■ Installeer, afhankelijk van de plaats van installatie,
een aardlekschakelaar.
Het ontbreken van een aardlekschakelaar kan elektri-
sche schokken veroorzaken.
■ Voer de werkzaamheden aan afvoer en leidingen
goed uit volgens de installatiehandleiding.
Door mankementen aan afvoer of leidingwerk kan water
van het apparaat druppelen en het interieur nat maken
en beschadigen.
■ Raak de luchtinlaat en de aluminium ribben van de
buitenunit niet aan.
Dit kan letsel veroorzaken.
1-2. BEPALEN VAN DE INSTALLATIEPLAATS
BINNENUNIT
WAARSCHUWING
De unit moet worden geïnstalleerd in kamers met het vloeroppervlak dat
hieronder wordt aangegeven.
MSZ-LN25/35VG: 1,7 m²
MSZ-LN50VG: 2,5 m²
MSZ-LN50VGHZ/60VG: 3,9 m²
Raadpleeg de installatie- en onderhoudshandleiding voor het nieuwe koelsy-
steem voor meer informatie.
:DDU GH OXFKWVWURRP QLHW ZRUGW JHEORNNHHUG
:DDU NRHOH RI ZDUPH OXFKW ]LFK GRRU GH JHKHOH UXLPWH NDQ YHUVSUHLGHQ
$DQ HHQ VWHYLJH PXXU GLH QLHW WULOW
:DDU JHHQ GLUHFW ]RQOLFKW RS KHW DSSDUDDW YDOW 6WHO KHW DSSDUDDW RRN QLHW EORRW DDQ
direct zonlicht in de tijd tussen uitpakken en gebruik.
:DDU DIWDSSHQ JHPDNNHOLMN NDQ
Op minstens 1 m afstand van tv's en radio's. De airconditioner kan de radio- of tv-
ontvangst storen. Voor het betreffende apparaat kan een antenneversterker nodig zijn.
=R YHU PRJHOLMN XLW GH EXXUW YDQ 7/YHUOLFKWLQJ HQ DQGHUH VWHUNH OLFKWEURQQHQ =RGDW
het infrarode afstandsbedieningssignaal de airconditioner juist kan bedienen. De hitte
van de lampen kan vervorming veroorzaken of het ultraviolet licht kan verslechtering
veroorzaken.
:DDU KHW OXFKW¿OWHU JHPDNNHOLMN WH YHUZLMGHUHQ HQ WH YHUYDQJHQ LV
8LW GH EXXUW YDQ DQGHUH ZDUPWH RI VWRRPEURQQHQ
&RQWUROHHU RI GH URXWHU GH :3$$(6FRGHULQJVLQVWHOOLQJ RQGHUVWHXQW DOYRUHQV WH
beginnen met de installatie van deze binnenunit met de Wi-Fi interface.
'H HLQGJHEUXLNHU PRHW GH YRRUZDDUGHQ HQ EHSDOLQJHQ YDQ GH :L)L VHUYLFH OH]HQ HQ
ermee instemmen alvorens te beginnen met de installatie van deze binnenunit met
de Wi-Fi interface.
'H]H ELQQHQXQLW PHW GH :L)L LQWHUIDFH PDJ QLHW ZRUGHQ JHwQVWDOOHHUG HQ YHUERQGHQ
met een systeem van Mitsubishi Electric dat is bestemd voor het koelen en verwarmen
onder speciale, kritieke omstandigheden.
AFSTANDSBEDIENING
:DDU GH DIVWDQGVEHGLHQLQJ JHPDNNHOLMN WH ]LHQ HQ WH EHGLHQHQ LV
:DDU NLQGHUHQ HU QLHW ELM NXQQHQ
.LHV HHQ SODDWV RS FD P ERYHQ GH YORHU &RQWUROHHU RI YDQDI GLH SODDWV GH VLJQDOHQ
van de afstandsbediening goed worden ontvangen door de binnenunit (u hoort dan
één of twee pieptonen). Bevestig daarna de houder van de afstandsbediening aan
een muur of pilaar, en plaats de draadloze afstandsbediening erin.
Opmerking:
In ruimtes waarin TL-verlichting van het invertertype wordt gebruikt, wordt het signaal
van de draadloze afstandsbediening mogelijk niet ontvangen.
