Gerelateerde Handleidingen voor alpha innotec SWC V Series
Samenvatting van Inhoud voor alpha innotec SWC V Series
- Pagina 1 Brine-waterwarmtepompen Installatie- en gebruikershandleiding SWC V-serie 83057000hNL – vertaling van de installatie- en gebruikershandleiding...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
Inhoudsopgave 10 Inbedrijfstelling ..............21 11 Onderhoud ................22 Over deze handleiding 11.1 Basis ..........3 ................22 Geldigheid 11.2 Onderhoud volgens behoefte ..............3 ......22 Andere geldende documenten 11.3 Jaarlijks onderhoud ......3 ..........22 Symbolen en markeringen 11.4 Verdamper en condensor reinigen en ........ -
Pagina 3: Over Deze Handleiding
Over deze handleiding 1.3 Symbolen en markeringen Markering van waarschuwingen Deze handleiding is een bestanddeel van het appa- raat. Symbool Betekenis ► Lees de handleiding aandachtig door, voordat Veiligheidsrelevante informatie. u werkzaamheden aan en met het apparaat be- Waarschuwing voor letsel. gint, en neem deze bij alle werkzaamheden al- tijd in acht, met name ook de waarschuwingen GEVAAR... -
Pagina 4: Contact
1.4 Contact ► Laat werkzaamheden aan de elektriciteit en elektronica alleen uitvoeren door vakpersoneel Actuele adressen voor de aankoop van toebehoren, met een opleiding in ‘elektriciteit’. voor service of voor het beantwoorden van vragen ► Laat andere werkzaamheden aan de installatie over het apparaat en deze handleiding kunt u altijd alleen door gekwalificeerd vakpersoneel uitvoe- op internet vinden:... -
Pagina 5: Verwijdering
Letsel en milieuschade door koudemiddel Indien een installatie niet onder de genoemde voor- waarden gepland, in bedrijf gesteld en gebruikt Het apparaat bevat koudemiddel dat gevaarlijk is wordt, bestaat er risico op de volgende beschadigin- voor de gezondheid en het milieu. Indien koudemid- gen en storingen: del uit het apparaat lekt: ●... -
Pagina 6: Beschrijving
Beschrijving Overstortventiel Klepmotor 3 wegomschakelklep verwarmingscircuit/ 3.1 Opbouw warm drinkwater Circulatiepomp verwarmingscircuit/warm water AANWIJZING Modulekast In dit hoofdstuk worden de componenten ge- In hoogte verstelbare voet (4x) noemd die relevant zijn voor het uitvoeren van de in deze handleiding beschreven ta- Elektrische schakelkast ken. - Pagina 7 Modulekast, variant zonder koeling Modulekast, variant met koeling Compressor Compressor Condensor Condensor Flexibele koppeling (4x) Flexibele koppeling (4x) Draaglus (4x) Draaglus (4x) Verdamper Verdamper Circulatiepomp warmtebron Circulatiepomp warmtebron Vul-/aftapkraan warmtebron Vul-/aftapkraan warmtebron Vul-/aftapkraan verwarming Vul-/aftapkraan warmtebron Vul-/aftapkraan verwarming Technische wijzigingen voorbehouden | 83057000hNL – vertaling van de installatie- en gebruikershandleiding | ait-deutschland GmbH...
