Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
AIRCONDITIONERS MET BINNEN- EN BUITENUNIT
INSTALLATIEHANDLEIDING
1. VOOR HET INSTALLEREN
BETEKENIS VAN DE PICTOGRAMMEN OP DE BINNENUNIT EN/OF BUITENUNIT
WAARSCHUWING
%UDQGJHYDDU
/HHV GH %(',(1,1*6,16758&7,(6 ]RUJYXOGLJ YRRU LQJHEUXLNQDPH
2QGHUKRXGVPRQWHXUV ]LMQ YHUSOLFKW RP GH %(',(1,1*6,16758&7,(6 HQ GH ,167$//$7,(+$1'/(,',1* ]RUJYXOGLJ WH OH]HQ YRRU LQJHEUXLNQDPH
5DDGSOHHJ YRRU PHHU LQIRUPDWLH GH %(',(1,1*6,16758&7,(6 GH ,167$//$7,(+$1'/(,',1* HQ GHUJHOLMNH
1-1. LET VOOR DE VEILIGHEID ALTIJD OP HET VOLGENDE
‡ /HHV ³/(7 9225 '( 9(,/,*+(,' $/7,-' 23 +(7 92/*(1'(´ JRHG GRRU YRRUGDW X GH DLUFRQGLWLRQHU LQVWDOOHHUW
‡ &RQWUROHHU GH YHLOLJKHLGVYRRUVFKULIWHQ LQ GH %(',(1,1*6,16758&7,(6 YDQ GH DLUFRQGLWLRQHU YRRUGDW X EHJLQW PHW KHW FRQ¿JXUHUHQ YDQ GH YHUELQGLQJ YDQ GH :L)L LQWHUIDFH
‡ 9ROJ GH KLHU JHJHYHQ ZDDUVFKXZLQJHQ HQ DDQZLM]LQJHQ JRHG RS ZDQW ]H ]LMQ EHODQJULMN YRRU XZ YHLOLJKHLG
‡ %HZDDU GH]H KDQGOHLGLQJ QDGDW X KHP JHOH]HQ KHHIW VDPHQ PHW GH %(',(1,1*6,16758&7,(6 RP HYHQWXHHO ODWHU WH UDDGSOHJHQ
■ Installeer als gebruiker dit apparaat niet zelf.
2QYROOHGLJH LQVWDOODWLH NDQ OHLGHQ WRW EUDQG HOHNWULVFKH
VFKRNNHQ OHWVHO GRRUGDW KHW DSSDUDDW YDOW RI OHNNDJH
YDQ ZDWHU 5DDGSOHHJ GH OHYHUDQFLHU ZDDU X GH DLUFRQ
GLWLRQHU NRFKW RI HHQ JHNZDOL¿FHHUGH LQVWDOODWHXU
■ Voer de installatie veilig uit volgens de installatie-
handleiding.
2QYROOHGLJH LQVWDOODWLH NDQ OHLGHQ WRW EUDQG HOHNWULVFKH
VFKRNNHQ OHWVHO GRRUGDW KHW DSSDUDDW YDOW RI OHNNDJH
YDQ ZDWHU
■ Als u de unit installeert, gebruik dan voor de veiligheid
het juiste beschermingsmateriaal en gereedschap.
$OV X GDW QLHW GRHW NDQ GLW OHWVHO YHURRU]DNHQ
■ Installeer het apparaat stevig op een plaats die het
gewicht kan dragen.
$OV GH SODDWV YDQ LQVWDOODWLH KHW JHZLFKW QLHW NDQ GUDJHQ
NDQ KHW DSSDUDDW YDOOHQ HQ OHWVHO YHURRU]DNHQ
■ Elektrische werkzaamheden moeten volgens de
installatiehandleiding worden uitgevoerd, en mogen
DOOHHQ GRRU JHNZDOL¿FHHUGH HUYDUHQ HOHNWULFLHQV
worden uitgevoerd. Gebruik een aparte groep. Sluit
geen andere elektrische apparaten aan op de groep.
$OV GH FDSDFLWHLW YDQ GH JURHS RQYROGRHQGH LV RI HHQ
HOHNWULVFKH DDQVOXLWLQJ RQMXLVW XLWJHYRHUG ZRUGW NDQ GLW
OHLGHQ WRW EUDQG RI HHQ HOHNWULVFKH VFKRN
■ Aard het apparaat op de juiste manier.
