Samenvatting van Inhoud voor Glider LX 8000
- Pagina 1 Handleiding LX 8000 (Inclusief het LX 8000D tweede zitplaats instrument) Variometer en GPS‐ Navigatie system Versie 2.3 Gebruikershandleiding LX 8000 versie 2.3 1 ...
-
Pagina 2: Colofon
Deze handleiding is gebaseerd op het gebruik van de Engels taal in de LX 8000. In het set-up menu kunt u via “Languages” onder andere ook de Nederlandse taal selecteren. Als bijlage bij deze handleiding treft u de vertaling aan van de gebruikte Engelse termen. -
Pagina 3: Inhoudsopgave
Inhoudsopgave COLOFON ..........................2 DISCLAIMER: ..........................2 1 Algemene beschrijving van de LX 8000................... 8 1.1 de LX 8000 in een oogopslag.................... 8 1.1.1 Eigenschappen van de Digital Unit................8 1.1.2 Eigenschappen van de Vario Unit ................9 1.1.3 Verbindingsmiddelen ....................9 1.1.4 Opties ........................9 1.1.4.1 Interne opties ......................9 1.1.4.2 Externe opties ...................... 10 1.1.4.3 Simulator ...................... - Pagina 4 3.1.5.7 Beheren van vluchten ..................25 3.1.5.8 Flight Declaration ....................25 3.1.5.9 Formatteren van de SD‐kaart................25 3.1.6.1 Terrain and Map....................26 3.1.6.2 Airspace ........................ 27 3.1.6.3 Waypoints and Airports ..................27 3.1.6.4 Glider and Track ....................28 3.1.6.5 Optimization......................29 3.1.6.6 Task........................29 3.1.6.7 Flarm........................30 3.1.7 Sound*........................30 3.1.7.1 Audio* ........................30 ...
- Pagina 5 3.1.12.3 Flarm*......................... 41 3.1.12.4 Compass* ......................42 3.1.12.5 Rear seat device ....................42 3.1.12.6 NMEA output*....................43 3.1.12.7 Engine noise* ..................... 43 3.1.13 Polar and Glider*....................43 3.1.14 Profiles and Pilots....................44 3.1.15 Language ....................... 46 3.1.16 Password ....................... 46 3.2 Info mode ........................47 3.2.1 GPS status........................ 47 ...
- Pagina 6 3.5.3 Derde navigatiepagina .................... 51 3.5.4 Vierde navigatiepagina.................... 52 3.5.5 Drukknop acties....................... 52 3.5.5.1 Selecteer een vliegveld ..................53 3.5.5.2 MacCready, Ballast en Bugs instellingen.............. 54 3.5.5.3 Map instellingen....................55 3.5.5.4 Wind ........................56 3.5.5.5 Airspace ........................ 57 3.5.5.6 Mark ........................58 3.5.5.7 Flarm........................58 3.5.5.8 Rotate FAI Area ....................59 ...
- Pagina 7 4.1.5.1 Assigned Area Task (AAT)..................72 4.2 Een opdracht vliegen...................... 74 4.2.1 Starten van een opdracht..................74 4.2.2 Herstarten van een opdracht .................. 75 4.2.3 Ronden van een keerpunt..................75 4.2.4 Ronden van een Assigned Area................76 4.2.5 Verschuiven van een punt binnen een assigned area ..........76 4.2.6 Finishen van een opdracht ..................77 4.3 Procedure na de landing ....................77 5 ADS‐B uitbreiding 5.1 Installatie 6 Vertaling Engels‐Nederlands ...
-
Pagina 8: Algemene Beschrijving Van De Lx 8000
1 Algemene beschrijving van de LX 8000 1.1 de LX 8000 in een oogopslag Het instrument bevat twee onderdelen, de LX 8000 digital unit en the LX 8000 vario unit. De LX 8000 digital unit bevat een geïntegreerde 16‐kanaals GPS ontvanger en een zeer helder kleuren scherm met 320 x 240 pixels. Een geïntegreerde SD‐kaart of USB verbinding wordt gebruikt voor gebruikersvriendelijke data‐uitwisseling. De LX 8000 is uitgerust met een ingebouwde vluchtrecorder welke aan alle laatste eisen van de IGC voldoet. Optioneel is het ingebouwde FLARM anti‐botsingssysteem. De 57 mm diameter LX 8000 vario unit is een modern ontworpen vario‐systeem met zijn eigen microprocessor. Dit instrument communiceert met de LX 8000 digital unit over de RS485‐verbinding. Optioneel is het mogelijk om extra LX digitale vario aanwijzingen en een uitgebreid assortiment aan andere instrumenten toe te voegen door gebruik te maken van de RS485‐verbinding. 1.1.1 Eigenschappen van de Digital Unit Extreem helder 3.5" (8,9 cm) kleuren beeldscherm, leesbaar in alle zonlicht condities met automatisch aanpassende achtergrondverlichting gebruikmakend van een licht‐ sensor. Het Linux besturingssysteem zorgt voor een snel en stabiel systeem. 6 druk knoppen en 4 draaiknoppen worden gebruikt voor de invoer welke overeenkomen met de bekende LX‐bediening. Optioneel is het mogelijk een afstandsbediening te plaatsen op de stuurknuppel voor meer comfort. Gebruikershandleiding LX 8000 versie 2.3 8 ... -
Pagina 9: Eigenschappen Van De Vario Unit
Standaard zijn de wereldwijde terreinkaarten, luchtruimbestanden en vliegvelden geladen in het instrument. Onbeperkt aantal keerpunten. Onbeperkt aantal opdrachten (Assigned Area opdrachten worden ook ondersteund). Uitgebreide vlucht en opdracht statistieken. Weergave van de dichtstbijzijnde vliegvelden en buitenlandingsvelden. Onbeperkt aantal piloten of profielen. Geïntegreerde vluchtrecorder welke aan de hoogste eisen van de IGC voldoet. Real‐time vluchtoptimalisatie volgens FAI en OLC regels. Vluchten worden opgeslagen in IGC‐formaat en zijn uit te lezen via de geïntegreerde SD‐kaartlezer. Vluchtrecorder met geïntegreerde druk‐sensor gebaseerd op 1013 hPa voor hoogte‐ registratie, motorloop‐registratie, geheugen om meer dan 1000 uur aan vluchtduur op te slaan. Geïntegreerd FLARM antibotsing‐systeem (optioneel) met grafische, geluid en stem (optioneel) presentatie. 1.1.2 Eigenschappen van de Vario Unit Vario met geluidssignaal en diverse, door de vlieger in te stellen waardes; b.v: netto verticale snelheid, relatieve (super netto) verticale snelheid en gemiddelde stijgsnelheid. Smart vario. Snelheidsaanduiding (Speed Command, SC). Finalglide berekening. TE compensatie kan aangepast worden (TE buis of elektronische compensatie). 1.1.3 Verbindingsmiddelen De RS232 verbinding voor NMEA uitgave voor verbinding met andere apparaten. SD‐kaart. USB‐slot voor data overdracht met gebruik van een USB‐stick. IGC‐poort voor verbinding en voeding van een Colibri of LX20. Deze pin setting komt overeen met de IGC‐standaard. 1.1.4 Opties 1.1.4.1 Interne opties Een Flarm kan ingebouwd worden in de LX 8000 digital unit. Alle benodigde verbindingen zijn beschikbaar aan de achterkant van het instrument (extern Flarm display, Flarm antenne), welke dezelfde functionaliteit zal hebben als een origineel Flarm‐systeem. Het is belangrijk om aan te geven dat het gehele systeem maar één GPS ontvanger gebruikt en daardoor een lager energieverbruik heeft. Een 2 kleurig, extern Flarm LED‐display is meegeleverd bij aankoop, uitbreiding met een 2 scherm voor de 2 zitplaats is mogelijk. ... -
Pagina 10: Externe Opties
1.1.4.2 Externe opties Door gebruik te maken van een RS485‐verbinding is het mogelijk om eenvoudig het standaard systeem uit te breiden met verschillende plug & play opties. De LX 8000 kan eenvoudig uitgebreid worden door gebruik te maken van een RS485‐splitter. De volgende opties kunnen verbonden worden met het RS485‐systeem van de LX 8000: Tweede zitplaats systeem (LX 8000D): Dit systeem krijgt alle data en energie van het hoofdinstrument. Communicatie kan alleen door een RS485‐verbinding. Afstandsbediening: Een ergonomische, leren stick met 8 drukknoppen om de LX 8000 volledig te kunnen bedienen. Ook is het mogelijk om de PTT knop van de radio en de SC/Vario switch op de stick te bedienen. Elektronisch kompas. Tweede LCD indicator. Voice module, voor gesproken berichten en waarschuwingen. 1.1.4.3 Simulator Data van de Condor PC vlucht simulator (www.condorsoaring.com) kunnen ontvangen worden via de RS232‐poort, nadat het juiste password is ingegeven (zie hoofdstuk 3.1.16). Deze mogelijkheid is erg geschikt voor piloten die de LX 8000 beter willen leren kennen, bijvoorbeeld na een winter stop. Doordat hoogte‐informatie wordt verzonden naar het instrument is het mogelijk om echte finalglide‐training uit te voeren. 1.1.5 Technische gegevens Gelijkstroom benodigd: 10‐16V Energieverbruik bij 12V: o 290mA – minimale helderheid zonder audio en opties. o 300mA – minimale helderheid zonder audio en opties, met Flarm. o 380mA – maximale helderheid zonder audio en opties. o 390mA – maximale helderheid zonder audio en opties, met Flarm. o 70mA – extra voor de LX 8000 vario unit. Uitsnede benodigd voor de LX 8000 digital unit is 93,5 x 81,5mm; grootste dimensies van het instrument incl. connectors: 98 x 88 x 115mm. Een standaard 57mm (2¼”) gat is benodigd voor de LX 8000 vario unit. Lengte: 120mm incl. connectors. 1.1.6 Gewicht LX 8000 digital unit: 580g LX 8000 vario unit: 300g ... -
Pagina 11: Systeem Beschrijving
2 Systeem beschrijving 2.1 Draai en drukknoppen De LX 8000 digital unit beschikt over de volgende bedieningsmogelijkheden: Vier draaiknoppen Zes drukknoppen SD‐kaart lezer VOLUME selectie AAN/ UIT knop MODE selectie SD‐KAART lezer OMGEVINGS LICHT sensor ZOOM selectie PAGINA selectie De LX 8000 vario unit is alleen aflees instrument zonder bediening vanaf dit onderdeel. Weergave kan aangepast worden via de LX 8000 digital unit. 2.1.1 Drukknoppen Alle knoppen hebben een dynamische functie; druk eenmaal op een willekeurige knop en de LX 8000 zal alle functies aangeven met behulp van labels op het display nabij de knoppen zonder iets uit te voeren. Niet alle knoppen hoeven een functie te hebben op elke pagina. In sommige gevallen zal er een actie uitgevoerd worden als een knop lang ingedrukt is. 2.1.1.1 Aan/uitknop De aan/uit‐knop is de drukknop linksboven met het AAN/UIT‐symbool direct links van de knop. De knop heeft verschillende functies, maar primair wordt het gebruikt voor het aan‐ en uitschakelen van de LX 8000. Gebruikershandleiding LX 8000 versie 2.3 11 ... -
Pagina 12: Draaiknoppen
2.1.2 Draaiknoppen De LX 8000 heeft vier draaiknoppen. Elke knop, met uitzondering van de zoom‐knop, heeft een bepaalde functie. Met de draaiknop linksboven kan het volume worden geregeld. De draaiknop rechtsboven fungeert als mode‐selector. De draaiknop rechtsonder is voor omhoog/omlaag scrollen voor het selecteren van de juiste subpagina, submenu en aanpassings‐menu’s. De draaiknop linksonder is de zoom‐knop welke multifunctioneel is. Hoofdfunctie is het in‐ en uitzoomen in de grafische pagina’s, maar de knop kan ook gebruikt worden tijdens het aanpassen; het is mogelijk om de cursor terug te plaatsen door te draaien aan deze knop. Deze functie is alleen mogelijk als het ‘aanpassen’ actief is, wat weergegeven wordt door de knipperende cursor. 2.2 Aanzetten van het instrument Indien de aan/uit‐knop korte tijd ingedrukt wordt zal de LX 8000 opstarten. Een paar seconden later zal het welkom scherm weergegeven worden op de LX 8000 digital unit. Het eerste scherm zal de versie van de Linux boot loader weergeven gevolgd door de versie van de software. Het opstarten duurt normaal ongeveer 30 seconden, maar indien de firmware vervangen wordt kan het langer duren. Het laatste opstartscherm geeft informatie weer betreffende de LX 8000 firmware en het IGC‐serienummer. Als het opstarten afgerond is, is het mogelijk om het juiste profiel te selecteren. Gebruikershandleiding LX 8000 versie 2.3 12 ... -
Pagina 13: Invoer Van De Gebruiker
2.3 Invoer van de gebruiker De LX 8000 gebruikersinterface bevat veel dialogen met verschillende manieren van data‐ invoer. Ze zijn ontwikkeld om het invoeren van namen, parameters etc., zo gemakkelijk mogelijk te maken. De dialogen kunnen zo worden samengevat: • Tekst invoer • Beperkte tekst aanpassen • Waardes invoeren d.m.v. draaien • Selecteren • Aanvink‐boxen • Kleur‐selectie • Lijndikte‐selectie Om de functie te verplaatsen van de ene bediening naar de andere is het noodzakelijk de draaiknop rechts onder te draaien: • Met de klok mee voor het selecteren de volgende knop • Tegen de klok in voor het selecteren van de vorige knop. Druk de op SELECT (normaal de druk knop rechtsonder) om de bediening te selecteren. 2.3.1 Bediening van het aanpassen van tekst De tekst invoer wordt gebruikt om een alfanumerieke reeks van karakters in te voeren; de afbeelding hier onder geeft de typische opties weer tijdens het invoeren van tekst. Gebruik makend van de draaiknop rechtsonder kan de waarde geselecteerd worden van de huidige cursorpositie. ... -
Pagina 14: Beperkte Tekst Invoer