-
Pagina 8: Bedieningseenheid
Bedieningseenheid ● dauwpuntbewaking voor beveiliging van een systeem met koelfunctie bij lage aanvoertempe- raturen ● uitbreidingsprintplaat voor het automatisch om- schakelen tussen verwarmings- en koelmodus ● handmatige vermogensregeling verwarmings- element (MLRH) voor het beperken van het ver- mogen van het elektrische verwarmingselement ●... -
Pagina 9: Netwerkaansluiting Aan Het Bedieningselement
4.2 Onderhoud Netwerkaansluiting aan het bedieningselement Het apparaat slechts aan de buitenzijde schoonve- Het bedieningselement kan via een netwerkkabel gen met een vochtige doek of een doek en een mil- met een computer of netwerk worden verbonden. De de reiniger (afwasmiddel, neutrale reiniger). Gebruik verwarmings- en warmtepompregelaar kan dan door geen agressieve, schurende, zuur- of chloorhouden- de computer of vanuit het netwerk worden bestuurd. -
Pagina 10: Opslag
5.2 Opslag Uitpakken ► Pak het apparaat indien mogelijk pas kort voor AANWIJZING de montage uit. Indien het apparaat niet met een palletwagen ► Bescherm het apparaat tijdens de opslag tegen: wordt getransporteerd, mag het pas na het – vocht uitpakken en demonteren van de kastpanelen van de pallet worden getild. -
Pagina 11: Opstelling
5.4 Opstelling Transport met een steekwagen Eisen aan de optellingsruimte en -plaats AANWIJZING ● Bij het transport met een steekwagen moet de modulekast ingeschoven zijn. AANWIJZING ● Deze afbeelding met de steekwagen Neem voor de eisen aan de opstellingsruimte toont het transport van het apparaat op en -plaats de lokale voorschriften en normen de linkerzijde;... -
Pagina 12: Montage En Aansluiting
Montage en aansluiting ► Apparaat zonder koeling: 6.1 Modulekast demonteren LET OP Indien de modulekast meer dan 45° wordt gekan- teld, loopt compressorolie in het koelcircuit. ► Kantel de modulekast niet meer dan 45°. AANWIJZING ● De modulekast kan indien nodig wor- den gedemonteerd voor een eenvoudiger transport van het apparaat of voor ser- ►... - Pagina 13 Sluit de afsluitkranen van de warmtebron (achter Koppel de elektrische aansluitingen los: de afdekkingen) met een moersleutel. – Trek de 2 witte stekkers (1) onder aan de elektrische schakelkast uit. Maak hiervoor de lippen los door op de zijkanten van de stek- ker te drukken.
- Pagina 14 Schroef de verwarmingsaanvoer met een moer- 12. Om de vloer te beschermen en de modulekast sleutel SW 37 los. (3) gemakkelijker te kunnen bewegen: leg er planken (4) onder, bijv. van het verpakkingsma- teriaal. 13. Til de moer (1) aan de verwarmingsaanvoer op en houd deze in deze positie vast.
-
Pagina 15: Modulekast Inbouwen
6.2 Modulekast inbouwen Klemringschroefverbindingen en kogelkranen monteren Zet de modulekast voorzichtig onderaan in de kast en schuif deze langzaam en voorzichtig LET OP naar binnen. Lekkage of breuk van de wartelmoer door te hoge – Til de moer aan de verwarmingsaanvoer op krachtuitoefening! en houd deze in deze positie vast. -
Pagina 16: Elektrische Aansluitingen Tot Stand Brengen
6.4 Elektrische aansluitingen tot Kabels en leidingen naar binnen trekken en verbindingen tot stand brengen stand brengen Alle kabels naar externe verbruikers moeten worden gestript, voor ze in de kabelgoot van de LET OP schakelkast worden gelegd. Vernieling van de compressor door een verkeerd De elektrische schakelkast openen: draaiveld! –... -
Pagina 17: Bedieningselement Monteren
6.5 Bedieningselement monteren AANWIJZING Het bedieningselement kan in een uitsparing in het frontpaneel van het apparaat worden geplaatst of aan de wand worden gemon- teerd. Bedieningselement in het apparaat plaatsen en aansluiten 200 mm Indien nodig: Verwijder het deksel van de steekplaats. -