6OXLW JHHQ DDUGHGUDDG DDQ RS HHQ JDVOHLGLQJ ZDWHUOHL
GLQJ EOLNVHPDÀHLGHU RI DDUGH YDQ HHQ WHOHIRRQ 'RRU
RQMXLVWH DDUGLQJ NXQW X HOHNWULVFKH VFKRNNHQ NULMJHQ
■ Zorg dat de bedrading niet wordt beschadigd door-
dat toegevoegde onderdelen en/of schroeven hierop
te veel druk uitoefenen.
%HVFKDGLJGH EHGUDGLQJ NDQ EUDQG RI HOHNWULVFKH VFKRN
NHQ YHURRU]DNHQ
■ Sluit de netspanning af tijdens het installeren van de
printplaat binnen of het aansluiten van bedrading.
$OV X GDW QLHW GRHW NXQW X HHQ HOHNWULVFKH VFKRN NULMJHQ
■ Gebruik de voorgeschreven draden om binnen- en
buitenunit veilig met elkaar te verbinden, en beves-
tig de draden stevig aan het aansluitblok zodat trek-
kracht in de draden niet op de verbindingspunten
komt te staan. Verleng de bedrading niet, of gebruik
geen tussenverbindingen.
2QMXLVW DDQVOXLWHQ RI YDVW]HWWHQ NDQ EUDQG YHURRU]DNHQ
■ Installeer het apparaat niet op een plaats waar
ontvlambaar gas kan lekken.
*HOHNW JDV GDW ]LFK RP GH DLUFRQGLWLRQHU KHHQ RSKRRSW
NDQ HHQ H[SORVLH YHURRU]DNHQ
■ Maak geen tussenverbindingen in het netsnoer,
gebruik geen verlengsnoer en sluit niet te veel ap-
paraten aan op hetzelfde stopcontact.
(U NDQ GDQ EUDQG RI HHQ HOHNWULVFKH VFKRN RQWVWDDQ
GRRU HHQ VOHFKW FRQWDFW VOHFKWH LVRODWLH WH KRJH VWURRP
VWHUNWH HWF
■ Gebruik uitsluitend de bijgeleverde of voorgeschre-
ven onderdelen voor het installeren.
*HEUXLN YDQ GHIHFWH RQGHUGHOHQ NDQ OHWVHO RI ZDWHUOHN
NDJH YHURRU]DNHQ DOV JHYROJ YDQ EUDQG HHQ HOHNWULVFKH
VFKRN RI YDOOHQ YDQ KHW DSSDUDDW
REFRIGERANT
Modelnamen zijn aangegeven in 1-3.
5DDGSOHHJ ELM KHW LQVWDOOHUHQ YDQ PXOWL
XQLWV GH LQVWDOODWLHKDQGOHLGLQJ YDQ GH
PXOWLXQLW YRRU KHW LQVWDOOHUHQ YDQ GH
EXLWHQXQLW
'H]H XQLW PDDNW JHEUXLN YDQ HHQ EUDQGEDDU NRHOPLGGHO
$OV HU NRHOPLGGHO OHNW HQ GLW LQ FRQWDFW NRPW PHW YXXU RI HHQ ZDUPWHEURQ RQWVWDDW HU HHQ VFKDGHOLMN JDV HQ EHVWDDW HU EUDQG
JHYDDU
WAARSCHUWING
■ Als u de netsnoerstekker in het stopcontact steekt,
let er dan op dat zich geen stof, andere opeenhoping
of los onderdeel bevindt in het stopcontact of aan
de stekker. Zorg er voor dat u de netsnoerstekker
volledig in het stopcontact drukt.
$OV ]LFK VWRI HHQ DQGHUH RSHHQKRSLQJ RI HHQ ORV RQ
GHUGHHO DDQ GH QHWVQRHUVWHNNHU RI LQ KHW VWRSFRQWDFW
EHYLQGW NDQ EUDQG RI HHQ HOHNWULVFKH VFKRN RQWVWDDQ
$OV YDQ GH QHWVQRHUVWHNNHU HHQ RQGHUGHHO ORV ]LW YHU
YDQJ GH VWHNNHU GDQ
■ Bevestig de afdekking voor elektrische delen van
de binnenunit en het onderhoudspaneel van de
buitenunit stevig.
,QGLHQ GH DIGHNNLQJ YRRU HOHNWULVFKH GHOHQ YDQ GH ELQ
QHQXQLW HQRI KHW RQGHUKRXGVSDQHHO YDQ GH EXLWHQXQLW
QLHW JRHG EHYHVWLJG LV]LMQ NDQ GLW EUDQG RI HHQ HOHNWUL
VFKH VFKRN YHURRU]DNHQ YDQZHJH VWRI ZDWHU HWF
■ Zorg dat er niets anders dan het voorgeschreven
koelmiddel R32 in het koelmiddelcircuit komt
wanneer de airconditioner wordt geïnstalleerd,
verplaatst of onderhouden.