2.3.2 Beperkte tekst invoer De beperkte tekst invoer werkt hetzelfde als de normale tekst invoer, alleen zijn maar beperkte karakters te selecteren op beperkte posities. Deze optie wordt gebruikt voor het invoeren van coördinaten en wachtwoorden. .3.3 Waardes invoeren d.m.v. draaien De draaiknoppen kunnen worden gebruikt vo or het invoeren numerieke waardes. De draaiknop rechtsonder wordt gebruikt voor het verhogen/verlagen van de geselecteer de waarde. De draaiknop linksonder zal de waarde verhogen/verlagen in grotere stappen. .3.4 Selecteren e selectie‐boxen worden gebruikt om een waarde uit een voorgedefinieerde lijst te selecteren. Gebruik de draaiknop rechtsonder om door de lijst te scrollen. 2.3.4 Aanvinkboxen en aanvinkboxen lijst Een aanvink‐box schakelt een specifieke parameter aan of uit. Druk op SELECT om aan of uit te vinken. Indien een optie is aangeschakeld zal er een vink worden weergegeven, indien de box leeg is zal de optie dus niet aan staan. ... -
Pagina 15: Kleur Selectie
2.3.6 Kleur selectie Kleuren en opvullingen worden geselecteerd via de kleur keuze mogelijkheid. Door de draaiknop rechtsonder te draaien veranderd de kleur. oor te draaien aan de draaiknop rechtsonder verandert de transparantheid. Dit is elangrijk voor de kleuropvulling die gebruikt wordt voor luchtruimgebieden, keerpunt‐ sectoren en het FAI‐gebied. Als een kleuropvulling geselecteerd staat op niet‐transparant (0%) is het niet mogelijk de onderliggende kaart of andere gebieden te zien. Als een waarde van 100% geselecteerd is zal alleen de buitenste grens getekend worden. 2.3.7 Letterstijl selectie Door gebruik te maken van de letterstijl selectie mogelijkheid is het mogel ijk een lettertype en stijl te selecteren voor een bepaald item. oor te draaien aan de draaiknop rechtsonder verandert de stijl van het lettertype. Grafisch ordt de stijl ook in deze box weergegeven. Door te draaien aan de draaiknop linksonder zal e letterkleur worden veranderd. ... -
Pagina 16: Werkwijze
Methode1: Druk op de knop waarbij op het label OFF staat. Een bevestiging zal worde weergegeven dat et instrument uitschakelt. Methode 2: Druk op de AAN/UIT‐knop gedurende ongeveer 4 seconden. Wederom zal worden bevestigd dat het instrument zal uitschakel en. Als dit bericht getoond wordt moet de knop los gelaten worden. ethode 3: dien de AAN/UIT‐knop voor meer dan 8 seconden ingedrukt wordt zal de LX 8000 nvoorwaardelijk uitgeschakeld worden. Deze manier is alleen aan te bevelen indien het systeem vast loopt en het niet mogelijk is om uit te schakelen op manier 1 of 2. Indien de AAN/UIT‐knop te lang ingehouden wordt bij manier 2 zal de LX 8000 uitschakelen op manier 3. Dit is normaal niet gewenst. Indien et uitschakelen tijdens de vlucht gebeurt zal er om bevestiging gevraagd worde n zodat et uitschakelen niet per ongeluk zal gaan. Het is belangrijk dat de LX 8000 software‐matig uitgeschakeld wordt. Uitschakelen van het instrument door de voeding ervan af te halen kan het Linux ... -
Pagina 17: Setupmode
de structuur van de LX 8000 weer. Airport ‐mode, navigatie en selecteren van vliegvelden Waypoint ‐mode, navigatie, selectie en aanpassen van keerpunten Task‐ mode, navigatie, selectie en aapassen van opdrachten Statistics‐mode, geeft statistieken weer voor de huidige vlucht, of logboek Setup‐mode, configureren van de LX 8000 Info‐mode, geeft de GPS status, (QNH) hoogte, flight level, zo nsopkomst/ondergang, positie bericht t.o.v. selecteerbaar punt of grafische weergave van satelliete Near‐mode, geeft alle, dichtstbijzijnde, land bare punten weer in een lijst De navigatie‐ en statistieken‐modes hebben extra pagina’s welke weergegeven kunnen worden door te draaien aan de draaiknop rechtsonder. De drie navigatie‐modes kunnen worden geselecteerd door de draaiknop rechtsboven. Het is mogelijk om de navigatieschermen volledig naar eigen wens aan te passen door gebruik te maken van het programma LX Styler. Dit programma kan worden ... -
Pagina 18: Qnh And Res
In het setup‐mode is het mogelijk om de LX 8000 te configureren. Met behulp van de draaiknop rechtsonder kunt u het juiste item selecteren. Druk op SELECT om het betre ffende menu in te gaan. Een submenu zal nu openen. e setup‐mode is iets anders voor het achterste zitplaats instrument, dit omdat niet alle opties van toepassing zijn voor het tweede instrument. Opties welke alleen in het hoofdinstrument in te stellen zijn, zijn te herkennen aan de asterisk (*). 3.1.1 QNH and RES Selecteer d.m.v. de dr aaiknop dit item en druk vervolgens op SELECT om dit item aan te passen. .1.1.1 QNH* oor gebruik te maken van deze instelling is het mogelijk de luchtdrukverandering welke is opgetreden ged urende de vlucht te corrigeren. Indien de QNH verandert zal de aangegeven hoogte ook foutief zijn hetgeen de finalglide‐berekening zal beïnvloeden. 3.1.1.2 Safety altitude De instelling van veiligheidshoogte geeft een extra marge op de finalglide‐berekening. Hier stelt men de gewenste aa nkomsthoogte boven het vliegveld in. ... -
Pagina 19: Flight Recorder
• Avg. Speed & Vario gebruikt de gemiddelde grondsnelheid over de laatste 5 minuten voor het berekenen van de te vliegen snelheid en de statistie ken voor de klimsnelheid. • Avg. Speed & MC gebruikt de gemiddelde grondsnelheid over de laatste 5 minuten voor het berek enen van de afstand in combinatie met de MC. Alle vier methodes van berekening van de ETA en ETE houden rekening met de actuele hoogte, wind en veiligheidshoogte. Geadviseerde methodes vo or wedstrijdvliegers zijn: Avg. Speed & Vario of Avg. peed & MC. 3.1.1.5 tart soaring* Start van eefvliegen is het tijdstip waarop het zweefvliegtuig begint met zweefvliegen; ontkoppelt van de sleep of motor uitschakelt. Deze tijd wordt gebruikt bij de optimalisatie. 3.1.2 Flight recorder De LX 8000 heeft een ingebouwde, volledig IGC (subcommissie van de FAI) ‐goedgekeurde vluchtrecorder welke be veiligde vluchtgegevens opslaat welke geaccepteerd worden door de FAI tot en met wereldrecords. tel de log interval en de naam van de vlieger in. Het gewicht van de vlieger is van belang ... -
Pagina 20: Vario Parameters
dien er een nieuwe vlieger wordt ingevoerd zal de volgende vraag verschijnen: “Do you want to create new profile with this pilot?”. Beantwoord deze vraag met YES indien u snel een nieuw profiel wilt creëren (zie hoofdstuk 3.1.12). 3.1.3 Vario Parameters* Deze optie wordt gebruikt o m de volgende parameters in te stellen: Filter vario needle stelt de tijdsconstante van de vario naald in. Dit ka n ingesteld worden tussen de 0.1 en 5s met stappen van 1.0 of 0.1. Standaardinstelling is 1.5s. Filter vario audio stelt de tijdsconstante van het vario geluid in. Dit kan inge steld worden tussen de 0.1 en 5s met stappen van 1.0 of 0.1. Standaardinstelling is 1.5s. Vario range stelt de schaal van de vario in (2.5 m/s, 5 m/s of 10 m/s). Stand aard waarde is 5 m/s. SC de mping stelt de range van geen geluidszone in de Speed Command‐mode in. Standaard waarde is 1 m/s. Integrator consta nte stelt de integrator periode van de gemiddelde vario in seconden. Standaard waarde is 20s. Auto SC geeft de criteria a an wanneer het instrument automatisch naar Speed Command over moet schakelen. • UIT: Instrument zal niet automatisch schakelen tussen vario en speed commandt. • GPS: Indien de GPS ontdekt dat het vliegtuig gaat cirkelen zal het instrument na ongeveer 10s overschakelen naar vario. Rechtuit vliegen zal het instrument doen ... -
Pagina 21: Display
3.1.4 Display Het beeldscherm‐menu beheert de instellingen van de achtergrondverlichting. De omgevingslicht sensor detecteert de hoeveelheid licht en past daar automatisch de achtergrondverlichting op aan van het scherm. Indien de optie Automatic brightness aan staat zal het instrument automatisch de hoeveelheid achtergrondverlichting aanpassen aan de huidige licht situatie. Minimum en maximum Brightness stellen de limieten in. Door de tijden van het helder of donkerder worden in te stellen kan de snelheid worden aangepast waarmee de achtergrondverlichting aangepast moet worden. Indien een handmatige instelling is gewenst voor de helderheid moet automatic brightness uit gevinkt worden en kan het manueel ingesteld worden. Het is aanbevolen om automatische helderheid altijd aan te zetten. Het reduceren van de achtergrondverlichting betekent een energiebesparing. 3.1.5 Fil es and Transfer Het menu Bestanden en overdracht wordt gebruikt om keerpunten, luchtruim en vliegveld databases in te voeren. .1.5.1 Uploaden van Luchtruim en Keerpunten Databases kunnen via de SD‐kaart of de USB‐stick word en overgebracht naar de LX 8000. Selecteer het juiste soort bestand en druk vervolgens op SELECT. ... -
Pagina 22: Uploaden Van Luchtruim En Vliegveld Database
Vervolgens dient de bron te worden geselecteerd waarna alle beschikbare bestanden zullen worden weergegeven. Door op COPY te drukken wordt het geselecteerde bestand overgebracht naar de LX 8000. De LX 8000 accepteert de volgende bestandsformaten: • Keerpunten bestanden: SeeYou CUP bestanden, LX navigation DA4 bestanden, Cambridge/ Winpilot DAT bestanden. Bestanden worden omgevormd naar CUP bestanden wat de normale manier van intern opslaan is. Er is geen limiet aan de hoeveelheid keerpunten of naamlengte. • Luchtruim bestanden: Alle CUB en OpenAir bestanden worden geaccepteerd. 3.1.5.2 Uploaden van de Luchtruim en Vliegveld Database LX Nav verspreid een gratis database met vliegvelden en luchtruim van de gehele wereld. Deze database wordt regelmatig onderhouden door LX Nav. De laatste versie kan gevonden worden op www.lxnav.com. De database heeft een .asapt extensie. Door dit bestand naar de SD‐kaart of USB‐stick te kopiëren en deze vervolgens in de LX 8000 in te voeren kan via Update Databases database in het instrument worden vervangen. Indien er meerdere .asapt bestanden gevonden worden kan het juiste bestand geselecteerd worden in een menu. De voortgang van de update zal worden weergegeven in een scherm tijdens het updaten. 3.1.5.3 Luchtruim beheren Selecteer het Airspace‐menu en een lijst met beschikbare luchtruim databases zal worden weergegeven. De standaard databases zullen als eerste worden getoond en vervolgens worden de gebruikersbestanden weergegeven. ... -
Pagina 23: Aanpassen Van Keerpunten
voor de naam van het bestand staat is het bestand actief en zal het weergegeven worden en gebruikt worden voor afstandsberekening. Om een luchtruimbestand te verwijderen dient na het selecteren van het betreffende bestand op de DELETE knop te worden gedrukt, dit moet worden bevestigd. Ook is het mogelijk om een luchtruimbestand aan te passen. In dit geval moet op de EDIT knop worden gedrukt waarna een lijst met alle gebieden te zien zal zijn welke in de database opgeslagen zijn. Gebruik de draaiknop rechtsonder om door de lijst te scrollen. Door gebruik te maken van de zoom‐knop kan er per pagina gescrold worden. Door op VIEW te drukken is het mogelijk van weergave te wisselen. Door op STATUS te drukken is het mogelijk om voor een gebied de naderingswaarschuwing uit te zetten. Verschillende opties zijn mogelijk: • Always: Waarschuwingen staan altijd uit. • Today: Waarschuwingen staan alleen voor vandaag uit. • Off hh:mm: Waarschuwingen staan uit voor 10 minuten. • Indien er geen vermelding gegeven is staan de waarschuwingen aan. Druk op EDIT om een geselecteerde zone te modificeren. Luchtruimtype/ klasse, en hoogtebegrenzingen kunnen aangepast worden. 3.1.5.4 Aanpassen van Keerpunten Kies het Waypoints and Task‐menu en druk op SELECT. Een lijst met beschikbare keerpuntenbestanden zal worden weergegeven. ... -
Pagina 24: Beheren Van Vliegvelden
Meerdere bestanden kunnen worden geselecteerd. De aangevinkte bestanden zullen worden weergegeven in de grafische pagina’s en meegenomen worden in de “dichtbij” berekeningen indien het een vliegveld of buitenlandingsveld betreft. Echter, er kan maar één bestand actief zijn! Dit bestand wordt gebruikt voor het maken van opdrachten. Druk op de ACTIVE knop om een bestand als actief te markeren. Druk op de DELETE knop om een bestand van de LX 8000 te verwijderen. Druk op de SAVE knop om keerpunten op de SD‐kaart of USB‐stick op te slaan. Een nieuw venster zal vervolgens worden geopend waarin naam en doel kan worden geselecteerd. Indien de comptabiliteit modus aangevinkt is zal het bestand op worden geslagen in DA4 formaat, wat gebruikt wordt in andere LX apparaten (LX20, Colibri, LX5000 en LX7000/7). 3.1.5.5 Beheren van Vliegvelden Selecteer Airports en druk op SELECT. Een lijst met beschikbare vliegveld bestanden zal worden weergegeven. Enkel de vliegvelden welke in de verstrekte database staan zullen worden weergegeven. Indien er een fout zit in de database wordt u verzocht contact met ons op te nemen. Als u extra vliegvelden wilt toevoegen is dit mogelijk door een normaal keerpuntenbestand in de LX 8000 te zetten. 3.1.5.6 Beheren van Vliegvelden door gebruik te maken van LXe Met LXe versie 3.4 of hoger is het mogelijk om vliegveld eigenschappen aan te passen. Een nieuwe ontwikkeling voor de LX 8000 is dat elk vliegveld een beschrijving kan hebben van maximaal 250 karakters. Een gemodificeerde database kan worden geëxporteerd naar de LX 8000 als .asapt bestand en kan op normale wijze worden geïmporteerd (zie hoofdstuk 3.1.5.2). Een bestand wat aangepast is zal worden gemerkt als: “user modified”, met versie nummer van de database en datum van export door middel van LXe. ... -
