Pictogrammen A.u.b. eerst lezen Deze handleiding bevat belangrijke aanwijzingen voor het In de handleiding wordt gebruik gemaakt van pictogram- gebruik van het apparaat. Ze is onderdeel van het pro- men. De betekenis is als volgt: duct en dient in de directe omgeving van het apparaat te worden bewaard.
Inhoudsopgave INFORMATIE VOOR GEBRUIKERS EN INFORMATIE VOOR GEBRUIKERS EN GEKWALIFICEERD VAKPERSONEEL GEKWALIFICEERD VAKPERSONEEL A.U.B. EERST LEZEN ..............2 BESCHRIJVING VAN DE REGELAAR PICTOGRAMMEN ..............2 Het bedieningselement ............18 DOELMATIG GEBRUIK .............5 Statusindicatie ..............18 UITSLUITING AANSPRAKELIJKHEID ........5 Display ..................18 EG-CONFORMITEIT ..............5 Draai-drukknop ..............18 Foutmeldingen ..............19 VEILIGHEID .................5 Taal van het display .............19...
Pagina 4
Datalogger ................40 Webserver ................41 DHCP-client ................42 Afstandsbeheer ..............43 Functie Afstandsbeheer inschakelen ....... 44 De functie Afstandsbeheer instellen ......44 Informatie over de functie Afstandsbeheer ....45 De functie Afstandsbeheer instellen .......45 Handmatige dataoverdracht ..........46 STORINGSDIAGNOSE/FOUTMELDINGEN .......47 TECHNISCHE GEGEVENS .............52 Montage ................52 Uitgangen ................52 Ingangen ................52 Aansluitingen ...............52...
Doelmatig gebruik Veiligheid Het apparaat mag uitsluitend voor het bestemde doel Het apparaat is gebruiksveilig, indien gebruikt voor het worden gebruikt. D.w.z.: bestemde doel. Het apparaat is ontworpen en gebouwd volgens de huidige stand van de techniek en alle toepas- •...
Contact Toepassingsgebied Actuele adressen voor de aankoop van toebehoren, voor Rekening houdend met de omgevingssituatie, toepas- service of voor het beantwoorden van vragen over het singsgrenzen, hydraulische voorschriften, richtlijnen van apparaat en deze handleiding kunt u op internet vinden: de fabrikant en geldende voorschriften kan elke warm- waterbooster in een nieuwe of bestaande warmtapwa- Duitsland: www.alpha-innotec.de...
Onderhoud van het apparaat Leveringsomvang Het koudemiddelcircuit van de warmtepomp heeft geen In de leveringsomvang inbegrepen: periodiek onderhoud nodig. Volgens de EU-verordening (EG) 517/2014 zijn lekcon- troles en het bijhouden van een logboek bij bepaalde warmtepompen voorgeschreven! Logboek voor warmtepompen, hoofdstuk ‘In- structies voor het gebruik van het logboek’.
INSTALLATIEPAKKET IPB 202 (WWSB 202) TOEBEHOREN 2 roestvrijstalen ribbelbuizen met afdichtingen en isolatie voor aansluiting van de WWSB 202 op de WWB 21 (aan beide zijden met wartelmoer 1") Technische wijzigingen voorbehouden | 83053000bNL – vertaling van de installatie- en gebruikershandleiding | ait-deutschland GmbH...
Opstelling TRANSPORT NAAR DE OPSTELLINGSPLAATS Houd bij het transport rekening met de volgende in- Bij alle werkzaamheden geldt: structies: AANWIJZING LET OP Neem altijd de lokaal geldende voorschriften Trek of til niet aan componenten of hydraulische voor ongevallenpreventie, de wettelijke voor- aansluitingen tijdens het transport.
Pagina 10
en het frontdeksel af te nemen. Bevestig de kast met 4 schroeven (niet bijgeleverd) door de gaten in de achterkant aan de wand. 1 Schroeven voor transportbeveiliging Binnenaanzicht kast 2 Positie van de handvatten Schuif het binnendeel volledig in de kast. Verwijder de beide schroeven van de transportbe- veiliging veren trek het complete binnendeel uit het Bevestig het binnendeel aan de onderkant met 4...