'H DDQZH]LJKHLG YDQ DQGHUH VWRIIHQ ]RDOV OXFKW NDQ
DEQRUPDOH GUXNYHUKRJLQJ YHURRU]DNHQ GLH NDQ OHLGHQ
WRW HHQ H[SORVLH RI OLFKDPHOLMN OHWVHO $OV X HHQ DQGHU
NRHOPLGGHO GDQ KHW YRRUJHVFKUHYHQ NRHOPLGGHO JHEUXLNW
NDQ GLW OHLGHQ WRW PHFKDQLVFKH VWRULQJHQ V\VWHHPVWR
ULQJHQ RI XLWYDO YDQ GH XQLW ,Q KHW VOHFKWVWH JHYDO NDQ
GH SURGXFWYHLOLJKHLG HUQVWLJ LQ KHW JHGLQJ NRPHQ
■ Laat het koelmiddel niet ontsnappen in de atmos-
feer. Als bij het installeren lekkage van koelmiddel
optreedt, ventileer dan de kamer. Controleer, als de
installatie voltooid is, of er geen koelmiddel lekt.
$OV HU NRHOPLGGHO OHNW HQ GLW LQ FRQWDFW NRPW PHW YXXU RI
HHQ ZDUPWHEURQ ]RDOV HHQ YHQWLODWRUYHUZDUPLQJ SHWUR
OHXPNDFKHO RI IRUQXLV RQWVWDDW HU HHQ VFKDGHOLMN JDV
=RUJ YRRU YHQWLODWLH LQ RYHUHHQVWHPPLQJ PHW (1
■ Gebruik de juiste gereedschappen en leidingmate-
rialen voor de installatie.
'H GUXN YDQ 5 LV NHHU ]R KRRJ DOV GLH YDQ 5
'RRU JHEUXLN YDQ RQMXLVWH JHUHHGVFKDSSHQ RI PDWHUL
DOHQ HQ HHQ RQYROOHGLJH LQVWDOODWLH NXQQHQ OHLGLQJHQ
EDUVWHQ HQ YHUZRQGLQJHQ RQWVWDDQ
■ Als u het koelmiddel uit het apparaat pompt, zet
de compressor dan stop voordat u de koelmiddel-
leidingen losmaakt.
$OV X GH NRHOPLGGHOOHLGLQJHQ ORVPDDNW WHUZLMO GH FRP
SUHVVRU ORRSW HQ GH DIVOXLWNUDDQ RSHQ LV GDQ NDQ OXFKW
DDQJH]RJHQ ZRUGHQ ZDDUGRRU GH GUXN LQ KHW NRHOPLG
GHOFLUFXLW DEQRUPDDO KRRJ RSORRSW +LHUGRRU NXQQHQ GH
OHLGLQJHQ EDUVWHQ HQ OHWVHO YHURRU]DNHQ
■ Als u het apparaat installeert, zet de koelmiddelleidin-
gen dan stevig vast voordat u de compressor start.
$OV X GH FRPSUHVVRU VWDUW YRRUGDW GH NRHOPLGGHOOHLGLQ
JHQ DDQJHVORWHQ ]LMQ HQ GH DIVOXLWNUDDQ LV RSHQ GDQ
NDQ OXFKW DDQJH]RJHQ ZRUGHQ ZDDUGRRU GH GUXN LQ KHW
NRHOPLGGHOFLUFXLW DEQRUPDDO KRRJ RSORRSW +LHUGRRU
NXQQHQ GH OHLGLQJHQ EDUVWHQ HQ OHWVHO YHURRU]DNHQ
■ %HYHVWLJ ÀHQVPRHUHQ PHW HHQ PRPHQWVOHXWHO ]RDOV
voorgeschreven in deze handleiding.
,QGLHQ X HHQ ÀHQVPRHU WH VWUDN DDQGUDDLW NDQ GH]H QD
YHUORRS YDQ WLMG EUHNHQ HQ NRHOPLGGHOOHNNDJH YHURRU]DNHQ
-* -+
.UXLVNRSVFKURHYHQGUDDLHU
:DWHUSDV
5ROPDDW
8QLYHUVHHO PHV RI VFKDDU
*DWHQ]DDJ PP
0RPHQWVOHXWHO
6WHHN RI ULQJVOHXWHO
.DQ OHLGHQ WRW HUQVWLJ OHWVHO HQ ]HOIV RYHUOLMGHQ
■ Het apparaat moet geïnstalleerd worden in overeen-
stemming met de nationale regels voor bedrading.