Pagina 25: Beheren Van Vluchten
3.1.5.7 Beheren van vluchten Selecteer Flights en druk op de SELECT knop. Een lijst met alle opgeslagen vluchten zal nu worden weergegeven. Het is mogelijk om meer dan 1000 uur aan vluchten op te slaan. Indien een SD‐kaart of USB‐stick is ingevoerd in de LX 8000 is het mogelijk om vluchten te kopiëren door te drukken op de bijbehorende knop. Vluchten kunnen worden verwijderd door op DELETE te drukken. 3.1.5.8 Flight Declaration De vluchtdeclaratie is samengesteld uit de vlieger informatie en de gedeclareerde opdracht. Door gebruik te maken van deze functie is het mogelijk om een vluchtdeclaratie op te slaan of te laden uit een bestand. Vluchtdeclaratie zal worden opgeslagen naar de LX Navigation HDR file. Op het scherm zal de informatie van de vlieger, vliegtuig en opdracht worden weergegeven. Druk op SAVE om de declaratie op SD‐kaart of USB‐stick op te slaan. Druk op LOAD om een declaratie te laden. Niet alle data zullen uit de HDR file geladen worden. Vliegtuig type en klasse moeten worden veranderd in het Polar and Type‐menu (hoofdstuk 3.1.13). Ook finalglide berekeningen zijn gekoppeld aan deze settings. De HDR file slaat geen informatie op over de observatie zones en keerpunt hoogte. Observatie zones zullen naar de standaard worden gezet, de keerpunt hoogte wordt berekend door het digitale hoogte model dat opgeslagen is in de LX 8000. ... -
Pagina 26: Terrain And Map
3.1.6 Graphics In dit menu is het mogelijk om de weergave van de kaart in de navigatie menu’s in te stellen. 3.1.6.1 Terrain and Map De LX 8000 beschikt over een terrein database voor de hele wereld. Deze database beschikt over informatie over: water, wegen, spoorlijnen, grote steden en een digitaal hoogte model. Deze database komt origineel van de vrij beschikbare VMAP0 database waardoor het kan zijn dat sommige informatie niet geheel correct is. De database kan niet aangepast worden. Vink Show map aan om de kaart te laten zien op de navigatie pagina’s. Label zoom stelt de schaal in tot wanneer de namen van steden zichtbaar zijn. 100km betekent dat de gehele breedte van het scherm 100km is. De gebruiker kan ook de grootte, lettertype en kleur aanpassen in het Fontstyle and color item. Gebruik de draaiknop linksonder om de kleur en de draaiknop rechtsonder om de stijl aan te passen. Terrein kan ook worden weergegeven in drie verschillende kwaliteiten. De LX 8000 is geoptimaliseerd om te werken met een hoge kwaliteit terreinweergave. Indien Off is geselecteerd zal geen terrein worden weergegeven; alleen water, (spoor‐) wegen en steden zullen getoond worden. De achtergrondkleur is ingesteld in het item: Background. De standaard is zwart. Terrain color scheme kan ingesteld worden in de volgende opties: • Mountain is de standaard instelling met kleuren van groen naar wit tot 2000m • Flatland is de instelling waar kleuren veranderen tot 1000m • Low contrast is hetzelfde als het bergen schema, alleen zijn kleuren minder intensief •... -
Pagina 27: Airspace
3.1.6.2 Airspace In dit menu is het mogelijk de weergave van het luchtruim aan te passen. Selecteer Show airspace om de weergave van luchtruim aan te zetten in de navigatie pagina’s. In het onderdeel Type kan per luchtruimklasse apart de weergave aangepast worden. Selecteer eerst een type luchtruim uit de lijst. Vervolgens is met de optie Zoom het mogelijk om in te stellen tot welke schaal het bepaalde luchtruim zichtbaar blijft. Door Color te selecteren is de kleur van het luchtruim in te stellen. Draai de knop linksonder om de transparantheid te veranderen; 100% betekent compleet doorzichtbaar, het luchtruim zal alleen omlijnd worden; 0% betekent compleet gevuld (niet aan te raden). Indien Show inactive zones aangevinkt staat zal er geen naderingswaarschuwing gegeven worden, maar het luchtruim zal wel worden weergegeven. Door Show only airspace below aan te zetten zal al het luchtruim boven de ingestelde hoogte uitgezet worden. Voorbeeld: indien de voorspelde basishoogte 1500m zal zijn kan dit ingesteld worden op 1600m zodat het scherm beter af te lezen zal zijn. Druk op DEFAULT om de instellingen terug te zetten naar standaard. 3.1.6.3 Waypoints and Airports De weergave van keerpunten en vliegvelden kan worden aangepast in dit menu. Vink Show waypoints aan om de weergave van keerpunten en vliegvelden in te schakelen op de navigatie pagina’s. De Max. visible instelling stelt in hoe lang labels van keerpunten en detail symbolen worden weergegeven. Indien een maximum nummer ingesteld is wat lager is dan het aantal weer te ... -
Pagina 28: Glider And Track
• Name: keerpuntnaam zal worden weergegeven. Naam lengte bepaalt het aantal karakters • Code: ICAO code zal worden weergegeven • Elevation: geeft de elevatie van het punt • Arrival altitude: geeft de aankomst hoogte met de huidige MacCready, veiligheidshoogte en wind. Door complexheid van de berekening zal het windprofiel hier niet in meegenomen worden • Required altitude: toont hoeveel hoogte nodig is om het punt te bereiken met de huidige MacCready, veiligheidshoogte en wind. Door complexheid van de berekening zal het windprofiel hier niet in meegenomen worden • Required Mc: geeft een geschatte maximale MacCready waarde waarmee het punt nog haalbaar zal zijn • Required L/D: geeft de benodigde glijdhoek welke benodigd is om het punt op de veiligheidshoogte te bereiken • Frequency: geeft de frequentie van het punt, indien beschikbaar Druk op DEFAULT om de instellingen terug naar standaard te zetten. 3.1.6.4 Glider and Track Gevlogen pad, actuele koers en koers naar doel met terrein botsingswaarschuwing kunnen weer worden gegeven door de LX 8000. Selecteer Show path indien u dit wilt weergeven. Lengte van dit vliegpad wordt bepaalt in Path length. De maximale aanbevolen lengte is 60 min. Het pad kan gekleurd worden door de volgende instellingen: •... -
Pagina 29: Optimization
met de huidige instellingen. Druk op DEFAULT om de instellingen terug naar standaard te zetten. 3.1.6.5 Optimization De LX 8000 berekent de optimalisatie van de vlucht volgens de OLC en de FAI regels gedurende de vlucht (zie hoofdstuk 3.1.9). Ook wordt het beschikbare FAI driehoek gebied berekent. Indien via dit gebied teruggevlogen wordt naar het startpunt zal de vlucht een FAI driehoek bevatten. Het optimalisatie menu kan worden gebruikt om de weergave hiervan aan te passen. Vink Show optimization aan indien u de geoptimaliseerde vlucht weer wilt geven. Met Optimization color en Optimization width is de lijn instelbaar. Indien Show optimized triangle aangevinkt staat zal de grootste geoptimaliseerde driehoek weergegeven worden. Dit hoeft géén FAI driehoek te zijn! De FAI area groep stelt hoe het FAI gebied ingetekend zal worden. Selecteer Color om de kleur van het FAI gebied te wijzigen. Draai de knop linksonder om de transparantheid aan te passen; 100% betekent alleen omlijnd, 0% betekent compleet gevuld (niet aanbevolen). Selecteer Show km lines om lijnen weer te geven welke de grootte van de complete driehoek indiceren. Deze lijnen zullen altijd in kilometers worden weergegeven, onafhankelijk van de ingestelde grootheid. 3.1.6.6 Task In dit menu is het mogelijk de weergave van de opdracht in te stellen. Task color definieert de kleur van de opdracht lijnen. Obs zone color stelt de kleur van de sectoren in. Gebruik de draaiknop linksonder om de transparantheid aan te passen; 100% betekent alleen omlijnd, 0% compleet gevuld (niet aan te raden). Wanneer Show flown task ... -
Pagina 30: Flarm
3.1.6.7 Flarm De LX 8000 kan uitgerust worden met een FLARM module. Indien dit het geval is kan via dit menu d e weergave van het Flarm radar scherm aangepast worden. Flarm radar is niet beschikbaar in competition of privacy mode. Zie hoofdstuk 3.1.12.3 Als toon Flarm‐objecten aan staat zullen vliegtuigen welke gedetecteerd worden door FLARM worden weergegeven. Er kunnen drie verschillende kleuren worden gebruikt. Above color stelt de kleur in voor vliegtuigen welke meer dan 100m hoger vliegen, Below color stelt de kleur in voor de vliegtuigen welke meer dan 100m lager vliegen en Near color stelt de kleur in voor vliegtuigen welke zich daar tussen bevinden. De tijd voor weergave na het verliezen van het signaal van het andere vliegtuig is instelbaar in Lost device after. Indien Show labels aangevinkt staat zal de hoogte en vario worden weergegeven naast het betreffende vliegtuig. Door de gebruiker is het lettertype, lettergrootte en kleur in te stellen in Fontstyle and color met de onderste draaiknoppen. Ook is het mogelijk om het pad weer te geven wat de vliegtuigen hebben gevlogen door Show paths aan te vinken. Path color, Padth width en Padth length is in te stellen. 3.1.7 Sounds* In het menu geluidsinstellingen is het mogelijk om het geluid van de vario unit, spraak module en alarm in te stellen. 3.1.7.1 Audio* In dit menu is het mogelijk om twee types geluid in te stellen; geluid voor de vario en speed command mode. Gebruikershandleiding LX 8000 versie 2.3 ... - Pagina 31 Vario audio mode heeft de volgende mogelijkheden: • Linear positive: geluid is onderbroken door stilte elke paar milliseconde wanneer de naald positief aangeeft. Negatieve vario aanwijzing geeft geen onderbreking in geluid. • Linear negative: omgekeerd t.o.v. lineair positief. • Linear: geluid is positief en negatief niet onderbroken. • Digital positive: gelijk aan lineair positief behalve dat de frequentie niet lineair veranderd maar met grotere stappen. • Digital negative: omgekeerd aan digitaal positief. • Linear, only positive: alleen geluid bij positieve vario waardes (functie alleen beschikbaar vanaf de LX 8000 vario unit). • Digital, only positive: gelijk aan lineair positief, behalve dat het geluid gelijk is aan de digitale toon (functie alleen beschikbaar vanaf de LX 8000 vario unit). Druk op DEMO om de geselecteerde optie te horen. SC audio mode heeft de volgende mogelijkheden: • SC positive: geluid is onderbroken enkele paar milliseconde wanneer de naald positief aangeeft, negatieve vario aanwijzing geeft geen onderbreking in het geluid. • SC negative: omgekeerd aan SC positief.
-
Pagina 32: Voice
3.1.7.2 Voice settings* De LX spraak module is een gebruiker van de LX system bus en ontvangt data en voeding via deze verbinding. De spraak module is volledig gestuurd door de LX 8000 door gebruik van het hier beschreven menu. In het spraak menu kan het volume van de spraak worden geselecteerd. Ook kan de mixer ingesteld worden, dit regelt de verdeling tussen vario en spraak geluid. Vervolgens kan elk bericht apart aan of uitgeschakeld worden. 3.1.7.3 Alarms settings* Het instrument kan een alarm geven bij het bereiken van een bepaald punt. In dit menu is het mogelijk om de parameters voor deze waarschuwing in te stellen. Om opeenvolgende waarschuwingen te voorkomen is het mogelijk om Don’t warn me for next: in te stellen. 3.1.8 Observation zones In dit menu is het mogelijk om de standaard sectoren in te stellen. De volgende onderdelen kunnen worden gekozen: start sector, keerpunt sector, finish sector en schema’s. Elk type sector is gedefinieerd met twee hoeken, twee radialen en een gemiddelde bearing (angle12). Door hier gebruik van te maken is het mogelijk om elke gewenste sector te maken, verschillend voor start, keerpunt en finish. Elke opgeslagen opdracht in de LX 8000 zal deze standaard sectoren hebben, tenzij de sectoren handmatig in de opdracht zijn aangepast. Gebruikershandleiding LX 8000 versie 2.3 32 ... - Pagina 33 Door gebruik te maken van de parameters is het mogelijk veel verschillende sectoren te maken. Angle12 definieert de oriëntatie van de sector. Beschikbare richtingen zijn: • Symmetric: meest standaard voor keerpunt. • Fixed: wordt vaak gebruikt voor assigned area’s. • Next: zal de sector richting het uitgaande been oriënteren. Wordt normaal gebruikt bij de start. • Previous: zal de sector richting het inkomende been oriënteren. Wordt normaal gebruikt voor de finish. • Start: oriënteert de sector richting het startpunt. Indien de selectiebox “lijn” aangevinkt is zal de sector een lijn worden. Radius 1 beschrijft de straal van de lijn. Gebruik de onderste twee draaiknoppen om dit te vergroten/ verkleinen. Indien lijn niet aangevinkt is zal Angle1 de hoek van de sector bepalen. Een waarde van 180° betekent een volledige cirkel en 45° betekent een standaard FAI sector. Draai wederom aan de onderste twee knoppen om de hoek van de sector te vergroten/ kleinen. Angle2 en Radius2 worden gebruikt voor meer complexe setup van sectoren. Bij het veranderen van de eigenschappen van de sectoren zal de sector welke afgebeeld staat ook automatisch aangepast worden aan de nieuwe eigenschappen. Selecteer de AAT functie indien u van een sector een assigned area wil maken. Deze optie wordt automatisch geselecteerd indien Radius1 groter is dan 10km. Gebruik een schema indien u de start, keerpunt en finish sectoren in een keer aan wilt passen. Beschikbare schema’s zijn: •...