Pagina 18: Spoelen, Vullen En Ontluchten
Leid de kabel vanuit de wand (bijv. inbouwdoos) ► Vul de installatie uitsluitend met gedeminera- of vanaf de onderzijde naar het bedieningsele- liseerd verwarmingswater (demi-water / VDI ment. 2035) (zoutarme werkwijze van de installatie). Leid de LIN-buskabel bovenaan rechts aan de Voordelen van de zoutarme werkwijze: achterzijde uit de warmtepomp steek deze on- ●... -
Pagina 19: De Circulatiepomp Van De Warmtebron Ontluchten
7.4 De circulatiepomp van de 7.5 Verwarmings- en warmdrink- warmtebron ontluchten waterlaadcircuit spoelen en vullen De afvoerleiding van de veiligheidsklep is aan- AANWIJZING gesloten. De afbeelding toont de apparaatvariant met Het frontpaneel van de modulekast is verwij- koeling. Bij de apparaatvariant zonder koe- derd. -
Pagina 20: Hydraulische Aansluitingen Isoleren
Overstortventiel instellen Zet de klepmotor (1) op de 3 wegomschakelklep (3). Steek de beugelstift (2) in de onderzijde van de klepmotor. AANWIJZING ● De handelingen in dit hoofdstuk zijn al- leen bij een seriële buffervataansluiting noodzakelijk. ● Voer de werkstappen snel uit, want an- ders kan de maximale retourtemperatuur worden overschreden en gaat de warm- tepomp in hogedrukstoring. -
Pagina 21: Inbedrijfstelling
– De kast met de apparaatcomponenten is vol- gens deze handleiding opgesteld en gemon- teerd. – De elektrische installatie is vakkundig uitge- voerd in overeenstemming met deze handlei- ding en de lokale voorschriften. – De stroomvoorziening van de warmtepomp is uitgerust met een vermogensschakelaar vol- gens IEC 60947-2 die op alle polen is aange- ►... -
Pagina 22: Onderhoud
Storingen Laat de warmtepomp door geautoriseerd onder- houdspersoneel van de fabrikant in bedrijf stel- len (hier zijn kosten mee verbonden). AANWIJZING Wanneer de veiligheidstemperatuurbegren- Onderhoud zer aan het elektrische verwarmingselement heeft gereageerd, wordt geen storing aange- geven. AANWIJZING ► Stel de oorzaak van de storing vast via het diag- Wij adviseren een onderhoudsovereenkomst noseprogramma van de verwarmings- en warm- af te sluiten met een gespecialiseerd verwar-... -
Pagina 23: Demontage En Verwijdering
Demontage en verwijdering 13.1 Demontage Het apparaat is spanningsvrij geschakeld en te- gen inschakelen beveiligd. ► Alle media zijn veilig opgevangen. ► Sorteer de componenten volgens de materialen. 13.2 Verwijdering en recycling ► Verwijder milieugevaarlijke media in overeen- stemming met de lokale voorschriften, bijv. anti- vriesmengsel, koudemiddel. -
Pagina 24: Technische Gegevens/Leveringsomvang
Technische gegevens/leveringsomvang Vermogensgegevens SWCV 62(H)(K)3 SWCV 92(H)(K)3 bij B0/W35 volgens EN14511 deellastbedrijf kW ı COP 3,32 ı 4,86 4,00 ı 4,86 Verwarmings- vermogen ı COP bij B0/W45 volgens EN14511 deellastbedrijf kW ı COP 3,09 ı 3,76 3,82 ı 3,74 bij B0/W55 volgens EN14511 deellastbedrijf kW ı COP 2,95 ı 3,13 3,51 ı 3,02 bij B7/W35 doorstr. van B0/W35 deellastbedrijf kW ı COP 4,18 ı 5,94 4,91 ı 5,74 bij B0/W35 volgens EN14511... - Pagina 25 Vermogensgegevens SWCV 122(H)(K)3M SWCV 162(H)(K)3 bij B0/W35 volgens EN14511 deellastbedrijf kW ı COP 5,06 ı 4,87 9,42 ı 4,92 Verwarmings- vermogen ı COP bij B0/W45 volgens EN14511 deellastbedrijf kW ı COP 4,78 ı 3,75 9,15 ı 3,85 bij B0/W55 volgens EN14511 deellastbedrijf kW ı COP 4,58 ı 3,13 9,06 ı 3,22 bij B7/W35 doorstr. van B0/W35 deellastbedrijf kW ı COP 5,92 ı 6,08 11,31 ı 6,05 bij B0/W35 volgens EN14511 min.
