14. DAGELIJKS GEBRUIK - WASSEN & DROGEN..........39 15. DAGELIJKS GEBRUIK - ALLEEN DROGEN........... 40 16. PLUIS IN DE STOFFEN................... 41 17. AANWIJZINGEN EN TIPS................42 18. ONDERHOUD EN REINIGING.................44 19. PROBLEEMOPLOSSING................. 50 20. VERBRUIKSWAARDEN................... 56 21. MILIEUBESCHERMING................... 58 My AEG Care app...
NEDERLANDS VOOR PERFECTE RESULTATEN Bedankt dat je voor dit AEG-product hebt gekozen. We hebben het gecreëerd om jarenlang onberispelijke prestaties te leveren, met innovatieve technologieën die het leven eenvoudiger maken – functies die je wellicht niet op gewone apparaten aantreft. Neem een paar minuten de tijd om het beste uit het apparaat te halen.
Kinderen tussen de 3 en 8 jaar oud en personen met •...
Pagina 5
NEDERLANDS Installeer het apparaat niet achter een vergrendelbare • deur, een schuifdeur of een deur met een scharnier aan de tegenovergestelde zijde, waardoor de deur van het apparaat niet volledig geopend kan worden. Steek de stekker pas in het stopcontact als de •...
Pagina 6
Veeg eventuele pluisjes of verpakkingsafval die zich • rondom het apparaat hebben opgehoopt, weg. Artikelen die zijn bevuild met stoffen als plantaardige • of minerale olie, aceton, alcohol, benzine, kerosine, vlekkenverwijderaars, terpentine, boenwas en boenwasverwijderaars dienen alvorens in de was/...
NEDERLANDS schuurmiddelen, schuursponsjes, oplosmiddelen of metalen voorwerpen. Schakel het apparaat uit en trek de stekker uit het • stopcontact voordat je onderhoudshandelingen verricht. 2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN 2.1 Installatie 2.2 Elektrische aansluiting De installatie moet voldoen WAARSCHUWING! aan de relevante nationale Gevaar voor brand en voorschriften.
• Zorg ervoor dat de kraan na installatie • De volgende reserveonderdelen zijn bereikbaar is. beschikbaar gedurende 10 jaar nadat het model is stopgezet: motor- en 2.4 Gebruik...
NEDERLANDS verwijdering van elektrische en elektronische apparatuur (AEEA). 3. BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT 3.1 Apparaatoverzicht 11 12 Bovenblad Afvoerslang Wasmiddellade Aansluiting van de watertoevoerslang Bedieningspaneel Netsnoer Handgreep Transportbouten Typeplaatje Slangensteun Filter afvoerpomp Voetjes voor het waterpas zetten van het apparaat Het typeplaatje vermeldt de modelnaam (A), het productnummer (B), de elektrische classificaties (C) en het serienummer (D).
Elektrische aansluiting Spanning (Voltage) 230 V Totaal vermogen 2200 W Zekering 10 A Frequentie 50 Hz Het beschermdeksel biedt bescherming tegen vaste IPX4 stoffen en vochtigheid, behalve op plaatsen waar de laagspanningsapparatuur geen bescherming te‐ gen vocht biedt Koud water...
Pagina 11
NEDERLANDS klepvergrendeling en alle voorwerpen van de trommel. 9. Verwijder het aansluitsnoer en de 5. Zet het apparaat voorzichtig op zijn afvoerslang van de slanghouders. achterkant. 6. Plaats het voorste U kunt het water in de polystyreenverpakkingselement op afvoerslang zien de vloer onder het apparaat.
Het apparaat moet waterpas en stabiel staan. Een juiste afstelling van het apparaat voorkomt trillingen en lawaai en het bewegen van het apparaat als deze in bedrijf is. Wanneer het apparaat op een plint wordt geïnstalleerd, gebruikt u het accessoire dat...