1-3. SPECIFICATIES
Model
Binnenunit
Buitenunit
MSZ-LN25VG
MUZ-LN25VG(HZ)
MSZ-LN35VG
MUZ-LN35VG
MSZ-LN35VG
MUZ-LN35VGHZ
MUZ-LN50VG
MSZ-LN50VG
MUZ-LN50VGHZ
MSZ-LN60VG
MUZ-LN60VG
*1 Gebruik een netschakelaar die voor stroomonderbreking een open stand heeft met een opening van 3 mm of meer. (Als de
stroom wordt uitgeschakeld, moeten alle fasen onderbroken worden.)
*2 Gebruik draden die in overeenstemming zijn met ontwerp 60245 IEC 57.
*3 Gebruik nooit leidingen die dunner zijn dan voorgeschreven. De weerstand tegen druk is dan onvoldoende.
*4 Gebruik koperen leiding of naadloze leiding van een koperlegering.
*5 Let erop dat u de leiding tijdens het buigen niet plet of knikt.
*6 Bochten in de koelmiddelleidingen moeten een straal van minstens 100 mm hebben.
*7 Indien de leiding langer is dan 7 m, moet koelmiddel (R32) bijgevuld worden. (Als de leiding korter is dan 7 m, dan hoeft
geen koelmiddel worden bijgevuld.)
Extra koelstof = A × (leidinglengte (m) – 7)
,VRODWLHPDWHULDDO +LWWHEHVWHQGLJ VFKXLPSODVWLF PHW VSHFL¿HNH GLFKWKHLG
*9 Zorg ervoor dat u isolatie van de voorgeschreven dikte gebruikt. Te dikke isolatie kan leiden tot onjuiste installatie van de
binnenunit en te dunne isolatie kan het druppen van condens veroorzaken.
VOORZICHTIG
■ Installeer de buitenunit niet op een plaats waar
mogelijk kleine dieren leven.
Als kleine dieren in het apparaat belanden en elektrische
delen aanraken, kan een storing, rookontwikkeling
of brand ontstaan. Adviseer de gebruiker ook om de
omgeving van het apparaat schoon te houden.
■ Gebruik de airconditioner niet tijdens het uit-
voeren of afwerken van bouwwerkzaamheden
binnenshuis of wanneer de vloer in de was wordt
gezet.
Na dergelijke werkzaamheden dient u de ruimte goed
te ventileren voordat u de airconditioner weer in gebruik
neemt. Als u dit niet doet, kunnen vluchtige elementen in
de airconditioner blijven zitten, resulterend in waterlek-
kage of condensdruppels.
Voedingsspanning *1
Nominale
Frequentie
Zekering
spanning
10 A
12 A
230 V
50 Hz
16 A
(Kan onder bepaalde omstandigheden tot ernstig letsel leiden bij onjuist handelen.)
■ Ter voorkoming van schade door statische
elektriciteit raakt u eerst een metalen voorwerp in
de buurt aan om uw eigen statische elektriciteit
te ontladen, voordat u de binnenunit met de Wi-Fi
interface aanraakt.
Statische elektriciteit van het menselijk lichaam kan de
Wi-Fi interface-unit beschadigen.
■ Gebruik de binnenunit met de Wi-Fi interface niet
in de buurt van andere draadloze apparaten, mag-
netrons, draadloze telefoons of faxapparatuur.
Dit kan anders leiden tot storingen.
BUITENUNIT
:DDU JHHQ KDUGH ZLQG RS KHW DSSDUDDW VWDDW $OV HU WLMGHQV KHW RQWGRRLHQ ZLQG RS GH
buitenunit staat, duurt het langer voordat de unit is ontdooid.
:DDU GH OXFKWVWURRP JRHG HQ VWRIYULM LV
:DDU UHJHQ RI GLUHFW ]RQOLFKW ]RYHHO PRJHOLMN NDQ ZRUGHQ YRRUNRPHQ
:DDU GH EXUHQ JHHQ ODVW KHEEHQ YDQ KHW JHOXLG RI GH KHWH RI NRHOH OXFKW
:DDU HHQ VWHYLJH PXXU RI RQGHUVWHXQLQJ EHVFKLNEDDU LV RP ODZDDLWRHQDPH HQ WULO-
lingen te voorkomen.
