Samenvatting van Inhoud voor Siemens OWGX
- Pagina 1 Olietoevoerinstallaties OWGX Groottes 1 tot 9 Montageinstructies en gebruiksaanwijzing BA 9733 nl 02/2013 FLENDER supplies...
- Pagina 2 Technische gegevens Olietoevoerinstallaties Algemene opmerkingen Veiligheidstips OWGX Groottes 1 tot 9 Transport en opslag Montageinstructies en Technische beschrijving gebruiksaanwijzing Vertaling van de originele montageinstructies en gebruiksaanwijzing Montage Inbedrijfstelling Bedrijf Storingen, oorzaken en verhelpen Onderhoud en instandhouding Onderdelenvoorraad, klantenservice Verklaringen BA 9733 nl 02/2013...
-
Pagina 3: Gekwalificeerd Personeel
Opmerkingen en symbolen in deze montageinstructies en gebruiksaanwijzing Opmerking: Voor de term "montage en gebruiksaanwijzing" wordt onderstaand ook kort "instructies" of "handboek" gebruikt. Rechtelijke opmerkingen Concept van de waarschuwingen Dit handboek bevat opmerkingen, die u met het oog op uw persoonlijke veiligheid alsmede ter vermijding van materiële schade in acht moet nemen. -
Pagina 4: Uitsluiting Van Aansprakelijkheid
Bedoeld gebruik van Siemensproducten Neem het volgende in acht: Siemensproducten mogen uitsluitend voor de in de catalogus en in de bijbehorende technische documentatie voorziene toepassingen worden gebruikt. Worden vreemde producten en componenten gebruikt, moeten deze door Siemens aanbevolen of goedgekeurd zijn. Voorwaarde voor het correcte en veilige gebruik van de producten is juist transport, juiste opslag, opstelling, montage, installatie, inbedrijfstelling, bediening en instandhouding. -
Pagina 5: Inhoudsopgave
Inhoudsopgave Technische gegevens ..........Algemene technische gegevens . - Pagina 6 Bedrijf ............. Algemeen .
-
Pagina 7: Technische Gegevens
Technische gegevens Algemene technische gegevens Het typeplaatje van de olietoevoerinstallatie bevat de belangrijkste technische gegevens. Deze gegevens alsmede de tussen Siemens en de besteller schriftelijk overeengekomen afspraken ten aanzien van de olietoevoerinstallatie definiëren de grenzen van het bedoeld gebruik. ①... -
Pagina 8: Algemene Opmerkingen
De olietoevoerinstallatie mag alleen in het kader van de in het prestatie en leveringscontract tussen Siemens en de besteller vastgelegde voorwaarden worden toegepast en gebruikt. De hier beschreven olietoevoerinstallatie voldoet aan de technische stand op het tijdstip van het ter perse gaan van dit handboek. -
Pagina 9: Veiligheidstips
Veiligheidstips Buiten deze aanwijzing dient eveneens de aanwijzing bij de transmissie in acht te worden genommen. Het betreden van de olietoevoerinstallatie tijdens het bedrijf en/of voor onderhouds en reparatiedoeleinden dient bijzonder voorzichtig te geschieden. Voorzichtig, gevaar van struikelen. Eigenhandige veranderingen zijn niet toegestaan. -
Pagina 10: Milieubescherming
• De in verband met montage of demontagewerkzaamheden onbruikbaar geworden bouten moeten door nieuwe van dezelfde sterkteklas en uitvoering worden vervangen. • Reserveonderdelen moeten van Siemens worden betrokken (zie hoofdstuk 11, "Onderdelenvoorraad, klantenservice"). Milieubescherming • Aanwezig verpakkingsmateriaal volgens de voorschriften afvoeren of in het recyclingcircuit terugbrengen. -
Pagina 11: Transport En Opslag
Leveringsomvang De inhoud van de levering staat vermeld in de expeditiepapieren. De volledigheid moet onmiddellijk bij ontvangst worden gecontroleerd. Over beschadigingen en/of ontbrekende onderdelen moet Siemens onmiddellijk schriftelijk melding worden gemaakt. Bij zichtbare beschadigingen mag de olietoevoerinstallatie niet in werking worden gesteld. -
Pagina 12: Opslaan Van De Olietoevoerinstallatie
Afb. 3: Aanslagpunten De gedetailleerde afbeelding van de olietoevoerinstallatie en de positie van de aanslagpunten kan in de tekeningen in de documentatie van de olietoevoerinstallatie worden nagezien. Opslaan van de olietoevoerinstallatie De olietoevoerinstallatie moet op een tegen weersinvloeden beschutte plaats in de positie van de originele verpakking of in gebruikspositie op een trillingsvrije, droge onderbouw worden opgeslagen en worden afgedekt. -