NEDERLANDS 5.5 Waterafvoer 3. Maak indien nodig de ringmoer los om hem in de juiste stand te zetten. De afvoerslang moet rechtstreeks in een 4. Sluit de watertoevoerslang aan op afvoerpijp op een hoogte van niet minder een koudwaterkraan met 3/4'- dan 60 cm en niet meer dan 100 cm van schroefdraad.
Pagina 14
Zorg dat de afvoerslang een bocht maakt om te voorkomen dat deeltjes uit de gootsteen in het apparaat komen. 6. Plaats de slang direct op een ingebouwde afvoerleiding in de kamerwanden zet vast met een klem. Het einde van de afvoerslang moet altijd geventileerd zijn, d.w.z.
6.2 Set bevestigingsplaatjes Als u het apparaat op een plint installeert die geen accessoire is meegeleverd bij AEG, zet het apparaat dan vast in de bevestigingsplaten. Lees de met het accessoire meegeleverde instructies zorgvuldig door.
7. BEDIENINGSPANEEL 7.1 Beschrijving bedieningspaneel 11 10 Programmakeuzeknop • Vlek./Taches • Voorw./Prélav. Display Startuitstel-aanraaktoets (Startuitstel Droogtijd aanraaktoets (Droogtijd - - Départ Différé) Minuterie) Tijd besparen-aanraaktoets (Tijd Droogniveau aanraaktoets besparen - Gain de temps) (Droogtegraad - Niveau séchage) Aanraaktoets voor...
Pagina 17
NEDERLANDS Lampje maximale belading. Het pictogram knippert tijdens het schatten van de wasgoedbelading (zie de paragraaf "PROSENSE-be‐ ladingsdetectie"). Controlelampje maximum wasgoedgewicht. Knippert als de wasgoed‐ belading de maximum toegestane belading van het geselecteerde pro‐ gramma overschrijdt. Als u een programma draait terwijl de trommel is overladen, knippert aan het einde van het programma ook Controlelampje verbinding op afstand.
Controlelampje strijkdroog. Controlelampje kastdroog. Controlelampje extradroog. 8. DRAAIKNOP EN KNOPPEN 8.1 Aan/Uit - Marche/Arrêt Als het display de volgende aanduidingen weergeeft, Druk een paar seconden op deze toets verwarmt het apparaat het water niet. te drukken kun je het apparaat in- of uitschakelen.
Pagina 19
NEDERLANDS 8.6 Startuitstel - Départ Kies voordat je deze Différé optie instelt een geschikt wasprogramma voor de Met deze optie kun je het starten van kledingstukken. Het een programma uitstellen naar een apparaat voert de meest handiger tijdstip. geschikte centrifugeercyclus uit om Tik herhaaldelijk op de toets om de je kleding te verzorgen gewenste uitsteltijd in te stellen.
8.9 Droogtegraad - Niveau 8.10 Modus - Mode séchage Dankzij deze knop kan een cyclus het volgende uitvoeren: Druk op deze toets om automatisch het • Alleen wassen : Het lampje Wassen/ droogniveau van uw wasgoed in te Lavage brandt.
Pagina 21
NEDERLANDS Programma Referentie Maximale Programmabeschrijving Standaardtem‐ centrifugeer‐ lading peratuur snelheid Temperatuurbe‐ Bereik cen‐ reik trifugeer‐ snelheid Wit katoen en bont katoen. Voor nor‐ 1600 tpm maal, zwaar en licht bevuild wasgoed. Katoen - Coton 1600 tpm - 10 kg 40ºC 400 tpm 95ºC - koud Synthetische of gemengde stoffen..
Pagina 22
Programma Referentie Maximale Programmabeschrijving Standaardtem‐ centrifugeer‐ lading peratuur snelheid Temperatuurbe‐ Bereik cen‐ reik trifugeer‐ snelheid Gebruik geen wasver‐ Outdoor zachter en zorg ervoor dat er geen wasverzachter 30 °C resten in de wasmiddeldo‐ 40 °C - Koud seerlade achter zijn geble‐...