Montage van de hydraulische WARMTAPWATERBUFFERVAT aansluitingen U moet een speciaal warmtapwaterbuffervat in de instal- latie integreren. Het buffervolume moet zo worden ge- kozen, dat de benodigde hoeveelheid warm tapwater ter beschikking staat. De warmtewisselende oppervlakte van het warmtapwa- terbuffervat moet zo gedimensioneerd zijn, dat het ver- warmingsvermogen van de warmtepomp met een zo klein mogelijk verschil tussen aanvoer- en retourtempe- ratuur wordt overgedragen.
Elektrische aansluiting Om toegang te krijgen tot de schakelkast moet het bedieningselement met de regelaarprintplaat hele- maal naar voren worden geklapt. Bij alle werkzaamheden geldt: GEVAAR Levensgevaar door elektrische stroom! De elektrische installatie mag enkel door gekwalificeerde elektromonteurs worden uitgevoerd. Schakel de installatie spanningsvrij en be- veilig deze tegen inschakelen, alvorens u het apparaat opent!
Pagina 13
Druk het deksel aan en vergrendel het met de snels- luitschroeven (90° met de klok mee draaien). 1 Schakelkast uitgeklapt, bovenaanzicht 2 Aansluiting warmtapwatervoeler 3 Regelaarprintplaat 4 Aansluiting belastings- en regelspanning LET OP De stroomvoorziening van de warmtepomp moet uitgerust zijn met een vermogensscha- kelaar volgens IEC 60947-2 die een afstand van minstens 3 mm tussen de contacten heeft.
Spoelen en vullen van de MOGELIJKE SCHADE BIJ NIET-NALEVING installatie - Storingen en uitval van onderdelen en componenten (bijv. pompen, kleppen) - Interne en externe lekkage (bijv. van warmtewisselaars) - Verkleining van doorsneden en verstopping van onder- WATERKWALITEIT VOOR WARMTEBRON EN delen (bijv.
SPOELEN, VULLEN EN ONTLUCHTEN VAN HET bouwinstructies van de warmtepompfabrikant worden nageleefd. WARMTEBRON- EN WARMTAPWATERLAADCIRCUIT Blad 2 van VDI 2035 wijst bovendien op de verlaging van het totale zoutgehalte (geleidbaarheid). Het risico van corrosie is bij gebruik van volledig ontzout water veel LET OP kleiner dan bij gebruik van zouthoudend, dus onthard Het systeem moet volledig vrij van lucht zijn, al-...
SPOELEN, VULLEN EN ONTLUCHTEN VAN HET WARMTAPWATERCIRCUIT LET OP De elektrische geleidbaarheid van het warme tapwater moet > 100 µS/cm bedragen en binnen de drinkwaterkwaliteit liggen. LET OP Vóór met het spoelen en vullen van het warm- tapwaterbuffervat wordt begonnen, moet de af- voerleiding van de veiligheidsklep aangesloten Het warmtebroncircuit via kogelkraan 4 (ingang) en zijn.
Demontage Isolatie van de hydraulische aansluitingen GEVAAR Levensgevaar door elektrische stroom! Controleer de dichtheid van alle hydraulische aan- De elektrische werkzaamheden mogen sluitingen. Voer een drukproef uit. uitsluitend door gekwalificeerde elektro- Isoleer alle aansluitingen, flexibele koppelingen, ver- monteurs worden uitgevoerd. bindingen en leidingen van het warmtapwaterlaad- Schakel de installatie spanningsvrij en be- circuit en de warmtebron.
Beschrijving van de regelaar Het bedieningselement Door het selecteren en activeren van de navi- gatiepijl gaat u van het huidige menuniveau naar een hoger of lager niveau. Bepaalde menu’s vereisen dat de instellingen worden opgeslagen. Dit gebeurt door het selec- teren en activeren van .