■ Verwijder bij gebruik van een gasbrander of andere
apparatuur met vlamwerking alle koelmiddel vol-
ledig uit de airconditioner en zorg ervoor dat de
ruimte goed geventileerd is.
$OV HU NRHOPLGGHO OHNW HQ GLW LQ FRQWDFW NRPW PHW YXXU
RI HHQ ZDUPWHEURQ RQWVWDDW HU HHQ VFKDGHOLMN JDV HQ
EHVWDDW HU EUDQGJHYDDU
■ Gebruik geen middelen om het ontdooiingsproces te
versnellen of om te reinigen die niet zijn aanbevolen
door de fabrikant.
■ Het apparaat moet zich in een kamer bevinden
zonder continu functionerende ontstekingsbronnen
(zoals open vuur, een functionerend gastoestel of
een functionerende elektrische kachel).
■ Niet doorboren of verbranden.
■ Houd er rekening mee dat koelmiddelen geurloos
kunnen zijn.
■ De leidingen moeten beschermd zijn tegen fysieke
schade.
■ De aanleg van leidingen moet tot een minimum
worden beperkt.
■ Er moet worden voldaan aan de nationale gasver-
ordeningen.
■ Blokkeer geen van de vereiste ventilatie-openingen.
■ Installeer de binnenunit met de Wi-Fi interface niet in
de buurt van automatisch aangestuurde apparaten
zoals automatische deuren of brandmelders.
'LW NDQ DQGHUV OHLGHQ WRW RQJHYDOOHQ DOV JHYROJ YDQ
VWRULQJHQ
■ Gebruik de binnenunit met de Wi-Fi interface niet
in de buurt van medische elektrische apparatuur
of mensen met een medisch apparaat zoals een
pacemaker of een implanteerbare cardioverter-
GH¿EULOODWRU
'LW NDQ DQGHUV OHLGHQ WRW RQJHYDOOHQ DOV JHYROJ YDQ
VWRULQJ LQ GH PHGLVFKH DSSDUDWXXU RI KHW PHGLVFKH
DSSDUDDW
■ Deze binnenunit met de Wi-Fi interface moet worden
geïnstalleerd en bediend met een afstand van mini-
maal 20 cm tussen het apparaat en de gebruiker of
omstanders.
Gereedschap nodig voor installatie
,QEXVVOHXWHO PP
)OHQVJHUHHGVFKDS YRRU 5 5$
0HWHUYHUGHHOVWXN YRRU 5
5$
9DFXPSRPS YRRU 5 5$
9XOVODQJ YRRU 5 5$
3LMSVQLMGHU PHW UXLPHU
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Mitsubishi Electric MSZ-AP25VG
Samenvatting van Inhoud voor Mitsubishi Electric MSZ-AP25VG
- Pagina 1 Gereedschap nodig voor installatie -* -+ REFRIGERANT .UXLVNRSVFKURHYHQGUDDLHU ,QEXVVOHXWHO PP :DWHUSDV )OHQVJHUHHGVFKDS YRRU 5 5$ Modelnamen zijn aangegeven in 1-3. 5ROPDDW 0HWHUYHUGHHOVWXN YRRU 5 5DDGSOHHJ ELM KHW LQVWDOOHUHQ YDQ PXOWL 8QLYHUVHHO PHV RI VFKDDU 5$ XQLWV GH LQVWDOODWLHKDQGOHLGLQJ YDQ GH *DWHQ]DDJ PP 9DFXPSRPS YRRU 5 5$ PXOWLXQLW YRRU KHW LQVWDOOHUHQ YDQ GH...
- Pagina 2 VOORZICHTIG .DQ RQGHU EHSDDOGH RPVWDQGLJKHGHQ WRW HUQVWLJ OHWVHO OHLGHQ ELM RQMXLVW KDQGHOHQ ■ Installeer, afhankelijk van de plaats van installatie, ■ Installeer de buitenunit niet op een plaats waar ■ Ter voorkoming van schade door statische een aardlekschakelaar. mogelijk kleine dieren leven. elektriciteit raakt u eerst een metalen voorwerp in +HW RQWEUHNHQ YDQ HHQ DDUGOHNVFKDNHODDU NDQ HOHNWUL $OV NOHLQH GLHUHQ LQ KHW DSSDUDDW EHODQGHQ HQ HOHNWULVFKH...