Pagina 23
NEDERLANDS Programma Referentie Maximale Programmabeschrijving Standaardtem‐ centrifugeer‐ lading peratuur snelheid Temperatuurbe‐ Bereik cen‐ reik trifugeer‐ snelheid Stoomprogramma’s Stoom - Vapeur Stoom kan worden gebruikt voor dro‐ ge, gewassen of eenmaal gedragen wasgoed. Deze programma's kunnen kreukels en luchtjes verminderen en het wasgoed zachter maken.
Pagina 24
Programma Referentie Maximale Programmabeschrijving Standaardtem‐ centrifugeer‐ lading peratuur snelheid Temperatuurbe‐ Bereik cen‐ reik trifugeer‐ snelheid Het wasgoed spoelen en centrifugeren. 1600 rpm Alle stoffen, behalve wol en zeer delica‐ Spoelen - Rinça‐ 1600 tpm - 10 kg te stoffen. Verlaag de centrifugeersnel‐...
Pagina 26
Opties ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Droogtijd - Minu‐ terie ■ ■ Droogtegraad - ■ Niveau séchage 1) Kies voordat je deze optie instelt een geschikt wasprogramma voor de kledingstukken. Het apparaat voert de meest geschikte centrifugeercyclus uit om je kleding te verzorgen (bijv. voor synthetische items, kies eerst het Synthetica - Synthétiques-wasprogramma en daarna de...
NEDERLANDS Programma Universeel Universele Vloeistof Fijne was en Speciaal vloeistof (Li‐ voor ge‐ poeder quid Univer‐ kleurde was sal) Wol/Hand‐ was - Laine/ ▲ ▲ Lavage à la main Outdoor ▲ ▲ Anti-Allergie ▲ ▲ ▲ ÖKOPower ▲ ▲ ▲ 1) Bij een temperatuur hoger dan 60 °C wordt het gebruik van waspoeder aanbevolen.
Pagina 28
Droogtegraad Soort stof Belading Katoen en linnen tot 6 kg (badjassen, badhanddoeken, Kastdroog enz.) Voor spullen die opgeruimd worden Synthetische en gemengde tot 4 kg stoffen. (truien, blouses, ondergoed, huishoudlinnen en bedde‐ ngoed) Delicate stoffen tot 2 kg (acryl, viscose en fijne ge‐...
Maximaal Wi-Fi 2,4 GHz: <20 dBm instructies volgt in "My AEG" . vermogen 5. Volg de instructies op die de App Wifi 5 GHz: <23 dBm aangeeft voor het registreren en configureren van het apparaat.
Het toegangspunt zal gedurende afstandsbediening. ongeveer 3 minuten open staan. De afstandsbediening wordt 5. Configureer de "My AEG" -app op je automatisch geactiveerd smartphone of tablet en volg de wanneer je op de Start/ instructies om het apparaat aan te Pauze - Départ/Pause -toets...
Schakel het apparaat niet uit of trek de Als er een fout optreedt, verschijnt op het stekker niet uit het stopcontact tijdens apparaat op het display: druk op het bijwerken. een willekeurige knop of draai aan de knop om terug te keren naar normaal Het apparaat zal weer bruikbaar zijn aan gebruik.
NEDERLANDS Voor het uitschakelen/inschakelen van • Raak de knoppen Temp. en de geluidssignalen raakt u gedurende 6 Centrifugeren - Essorage tegelijkertijd seconden tegelijkertijd toets Startuitstel - eenmaal aan om een extra spoelbeurt Départ Différé en Vlek./Voorw. - Tache/ toe te voeren. verschijnt op het Prélav.
13.3 Wasmiddel en additieven 1. Doe het bleekmiddel in het (wasverzachter, compartiment De aanduiding «MAX» in de vlekkenmiddel) toevoegen wasmiddellade niet overschrijden. 2. Een programma starten voor wit katoen. 3. Aan het einde van het programma, start u het programma SPOELEN.