-
Pagina 26: Vermogenscurves
SWCV 62(H)(K)3 Vermogenscurves Qh (kW) Pe (kW) Max. Max. 35°C 55°C 35°C 65°C 55°C 65°C Min. Min. Temp (°C) Temp (°C) ∆p (bar) ∆p (bar) Δp Δp Δp Δp WQ/K HW/K (m³/h) (m³/h) 823255b Legende: Volumenstrom Heizwasser Volumenstrom Wärmequelle Temp Temperatur Wärmequelle Heizleistung Leistungsaufnahme... - Pagina 27 SWCV 92(H)(K)3 Vermogenscurves Qh (kW) Pe (kW) Max. Max. 35°C 35°C 55°C 55°C 65°C 65°C Min. Min. Temp (°C) Temp (°C) ∆p (bar) ∆p (bar) Δp Δp Δp Δp WQ/K HW/K (m³/h) (m³/h) 823277 Legende: Volumenstrom Heizwasser Volumenstrom Wärmequelle Temp Temperatur Wärmequelle Heizleistung Leistungsaufnahme...
-
Pagina 28: Vermogenscurves
SWCV 122(H)(K)3 Vermogenscurves Qh (kW) Pe (kW) Max. Max. 35°C 35°C 55°C 55°C 65°C 65°C Min. Min. Temp (°C) Temp (°C) ∆p (bar) ∆p (bar) Δp Δp Δp Δp HW/K WQ/K (m³/h) (m³/h) 823274b Legende: Volumenstrom Heizwasser Volumenstrom Wärmequelle Temp Temperatur Wärmequelle Heizleistung Leistungsaufnahme... - Pagina 29 SWCV 162(H)(K)3 Vermogenscurves Qh (kW) Pe (kW) Max. Max. 35°C 35°C 55°C 55°C 65°C 65°C Min. Min. Temp (°C) Temp (°C) ∆p (bar) ∆p (bar) Δp Δp Δp Δp HW/K WQ/K (m³/h) (m³/h) 823256b Legende: Volumenstrom Heizwasser Volumenstrom Wärmequelle Temp Temperatur Wärmequelle Heizleistung Leistungsaufnahme...
-
Pagina 30: Maatschets
SWC 62(H)(K)3 – SWC 162(H)(K)3 Maatschets ↑ ↓ ↓ ↑ ↓ >250 >250 Pos. Naam Afm. Uitgang verwarmingswater (aanvoer) Ø28 buitendiameter Ingang warmtebron (in warmtepomp) Ø28 Pos. Bezeichnung Dim. naar keuze boven, rechts of links buitendiameter Ø28 Heizwasser Austritt (Vorlauf) Ingang verwarmingswater (retour) Ø28 Aussendurchmesser... -
Pagina 31: Verwarmingscircuit
Maatschets aansluitingen Rp 5/4" Rp 1" Rp 5/4" Rp 1" Ø28 Ø28 Ø35 Ø28 Verwarmingscircuit Warmtebron Ø35 Schutzvermerk ISO 16016 beachten Maatschets bedieningselement, wandhouder Schutzvermerk ISO 16016 beachten Bohrschablone Allgemein- toleranz DIN ISO 2768 -cL Datum Erstellt 20.10.2015 E Gepr. Norm. -
Pagina 32: Opstellingsschema's
Opstellingsschema’s 1000 > 1 Legenda: NL819452 V1 Versie 1 FS Vrije ruimte voor servicedoeleinden FZ Vrije ruimte voor noodzakelijk toebehoren OKF Bovenkant afgewerkte vloer Legende: DE819452 Alle maten in mm. Version 1 Freiraum für Servicezwecke Freiraum für funktionsnotwendiges Zubehör Oberkante Fertigfussboden Technische wijzigingen voorbehouden | 83057000hNL –... - Pagina 33 Opstellingsschema’s 1000 > 1 Legenda: NL819452 V2 Versie 2 FS Vrije ruimte voor servicedoeleinden FZ Vrije ruimte voor noodzakelijk toebehoren Legende: DE819452 OKF Bovenkant afgewerkte vloer Version 2 Freiraum für Servicezwecke Freiraum für funktionsnotwendiges Zubehör Oberkante Fertigfussboden Alle maten in mm. Alle Maße in mm.