-
Pagina 34: Optimization
3.1.9 Optimization Gedurende de vlucht kan de LX 8000 de vlucht optimaliseren volgens OLC of FAI regels. In dit menu is de manier van optimalisering in te stellen. Het aantal keerpunten definieert het soort optimalisatie. Gebruik vijf keerpunten voor OLC optimalisering. Het instrument zal ook rekening houden met gereduceerd aantal punten voor de laatste twee benen. Gebruik drie keerpunten voor FAI vrije vlucht optimalisatie. Optimalisering zal geen rekening houden met het verschil van 10km dat tussen twee verschillende keerpunten moet zitten volgens de FAI regels. Het FAI driehoek onderdeel definieert de regels voor de FAI driehoek en deze regels kunnen wat aangepast worden indien u geen marginale driehoeken wilt vliegen. 3.1.10 Warnings Er zijn drie verschillende waarschuwingen beschikbaar. Luchtruim waarschuwing wordt weergegeven wanneer er een bepaald luchtruim wordt genaderd. Hoogte waarschuwing wordt gegeven wanneer een vooraf ingestelde hoogte wordt genaderd. Flarm waarschuwingen worden gegeven wanneer er conflicterend Flarm verkeer in de omgeving is. Gebruik dit menu om de waarschuwingen in te stellen. 3.1.10.1 Airspace warnings Gebruikershandleiding LX 8000 versie 2.3 34 ... -
Pagina 35: Altitude Warnings
Luchtruim waarschuwingen zijn de meest complexe. Een luchtruim waarschuwing kan geactiveerd worden door 2 parameters; De eerste mogelijkheid (oranje) zal worden gegeven wanneer in een voorspelde positie in een bepaalde periode, welke gedefinieerd is in tijd, een bepaald soort luchtruim wordt binnengevlogen. De tweede mogelijkheid (rood) is wanneer een voorspelde positie is berekend in een bepaald soort luchtruim wanneer het vliegtuig zich al in de buffer zone (horizontaal of verticaal) bevindt. Bufferzones worden gedefinieerd in Hor. buffer en Vert. buffer. Standaard waardes zijn 1 km voor horizontaal en 100m voor vertikaal. De eerste waarschuwing (oranje) zal ook worden gegeven wanneer een luchtruim buffer zone binnengevlogen wordt, wanneer de voorspelde vlucht het luchtruim zal kruisen. Een luchtruim waarschuwing zal te alle tijden weergegeven worden. Een waarschuwing kan worden weggedrukt voor de hele dag of voor enkele minuten, of geannuleerd worden. Annuleren betekent dat het bericht verdwijnt. Gebruik de onderdruk knoppen om in tijd te definiëren om het bericht de bepaalde tijd weg te drukken (staat midden onderin beeld). Een luchtruim gebied waarvoor een waarschuwing van toepassing is zal transparant rood gevuld en omrand worden. Om een fout te voorkomen is het mogelijk dat de LX 8000 bij het wegdrukken om een bevestiging vraagt. Hiervoor moet de optie Confirm dissmiss niet aangevinkt staan. Druk op RESET als u de instellingen weer naar de standaard wilt zetten. 3.1.10.2 Altitude warnings Een waarschuwing voor een bepaalde hoogte kan ingeschakeld worden indien Show warning aangevinkt staat. Hoogte kan worden ingegeven in MSL. De hoeveelheid tijd tussen waarschuwing en het bereiken van de hoogte kan worden ingesteld. De berekening voor het bereiken van de hoogte is gebaseerd op de gemiddelde verticale snelheid van de afgelopen 20 seconde. Gebruikershandleiding LX 8000 versie 2.3 35 ... -
Pagina 36: Flarm Warnings
Indien de voorspelde hoogte binnen de bepaalde tijd de ingestelde, maximale hoogte zal overschrijden zal er een waarschuwing getoond worden. Een waarschuwing kan voor 1 of 5 minuten geannuleerd worden, ook kan hij uitgeschakeld worden. 3.1.10.3 Flarm warnings Een Flarm waarschuwing kan alleen getoond worden indien er een Flarm module in de LX 8000 ingebouwd is. Door gebruik te maken van dit menu is het mogelijk de waarschuwingen in te stellen. Er zijn drie verschillende soorten waarschuwingen: • Traffic waarschuwing zal worden getoond indien een nieuw vliegtuig gedetecteerd wordt door de Flarm. • Collisions waarschuwing zal worden getoond indien er botsingsgevaar optreed. • Obstacles waarschuwing zal worden getoond indien er botsingsgevaar optreed met een opstakel op de grond. Indien de Voice Module geïnstalleerd is, is het ook mogelijk om een horizontale en verticale afstand van het betreffende object te horen. Selecteer bepaalde opties indien u daar een waarschuwing voor wenst te ontvangen. Ook is het mogelijk om de manier van richting aangeven in de waarschuwing in te stellen. Hier zijn ook drie mogelijkheden: • Relative bearing: Koers wordt gegeven relatief tot de koers van het vliegtuig (b.v. Verkeer op 3 uur; betekent verkeer van rechts). • True bearing: Koers wordt gegeven in absolute koers (b.v. Verkeer van 330°). Gebruikershandleiding LX 8000 versie 2.3 36 ... -
Pagina 37: Units
• Relative/true koers: Combinatie van de boven beschreven methodes. Gedurende rechtuit vliegen zal een relatieve koers gegeven worden, tijdens thermieken zal een ware koers worden gegeven. 3.1.11 Units Gebruik dit menu om de eenheden, UTC tijd offset en type ballast in te stellen. De drukknop midden onderin schakelt tussen imperiale of metrische eenheden. Ballast kan worden ingevoerd op de volgende manieren: • Rel. Weight; gedefinieerd als: relatief gewicht = (gewicht leeg vliegtuig+gewicht piloot + gewicht ballast) minimum vlieggewicht • Load; ingevoerd in kg/m² of lb/ft². • Weigth; Indien deze optie gebruikt wordt moeten de gewichten van de piloot en het vliegtuig wel zijn ingevoerd (zie hoofdstuk 3.1.13). 3.1.12 Hardware* Door gebruik te maken van dit menu is het mogelijk diverse hardware in te stellen zoals Total Energy compensatie, LCD indicatoren indeling, kompas kalibratie, FLARM module, NMEA output en data uitwisseling tussen het hoofdinstrument en het tweede zitplaats instrument. Sommige opties kunnen niet selecteerbaar zijn indien ze niet beschikbaar zijn. Gebruikershandleiding LX 8000 versie 2.3 37 ... -
Pagina 38: Vario Settings
3.1.12.1 Vario settings* Alle instellingen in dit menu zijn gerelateerd aan het vliegtuig. 3.1.12.1.1 Electronic Total Energy compensation De LX 8000 biedt twee methodes van vario TE compensatie: • Te pitot buis • Electronische TE compensatie Het is belangrijk dat de manier van TE compensatie geselecteerd wordt door de manier van installatie van het instrument. De instellingen in het menu zullen niet de manier van compensatie aanpassen. Indien de TE buis verbonden is moet de TE compensatie op 0% staan. Er is geen verdere aanpassing van de TE compensatie mogelijk. Kwaliteit van de TE buis is de enige factor. Indien de er elektronische TE compensatie is geselecteerd moet de TE compensatie op 100% staan. De elektronische TE compensatie kan gedurende de vlucht aangepast worden op de volgende manier. Het is belangrijk dat dit alleen in stille lucht gebeurt; het is niet mogelijk om de TE compensatie correct in te stellen in turbulente lucht. Zet de TE compensatie op 100% en het TE filter op default. Versnel tot ongeveer 160 km/h en houd deze snelheid voor een paar seconden. Vertraag vervolgens rustig tot 80 km/h. Bekijk de vario indicator gedurende dit traject. Bij 160 km/h moet de vario ongeveer ‐2 m/s aangeven, gedurende de snelheidsafname moet de vario naar 0 gaan (iets positieve indicaties kunnen worden geaccepteerd). Indien de vario tijdens de klim te laag aanwijst moet de TE% compensatie hoger ingesteld worden en vice versa. Test het instrument vervolgens weer om te beoordelen of er nog meer aanpassingen nodig zijn. Het TE filter stelt de compensatie vertraging. Hoger nummer zal de vertraging vergroten en vice versa. Gedurende de eerste test wordt TE filter 4 aanbevolen. Elektronische TE compensatie is enkel effectief wanneer de pitot en statische aansluitingen ongeveer op dezelfde plaats zitten en de luchtslangen ongeveer even lang zijn. Indien er problemen ondervonden worden met de elektronische TE compensatie ligt dit meestal aan de statische aansluitingen. Dit kan gecontroleerd worden door de elektronische compensatie op 0% te Gebruikershandleiding LX 8000 versie 2.3 38 ... -
Pagina 39: Sc Switch
zetten en naar 160 km/h te accelereren en vervolgens snelheid af te laten nemen. De vario aanwijzing zal nu, indien de statische poort goed is, positief aan moeten gaan wijzen. Indien de naald eerst meer dalen aan gaat wijzen voor hij stijgen aan gaat geven is de statische poort niet geschikt voor een goede elektrische TE compensatie. 3.1.12.1.2 SC switch De LX 8000 heeft een externe schakelaar voor vario‐speed command. Indien SC switch op ON geselecteerd wordt zal speed command setting geselecteerd worden, OFF zal vario selecteren. SC INPUT op TASTER zal elke keer schakelen bij een druk op de knop (enkel te gebruike n bij een druk knop, b.v. de LX Remote). Een andere invoer is de VARIO PRIORITY. Wanneer deze draad met een aarde (‐) verbonden word zal het instrument altijd naar vario schakelen. 3.1.12.1.3 Temperature Offset De LX 8000 heeft een externe buitentemperatuur sensor. Met de offset setting het mogelijk om een correctie op deze temperatuur aan te brengen. 3.1.12.1.4 Altitude source De LX 8000 heeft twee druk hoogte sensoren. Eén is ingebouwd in het hoofdinstrument en wordt gebruikt voor de IGC recorder, de tweede is ingebouwd in de vario unit en verbonden met het statische systeem van het vliegtuig. Veranderen van de hoogte bron definieert welke sensor gebruikt wordt. 3.1.12.2 Indicator 1 – indicator 4* De LCD vario indicator is onderdeel van de LX 8000 vario unit. Een onbeperkt aantal secundaire vario indicatoren kan gekoppeld worden door gebruik te maken van de RS485 verbinding. Het is mogelijk om van vier verschillende indicatoren de weergave in te stellen. Elke volg ende indicator herhaalt enkel het vorige instrument. Indicator 1 is altijd de indicator in de LX vario unit. Een LCD vario indicator bevat: • Een naald • Twee numerieke weergaves • Labels De volgende functies kunnen worden ingesteld: ... - Pagina 40 • Needle: vario naald (Vario, SC, Netto of Relatief. • SC needle: geeft altijd speed command aan. • Upper number: bovenste lijn, parameter kan ingesteld worden in vario en SC mode. • Vario mode indicator: geeft actuele mode (vario of speed command). • Lower number: onderste lijn, parameter kan ingesteld worden in vario en SC mode. De labels zullen automatisch weergegeven worden op basis van de actuele functie. De BAT waarschuwing zal worden weergegeven indien het voltage beneden 11 volt is. Bovenste lijn geeft Bovenste lijn tijd/vlucht/opdracht Bovenste numerieke lijn weergave geeft intergrator SC mode Onderste lijn geeft: TAS/ 60’ snelheid Vario mode GPS status indicator: Naald OFF= geen gps knippert= slechte ontvangst SC ring Lege batterij indicator Onderste lijn geeft: Altitude/ distance/ Onderste numerieke lijn weergave ...