NEDERLANDS Het lampje van de knop Start/Pauze - Départ/Pause knippert. Het display toont de maximaal bepaalde lading voor het programma, de standaardtemperatuur, het maximale centrifugeertoerental, de wasfaseaanduidingen (indien aanwezig) en een indicatieve programmaduur. 2. Om de temperatuur en/of de centrifugesnelheid te wijzigen, raakt u de bijbehorende toetsen aan.
Het aftellen van de uitgestelde start en begint ProSense met de detectie wordt op het display weergegeven. van de lading van het wasgoed: Als het aftelproces voltooid is, wordt het 1. Het toestel detecteert de lading in de programma gestart.
NEDERLANDS De was- of voorwasfase is bijv. bezig: Als de ProSense -fase al voltooid is en de machine al met water gevuld wordt, begint het nieuwe Als de fase is voltooid, stopt de programma zonder bijhorende aanduiding met knipperen en herhaling van de ProSense gaat continu branden.
13.14 Einde van het • De trommel draait nog regelmatig om kreukvorming van het wasgoed te programma voorkomen. • De deur blijft vergrendeld. Wanneer het programma is voltooid, • U moet het water afvoeren om de stopt het apparaat automatisch. De...
NEDERLANDS 14. DAGELIJKS GEBRUIK - WASSEN & DROGEN 14.2 Wassen en drogen - WAARSCHUWING! automatische niveaus Raadpleeg de hoofdstukken Veiligheid. 1. Tik toets Droogtegraad - Niveau séchage herhaaldelijk aan tot het Dit apparaat is een display de gewenste droogte automatische weergeeft.
• Het lampje van toets Start/Pauze - ingestelde tijdwaarde. Départ/Pause gaat uit. De deur 2. Druk op de Start/Pauze - Départ/ vergrendeld gaat uit Pause om het programma te starten. • Druk een paar seconden op de knop De ProSense-schatting gaat van Aan/Uit - Marche/Arrêtom het...
NEDERLANDS indicatielampje van de lopende fase Voor een goede droging met begint te knipperen. verbruik van minder energie Op het display wordt ook de resterende in een kortere tijd laat het programmatijd weergegeven. apparaat u niet toe een lage centrifugeersnelheid in te 15.4 Aan het einde van het stellen voor de te wassen en programma...
Voer het CLE-programma activeren. regelmatig uit als het • Raak de Druk op de toets Start/Pauze apparaat vaak wordt - Départ/Pause om het programma te gebruikt. starten. 17. AANWIJZINGEN EN TIPS beugelbh's, riemen, panty's, veters, WAARSCHUWING! linten, etc.).
NEDERLANDS Onvoldoende wasmiddel kan leiden tot de volgende dingen: • onbevredigende wasresultaten, • het wasgoed dat grijs wordt, • vettige kleding, • schimmel in het apparaat. Overmatig wasmiddel kan leiden tot de volgende dingen: • schuimen, • verminderd waseffect, 17.3 Type en hoeveelheid •...
Neem contact op met het plaatselijke • = Droogprogramma op hoge waterleidingbedrijf voor de waterhardheid temperatuur in uw gebied. • = Droogprogramma op lage Gebruik de juiste hoeveelheid van de temperatuur waterontharder. Volg altijd de instructies • = Het artikel is niet geschikt voor die u vindt op de verpakking van het de droogtrommel.
NEDERLANDS 18.1 Schema periodieke Verwijder alle vreemde voorwerpen (zoals metalen clip, knoppen, munten, reiniging enz.) die u kunt vinden in de deurafdichting, de filters en de trommel. Periodieke reiniging helpt de Raadpleeg de paragrafen 'Deurafdichting levensduur van uw apparaat te met dubbele lip', 'De trommel reinigen', verlengen.
Dit kan Volg altijd de instructies die slechte geurtjes en meeldauw u op de verpakking van het veroorzaken. product vindt. Draai om deze resten te verwijderen en Maak de trommel niet de binnenkant van het apparaat schoon met zure hygiënisch te reinigen regelmatig een...