- Pagina 34 Opstellingsschema’s > 1 > 1 Legenda: NL819452 V3 Versie 3 FS Vrije ruimte voor servicedoeleinden Legende: DE819452 OKF Bovenkant afgewerkte vloer Version 3 Freiraum für Servicezwecke Oberkante Fertigfussboden 1000 Alle Maße in mm. Alle maten in mm. Technische wijzigingen voorbehouden | 83057000hNL – vertaling van de installatie- en gebruikershandleiding | ait-deutschland GmbH...
-
Pagina 35: Hydraulische Integratie Apparaatvariant H (Verwarmen)
Hydraulische integratie apparaatvariant H (verwarmen) Technische wijzigingen voorbehouden | 83057000hNL – vertaling van de installatie- en gebruikershandleiding | ait-deutschland GmbH... -
Pagina 36: Hydraulische Integratie Scheidingsbuffervat, Apparaatvariant H (Verwarmen)
Hydraulische integratie scheidingsbuffervat, apparaatvariant H (verwarmen) Technische wijzigingen voorbehouden | 83057000hNL – vertaling van de installatie- en gebruikershandleiding | ait-deutschland GmbH... -
Pagina 37: Hydraulische Integratie Apparaatvariant K (Koeling)
Hydraulische integratie apparaatvariant K (koeling) Technische wijzigingen voorbehouden | 83057000hNL – vertaling van de installatie- en gebruikershandleiding | ait-deutschland GmbH... - Pagina 38 Technische wijzigingen voorbehouden | 83057000hNL – vertaling van de installatie- en gebruikershandleiding | ait-deutschland GmbH...
-
Pagina 39: Aansluitschema
SWCV 62(H)(K)3, SWCV 92(H)(K)3 Aansluitschema 1~N/PE/230V/50Hz 3~N/PE/400V/50Hz OUT4 OUT5 OUT6 OUT7 OUT8 OUT9 OUT10 OUT11 OUT12 OUT13 OUT14 OUT15 OUT16 OUT17 NTC6 NTC7 NTC8 TRL ext. NTC9 NTC10 NTC11 NTC12 NTC13 NTC14 NTC15 Technische wijzigingen voorbehouden | 83057000hNL – vertaling van de installatie- en gebruikershandleiding | ait-deutschland GmbH... - Pagina 40 SWCV 122 (H)(K)3, SWCV 162 (H)(K)3 Aansluitschema 1~N/PE/230V/50Hz 3~PE/400V/50Hz 3~N/PE/400V/50Hz OUT4 OUT5 OUT6 OUT7 OUT8 OUT9 OUT10 OUT11 OUT12 OUT13 OUT14 OUT15 OUT16 OUT17 NTC6 NTC7 NTC8 TRL ext. NTC9 NTC10 NTC11 NTC12 NTC13 NTC14 NTC15 Technische wijzigingen voorbehouden | 83057000hNL – vertaling van de installatie- en gebruikershandleiding | ait-deutschland GmbH...