-
Pagina 41: Flarm
Lower numeric line: hoogte, afstand (tot navigatie punt), aankomst hoogte, snelheid (TAS), opdracht been snelheid, QNH (ft), Flight Level. 3.1.12.3 Flarm* Op de setup pagina van de Flarm wordt de volgende informatie over de Flarm weergegeven: serienummer, versie, database en status. Het unieke ID is de code welke verzonden wordt naar andere FLARM instrumenten. Flarm status is normaal OK, in geval van een fout of waarschuwing zal er een bericht worden weergegeven. Door de gebruiker is de mode, frequentie en competitie mode aan te passen. Drie verschillende modes zijn beschikbaar: Power OFF: Flarm instrument staat uit. Power ON: Flarm instrument staat aan. Privacy ON: Flarm instrument staat aan in de stealth mode. Andere Flarm instrumenten ontvangen geen hoogte en vario informatie. Er is geen verandering voor de waarschuwingen voor botsingen. Op basis van de regio/ het continent waar gevlogen word dient de juiste frequentie geselecteerd te worden. Competition mode is speciaal voor wedstrijden. Indien dit geselecteerd is, is het niet mogelijk om Flarm data op de LX 8000 map te zien. Deze mode zal worden opgeslagen in de IGC file en kan worden gecontroleerd. Competition mode zal niet voorkomen dat andere vliegtuigen u kunnen zien, hiervoor is het nodig om Privacy ON te selecteren. Reduce warnings zal de Flarm waarschuwingen significant verminderen. Gebruik deze opties indien u in gaggles vliegt of in gebieden met veel vliegtuigen. Wij adviseren om de Flarm te registreren op FLARMNET.org. Dit is geheel gratis. Registreren op FLARMNET maakt het mogelijk voor anderen om ook uw registratie, naam en radio frequentie te zien. Gebruikershandleiding LX 8000 versie 2.3 41 ... -
Pagina 42: Compass
3.1.12.4 Compass* Indien er een kompas verbonden is met de LX 8000 is het cruciaal om dit instrument goed te kalibreren. 3.1.12.5 Rear seat device In de tweezitter configuratie van een LX 8000 is het mogelijk om data over te brengen van het eerste naar het tweede instrument. Gebruik dit menu om te selecteren welke data automatisch overgebracht moet worden. De data is opgedeeld in twee groepen; vlucht parameters en navigatie data. Indien een item aangevinkt is zal het automatisch overgebracht worden naar het andere instrument. Indien Waypoint aangevinkt is zal het keerpunt waarheen gevlogen wordt automatisch aangepast worden indien dit gebeurt op het andere instrument. Het bericht “Waypoint target received” zal dan worden weergegeven. Het is niet nodig om het juiste keerpuntenbestand ook actief te hebben omdat de gehele informatie van het keerpunt verstuurd wordt. Indien deze optie niet is aangezet zal het nog steeds mogelijk zijn om een keerpunt te versturen naar het andere instrument door gebruik te maken van SEND in de waypoint mode. Hetzelfde geld voor de Airport mode. Indien er een AAT opdracht gevlogen wordt kan het nuttig zijn om de optie van het synchroniseren van de opdracht niet aan te zetten. Dit maakt het mogelijk om voor de andere vlieger de “wat als…” opties te bekijken. Indien een juiste optie is geselecteerd kan de opdracht met SEND overgebracht worden. Gebruikershandleiding LX 8000 versie 2.3 42 ... -
Pagina 43: Nmea Output
3.1.12.6 NMEA output* Het is mogelijk voor de LX 8000 om positie data uit te geven in NMEA formaat die gebruikt kunnen worden voor andere instrumenten. De data zijn opgedeeld in drie groepen: GPS data geeft alle data met betrekking tot de GPS zoals tijd, lengte en breedte graad. LX 8000 data geeft data met betrekking tot de vario meter, zoals vario, McCready en ballast. Flarm da ta geeft alle Flarm gerelateerde data uit. NMEA data zullen altijd uitgegeven worden met een baud rate van 19200 bps. 3.1.12.7 Engine noise* Het actuele motorgeluid registratie is weergegeven in de onderstaande balk. 3.1.13 Polar and Glider* Gebruik dit menu om de polaire in te voeren samen met andere vliegtuig eigenschappen. Polaires van de meeste moderne vliegtuigen staan al ingevoerd. Druk op LIST om de lijst met beschikbare polaires weer te geven. Gebruikershandleiding LX 8000 versie 2.3 43 ... -
Pagina 44: Profiles And Pilots
Selecteer het juiste vliegtuigtype en druk op SELECT. Alle betreffende vliegtuig gegevens zullen worden ingevoerd. Een polaire is aan te passen door waardes a, b en c in te voeren. Gebruik, om de juiste waardes te bepalen het LXe programma (tools‐> polar). Stall speed wordt gebruikt om een stall waarschuwing te geven, welke alleen beschikbaar is met de LX voice module. Gewichten moeten worden ingevoerd indien de ballast invoer op kilogrammen staat. Er zijn drie gewichten in te voeren. Min. weigth geeft het gewicht waarbij de polaire berekend is. Max. weigth is het maximum takeoff gewicht. Empty is het gewicht van het vliegtuig zonder de piloot en ballast. Overload = relatief gewicht = (gewicht leeg vliegtuig+gewicht piloot + gewicht ballast) minimum vlieggewicht Het gewicht van de vlieger wordt ingesteld in Flightrecorder. 3.1.14 Profiles and Pilots De LX 8000 settings en pagina instellingen worden opgeslagen in een profiel. Deze kunnen op verschillende manieren gebruikt worden: • Club gebruik of meerdere vliegers delen een vliegtuig. Elke vlieger kan zijn eigen profiel hebben. • Vliegtuig wordt gevlogen in verschillende configuraties. Piloot kan verschillende profielen hebben voor de verschillende configuraties. • Piloot vliegt op verschillende locaties. Voor elke locatie kan een ander profiel gemaakt worden (v.b: Nederland, Corowa, WGC2010). Een profiel kan geselecteerd worden wanneer de LX 8000 aangezet wordt. Gebruik dit menu om een nieuw profiel aan te maken, te verwijderen, laden of op te slaan, naam aan te passen of te activeren. Gebruikershandleiding LX 8000 versie 2.3 44 ... - Pagina 45 Druk op to SD of to USB om een profiel op SD‐kaart of USB‐stick op te slaan. Het profiel zal worden opgeslagen met een .lxprofile extensie.Druk op LOAD om een profiel van SD‐kaart of USB‐stick te laden. Druk op EDIT om een profielnaam aan te passen. Een profiel kan ook gelockd worden. Deze optie is voornamelijk handig bij clubgebruik wanneer het standaard profiel niet aangepast mag worden. Het profiel is nu “read‐only”. Een profiel kan geopend en aangepast worden door gebruik te maken van LXStyler. LXStyler is een speciaal programma om de navigatie pagina’s en navboxen aan te passen. Het kan gratis gedownload worden op www.lxnav.com. Zie de LXStyler handleiding voor meer informatie over LXStyler. Gebruikershandleiding LX 8000 versie 2.3 45 ...
-
Pagina 46: Language
3.1.15 Language De LX 8000 kan in verschillende talen worden ingesteld. Selecteer de juiste taal. De LX 8000 zal opnieuw opstarten in de geselecteerde taal. 3.1.16 Password Er zijn verschillende wachtwoorden voor verschillende opties: • 00111: geeft informatie over de LX 8000 en de sensoren. • 01049: “Auto zero”; stelt de vario en snelheid op nul in. • 30000: browse door de geïnstalleerde bestanden. • 41000: eerste, of geforceerde Flarm update. • 42000: Flarm update via PC poort. • 43000: Flarm update via Colibri poort. • 44441: geeft debug informatie. • 46000: schakelt de co‐piloot stick bediening aan/ uit. Optie kan worden gebruikt bij een side by side tweezitter; twee stick bedieningen op één LX 8000. • 55556: maakt Condor simulator input mogelijk via PC poort. • 55557: maakt Condor simulator input mogelijk via IGC poort. • 89891: initieert LX 8000 firmware update procedure. • 99999: verwijdert alle vluchten welke opgeslagen zijn op de LX 8000. ... -
Pagina 47: Info Mode
3.2 Info mode De informatie mode bevat drie pagina’s; GPS status pagina, positie report pagina en de satelliet sky view pagina. Gebruik de draaiknop rechts onder om door de pagina’s te scrollen. 3.2.1 GPS status GPS status, hoogte, flight level en QNH hoogte worden weergegeven. Zonsopkomst en zonsondergang worden berekend voor de huidige positie. In de hoek rechts boven wordt de Flarm status weergegeven. TX betekent dat de Flarm aan het zenden is, het nummer geeft aan hoeveel andere Flarm apparaten er binnen bereik zijn. Indien u op MARK drukt zal er een nieuw keerpunt aangemaakt worden met de huidige positie. De naam is gegenereerd vanuit de huidige datum en tijd, gesepareerd door een min karakter ( ‐ ) en voorafgegaan door een underscore ( _ ). Het keerpunt kan worden aangepast. Druk op OK om op te slaan, druk op CANCEL om te annuleren zonder op te slaan. 3.2.2 Positie report Deze pagina geeft uw positie report relatief tot een selecteerbaar punt. Gebruik deze pagina wanneer u met verkeersleiding praat. Gebruikershandleiding LX 8000 versie 2.3 47 ... -
Pagina 48: Satellite Sky View
Druk op REPORT om een report punt te selecteren. Radialen worden altijd in magnetische koers gegeven, afstand in Nautische mijlen onafhankelijk van de eenheden instellingen. Indien u op MARK drukt zal een nieuw keerpunt worden gemaakt. 3.2.3. Satellite sky view Informatie over de gebruikte satellieten wordt hier weergegeven. Indien er geen satelliet informatie weer te geven is zal het bericht “No satellite info” worden weergegeven. Groen weergegeven satellieten worden momenteel gebruikt voor positie bepaling. De drie cirkels geven de satelliet positie in de horizon (0, 30 en 60 graden boven de horizon) aan. Indien een satelliet midden in staat, staat hij recht boven. Indien de ontvangst slecht is, is het nuttig om deze pagina te controleren. Als de satellieten altijd rood gekleurd zijn in een bepaalde hoek kan het de moeite waard zijn van het verplaatsen van de GPS antenne. Indien op MARK gedrukt wordt zal een nieuw keerpunt gecreëerd worden. 3.3 Near mode Een lijst met landbare keerpunten en vliegvelden is weergegeven in deze mode. De standaard sorteermanier is op aankomst hoogte. Druk op SORT om op verschillende manieren te sorteren. De actuele manier van selecteren is te zien aan de grijze achtergrond in de koptekst. Selecteer de gewenste landbare plaats met de draaiknop rechtsonder en druk op GOTO. Het instrument zal automatisch schakelen naar de Airport mode en start navigatie naar het punt. Indien er een dubbel landbaar punt zal zijn in de verspreide database en het gebruikersbestand zal het punt uit het gebruikersbestand worden weergegeven. Gebruikershandleiding LX 8000 versie 2.3 48 ... -
Pagina 49: Statistics Mode
3.4 Statistics mode De statistieken mode heeft twee verschillende weergaves; gedurende de vlucht zullen er statistieken over de huidige vlucht worden weergegeven, op de grond zal er een logboek weergegeven worden met alle opgeslagen vluchten. 3.4.1 Logbook Indien er een SD‐kaart of USB‐stick in de LX 8000 zit is het mogelijk om geen geselecteerde vlucht te kopiëren daar naar toe. Selecteer de vlucht en druk op de bijbehorende knop. Een vlucht wordt automatisch gekopieerd wanneer een SD‐kaart of USB‐stick in het instrument zit wanneer het bericht “Calculating security” weergegeven wordt. Dit bericht wordt weergegeven als een landing wordt herkend. Het is ook mogelijk om vluchten te verwijderen via het “Files and Transfer” menu. 3.4.2 Statistieken gedurende de vlucht Gedurende de vlucht zijn er drie verschillende pagina’s met statistieken beschikbaar. Door te draaien aan de knop rechts onder is het mogelijk er tussen te wisselen. • Vlucht statistieken betreffende de hele vlucht. Dis. flown is de geoptimaliseerde afstand. XC speed is de gemiddelde snelheid gecorrigeerd met het hoogteverschil, gemiddeld stijgen is gebruikt in deze berekening. • Opdracht statistieken geeft de statistieken voor de actieve opdracht. Distance flown is de afgelegde opdracht afstand. • Vlucht statistieken betreffende de laatste 60 min. geeft de statistieken van de laatste 60 min, indien de opdracht gestart is geeft Dis. flown de gevlogen opdracht afstand over het laatste uur, anders is het de geoptimaliseerde afstand. Indien de opdracht afstand gebruikt wordt staat er “On Task” in de kop tekst. Gebruikershandleiding LX 8000 versie 2.3 49 ... -
Pagina 50: Airport Mode
3.5 Airport mode Door gebruik te maken van de draaiknop rechts onder is het mogelijk door de pagina’s te scrollen. Er zijn vier navigatie pagina’s beschikbaar. Navigatie pagina’s kunnen aangepast worden door gebruik te maken van LXStyler. De volgende beschrijving is voor de standaard pagina’s. 3.5.1 Initiële navigatie pagina Mode en Doel naam Relatieve bearing Lokale tijd Accu status GPS status Noord pijl Final glide symbool met aankomst hoogte en McCready Wind en Zoom schaal thermiek hulp In de bovenste rij wordt de GPS status aangegeven. Groen betekent 3D, geel 2D, rood is slechte ontvangst. Het aantal gekleurde streepjes geeft het aantal satellieten weer. Elk balkje staat voor 2 satellieten. Locale tijd kan ingesteld worden in het eenheden menu. Accu status kan bij een lage spanning rood worden, er zal dan ook met een bericht gewaarschuwd worden. De noord pijl wijst naar het ware noorden. Deze pijl is van belang bij een oriëntatie anders dan North Up. Relatieve bearing geeft aan welke kant op te sturen om richting het doel te sturen. Op de afbeelding moet dus 35˚ naar rechts gestuurd worden. ... -
Pagina 51: Thermiek Hulp
aan in een percentage. Één pijl geeft 5% boven of onder glijpad aan. Het voorbeeld geeft 25% boven glijpad aan. Het middelste getal geeft de actuele MacCready setting aan. In de opdracht mode staat er een letter T, A, B, G, S of AG voor (zie hoofdstuk: “vliegen met de LX 8000”) voor een uitleg hierover. Soms zal er een getal boven de MacCready weergegeven worden, dit is voor een aankomst over terrein. 3.5.1.2 Thermiek hulp Gedurende het thermieken zal het windsymbool ook een thermiekhulp weergeven. Deze hulp analyseert constant de thermiekbel gedurende het draaien. De grootte van de stippen geeft de sterkte van de bel aan, grote punt betekent meer stijgen. Het vliegtuigsymbooltje geeft aan waar u zich momenteel bevindt in de bel. Een zwart punt geeft de maximale thermieksterkte van de bel aan. De andere kleuren geven de stijgwaardes t.o.v. de MacCready instelling. Rood geeft hogere stijgwaarde dan MacCready, blauw lager dan MacCready en geel gelijk aan MacCready. 3.5.2 Tweede navigatiepagina De tweede navigatiepagina is vergelijkbaar aan de eerste pagina met de toevoeging van een extra rij met informatie. Extra informatie bevat: actuele netto verticale snelheid, actuele track, grond snelheid, hoogte boven grond en geoptimaliseerde afstand. 3.5.3 Derde navigatiepagina De derde pagina heeft geen kaart. Ten opzichte van de vorige pagina geeft het de volgende extra informatie: AltIGC is de hoogte volgens de interne druk sensor, AltInv geeft de hoogte in andere eenheden als ingesteld, OAT geeft de buiten temperatuur, Pot.Temp geeft de potentiële temperatuur en de batterij geeft het huidige voltage. Gebruikershandleiding LX 8000 versie 2.3 51 ... -
Pagina 52: Vierde Navigatiepagina
3.5.4 Vierde navigatiepagina De vierde navigatiepagina bevat ook geen kaart. De estimated time of arrival en de estimated time established worden in de bovenste rij weergegeven. Informatie van een geselecteerd vliegveld is ook weergegeven op deze pagina. Deze informatie bevat de frequentie, baan informatie en zonsopkomst/ondergang van het doel. 3.5.5 Drukknop acties Wanneer één van de zes drukknoppen ingedrukt wordt, worden de bijbehorende functies weergegeven. Indien vervolgens een knop ingedrukt wordt zal de bijbehorende actie plaatsvinden. Druk op MORE>> om meer opties te bekijken. Indien een remote stick aangesloten is zal het iets anders werken; wanneer de selecteer knop ingedrukt wordt zal een menu weergegeven worden. Door om hoog of naar beneden te drukken is het mogelijk de juiste optie te selectere n. Dit menu zal na 10 sec. verdwijnen als er geen knop ingedrukt wordt. Gebruikershandleiding LX 8000 versie 2.3 52 ... -
