Inhoudsopgave
Advertenties
Vervolg van het menu „GSM:
Foutmeldingen
Er kunnen de volgende foutmeldingen in het menu GSM worden weergegeven:
ERROR: Simkarte
ERROR: PIN
ERROR: SMS
ERROR: MAIL
ERROR: DATEN
Tekstinvoer
Alle teksten (betekenissen, meldingen), welke per SMS of email verzonden worden, mogen
alleen uit de tekens A-Z cq. 0-9 bestaan. De teksten mogen dus geen speciale tekens
bevatten (bv. ä, ü, ö, á, č, +, :, & etc.). Grote of kleine letters hoeven niet in acht te worden
genomen.
Een uitzondering vormen de speciale tekstcommando's voor de cv-groep en de commando's
aan/uit voor de digitale netwerkuitgangen: Deze commando's dienen aan de hand van de
versietaal van de BL-NET (andere talen dan Duits vanaf GSM-module versie 1.4) exact zo
geschreven te worden, zoals in de onderstaande tabel is weergaven (incl. speciale tekens):
Duits
Standby
Engels
standby
Frans
standby
Italiaans
standby
Spaans
standby
Portugees
standby
Tsjechisch
pohotovost
Nederlands
standby
Deens
Standby
Bij de invoer van het paswoord dient te worden gelet op de hoofdlettergevoeligheid.
Ontbrekende of defecte SIM-kaart
Niet geactiveerde of foutieve Pincode
Fout bij het versturen van een SMS
Fout bij het versturen van een email
Fout bij de opbouw van een dataverbinding
Zeit
Normal
time
normal
temps
normal
tempo
normale
tiempo
normal
tempo
normal
cas
normal
tijd
normaal
Tid
Normal
Laatste regel contact 5
Instellingen voor netwerkin- en uitgangen
van de Bootloader, het ophalen van
groepen en de WAP/MAIL-instellingen.
Abgesenkt
intern
lowered
internal
réduit
interne
abbassato
interno
reducido
interno
reduzido
interno
snizeny
interni
verlaagd
intern
Sänket
Intern
ein
aus
on
off
marche
arrêt
on
off
on
off
ligar
desligar
zap
vyp
aan
uit
On
Off
5
Advertenties
Inhoudsopgave