Pagina 13: Standaardcoating En Conservering
Standaardcoating en conservering De olietoevoerinstallatie is van een inwendige conservering voorzien. De eigenschappen van de buitenlaag hangen af van de omgevingsvoorwaarden ten aanzien van transportweg en gebied van toepassing zoals in de order gespecificeerd. Olietoevoerinstallaties worden in regel compleet gereed, met primer en afwerklaag uitgeleverd. -
Pagina 14: Technische Beschrijving
Technische beschrijving De opmerkingen in hoofdstuk 3, "Veiligheidstips", moeten in acht worden genomen! Algemene beschrijving Bij de hierna beschreven olietoevoerinstallatie gaat het om een "FLENDER olietoevoerinstallatie" voor de koeling van olie en/of de smering van transmissies (zie hoofdstuk 1, "Technische gegevens"). Vóór het inbedrijfnemen moeten in ieder geval alle bewakingsapparaten overeenkomstig de gegevens in de aparte blokkeringsvoorschriften worden aangesloten. -
Pagina 15: Montage
Montage De opmerkingen in hoofdstuk 3, "Veiligheidstips", moeten in acht worden genomen! Algemene montagetips Alle geconserveerde flensoppervlakken dienen met een geschikt oplosmiddel te worden afgewassen. Bepalingen inzake de milieubescherming moeten in acht worden genomen • Worden verbindingspijpleidingen niet meegeleverd, dienen buizen van tenminste P 235 TR 2 conform DIN 2391 c (hydraulische buis, kwaliteitsgraad C) normaliserend blankgegloeid (NBK) naadloos getrokken, te worden toegepast. -
Pagina 16: Controle Vóór Inbedrijfstelling
Controle vóór inbedrijfstelling Gegevens op het typeplaatje in acht nemen. □ Controleer, of spanning en frequentie van de motor met de netwaarden overeenstemmen. □ Controleer, of de motor volgens de voorschriften beschermd is. □ Controleer, of de elektrische aansluitingen goed vastgedraaid zijn en of de bewakingsapparaten □... -
Pagina 17: Inbedrijfstelling
(bijv. regenwater) ten einde een vermengen van olie en water te voorkomen. Alle pompen, filters en koelers moeten worden ontlucht. De door Siemens uitgevoerde instelling van drukbegrenzingskleppen en/of veiligheidskleppen mag niet worden veranderd, daar zij niet voor het regelen van de druk en het doorstroomvolume worden gebruikt. -
Pagina 18: Olievulling Voor Het Gebruik
De spoelolie moet in warme toestand zorgvuldig uit de olietoevoerinstallatie, de bewakingsappatuur en de oliekamers in de transmissie worden afgetapt. Daarna mag de olie alleen nog als spoelolie worden gebruikt. Alvorens de olie nogmaals te gebruiken, dient de spoelolie te worden gereinigd. Door de hitte van uitlopende olie bestaat er gevaar voor verbrandingen. -
Pagina 19: Algemene Tips Voor Aanbouwcomponenten
Algemene tips voor aanbouwcomponenten Voor het bedrijf en het onderhoud van de in de lijst met apparaten beschreven componenten dienen de aangegeven gebruiksaanwijzingen in acht te worden genomen. Technische gegevens vindt u in de lijst met apparaten. 7.5.1 Kleppeninstelling van de aflsuit en driewegkleppen Tabel 1: Kleppeninstellingen Deelnummers... -
Pagina 20: Buitenbedrijfstelling
Geen Speciale roestwerende olie TRIBOL 1390 max.36 maanden Verbindingsleidingen sluiten Bij opslagtijden langer dan 36 maanden is vooraf overleg met Siemens noodzakelijk. geschikt voor de tropen, bestand tegen zeewater, omgevingstemperatuur max. 50 °C 7.6.2 Uitvoering van de inwendige conservering •... -
Pagina 21: Bedrijf
Bedrijf De opmerkingen in hoofdstuk 3, "Veiligheidstips", in hoofdstuk 9, "Storingen, oorzaken en verhelpen", en in hoofdstuk 10, "Onderhoud en instandhouding", dienen in acht te worden genomen! De olietoevoerinstallatie alsmede de aangrenzende pijpinstallaties dienen tegen vallende voorwerpen te worden beschermd. Algemeen Voor de drukregelaar of optioneel drukmeetomvormer moet een startoverbrugging van 10 seconden worden voorzien. -
