (kW) 35°C 45°C 55°C 70°C Temp„ (°C) Temp„ (°C) ∆p (bar) ∆p (bar) 10,0 15,0 “”[m3/h] “„[m3/h] Δp” Δp„ 823081 Legende: DE823025L “” Volumenstrom Heizwasser “„ Volumenstrom Wärmequelle Legenda: NL823025L Temp„... -
Pagina 37: Swp 561H
Vermogenscurves – Bedrijf water SWP 561H Qh (kW) Temp„ (°C) Pe (kW) 35°C 45°C 55°C 70°C Temp„ (°C) Temp„ (°C) ∆p (bar) ∆p (bar) 10,0 12,5 10,0 15,0 20,0 25,0 “”[m3/h] “„[m3/h] Δp” Δp„ 823082 Legende: DE823025L “” Volumenstrom Heizwasser “„... -
Pagina 38: Swp 371 - Swp 691
SWP 371 – SWP 691 Maatschetsen inbrengafmetingen Legenda: NL819407 Alle maten in mm. Vooraanzicht Zijaanzicht van links Achteraanzicht Vooraanzicht met kastpanelen Onderaanzicht met kastpanelen 0,18N/mm² 0,32N/mm² 0,005N/mm² Legende: DE819407 Vorderansicht Seitenansicht von links Rückansicht Vorderansicht mit Fassade Ansicht von unten mit Fassade... -
Pagina 39: Maatschetsen Met Kast
Maatschetsen met kast SWP 371 – SWP 691 1030 Pos. Bezeichnung Bedienteil (für Wandmontage, im Beipack) Durchführung für Verbindungs- und LIN-Bus-Kabel Legenda: NL819406a Pos. Naam Durchführung für Elektrokabel Legende : DE819406a Bedieningselement (voor wandmontage, bijgeleverd) Wärmequelle Austritt (aus Wärmepumpe) Alle Maße in mm... -
Pagina 40: Swp 291H - Swp 561H
SWP 291H – SWP 561H Maatschetsen inbrengafmetingen Legenda: NL819416 Alle maten in mm. Vooraanzicht Zijaanzicht van links Achteraanzicht Vooraanzicht met kastpanelen Onderaanzicht met kastpanelen 0,18N/mm² 0,32N/mm² 0,005N/mm² Legende: DE819416 Vorderansicht Seitenansicht von links Rückansicht Vorderansicht mit Fassade Ansicht von unten mit Fassade Technische wijzigingen voorbehouden | 83053700hNL –... -
Pagina 41: Maatschetsen Met Kast
Maatschetsen met kast SWP 291H – SWP 561H 1030 Pos. Bezeichnung Legenda: NL819414a Pos. Naam Bedienteil (für Wandmontage, im Beipack) Bedieningselement (voor wandmontage, bijgeleverd) Durchführung für Verbindungs- und LIN-Bus-Kabel Legende : DE819414a Vooraanzicht Doorvoer voor verbindings- en LIN-buskabels Alle Maße in mm Durchführung für Elektrokabel Zijaanzicht van links Doorvoer elektrische kabels... -
Pagina 42: Opstellingsschema 1
SWP 371 – 691 / SWP 291H – 561H Opstellingsschema 1 max. 13m 1350 >500 >500 Legenda: NL819408 Vooraanzicht Bovenaanzicht Gearceerd oppervlak, vrije ruimte voor Legende : DE819408 servicedoeleinden Vorderansicht Bedieningselement Draufsicht Schraffierte Fläche Freiraum für Servicezwecke Bedienteil Technische wijzigingen voorbehouden | 83053700hNL – vertaling van de installatie- en gebruikershandleiding | ait-deutschland GmbH... -
Pagina 43: Opstellingsschema 2
Opstellingsschema 2 SWP 371 – 691 / SWP 291H – 561H max.13m >2730 >30 >500 >500 Legenda: NL819409 Vooraanzicht Bovenaanzicht Gearceerd oppervlak, vrije ruimte voor Legende : DE819409 servicedoeleinden Bedieningselement Vorderansicht Draufsicht Schraffierte Fläche Freiraum für Servicezwecke Bedienteil Alle Maße in mm. Toutes les mesures en mm. All measures in mm. -
Pagina 44: Scheidingsbuffervaten
SWP 371 – 691 / SWP 291H – 561H Scheidingsbuffervaten Technische wijzigingen voorbehouden | 83053700hNL – vertaling van de installatie- en gebruikershandleiding | ait-deutschland GmbH... -