Pagina 53: Selecteer Een Vliegveld
In airport mode zijn de volgende opties beschikbaar: • Select: selecteer een nieuw vliegveld als doel. • Mc/Bal: stel de MacCready, ballast en bugs in. • Map: stel de map parameters in. • Wind: opent een menu waar een windprofiel wordt getoond en ingesteld/ aangepast kan worden. • Airspace: toon t een lijst met luchtruimgebieden in de buurt van de huidige positie. • Mark: creëer een keerpunt op de huidige positie. • Flarm: toont een lijst met zichtbare Flarm objecten . Ook is het mogelijk een object te selecteren en daar naar toe te navigeren. • Rot. FAI: roteert het FAI gebied indien dit aan staat. • Event: logger interval naar 1 seconde voor 1 minuut. “Event marked” zal worden weergegeven. • Send: is beschik baar indien het een tweezitter configuratie betreft. Druk op deze knop om het actuele navigatiepunt naar het andere instrument te sturen. Deze ac tie zal een verandering in het andere instrument forceren. • Off: zal het instrument uitschakelen. Het bericht “LX 800 0 is shutting down. Please Wait” zal worden weergegeven. ... -
Pagina 54: Maccready, Ballast En Bugs Instellingen
Druk op CHAR>> om de cursor naar de volgende positie te verplaatsen. Gebruik de draaiknop rechts onder om de juiste letter te selecteren. Om naar de vorige letter te gaan moet de draaiknop links onder tegen de klok in gedraaid worden. Het zal opvallen dat een gedeelte van de naam in een donkerdere kleur geschreven is. Als het wit wordt betekent dat dit de enige optie is. Druk op GOTO om direct met de navigatie naar dit punt te beginnen. Als er meerdere opties mogelijk zijn zal de cursor naar het begin van de naam springen en zal het met de draaiknop rechts onder mogelijk zijn om door de lijst met vliegveld namen te scrollen. Druk vervolgens weer op GOTO om de navigatie te beginnen. Indien u niet de exacte naam van het vliegveld weet kunt u de eerste letter selecteren en op GOTO drukken. Scroll vervolgens door de lijst met vliegvelden en druk weer op GOTO indien u het juiste veld gevonden en geselecteerd heeft. Druk op LIST om naar de lijst mode over te schakelen. In lijst mode zal een lijst met dicht bijzijnde vliegvelden weergegeven worden net zoals in de near airport mode. Druk op SORT om de manier van sorteren te veranderen. Selecteer het juiste vliegveld en druk vervolgens op GOTO. Standaard zal de LX 8000 naar vliegvelden zoeken in alle landen. Het is ook mogelijk om alleen binnen geselecteerde landen te zoeken. Door op COUNTRY te drukken zal er een lijst met beschikbare landen weergegeven worden. Selecteer de juiste landen en druk op CLOSE. 3.5.5.2 MacCready, Ballast en Bugs instellingen Dit zijn waarschijnlijk de meest gebruikte instellingen gedurende de vlucht. Druk op MC/BAL en het venster om de MacCready, ballast en bugs zal weergegeven worden. Gebruikershandleiding LX 8000 versie 2.3 54 ... -
Pagina 55: Map Instellingen
Gebruik de draaiknop rechts onder om de MacCready in te stellen. De middelste druk knop geeft een suggestie voor de MacCready instelling welke gebaseerd is op de laatste vier bellen. Ook wordt er een overload weergegeven samen met het berekende glijgetal en bijbehorende snelheid. De MacCready waarde in het final glide symbool zal geel of rood gekleurd zijn. Dit betekent dat de MacCready waarde te laag is voor de actuele wind. Verhoog de MacCready waarde. Druk op CLOSE om terug te keren naar het navigatie scherm. Veranderde instellingen worden opgeslagen. Het scherm zal ook gesloten worden indien er 10 sec geen actie plaats vindt. Druk op BAL om van het MacCready menu naar het Ballast menu te gaan. Ballast wordt ingegeven op de manier welke geselecteerd is in het Units menu. Door op EMPTY te drukken zal de belading ingesteld worden voor een leeg vliegtuig. Druk op BUGS om van het Ballast naar het Bugs menu te gaan. Hier is het mogelijk om de vervuiling van het vliegtuig in te stellen. De polaire wordt met het ingestelde percentage verslaagt. CLEAN zal het percentage op nul zetten. Drukken op MC zal doen terugkeren naar het MacCready scherm. 3.5.5.3 Map instellingen De kaart kan via dit menu eenvoudig aangepast worden. Oriëntatie kan worden geselecteerd op noord, oost, west en zuid. Deze oriëntaties zijn vast en het vliegtuigsymbool verandert niet van plaats. Ook zijn er oriëntaties mogelijk waarbij de kaart draait als het vliegtuig van positie verandert: • Track up zal de track van het vliegtuig over de grond altijd naar boven weergeven. • Heading up zal de koers van het vliegtuig door de lucht naar boven weergeven. Indien de kompas module gekoppeld is zal de informatie daarvan komen, anders zal het berekend worden aan de hand van de windberekening. • Goal up zal het doel altijd boven weergeven. • Hdg/ North up is een combinatie van noord up en heading up; gedurende het cirkelen zal de oriëntatie noord up zijn, anders zal er heading up worden weergegeven. ... -
Pagina 56: Wind
Indien Zoom to target aan staat zal de schaal automatisch aangepast worden zodat het doel zichtbaar zal zijn. Maximale zoom is 200 km en minimale zoom is 1 km. De volgende opties zijn ook beschikbaar: • Map: zet de onderliggende kaart aan/ uit. • Terrain: schakel het terrein aan/ uit. • Airspace: schakel het luchtruim aan/ uit. • Wpts: schakel de weergave van keerpunten aan/ uit. • Flarm: schakel de Flarm radar display aan/ uit. • Path: schakel de weergave van het gevlogen pad aan/ uit. • Cur. Trk: schakel de actuele track vector aan/ uit. • Opt. Dis: schakel de geoptimaliseerde afstandsweergave aan/ uit. • Opt.tri: schakel de geoptimaliseerde driehoeksweergave aan/uit. • FAI area: schakel de weergave van de FAI area aan. Een Flarm object kan eveneens niet weergegeven worden als het betreffende object competitie of privacy mode aan heeft staan. Privacy of competitie mode’s zijn onafhankelijk van deze instelling. Het is mogelijk om twee kaart instellingen op te slaan. Druk op MEM 1 voor een langere tijd. Het bericht “Options stored to memory(1)!” zal worden weergegeven. Verander de instellingen en druk op MEM 2 voor een langere tijd en het bericht “Options stored to memory (2)” zal worden weergegeven. Druk vervolgens kort ... -
Pagina 57: Airspace
wordt gebruikt. Een minimum van drie cirkels is benodigd voor een initiële berekening. De derde methode is combination, deze berekening houdt ook rekening met de luchtsnelheid, ontvangen van de vario unit. Indien de kompas module beschikbaar is zal het ook mogelijk zijn om de wind te berekenen door de wind driehoek. Het is mogelijk om manieren van berekening aan of uit te zetten. Het is aan te raden alle manieren van berekening aan te zetten. De wind wordt opgeslagen in lagen. Laag hoogtes zijn 300m of 1000ft en kunnen niet aangepast worden. Het windprofiel wordt weergegeven aan de linker kant. De gele hoogte geeft de actuele MSL hoogte weer. Door de draaiknop links onder te gebruiken kan er gescrold worden door de lagen. Druk op EDIT om handmatig een wind richting en sterkte in te voeren. Indien een nieuwe windrichting ingevoerd wordt zal dit voor de alle hoogtes worden gebruikt. Hetzelfde geldt voor de wind snelheid. Dit scherm zal automatisch sluiten. Druk op CANCEL om het scherm te verlaten zonder wijzigingen op te slaan. 3.5.5.5 Airspace Het Airspace menu geeft een lijst van luchtruim gebieden in de buurt van de huidige positie. Verticale en horizontale afstanden tot de gebieden worden berekend en weergegeven. Druk op VIEW om de manier van weergave te wijzigen. Druk op STATUS om een geselecteerd gebied van status te veranderen: OFF always, OFF today, OFF hh:mm zijn de verschillende mogelijkheden. Door op EDIT te drukken is het mogelijk om de eigenschappen van een gebied te veranderen. Wanneer er een alarm voor een gebied gegeven wordt zal de afstand oranje gekleurd worden. Gebruikershandleiding LX 8000 versie 2.3 57 ... -
Pagina 58: Mark
3.5.5.6 Mark Druk op MARK om een nieuw keerpunt te creëren. Dit keerpunt zal aangemaakt worden op basis van de actuele positie en terrein hoogte uit de database. De naam van het keerpunt is gegenereerd op basis van de huidige datum en tijd, gescheiden door een minus teken en voorafgegaan door een underscore ( _ ). Keerpunt data kan worden aangepast, druk vervolgens op OK om op te slaan, druk op CANCEL om niet op te slaan. 3.5.5.7 Flarm Druk op de Flarm knop om een lijst met andere, door Flarm ontvangen, vliegtuigen weer te geven. De lijst bevat de vliegtuigen ontvangen sinds het aanschakelen. De lijst is gesorteerd op afstand. Selecteer het juiste Flarm object en druk op GOTO. Er zal nu genavigeerd worden naar deze Flarm positie. In plaats van de Flarm ID kan ook de wedstrijdregistratie worden weergegeven. Druk op EDIT om het menu weer te geven voor het aanpassen van de eigenschappen van het geselecteerde Flarm object. De LX 8000 heeft een FlarmNet database welke geregistreerde FLARM radio ID’s koppelt aan vliegtuig en piloot data. Het is mogelijk om een nieuwe FlarmNet database te downloaden van http://www.flarmnet.org. De upload procedure is hetzelfde als van de airport database. Gebruikershandleiding LX 8000 versie 2.3 58 ... -
Pagina 59: Rotate Fai Area
We moedigen het registreren van uw Flarm ID op de FlarmNet website aan. Dit is erg eenvoudig; het enige wat u moet uitvinden is uw Flarm radio ID welke te vinden is in Hardware ‐> Flarm. 3.5.5.8 Rotate FAI Area Deze optie kan gebruikt worden om de FAI driehoeks assistent te roteren naar de juiste positie. Indien de FAI Area weergave niet aan staat zal deze optie ook niet weergegeven worden. 3.6 Waypoint mode Waypoint mode is vergelijkbaar met de airport mode. In deze mode kan er genavigeerd worden naar keerpunten uit een geselecteerd bestand. Toegevoegd aan de opties in de airport mode zijn er drie extra opties: edit waypoint, new waypoint en delete waypoint. Navigatie pagina’s kunnen worden aangepast door gebruik te maken van LXStyler. De beschrijving is voor de standaard pagina’s. • Select: selecteer een nieuw keerpunt als navigatie doel te gebruiken. • Mc/Bal: stel de juiste MacCready, ballast en bugs in. • Map: stel de map parameters in. • Wind: opent het venster waar de wind ingesteld kan worden en het windprofiel getoond wordt. • Airspace: geeft de lijst met luchtruim gebieden in de omgeving weer. • Mark: markeer huidige positie en creëer een keerpunt. • Flarm: geeft de lijst met alle Flarm objecten sinds aanschakelen en bied de mogelijkheid om er naar toe te navigeren. ... -
Pagina 60: Aanpassen Van Een Waypoint
• New: creëer een nieuw keerpunt. Deze kan ook overgenomen worden uit de airport database. • Delete: verwijder een keerpunt. • Rot.FAI: roteer het FAI gebied, indien de optie: FAI gebied weergeven aan staat. • Event: registreer een gebeurtenis in de logfile. Log interval zal worden verhoogd naar 1 seconde voor één minuut. • Send: is beschikbaar in een tweezitter configuratie met de LX 8000D. Druk op deze knop indien u het navigatie punt naar de andere zitplaats wil sturen. • Off: schakelt het instrument uit. 3.6.1 Aanpassen van een Waypoint Druk op de EDIT knop. Het menu om de details van de keerpunten aan te passen zal geopend worden. Er zijn twee verschillende mogelijkheden om een positie in te voeren. Het is mogelijk om een lengte en breedte graad in te voeren of een positie te bepalen ten opzichte van een ander punt door middel van afstand en bearing. Hiervoor moet op DIS/BRG gedrukt worden. Druk op LON/LAT om terug te schakelen naar invoer door middel van coördinaten. Ook is het mogelijk om de andere eigenschappen van het keerpunt aan te passen. Druk op OK om op te slaan, of op CANCEL om te annuleren zonder op te slaan. Gebruikershandleiding LX 8000 versie 2.3 60 ... -
Pagina 61: Nieuw Waypoint
3.6.2 Nieuw Waypoint Selecteer deze optie indien u een nieuw keerpunt wilt toevoegen aan het huidige bestand. Indien geen bestand is geselecteerd is zal er een nieuw bestand aangemaakt worden met de naam default.cup. Het bericht “Do you want to copy from airport?” zal worden weergegeven. Druk op YES indien u data uit de airport database wilt kopiëren. Indien u NO wordt geselecteerd zal een leeg keerpunt scherm worden geopend. De minimum informatie welke ingegeven moet worden is naam en de lengte en breedte graad. Druk op OK om de aanpassingen op te slaan en daarmee een nieuw keerpunt te maken. Het keerpunt wordt toegevoegd aan het actieve bestand. Druk op CANCEL om de wijzigin gen niet op te slaan. Hoogte data zullen automatisch toegevoegd worden op basis van de coördinaten en de terrein database uit de LX 8000. Gebruikershandleiding LX 8000 versie 2.3 61 ... -
Pagina 62: Task Mode
3.7 Task Mode Task mode wordt gebruikt voor het aanpassen van de opdracht. Navigatie in deze pagina is enkel naar geselecteerde keerpunten uit de opdracht. Keerpunten kunnen enkel geselecteerd worden uit het actieve keerpuntenbestand. Een opdracht kan uit dit bestand geladen worden en er ook naar toe worden opgeslagen. De actieve opdracht wordt op het moment van de start automatisch gedeclareerd. Task mode heeft vier pagina’s. Door aan de draaiknop rechtsonder te draaien is het mogelijk tussen deze pagina’s te schakelen. De pagina’s zijn opgesteld om voor race en assigned area met minimum tijd opdrachten te fungeren. De eerste pagina is identiek aan de eerste pagina van de airport en waypoint mode. Het laat de navigatie data naar het huidige punt zien. De finalglide berekening zal echter altijd naar het finishpunt worden weergegeven. Op de tweede pagina wordt de volgende extra informatie weergegeven: • Actuele netto verticale snelheid. • Actuele track en grondsnelheid. • tDis geeft de resterende opdracht afstand. • tskE geeft de benodigde L/D over de resterende opdracht. De derde pagina is ontworpen voor opdrachten met tijdslimieten, welke in de meeste gevallen AAT opdrachten zullen zijn. Er zijn drie extra symbolen toegevoegd: Gebruikershandleiding LX 8000 versie 2.3 62 ... - Pagina 63 • Tsk.Sp: de snelheid over de opdracht tot het huidige moment. • tReq.Sp: benodigde snelheid om de opdracht te voltooien binnen de resterende tijd. • TRemain: opdracht resterende tijd. De vierde pagina heeft geen kaart en geeft alleen informatie weer over de opdracht welke gevlogen wordt en het finish punt. Ook wordt de buitentemperatuur, potentiële temperatuur en het batterij voltage weergegeven. Indien een van de zes knoppen ingedrukt wordt zullen de bijbehorende functies verschijnen. Als de knop nog een keer ingedrukt wordt zal de geselecteerde actie plaatsvinden. Druk op MORE>> om meer opties weer te geven. Indien de remote stick is aangesloten zal het enigszins anders werken. Indien de selecteer knop ingedrukt wordt op de remote stick zal een menu weergegeven worden met de verschillende functies. • Edit: pas de opdracht aan. Dit is de enige opdracht welke gedeclareerd zal worden bij het starten en is beschikbaar voor navigatie. • Move: verplaats het keerpunt binnen een assigned area. • Restart: herstart de opdracht. Deze optie is enkel tijdens het vliegen beschikbaar. • Start of Next: schakel de navigatie over naar het volgende punt in de opdracht. • Mark: markeer de huidige positie en creëer een keerpunt. • Flarm: geef een lijst van alle zichtbare Flarm objecten en start navigatie naar een Flarm object. • Map: pas eenvoudig de map eigenschappen aan. • Wind: opent een scherm waarin de wind in een hoogteprofiel weergegeven wordt, ook kan de wind en de manier van berekening ingesteld worden. •...