FOUTMELDINGEN Wanneer zich een storing voordoet in de installatie, ver- schijnt een overeenkomstige foutmelding op het display. LET OP Alvorens u een storing bevestigt, dient u eerst de hoofdstukken ‘Storingsdiagnose / foutmeldin- Bij de eerste inschakeling van de warmtepomp verschijnt gen’...
Het navigatiescherm Programmaonderdeel ‘Informatie en instelling’ Het navigatiescherm geeft een overzicht van de verschil- lende programmaonderdelen van de warmtapwater- en warmtepompregelaar. BASISSCHERM INSTELLEN VAN DE BEDRIJFSMODUS VAN DE WARM- TAPWATERBEREIDING 1 Actuele bedrijfstoestand van de warmte- pomp met tijdsindicatie Selecteer het symbool op het navigatiescherm.
4 Vakantie INSTELLEN VAN DE WARMTAPWATERTEMPERATUUR De warmtapwaterbereiding wordt onmiddellijk ge- blokkeerd tot de ingestelde datum verstrijkt of tot Selecteer in het menu ‘Snelinstelling warm tapwa- handmatig een andere bedrijfsmodus wordt geselec- ter’ de menuregel ‘Berekend – > ’ en bevestig. teerd.
Programmaonderdeel PROGRAMMAONDERDEEL SELECTEREN ‘Warm tapwater’ Selecteer het symbool op het navigatiescherm. AANWIJZING Als een warmtapwatertemperatuur wordt inge- steld die niet kan worden bereikt, schakelt de warmtepomp eerst over naar ‘Hogedruksto- ring’. Aansluitend volgt een storing met automa- tische reset. Na 2 uur wordt de warmtapwater- bereiding herstart.
INSTELLEN VAN DE BEDRIJFSMODUS INSTELLEN VAN DE WARMTAPWATERTEMPERATUUR ‘WARMTAPWATERBEREIDING’ AANWIJZING Selecteer in het menu ‘Warm tapwater – Instellin- Als de warmtapwaterbereiding door een ther- gen’ de menuoptie ‘Bedrijfsmode’ en bevestig. mostaat wordt geregeld, kan de temperatuur niet worden ingesteld. De menuoptie ‘Tem- peratuur + -’...
KLOKPROGRAMMA WARMTAPWATERBEREIDING DEZELFDE KLOKTIJDEN VOOR ALLE DAGEN VAN DE WEEK AANWIJZING U kunt binnen 24 uur tot maximaal 5 perioden vastleg- Houd er bij het programmeren rekening mee gen tijdens welke de warmtapwaterbereiding moet wor- dat de perioden die u in het onderdeel ‘Klok- den geblokkeerd.
Pagina 25
VERSCHILLENDE KLOKTIJDEN TIJDENS DE WEEK EN AANWIJZING IN HET WEEKEND Als de periode 00:00 – 00:00 wordt ingesteld, wordt de warmtapwaterbereiding algemeen ge- U kunt voor de beide daggroepen ‘maandag – vrijdag’ en activeerd. ‘zaterdag – zondag’ (= weekend) telkens maximaal 5 pe- rioden vastleggen tijdens welke de warmwaterbereiding moet worden geblokkeerd.
DAGELIJKS VERSCHILLENDE KLOKTIJDEN SNEL OPWARMEN U kunt voor iedere dag telkens tot maximaal 5 perio- Als u ondanks (een) actieve spertijd(en) toch warm tap- den vastleggen tijdens welke de warmtapwaterbereiding water nodig hebt, kunt u met de functie ‘Snel opwarmen’ moet worden geblokkeerd.
Pagina 27
ONDERHOUDSPROGRAMMA AANWIJZING ‘Continu’ betekent dat na elke warmtapwater- Selecteer in het menu ‘Instellingen warm tapwater’ bereiding een thermische desinfectie plaatsvindt. de menuoptie ‘Onderhoudsprogramma’ en bevestig. De warmtapwaterlading start echter altijd bij de ingestelde hysterese van de warmtapwater-in- stelwaarde. AANWIJZING De thermische desinfectie wordt altijd om 0.00 uur van de geselecteerde dag gestart.