-
Pagina 41: Stroomschema 1/3
SWCV 62(H)(K)3, SWCV 92(H)(K)3 Stroomschema 1/3 bruin blauw bruin bruin Technische wijzigingen voorbehouden | 83057000hNL – vertaling van de installatie- en gebruikershandleiding | ait-deutschland GmbH... - Pagina 42 Stroomschema 2/3 SWCV 62(H)(K)3, SWCV 92(H)(K)3 OUT4 OUT1 OUT6 OUT17 PWM1 PWM2 OUT14 OUT13 Technische wijzigingen voorbehouden | 83057000hNL – vertaling van de installatie- en gebruikershandleiding | ait-deutschland GmbH...
- Pagina 43 SWCV 62(H)(K)3, SWCV 92(H)(K)3 Stroomschema 3/3 blauw NTC9 bruin / blauw bruin groen geel roze NTC12 NTC13 NTC14 wit / blauw grijs / bruin roze / bruin purper grijs / roze rood / blauw wit / groen /2.D7 Technische wijzigingen voorbehouden | 83057000hNL – vertaling van de installatie- en gebruikershandleiding | ait-deutschland GmbH...
- Pagina 44 SWCV 122(H)(K)3 Stroomschema 1/3 zwart zwart bruin bruin grijs grijs Technische wijzigingen voorbehouden | 83057000hNL – vertaling van de installatie- en gebruikershandleiding | ait-deutschland GmbH...
- Pagina 45 Stroomschema 2/3 SWCV 122(H)(K)3 OUT4 OUT1 OUT6 OUT17 PWM1 PWM2 OUT14 OUT13 Technische wijzigingen voorbehouden | 83057000hNL – vertaling van de installatie- en gebruikershandleiding | ait-deutschland GmbH...
- Pagina 46 SWCV 122(H)(K)3 Stroomschema 3/3 blauw NTC9 bruin / blauw bruin groen geel roze NTC12 NTC13 NTC14 wit / blauw grijs / bruin roze / bruin purper grijs / roze rood / blauw wit / groen /2.D7 Technische wijzigingen voorbehouden | 83057000hNL – vertaling van de installatie- en gebruikershandleiding | ait-deutschland GmbH...
- Pagina 47 Stroomschema 1/3 SWCV 162(H)(K)3 zwart zwart bruin bruin grijs grijs Technische wijzigingen voorbehouden | 83057000hNL – vertaling van de installatie- en gebruikershandleiding | ait-deutschland GmbH...
- Pagina 48 SWCV 162(H)(K)3 Stroomschema 2/3 OUT4 OUT1 OUT6 OUT17 PWM1 PWM2 OUT14 OUT13 Technische wijzigingen voorbehouden | 83057000hNL – vertaling van de installatie- en gebruikershandleiding | ait-deutschland GmbH...
- Pagina 49 Stroomschema 3/3 SWCV 162(H)(K)3 blauw NTC9 bruin / blauw bruin groen geel roze NTC12 NTC13 NTC14 wit / blauw grijs / bruin roze / bruin purper grijs / roze rood / blauw wit / groen /2.D7 Technische wijzigingen voorbehouden | 83057000hNL – vertaling van de installatie- en gebruikershandleiding | ait-deutschland GmbH...
- Pagina 50 Technische wijzigingen voorbehouden | 83057000hNL – vertaling van de installatie- en gebruikershandleiding | ait-deutschland GmbH...
-
Pagina 51: Eg-Conformiteitsverklaring
EG-conformiteitsverklaring volgens de Machinerichtlijn 2006/42/EG, bijlage II A De ondergetekende bevestigd dat de als volgt aangeduide toestellen in de door ons in omloop gebrachte uitvoering, aan eisen geharmoniseerde EG-richtlijnen, de EG-veiligheidsstandaards en de productspecifieke EG-standaards voldoet. Bij wijzigingen aan een of meerdere toestellen vervalt de geldigheid van deze verklaring. Aanduiding van de Warmtepomp/de Toestellen Warmtepomp Apparaattype... - Pagina 52 GmbH Industriestraße 3 D-95359 Kasendorf E info@alpha-innotec.de W www.alpha-innotec.de alpha innotec – een merk van ait-deutschland GmbH...