- Pagina 3 1-4. INSTALLATIESCHEMA TOEBEHOREN BIJ DE INSTALLATEUR VERKRIJGBARE &RQWUROHHU YRRU KHW LQVWDOOHUHQ RI GH YROJHQGH ONDERDELEN RQGHUGHOHQ DDQZH]LJ ]LMQ %LQQHQXQLW! $ 9HUELQGLQJVNDEHO ELQQHQ HQ EXLWHQXQLW Opmerking: ,QVWDOODWLHSODDW =RUJ GDW X GH YHUELQGLQJVNDEHO ELQQHQ HQ EXLWHQXQLW % 9HUOHQJOHLGLQJ %HYHVWLJLQJVVFKURHI YRRU LQVWDOODWLHSODDW $ HQ KHW QHWVQRHU . RS WHQ PLQVWH PHWHU DIVWDQG î...
-
Pagina 4: Installeren Van De Binnenunit
2. INSTALLEREN VAN DE BINNENUNIT 2-1. DE INSTALLATIEPLAAT BEVESTIGEN 2-4. LEIDINGEN PLAATSEN EN AFVOERVOORZIENINGEN 9LOWWDSH ‡ =RHN HHQ VWHYLJH SODDWV LQ GH PXXU ELMYRRUEHHOG HHQ VWHXQEDON HQ ]HW GH LQVWDOODWLHSODDW Leidingen plaatsen /HLGLQJWDSH * KRUL]RQWDDO YDVW GRRU GH EHYHVWLJLQJVVFKURHYHQ VWHYLJ DDQ WH GUDDLHQ ‡... -
Pagina 5: Installeren Van De Buitenunit
3. INSTALLEREN VAN DE BUITENUNIT 3-1. DRADEN VOOR BUITENUNIT VERBINDEN $ PP $DQKDDONRSSHO 2SHQ KHW RQGHUKRXGVSDQHHO 'LDPHWHU 0RHU .RSSHOLQJVJH .RSSHOLQJV 9OHXJHOPRHU 'UDDL GH DDQVOXLWLQJVVFKURHI ORV HQ VOXLW YHUELQGLQJVNDEHO $ WXVVHQ ELQQHQ HQ OHLGLQJ PP PP UHHGVFKDS YRRU JHUHHGVFKDS JHUHHGVFKDS 1‡P NJI‡FP... -
Pagina 6: Reinigingsprocedures, Lektests En Proefdraaien
4. REINIGINGSPROCEDURES, LEKTESTS EN PROEFDRAAIEN 4-1. REINIGINGSPROCEDURES EN LEKTEST 4-2. PROEFDRAAIEN 6WHHN GH VWHNNHU LQ KHW VWRSFRQWDFW HQRI ]HW GH QHWVFKDNHODDU DDQ 9HUZLMGHU GH GRS YDQ GH RQGHUKRXGVRSHQLQJ LQ GH DIVOXLWNUDDQ YDQ GH JDVOHLGLQJ DDQ GH 'UXN HHQPDDO RS GH (2 6: QRRGEHGLHQLQJVVFKDNHODDU YRRU EXLWHQXQLW 'H DIVOXLWNUDQHQ ]LMQ LQ HHUVWH LQVWDQWLH JHKHHO JHVORWHQ HQ PHW GH GRS HURS .2(/(1 &22/ HQ WZHH NHHU YRRU 9(5:$50(1 +($7 +HW 6OXLW KHW PHWHUYHUGHHOVWXN HQ GH YDFXPSRPS DDQ RS GH RQGHUKRXGVRSHQLQJ YDQ GH... -
Pagina 7: Verbinding Van De Wi-Fi Interface Configureren (Alleen Type Vgk)
5. VERBINDING VAN DE Wi-Fi INTERFACE CONFIGUREREN (alleen type VGK) 'LW SURGXFW LV VWDQGDDUG XLWJHUXVW PHW GH :L)L LQWHUIDFH 5DDGSOHHJ GH 6(783 48,&. 5()(5(1&( *8,'( %(.1237( 6(783+$1'/(,',1* HQ GH %(',(1,1*6,16758&7,(6 GLH PHW GH ELQQHQXQLW ]LMQ PHHJHOHYHUG YRRU LQIRUPDWLH RYHU GH YHUELQGLQJ PHW GH URXWHU 6. - Pagina 8 7KLV SURGXFW LV GHVLJQHG DQG LQWHQGHG IRU XVH LQ WKH UHVLGHQWLDO FRPPHUFLDO DQG OLJKWLQGXVWULDO HQYLURQPHQW +($' 2)),&( 72.<2 %8,/',1* 0$58128&+, &+,<2'$.8 72.<2 -$3$1...