Pagina 28
Voorbeeld 2: De circulatiepomp kan via de instelling van de klok- en inschakeltijden worden geconfigureerd. 10 min 10 min 10 min 10 min 5 min 5 min 5 min 5 min Bij de kloktijden voert u de tijden in wanneer de circulatiepomp dient te draaien.
Programmaonderdeel TEMPERATUREN OPVRAGEN ‘Service’ Selecteer in het menu ‘Service – Informatie’ de me- nuoptie ‘Temperaturen’. PROGRAMMAONDERDEEL SELECTEREN Selecteer het symbool op het navigatiescherm. Op het display verschijnt het menu ‘Service – Infor- matie – Temperaturen’. Op het display verschijnt nu het menu ‘Service’. Heet gas heetgastemperatuur Tapwater gemeten gemeten temperatuur van het war-...
INGANGEN OPVRAGEN UITGANGEN OPVRAGEN Selecteer in het menu ‘Service – Informatie’ de me- Selecteer in het menu ‘Service – Informatie’ de me- nuoptie ‘Ingangen’ en bevestig. nuoptie ‘Uitgangen’ en bevestig. Op het display verschijnt het menu ‘Service – Infor- Op het display verschijnt het menu ‘Service – Infor- matie –...
AFLOOPTIJDEN OPVRAGEN BEDRIJFSUREN OPVRAGEN Selecteer in het menu ‘Service – Informatie’ de me- Selecteer in het menu ‘Service – Informatie’ de me- nuoptie ‘Aflooptijden’ en bevestig. nuoptie ‘Bedrijfsuren’ en bevestig. Op het display verschijnt het menu ‘Service – Infor- matie – Bedrijfsuren’. Op het display verschijnt het menu ‘Service –...
STORINGSBUFFER OPVRAGEN AFSCHAKELINGEN OPVRAGEN Selecteer in het menu ‘Service – Informatie’ de me- Selecteer in het menu ‘Service – Informatie’ de me- nuoptie ‘Storingsbuffer’ en bevestig. nuoptie ‘Afschakelingen’ en bevestig. Op het display verschijnt het menu ‘Service – Op het display verschijnt het menu ‘Service – Informatie –...
INSTALLATIESTATUS OPVRAGEN BACNET Selecteer in het menu ‘Service – Informatie’ de me- Selecteer in het menu ‘Service – Informatie’ de me- nuoptie ‘Installatiestatus’ en bevestig. nuoptie ‘BACnet’ en bevestig. Op het display verschijnt het menu ‘Service – Infor- Op het display verschijnt het menu ‘BACnet’. matie –...
Instelling Op het display verschijnt het menu ‘Service – Instellingen – Password’. Selecteer in het menu ‘Service’ de menuoptie ‘In- stellingen’ en bevestig. 1 Symbool voor het programmaonderdeel ‘Service – Instellingen’ met menutitel 2 Invoervelden voor viercijferige code 3 Informatie over actuele status van de data- Op het display verschijnt het menu ‘Service –...
VERKORTE PROGRAMMA’S OPVRAGEN TEMPERATUREN VASTLEGGEN De verkorte programma’s dienen om de servicewerk- Selecteer in het menu ‘Service – Instellingen’ de me- zaamheden te vergemakkelijken. nuoptie ‘Temperaturen’ en bevestig. Selecteer in het menu ‘Service – Instellingen’ de me- Op het display verschijnt het menu ‘Service – nuoptie ‘Verkort programma’...