-
Pagina 64: Opdracht Aanpassen
3.7.1 Opdracht aanpassen Door op EDIT te drukken zal het menu openen voor het aanpassen van de opdracht. Een lijst van keerpunten van de opdracht wordt weergegeven. Links boven wordt de type opdracht en totale afstand weergegeven. Rechts boven wordt de opdracht tijd weergegeven. Gebruik de draaiknop rechtsonder om keerpunten of tijd in te stellen. Er zijn verschillende acties beschikbaar binnen dit menu om het aanpassen van de opdracht zo eenvoudig mogelijk te maken. Druk op MORE>> om meer opties weer te geven. De beschikbare opties zijn: • EDIT: selecteer een nieuw keerpunt, pas een huidig punt aan of selecteer een opdracht tijd. • OK: zal alle wijzigingen opslaan en terugkeren naar de navigatie pagina. • CANCEL: zal alle wijzigingen ongedaan maken en terugkeren naar de navigatie pagina. • ZONE: pas de observatie zone aan voor het geselecteerde punt. Standaard observatie zones zijn gedefinieerd in het observation zones menu in de setup. • OPTIONS: extra opdracht eigenschappen kunnen aangepast worden in dit menu. • LOAD: laad een opdracht. • SAVE: sla de opdracht op in de actieve keerpunten file. • INVERT: draai de opdracht compleet om. • INS PNT: voeg een nieuw keerpunt in boven de huidige cursor positie. • DEL PNT: verwijder het keerpunt van de huidige cursor positie. • CLEAR: verwijder de complete opdracht. • MOVE UP: verplaats het huidige keerpunt omhoog in de lijst. •... -
Pagina 65: Aanpassen Van De Observatie Zones
Druk op CHAR>> om de cursor naar de volgende positie te verplaatsen. Selecteer vervolgens op dezelfde manier de tweede letter. Draai de knop links onder tegen de klok in om de cursor naar de vorige positie te verplaatsen. Herhaal deze procedure tot het juiste punt is gevonden. Druk op SELECT om het keerpunt te bevestigen. Indien u niet de exacte naam van het punt weet is het mogelijk om enkel de eerste letter(s) in te voeren en vervolgens op SELECT te drukken. Nu is het mogelijk om in door de lijst te scrollen met beschikbare punten welke voldoen aan de ingevoerde letters. Het opdracht menu zal er nu zoals de onderstaande afbeelding uitzien. De letter “S” geeft weer dat het startpunt is ingevoerd. Beweeg de cursor naar de volgende positie en herhaal de vorige procedure tot de gehele opdracht ingevoerd is. 3.7.3 Aanpassen van de observatie zones Druk op ZONE om de observatie zones aan te passen. Een nieuw menu zal zich nu openen met de eigenschappen van het geselecteerde punt. De verschillende parameters in dit scherm maken het mogelijk elk type observatiezone te creëren. Angle12 definieert de oriëntatie van de zone; beschikbare parameters voor de richting zijn: • Symmetric: meest gebruikte voor een keerpunt Gebruikershandleiding LX 8000 versie 2.3 65 ... -
Pagina 66: Task Options
• Fixed: kan gebruikt worden voor assigned area’s • Next: oriënteert de zone richting het uitgaande been. Normaal gebruikt voor de start • Prev: oriënteert de zone richting het inkomende been. Normaal gebruikt voor de finish • Start: oriënteert de zone altijd richting het startpunt. Indien de Line box aangevinkt staat zal de sector een lijn worden. Radius1 definieert de lengte van de lijn. Gebruik de draaiknop rechts onder om met 0.1 te verhogen of verlagen of de draaiknop links onder om met stappen van 5 te verhogen of verlagen. Indien de Line box niet aangevinkt staat definieert zal Angle1 de vorm van de zone definiëren. Een waarde van 180˚ betekent een cilinder en 45˚ betekent een standaard FAI sector. Draai aan de knop rechts onder om de hoek met 0.5˚ te veranderen, of aan de knop links onder om naar de waardes 22.5˚, 45˚, 90˚ of 180˚ te gaan. Angle2 en Radius2 worden gebruikt voor meer complexe observatiezones. Indien een zone aangepast wordt zal op het scherm automatisch de aangepaste zone weergegeven worden. Selecteer de AAT box indien een sector een assigned area is. De AAT box zal automatisch aangevinkt worden indien Radius1 groter is als 10km. Standaard zal de navigatie automatisch naar het volgende keerpunt schakelen bij het binnenvliegen van de sector. De‐ selecteer Auto next indien u dit niet wilt. Deze optie is automatisch uitgeschakeld wanneer Radius1 groter is als 10km. Indien een zone als AAT gemerkt staat zal dit te herkennen zijn aan het “#” voor de naam van het punt. 3.7.4 Task Options Druk op de OPTIONS knop. Het menu zal nu geopend worden. Voer een opdracht naam in. Dit is erg handig tijdens een wedstrijd, wanneer er meer dan 1 opdrachten per dag gegeven worden. Selecteer Finish is 1000m below start voor het maken van brevet of record vluchten. Indien deze optie aan staat zal de LX 8000 niet naar de hoogte van het finish punt navigeren, maar naar de hoogte welke 1000m onder de start hoogte is. Selecteer Navigate to nearest point om de LX 8000 naar het dichtstbijzijnde punt van de lijn/ sector te laten navigeren. ... -
Pagina 67: Gate Time
Navigate to nearest point is erg handig, vooral wanneer een finish cilinder gebruikt wordt met significante radius. Door gebruik te maken van deze optie zal de finalglide berekend worden naar de rand van de sector in plaats van naar het midden van de cilinder. Er zijn ook verschillende opties in dit menu om het afvliegen minder stressvol te maken. 3.7.4.1 Gate Time Gate time is een tijd wanneer de startlijn open gaat. Indien hier een waarde ingevoerd is zal het instrument een startbericht geven voor deze tijd. Ook zal een bericht gegeven worden als deze tijd bereikt is en de startlijn dus open zal zijn. 3.7.4.2 Below Altitude Start Procedure Bij sommige wedstrijden is er een regel welke vereist dat er een bepaalde tijd onder een bepaalde hoogte gevlogen moet worden alvorens af te mogen vliegen. Voer Below alt. en Below time in om deze optie te gebruiken. De letter “B” zal worden weergegeven in het final glide symbool wat indiceert dat er beneden de maximale hoogte gevlogen wordt. Het onderste nummer laat het verschil tussen de actuele en de maximaal ingestelde hoogte zien. Het bovenste gele nummer laat de resterende tijd zien welke nog onder de maximale hoogte gevlogen dient te worden. De pijlen geven meters boven of onder de ingestelde maximale hoogte weer. Elke pijl geeft 10m aan. Het bericht “You were XX seconds below YYYYm!” wordt weergegeven wanneer er aan de ingestelde waardes wordt voldaan. 3.7.4.3 Maximum Start Speed and/ or Maximum Start Altitude Op veel wedstrijden geld een limiet in start hoogte en/ of een maximale start grondsnelheid. De LX 8000 helpt piloten om de startlijn op de juiste hoogte en met de juiste grondsnelheid te overvliegen. Voer Start alt. en/ of Start gsp. in om gebruik te maken van deze optie. Voor het final glide symbool zal een “A” worden weergegeven indien een maximale start hoogte ingevoerd is, en/ of een “G” voor de start snelheid. Gebruikershandleiding LX 8000 versie 2.3 67 ... -
Pagina 68: Opslaan Van Een Opdracht
Het onderste nummer geeft aan hoe hoog de startlijn wordt bereikt. Een negatieve waarde geeft aan dat de startlijn onder de maximale hoogte wordt overvlogen. De aankomsthoogte is niet gebaseerd op MacCready, het vliegtuig of de wind, maar op het energie verschil gedurende rechtlijnige vlucht. Dit geeft een vrij precieze verwachting hoe hoog de lijn overvlogen wordt. Snelheid verhogen betekent energie verlies en zal resulteren in een lagere aankomst hoogte; het reduceren van de snelheid naar het beste glijgetal zal betekenen dat de lijn hoger overvlogen zal worden. Het gele getal geeft de actuele grondsnelheid, en de pijlen geven aan of er harder of langzamer gevlogen kan worden. De bovenstaande afbeelding geeft aan dat we 43m boven de starthoogte aan komen. De snelheid is 121 km/h en de pijlen geven weer dat we kunnen versnellen. Start snelheid en hoogte is alleen beschikbaar wanneer Navigate to nearest point aan staat. 3.7.5 Opslaan van een opdracht Wanneer een opdracht afgerond is kan het opgeslagen worden in het actieve keerpunten bestand. Druk op SAVE en het bericht “Task saved” zal worden weergegeven. Indien de opdracht al bestaat in het keerpunten bestand zal het bericht “Task is already saved!” worden weergegeven. 3.7.6 Laden van een opdracht Het is mogelijk om een opdracht uit het actieve keerpunten bestand te laden. Selecteer LOAD in het opdracht menu. Een menu met alle opgeslagen opdrachten zal nu worden weergegeven. Gebruikershandleiding LX 8000 versie 2.3 68 ... -
Pagina 69: Verplaatsen Van Een Punt (Aat)
Totale opdracht lengte, omschrijving en de keerpunten worden weergegeven voor elke opgeslagen opdracht. Selecteer de juiste opdracht met de knop rechts onder en druk op LOAD. De opdracht zal nu geladen worden als actieve opdracht. Druk op DELETE om de geselecteerde opdracht te verwijderen. Opdrachten kunnen worden gesorteerd op start punt, opdracht lengte en omschrijving. Druk op SORT om tussen deze methodes te wisselen. 3.7.7 Verplaatsen van een punt (AAT) Indien tenminste één zone gedefinieerd is als assigned area is het mogelijk om het punt te verplaatsen binnen deze sector. Verplaatsen van het punt betekent een verandering in de opdracht lengte. Druk op MOVE in de opdracht mode. Een venster met de assigned area zal nu worden weergegeven. Rechts bovenin het scherm worden de totale resterende opdrachtlengte, benodigde snelheid, resterende opdracht tijd, verschil in tijd en verwachte aankomsttijd (ETA) weergegeven. Delta Time is het verschil tussen de benodigde tijd en de tijd van aankomst. Indien het negatief is zal er te vroeg aangekomen worden. Houd er rekening mee dat de methode van ETA berekenen ingesteld kan worden. Een punt kan verplaatst worden door gebruik te maken van de onderste twee draaiknoppen. Druk op DIS/BRG of LON/LAT om te schakelen tussen twee methodes van verplaatsen. Wanneer DIS/BRG wordt weergegeven wordt het keerpunt verplaatst langs de X en Y assen. Gebruik de knop rechts onder om noord/ zuid te verplaatsen en de knop links onder om oost/ west te verplaatsen. Indien LON/LAT wordt weergegeven wordt het keerpunt verplaatst langs de radialen en cirkel. Indien er meer dan 1 assigned area’s zijn kan er op NEXT>> gedrukt worden om naar de volgende area over te schakelen. Gebruikershandleiding LX 8000 versie 2.3 69 ... -
Pagina 70: Vliegen Met De Lx 8000
4 Vliegen met de LX 8000 Om het meeste uit de LX 8000 te krijgen is het belangrijk om enkele voorbereidingen te treffen voor de start. Configureren van het instrument tijdens het vliegen is erg gevaarlijk, vooral tijdens een wedstrijd! Een goed vluchtvoorbereiding zorgt er voor dat uw vlucht veilig en aangenaam zal zijn. 4.1 Op de grond 4.1.1 Aanschakelen van het instrument Druk op de AAN/UIT knop. De LX 8000 vario unit zal aan schakelen, enkele secondes later gevolgd door het hoofdinstrument van de LX 8000 wat een welkom scherm zal tonen. De opstart procedure duurt normaal ongeveer 30 sec. Als dit afgerond is zal het profiel selectie scherm zichtbaar worden. Het is aanbevolen om het instrument een paar minuten voor de start aan te schakelen om de GPS ontvanger tijd te geven om genoeg satellieten te zoeken. Ook zal de vluchtrecorder een goede start te registreren. De tijd dat het vliegtuig op de grond staat verkort de totale beschikbare log tijd overigens niet. 4.1.2 Profiel selectie Draai de knop rechts onder om het juiste profiel te selecteren indien er meerdere profielen beschikbaar zijn. Profielnaam, type vliegtuig, keerpuntenbestand, vliegveldenbestand en luchtruimbestand zullen ook getoond worden. Druk vervolgens op SELECT om te bevestigen. Het Elevation and QNH selectie scherm zal nu getoond worden. 4.1.3 Selecteer elevatie en QNH Deze informatie is cruciaal voor een goede finalglide berekening, daarom is het van belang dat dit juist ingesteld wordt! Gebruikershandleiding LX 8000 versie 2.3 70 ... -
Pagina 71: Checks Voorafgaande Aan De Vlucht