Pagina 22: Filter (20)
8.3.3 Filter (20) De controle van de filter geschiedt optisch via een verschildrukweergave en elektrisch via een verschildrukregelaar. 8.3.4 Manometer (45) De oliedruk wordt visueel op een manometer aangegeven. 8.3.5 Drukregelaar of optioneel drukmeetomvormer (zie lijst met apparaten) (50) De controle van de druk van de olietoevoerinstallatie geschiedt via de drukregelaar of optioneel via de drukmeetomvormer. -
Pagina 23: Transmissiestop
Indien noodzakelijk dient de installatie te worden afgezet. Kunnen de oorzaken ook met behulp van de foutopsporingslijst niet worden gevonden, dient Siemens onmiddellijk te worden gecontacteerd (zie hoofdstuk 2, "Algemene opmerkingen"). -
Pagina 24: Storingen, Oorzaken En Verhelpen
Bij niet bedoeld gebruik van de olietoevoerinstallatie, bij niet met Siemens afgesproken modificaties aan de olietoevoerinstallatie of bij gebruik van nietoriginele reserveonderdelen van Siemens kan Siemens voor het verdere gebruik van de olietoevoerinstallatie geen aansprakelijkheid of garantieverplichting aanvaarden. - Pagina 25 Viscositeit controleren. Indien nodig met juiste olie vullen. Pomp beschadigd, pompaandrijving Pomp repareren of vervangen. beschadigd. Zie aparte gebruiksaanwijzing. Drukbegrenzingsklep verkeerd Contact met Siemens opnemen. ingesteld. Drukbegrenzingsklep beschadigd. Drukbegrenzingsklep repareren of vervangen. Zie aparte gebruiksaanwijzing. Oliedruk te hoog. Transmissie nog niet warmgelopen.
-
Pagina 26: Mogelijke Fouten Bij De Montage Van De Olietoevoerinstallatie
Storingen Oorzaken Verhelpen Filter vuil Filter vuil. Filter reinigen of vervangen. (opvallende of veel filterresten). Pijpleidingen vuil Pijpleidingen reinigen. (ijzerslag, lasresten). Olie vuil. Olie verversen. Slijpsel uit defekte pomp. Pomp repareren of vervangen. Zie aparte gebruiksaanwijzing. Slijpsel uit transmissie. Transmissie (lagers, vertandingen, instelling) controleren en fouten corrigeren. -
Pagina 27: Onderhoud En Instandhouding
Onderhoud en instandhouding De opmerkingen in hoofdstuk 3, "Veiligheidstips", en in hoofdstuk 9, "Storingen, oorzaken en verhelpen", dienen in acht te worden genomen! De olietoevoerinstallatie alsmede de aangrenzende pijpinstallaties dienen tegen vallende voorwerpen te worden beschermd. 10.1 Olieviscositeit en oliesoort De olieviscositeit en de oliesoort vindt u in de aanwijzing en op het typeplaatje van de transmissie. -
Pagina 28: Vervangen Van De Wateroliekoeler
10.3 Vervangen van de wateroliekoeler Aanwijzing bij de wateroliekoeler in acht nemen. • Langzaam sluiten van de toevoerkleppen (de zijde met de hogere druk het eerst). • Olietoevoerinstallatie buiten bedrijf stellen. • Koeler tot op ongeveer 40 °C laten afkoelen. •... -
Pagina 29: Algemene Tips Voor Aanbouwcomponenten
Onderdeelnummer Aantal 11.2 Adressen voor reserveonderdelen en van de klantenservice Bij bestellingen van onderdelen of een aanvraag van een servicemonteur gelieve u zich eerst tot Siemens te wenden (zie hoofdstuk 2, "Algemene opmerkingen"). BA 9733 nl 02/2013 29 / 31... -
Pagina 30: Verklaringen
Verklaringen 12.1 Inbouwverklaring Inbouwverklaring conform Richtlijn 2006/42/EG, Bijlage II 1 B De producent, Siemens AG, 46395 Bocholt, Duitsland, verklaart voor de niet voltooide machine Olietoevoerinstallaties OWGX Groottes 1 tot 9 voor het koelen van olie en/of smeren van transmissies: – Het speciaal technisch dossier conform Bijlage VII B is samengesteld. - Pagina 31 Further Information: "FLENDER gear units" on the Internet www.siemens.com/gearunits "FLENDER couplings" on the Internet www.siemens.com/couplings Service & Support: http://support.automation.siemens.com/WW/view/en/10803928/133300 Lubricants: http://support.automation.siemens.com/WW/view/en/42961591/133000 Siemens AG Subject to modifications Industry Sector Mechanical Drives © Siemens AG 2013 Alfred-Flender-Straße 77 46395 Bocholt GERMANY www.siemens.com/drivetechnologies...