:DDU JHHQ NDQV EHVWDDW GDW HU EUDQGEDDU JDV OHNW
Indien u de unit op een hoge plaats installeert, zet dan de poten van de unit goed vast.
2S WHQPLQVWH P DIVWDQG YDQ GH DQWHQQH YDQ HHQ WY RI UDGLR 2S SODDWVHQ PHW HHQ
slechte ontvangst kan de radio- of tv-ontvangst gestoord worden door de airconditioner.
Voor het betreffende apparaat kan een antenneversterker nodig zijn.
,QVWDOOHHU GH XQLW KRUL]RQWDDO
,QVWDOOHHU GH XQLW RS HHQ SODDWV ZDDU JHHQ VQHHXZ YDOW RI VQHHXZ QDDUWRH JHEOD]HQ
wordt. Breng in gebieden met zware sneeuwval een afdak, verhoging en/of enkele
schotten aan.
Opmerking:
Het is aan te raden om bij de buitenunit een lus in de leiding te leggen om het doorge-
ven van trillingen te verminderen.
Opmerking:
Wanneer u de airconditioner bij een lage buitentemperatuur gebruikt, volg dan de
onderstaande richtlijnen.
,QVWDOOHHU GH EXLWHQXQLW QRRLW RS HHQ SODDWV ZDDU ]LMQ OXFKWLQODDW RI XLWODDW ]LFK GLUHFW
in de wind bevindt.
,QVWDOOHHU GH EXLWHQXQLW PHW GH OXFKWLQODDW QDDU GH PXXU WRH RP EORRWVWHOOLQJ DDQ
wind te voorkomen.
+HW LV DDQ WH UDGHQ RP DDQ GH OXFKWXLWODDW]LMGH YDQ GH EXLWHQXQLW HHQ VFKRW WH
plaatsen om de uitlaat uit de wind te houden.
Vermijd installatie op de volgende plaatsen, aangezien problemen met de airconditio-
ner dan voor de hand liggen.
:DDU RQWYODPEDDU JDV NDQ OHNNHQ
2S SODDWVHQ PHW YHHO PDFKLQHROLH
:DDU ROLH VSDW RI LQ UXLPWHV GLH JHYXOG ]LMQ PHW ROLHDFKWLJH URRN ]RDOV NHXNHQV
en fabrieken waar de eigenschappen van kunststof kunnen worden gewijzigd en
beschadigd).
,Q ]RXWH JHELHGHQ ELMYRRUEHHOG DDQ GH NXVW
,Q GH EXXUW YDQ VXO¿GHJDV ELMYRRUEHHOG ELM KHWH EURQQHQ ULROHULQJHQ HQ DIYDOZDWHU
:DDU KRRJIUHTXHQWH RI GUDDGOR]H DSSDUDWXXU DDQZH]LJ LV
:DDU HU YHHO YOXFKWLJH RUJDQLVFKH VWRIIHQ YULMNRPHQ ]RDOV IWDODWHQ HQ IRUPDOGHK\GH
die tot scheuren door chemische inwerking kunnen leiden.
+HW DSSDUDDW PRHW ]LFK LQ HHQ UXLPWH EHYLQGHQ ZDDU KHW LV JHYULMZDDUG YDQ PHFKD-
nische schade.
Bedrading
Voedingsspan-
Verbindingskabel
ning *2
binnen/buiten *2
3-aderig
1,0 mm²
3-aderig
1,5 mm²
4-core
1,0 mm²
3-aderig
2,0 mm²
Leidingmaat
Maximumhoeveelheid
(dikte *3, *4)
koelmiddel *7
Gas / Vloeistof
1260 g
ø9,52 / 6,35 mm
(0,8 mm)
1510 g
1910 g
ø12,7 / 6,35 mm
(0,8 mm)
(LN25, 35, 50/50HZ, 60)
Leidinglengte en hoogteverschil
Max. leidinglengte
20/30 m
Max. hoogteverschil
12/15 m
Max. aantal bochten *5, *6
10
Aanpassing koelmiddel A *7
20 g/m
Dikte isolatie *8, *9
8 mm