SYSTEEMINSTELLING VASTLEGGEN EVU-blokk. EVU-blokkeringstijden zonder ZWE = ZWE bij EVU-blokkering eveneens geblokkeerd Selecteer in het menu ‘Instellingen’ de menuoptie met ZWE = ZWE bij EVU-blokkering vrijgegeven ‘Systeeminstelling’ en bevestig. Instelling heeft enkel effect bij ketel of gasboiler als ZWE (tweede warmteopwekker). Storing Storing met ZWE = bij storing van de warmtepomp wor-...
Ventilator BOSUP Toegang Datatoegangsbevoegdheid Ventilator, bronwater- of brinecirculatiepomp Als ‘Install.’ (= installateur) is ingesteld, kun- nen alle parameters die anders alleen met ‘Ser- MA1 / MA2 / MA3 vdienst’-toegang (= klantenservice) kunnen wor- Menggroep 1, menggroep 2, menggroep 3 OPEN den gewijzigd, zonder wachtwoord worden aan- MZ1 / MZ2 / MZ3 gepast.
Bovendien is het mogelijk de instellingsgegevens extern PARAMETERS IBN INSTELLEN op een USB-stick op te slaan. U hebt de mogelijkheid de instellingen die u tijdens de inbedrijfname hebt uitgevoerd, op te slaan (= parameters IBN instellen). Indien nodig kan de installatie hierdoor snel en eenvoudig weer in de toestand van de inbedrijf- name worden gebracht.
DATUM EN TIJD VASTLEGGEN IBN-ASSISTENT Selecteer in het menu ‘Service’ de menuoptie ‘Da- tum en tijd’ en bevestig. De besturing is uitgevoerd met een inbedrijfnameassis- tent. Deze zal u, de eerste keer dat het apparaat in be- drijf wordt genomen, helpen bij de belangrijkste instellin- gen van de regeling.
PARAMETERS IBN TERUG DATALOGGER Als uw warmtepomp door een geautoriseerde klanten- De besturing beschikt over een datalogger, die voortdu- service in bedrijf genomen is en de inbedrijfnamepara- rend de laatste 48 uur gegevens van de warmtepomp op- meters opgeslagen zijn, kunt u deze parameters via dit slaat (temperaturen, in- en uitgangen).
CONTRAST VAN HET DISPLAY VAN HET WEBSERVER BEDIENINGSELEMENT INSTELLEN AANWIJZING U kunt het contrast van het display van het bedienings- Via de linker bus aan de onderzijde van het be- element zoals gewenst instellen. dieningsdeel (1) kan een verbinding met een Scroll in het menu ‘Service’...
DHCP-CLIENT Op het scherm verschijnt het menu ‘Systeem- aansturing’. Selecteer de menuoptie ‘Webserver’. Als de warmtepompregelaar op een netwerk met een DHCP-server aangesloten wordt, kan de regelaar van deze server (bijv. router) een IP-adres toegewezen krij- gen. Hiervoor moet het punt ‘DHCP-client’ geactiveerd zijn.
AFSTANDSBEHEER Als de ‘DHCP-server’ of ‘DHCP-client’ geactiveerd is, kunnen hier geen gegevens gewijzigd, maar alleen uitgelezen worden. AANWIJZING De computer die als DHCP-client is aangesloten, krijgt automatisch een IP-adres toegewezen. Om het ‘Afstandsbeheer’ te kunnen gebruiken, Om vanaf de aangesloten computer toegang tot de dient aan de volgende voorwaarden voldaan te zijn: warmtapwater- en warmtepompregelaar te krijgen,...
FUNCTIE AFSTANDSBEHEER INSCHAKELEN DE FUNCTIE AFSTANDSBEHEER INSTELLEN Selecteer het symbool op het navigatiescherm en Selecteer in het menu ‘Service’ het menu-item ‘Sys- bevestig. teemaansturing’ en bevestig. Op het scherm verschijnt het menu ‘Systeem- Het menu ‘Service’ verschijnt op het scherm. Selec- aansturing’.