Pagina 45: Legenda Hydraulische Integratie
Technische wijzigingen voorbehouden | 83053700hNL – vertaling van de installatie- en gebruikershandleiding | ait-deutschland GmbH... -
Pagina 46: Aansluitschema
SWP 371 – 691 / SWP 291H – 561H Aansluitschema 3~PE/400V/50Hz 1~N/PE/230V/50Hz ZW2/SST Technische wijzigingen voorbehouden | 83053700hNL – vertaling van de installatie- en gebruikershandleiding | ait-deutschland GmbH... -
Pagina 47: Swp 371 / Swp 451
Stroomschema 1/3 SWP 371 / SWP 451 Technische wijzigingen voorbehouden | 83053700hNL – vertaling van de installatie- en gebruikershandleiding | ait-deutschland GmbH... - Pagina 48 SWP 371 / SWP 451 Stroomschema 2/3 OUT1 OUT4 OUT5 Green Yellow white Brown AIN1 AIN2 Technische wijzigingen voorbehouden | 83053700hNL – vertaling van de installatie- en gebruikershandleiding | ait-deutschland GmbH...
- Pagina 49 Stroomschema 3/3 SWP 371 / SWP 451 Technische wijzigingen voorbehouden | 83053700hNL – vertaling van de installatie- en gebruikershandleiding | ait-deutschland GmbH...
-
Pagina 50: Swp 581 / Swp 691 / Swp 561H
SWP 581 / SWP 691 / SWP 561H Stroomschema 1/3 Technische wijzigingen voorbehouden | 83053700hNL – vertaling van de installatie- en gebruikershandleiding | ait-deutschland GmbH... - Pagina 51 Stroomschema 2/3 SWP 581 / SWP 691 / SWP 561H OUT1 OUT5 Green Yellow white Brown AIN1 AIN2 Technische wijzigingen voorbehouden | 83053700hNL – vertaling van de installatie- en gebruikershandleiding | ait-deutschland GmbH...
- Pagina 52 SWP 581 / SWP 691 / SWP 561H Stroomschema 3/3 Technische wijzigingen voorbehouden | 83053700hNL – vertaling van de installatie- en gebruikershandleiding | ait-deutschland GmbH...
-
Pagina 53: Swp 291H
Stroomschema 1/3 SWP 291H Technische wijzigingen voorbehouden | 83053700hNL – vertaling van de installatie- en gebruikershandleiding | ait-deutschland GmbH... - Pagina 54 SWP 291H Stroomschema 2/3 OUT1 OUT5 Green Yellow white Brown AIN1 AIN2 Technische wijzigingen voorbehouden | 83053700hNL – vertaling van de installatie- en gebruikershandleiding | ait-deutschland GmbH...
- Pagina 55 Stroomschema 3/3 SWP 291H Technische wijzigingen voorbehouden | 83053700hNL – vertaling van de installatie- en gebruikershandleiding | ait-deutschland GmbH...
- Pagina 56 Technische wijzigingen voorbehouden | 83053700hNL – vertaling van de installatie- en gebruikershandleiding | ait-deutschland GmbH...
- Pagina 57 Technische wijzigingen voorbehouden | 83053700hNL – vertaling van de installatie- en gebruikershandleiding | ait-deutschland GmbH...
- Pagina 58 Technische wijzigingen voorbehouden | 83053700hNL – vertaling van de installatie- en gebruikershandleiding | ait-deutschland GmbH...
-
Pagina 59: Eg-Conformiteitsverklaring
Bij wijzigingen aan een of meerdere toestellen vervalt de geldigheid van deze verklaring. Aanduiding van de Warmtepomp/de Toestellen Warmtepomp Apparaattype Bestelnummer Apparaattype Bestelnummer SWP 371 * 100 614 SWP 451 * 100 615 SWP 581 * 100 616 SWP 691 *... - Pagina 60 GmbH Industriestraße 3 D-95359 Kasendorf E info@alpha-innotec.de W www.alpha-innotec.de alpha innotec – een merk van ait-deutschland GmbH...