NEDERLANDS 18.9 Maak de afvoerpomp Gebruik een klein borsteltje om de holte te reinigen. schoon WAARSCHUWING! Haal de netstekker uit het stopcontact. Controleer het filter van de afvoerpomp regelmatig en houd het schoon. Reinig de afvoerpomp wanneer: • Het apparaat pompt geen water weg. •...
Pagina 48
4. Draai het filter 180 graden naar links om het te openen, zonder verwijdering. Laat het water 10. Reinig het filter onder de waterkraan. wegstromen. 11. Zet het filter terug in de speciaal geleidingen door hem met de klok mee te draaien.
NEDERLANDS Als u het water afvoert met de 3. Reinig het klepfilter aan de noodafvoerprocedure, dient u het achterzijde van het apparaat met een afvoersysteem opnieuw te activeren: tandenborstel. a. Giet 2 liter water in het vakje voor het hoofdwasmiddel van de wasmiddeldoseerbakje.
1. Giet 2 liter water in het vakje voor het 4. Leeg de afvoerpomp. Raadpleeg de hoofdwasmiddel van de noodafvoerprocedure. wasmiddeldoseerbakje. 5. Als de afvoerpomp leeg is, installeert 2. Start het programma om het water u de toevoerslang opnieuw.
Pagina 51
NEDERLANDS Bij enkele problemen geeft het display een alarmcode weer en kan de Start/Pauze - Départ/Pause -knop continu knipperen: Als de machine te vol geladen is, moet je een aantal items uit de trommel verwijderen en/of tegen de deur duwen en tegelijkertijd op de toets Start/Pauze - Départ/Pause drukken totdat het controlelampje stopt met knipperen (zie de onderstaande afbeelding).
Pagina 52
• Het programma werd niet juist voltooid of het apparaat is te vroeg gestopt. Schakel het apparaat uit en weer aan. Interne fout. Geen • Als de alarmcode weer wordt weergegeven, neem je contact communicatie tussen op met een erkende servicedienst.
Pagina 53
NEDERLANDS Probleem Mogelijke oplossing • Verzeker je ervan dat de koppelingen van de waterslangen stevig vastzitten en dat er geen waterlekkage is. • Verzeker je ervan dat de watertoevoerslang en de afvoerslang Er is water op de vloer. niet beschadigd zijn. •...
Pagina 54
Probleem Mogelijke oplossing • Zorg ervoor dat het draadloze signaal het apparaat bereikt. Probeer de thuisrouter zo dicht als mogelijk naar het apparaat te verplaatsen of overweeg een versterker van het draadloze De app kan niet fre‐ bereik aan te schaffen.
NEDERLANDS Probleem Mogelijke oplossing De stoffen die zijn gewassen in de vorige cyclus hebben pluisjes van een andere kleur afgegeven: Het wasgoed zit vol • De droogfase helpt bij het verwijderen van pluisjes. met verschillende kleu‐ • Reinig de kleding met een pluisjesverwijderaar. ren.
6. Sluit het klepje. 20. VERBRUIKSWAARDEN 20.1 Inleiding Zie de link www.theenergylabel.eu voor gedetailleerde informatie over het energielabel. De QR-code op het energielabel dat bij het apparaat wordt geleverd, biedt een internetkoppeling naar de informatie gerelateerd aan de prestaties van het apparaat in de EU-EPREL-database.
Programma Liter u:mm °C Katoen - Coton 2.20 3:30 1600 60 °C Katoen - Coton 0.45 2:55 1600 20 °C Synthetica - Syn‐ thétiques 0.80 2:25 1200 40 °C Fijne was - Déli‐ 0.30 1:10 1200 cats 30 °C Wol - Laine 0.25...
Pagina 60
My AEG Care app The software in this product contains components that are based on free and open source software. AEG gratefully acknowledges the contributions of the open software and robotics communities to the development project. To access the source code of these free and open source software components whose license conditions require publishing, and to see their full copyright information and applicable license terms, please visit: http://aeg.opensoftwarerepository.com (folder NIU5)