INFORMATIE OVER DE FUNCTIE AFSTANDSBEHEER DE FUNCTIE AFSTANDSBEHEER INSTELLEN Selecteer in het menu ‘Afstandsbeheer’ het menu- Op het scherm verschijnt het menu ‘Afstandsbe- item ‘Informatie’ en bevestig. heer’. Selecteer hier het menupunt ‘IP-adres’ en be- vestig. Op het scherm verschijnt het menu ‘Informatie – Afstandsbeheer’.
HANDMATIGE DATAOVERDRACHT Op het scherm verschijnt het menu ‘Serienummer ingeven’. Selecteer in het menu ‘Afstandsbeheer’ het menu- item ‘Handmatige dataoverdracht’ en bevestig. Voer het serienummer van de warmtepomp De verbinding met de afstandsbeheersserver wordt AANWIJZING tot stand gebracht en de gegevens worden overge- dragen.
Storingsdiagnose/foutmeldingen Melding Beschrijving Remedie Lage-drukstoring vergrendeling Lagedrukpressostaat f lagedruksensor in ko- WP op lekken, schakelpunt presso- Installateur bellen elcircuit heeft meermaals gereageerd (L/W) of staat, ontdooiing en TA-min contro- langer dan 20 seconden (S/W). leren. Lage-drukstoring onderbroken Alleen mogelijk bij L/W-apparaten. Lagedruk WP op lekken, schakelpunt presso- Reset autom.
Pagina 48
Melding Beschrijving Remedie Max. buitentemp. Alleen mogelijk bij L/W-apparaten. Buitentem- Buitentemperatuur en ingestelde Reset autom. in hh:mm peratuur heeft de toelaatbare maximum waarde waarde controleren. overschreden. Automatische WP-herstart na hh:mm. Min. buitentemp. Alleen mogelijk bij L/W-apparaten. Buitentem- Buitentemperatuur en ingestelde Reset autom.
Pagina 49
Melding Beschrijving Remedie Sensor zonnecollector Alleen mogelijk bij ingebouwde uitbreidingsprint- Voeler “zonnecollector”, stekker en Installateur bellen plaat printplaat: breuk of kortsluiting in de voeler verbindingskabel controleren. “zonnecollector”. Voeler buffervat zonnecollector Alleen mogelijk bij ingebouwde uitbreidingsprint- Voeler “zonneboiler”, stekker en Installateur bellen plaat printplaat: breuk of kortsluiting in de voeler verbindingskabel controleren.
Pagina 50
Melding Beschrijving Remedie Hoge oververhitting De oververhitting ligt gedurende een langere Temperatuurvoeler, druksensor, periode boven de grenswaarde. inhoud en expansieklep contro- leren. Toepassingsgebied com- De compressor werkt gedurende een langere Thermodynamica controleren. pressor periode buiten zijn toepassingsgrenzen. Expansieventiel Expansieklep defect. Expansieklep, verbindingskabels en evt.
Pagina 51
Melding Beschrijving Remedie Veiligheidsuitschakeling Safety Input is geactiveerd. Geval 1: Inverter controleren. Geval 1: Inverterstoring. Storing verhelpen. Automatische reset Geval 2: Debiet HW, overstromer, Geval 2: Hogedrukpressostaaten in het koelcir- aanvoertemperatu- cuit is geactiveerd. ursensor en hogedruk- Automatische reset sensor controleren. Geval 3: LWDV storingsmelding door span- Storing verhelpen.
Technische gegevens BEVESTIGEN VAN EEN STORING Als een storing optreedt en op het display een foutmel- ding verschijnt, moet u: MONTAGE Het foutnummer noteren. Alleen in vorstvrije, droge en tegen weersinvloeden be- schermde ruimten. De foutmelding bevestigen door de draai-drukknop Omgevingstemperatuur: 0 °C –...
Pagina 53
Apparaatnaam WWB 21 Warmtepomp Brine-water ı lucht-water ı water-water — ı — ı • • van toepassing ı — niet van toepassing binnen ı buiten • ı — • van toepassing ı — niet van toepassing Conformiteit • Vermogensgegevens Verwarmingsvermogen/COP bij...