Het instrument zal een elevatie weergeven welke gebaseerd is op de GPS positie. Waarschijnlijk ligt deze waarde binnen enkele meters van de juiste waarde. Gebruik de draaiknop rechts onder om het naar de juiste waarde aan te passen. Indien de elevatie onbekend is, maar de QNH wel moet u NIET de QNH knop indrukken! Blijf in dit geval aan de draaiknop rechtsonder draaien tot de QNH de juiste waarde heeft. De QNH knop moet alleen ingedrukt worden als de QNH en de elevatie gegeven zijn. Dit kan gebeuren bij een wedstrijd. In alle andere gevallen zal de QNH met de elevatie moeten kloppen. De profiel selectie pagina en de Elevatie and QNH pagina zullen niet weergegeven worden wanneer de LX 8000 uit en aangeschakeld wordt tijdens een vlucht. 4.1.4 Checks voorafgaande aan de vlucht Nadat de elevatie ingesteld is in de LX 8000 zal geschakeld worden naar de airport mode. Het zal ongeveer 30 sec duren voor de kaart ingetekend zal worden. Alle bestanden en databases welke gebruikt worden zullen nu ook geladen worden, hierdoor kan het zijn dat het instrument wat langzaam reageert. Het is aanbevolen om de MacCready, ballast en insecten in te stellen naar de juiste waardes voor de huidige configuratie. Druk op de MC/BAL knop, waarna het scherm voor MacCready zal weergegeven worden, door vervolgens op de knop BAL te drukken kan de ballast ingesteld worden en ten laatste door op de knop INSECTEN te drukken kan het percentage insecten ingesteld worden. Draai de knop rechts onder om de waardes met kleine stappen te veranderen, draai de knop links onder om grotere stappen te maken. Ook is het aanbevolen om de instelling van veiligheidshoogte te controleren. Dit kan in het instellingen scherm onder QNH en reserve. 4.1.5 Programmeren van een opdracht Het word sterk geadviseerd om het programmeren van een opdracht op de grond, voor de start te doen. Echter, het is mogelijk om gedurende de vlucht alle eigenschappen van de opdracht aan te passen. Alleen op de grond is het declareren van een opdracht mogelijk. ... -
Pagina 72: Assigned Area Task (Aat)
Momenteel zijn er drie verschillende mogelijkheden van het programmeren van een opdracht. Andere mogelijkheden komen beschikbaar bij updates. • Lees keerpunten en opdracht welke opgeslagen zijn in een bestand op de SD‐kaart. • Laad een opdracht en pas deze aan. • Voer een opdracht handmatig in. Het is erg belangrijk om de opdracht voor de start te controleren. Controleer keerpunten, volgorde, afstand tussen punten, bearing en totale lengte. Controleer visueel de sectoren en de geometrie in de kaart. 4.1.5.1 Assigned Area Task (AAT) In feite is een AAT een snelheidsopdracht waarbij de opdracht afstand niet precies gedefinieerd is. De vlieger heeft invloed op de opdracht geometrie door de grotere sectoren (assigned area’s). De vlieger beslist hoe ver hij in elke sector door vliegt om de beste gemiddelde snelheid te krijgen en niet eerder te finishen dan de bepaalde opdracht tijd. Een AAT opdracht heeft de zelfde structuur als een andere opdracht, en daarom is de manier van invoeren ook hetzelfde. Het enige verschil is dat de sectoren een andere grootte hebben welke in te stellen is door op de SECTOR knop te drukken. Gebruikershandleiding LX 8000 versie 2.3 72 ... - Pagina 73 Gebruikershandleiding LX 8000 versie 2.3 73 ...
-
Pagina 74: Een Opdracht Vliegen
Normaal zullen op een opdrachtformulier de sectoren worden gespecificeerd zoals ze ook in de LX 8000 ingevoerd kunnen worden. Een voorbeeld van een opdrachtformulier is weergegeven op de vorige pagina. Alleen wanneer er een sector gespecificeerd staat met enkel twee radialen en 2 radiussen zal er wat gerekend moeten worden. Zie voorbeeld hier onder: ‐Sector staat gespecificeerd als: Radiaal 1: 30°, radiaal 2: 70°, min. radius: 50km, max. radius: 200km. Om deze beschrijving om te vormen naar in te voeren waardes moet het volgende gebeuren: • Richting moet op VAST gezet worden • Hoek12= (radiaal2‐radiaal1)/2+180°=230°. Let op bij noordelijke richtingen! • Hoek1=(radiaal2‐radiaal1)/2=20° • Radius1=Max. radius= 200km. • Radius2=Min. radius= 50km. 4.2 Een opdracht vliegen Na de start zal het instrument naar de vliegende mode schakelen. Dit is merkbaar doordat de statistieken pagina verandert van logboek naar vlucht statistieken. 4.2.1 Starten van een opdracht Voor het starten van de opdracht zal in het opdracht navigatie scherm het karakter “S” weergegeven worden in het final glide symbool. Dit geeft aan dat de opdracht nog niet gestart is. Het getal er onder geeft weer hoe hoog je gaat starten. Geavanceerde startmogelijkheden als maximum snelheid/ hoogte staan verder omschreven in de volledige handleiding. Indien het vliegtuig de startsector binnenvliegt zal het bericht “Binnen start sector” weergegeven worden. Indien de startsector vervolgens verlaten wordt zal het bericht: “Opdracht gestart” weergegeven worden. ... -
Pagina 75: Herstarten Van Een Opdracht
Grondsnelheid en druk hoogte zullen ook worden weergegeven bij dit bericht. Om de start te bevestigen druk op START, indien dit nog geen gewenste start was kunt op CLOSE drukken. Het bericht zal nu weer getoond worden als de sector de volgende keer wordt verlaten. Na het drukken van de START knop zal de navigatie naar het volgende punt van de opdracht overschakelen. Vergeleken met de LX7007 is er geen noodzaak om START in de sector in te drukken. Na het verlaten van de start sector, en het drukken van de start knop zal de LX 8000 altijd de juiste tijd nemen voor het starten van de opdracht. Indien u na het drukken van CLOSE de opdracht toch wilt starten kan dit altijd in de opdracht navigatie pagina’s door op een willekeurige knop te drukken en vervolgens op START te drukken, er zal om bevestiging gevraagd worden. .2.2 Herstarten van een opdracht Indien u de opdracht opnieuw wilt start en kunt u een willekeurige knop indrukken, gevolgd door RESTART. Deze opdracht moet worden bevestigd. Navigatie zal nu weer overschakelen naar het startpunt. 4.2.3 Ronden van een keerpunt Indien u de sector van een keerpunt binnen vliegt zal het bericht “Inside sector” weergegeven worden waarna de navigatie automatisch doorschakelt naar het vo lgende keerpunt indien de Auto next optie aan staat. Indien Auto next niet aan staat zal bij dit berich t de optie VOLGENDE worden weergegeven. Druk nu de bijbehorende knop in om door te schakelen naar het volgende keerpunt. Ook wanneer dit bericht wordt geannuleerd is het mogelijk om naar het volgende keerpunt te schakelen door op een willekeurige knop te drukken en vervolgens op de VOLGENDE knop te drukken. Dit behoort ook tot de mogelijkheden wanneer u het keerpunt nog niet bereikt heeft. Een bericht zal nu worden getoond waarna de opdracht bevestigd moet worden. ... -
Pagina 76: Ronden Van Een Assigned Area
4.2.4 Ronden van een Assigned Area Meest waarschijnlijk zal de optie Auto next uit staan bij een assigned area. Het bericht “Inside sector” zal worden weergegeven met de opties: CLOSE en NEXT. Wanneer op sluiten gedrukt zal worden zal de navigatie automatisch doorschakelen wanneer de sector verlaten wordt. Indien u eerder wenst over te schakelen kunt u altijd op NEXT drukken na eerst even een willekeurige knop ingedrukt te hebben in het opdracht menu. Bij het vliegen van een AAT is het niet van belang wanneer u overschakelt naar het volgende keerpunt. De LX 8000 zal altijd het meest optimale punt in de sector gebruiken voor berekening van afstand. 4.2.5 Verschuiven van een punt binnen een assigned area Indien er een punt gedefinieerd is als assigned area zal het mogelijk zijn om het punt te verschuiven in de sector. Het verschuiven van het punt betekent dat de opdracht lengte zal veranderen. Selecteer MOVE door eerst een willekeurige knop in te drukken in het opdracht menu. Een scherm met de eerste area zal nu worden weergegeven. Aan de rechter kant van dit scherm zullen de benodigde opdracht snelheid, resterende opdracht tijd, verschil in tijd en verwachte aankomst tijd worden weergegeven. tDelta is het verschil tussen de resterende tijd en de tijd van aankomst. Als het negatief is komt u te vroeg aan en als het positief is te laat. Houd hierbij rekening met de verschillende mogelijkheden van berekening van aankomsttijd, in te stellen in QNH en reserve. Het punt is verplaatsbaar door gebruik te maken van de onderste twee draaiknoppen. Druk op DIS/BRG of LON/LAT om te schakelen tussen twee verschillende mogelijkheden van het verplaatsen van het punt. Wanneer DIS/BRG weergegeven wordt is het punt verplaatsbaar in de X en Y richtingen. Indien LON/LAT zichtbaar is zal het punt verplaatsbaar zijn in radialen en afstand naar/van het keerpunt. Druk vervolgens op NEXT om naar de volgende sector te gaan. ... -
Pagina 77: Finishen Van Een Opdracht
4.2.6 Finishen van een opdracht Indien de finish sector binnengevlogen wordt zal de opdracht automatisch gestopt worden en er zal een bericht worden weergegeven. Indien u na het vliegen van de opdracht door wil vliegen en de opdracht opnieuw wil starten kunt u op RESTART drukken. De optie Navigate to nearest point is erg handig indien de finish sector een aanzienlijke radius heeft. Dit maakt het mogelijk een finalglide te berekenen naar de rand van de sector in plaats van het keerpunt zelf. 4.3 Procedure na de landing IGC regelgeving stelt dat er een rechte lijn in het barogram bij de start en de landing te zien moet zijn. Door deze regel is het essentieel om het instrument niet uit te schakelen direct na de landing, maar een paar minuten te wachten. Het bericht “Flight will finish in 10 sec” zal worden weergegeven waarna het bericht volgt: “Calculating security!” De vlucht is beëindigd wanneer het bericht verdwijnt. Hiermee verandert de vlucht statistieken pagina terug in een logboek. Het is nu veilig om het instrument uit te schakelen. Indien er een USB‐stick of SD‐kaart gekoppeld aan het instrument is op dit moment zal de vlucht automatisch daarheen gekopieerd worden. Gebruik nu één van de voorgeschreven methodes om de LX 8000 uit te schakelen. Het is belangrijk dat de LX 8000 uitgeschakeld wordt via software. Haal nooit de ... -
Pagina 78: Ads-B Uitbreiding
5 ADSB uitbreiding Vanaf firmware versie 2.3 is het mogelijk een ADS‐B ontvanger TRX‐1090 van Garrecht Avionics (www.garrecht.com) aan te sluiten op de LX 8000. De TRX‐1090 kan alleen aangesloten worden op LX 8000’s met geïntegreerde Flarm. De TRX‐1090 is ontwikkeld om antibotsingswaarschuwingen voor Flarm‐ en Transpondererkeer te integreren. Het systeem wordt geïnstalleerd tussen de Flarm en het Flarm‐display en toont gelijktijdig Flarm‐uitgerust en Transponder‐uitgerust vliegverkeer met ADS‐B‐out functionaliteit. De aanwezigheid van Transponder‐uitgerust vliegverkeer zonder ADS‐B‐out functionaliteit wordt gedetecteerd en getoond als “non directed” vliegverkeer. De TRX‐1090 is uitgerust met een gevoelige ontvanger en een hoog‐complex en krachtige signaal‐processor met mulit‐level fout‐correctie algoritmen zodat de gegevens met een grote nauwkeurigheid geleverd worden. 5.1 Installatie Verwijder de kabel van het externe Flarm‐display uit de LX 8000 en sluit deze aan op poort 4 van de TRX‐1090. Gebruik de meegeleverde Colibri‐kabel om poort 2 van de TRX‐1090 met de Colibri‐poort van de LX 8000 te verbinden. Ga in de setup‐mode van de LX 8000 naar Hardware>Flarm en wijzig de mode in: Ext.(Colibri). Gebruikershandleiding LX 8000 versie 2.3 78 ... - Pagina 79 Met behulp van het TRX‐hulpprogramma dient u de TRX‐1090 in te stellen voor gebruik in combinatie met de LX 8000. Start het TRX‐hulpprogramma en verbindt de TRX‐1090 met de PC middels de USB‐kabel. Onder tab Poort 4 wijzig Equipment in LX 8000 (of Flarm without RX line connected). Onder tab Poort 2 wijzig de baudrate in 19200bps. De LX 8000 en TRX‐1090 zijn nu gereed voor gebruik. Gebruikershandleiding LX 8000 versie 2.3 79 ...
-
Pagina 80: Vertaling Engels-Nederlands
6 Vertaling EngelsNederlands (termen in hoofletters horen bij labels) CHAR>> CURSOR DELETE verwijder CANCEL STOPPEN ALL ALLE OFF UIT Airport Vliegveld Waypoint Keerpunt Task Opdracht Setup Instellingen Near Dichtstbijzijnd Files ... - Pagina 81 COPY KOPIEER EDIT BEWERKEN VIEW BEELD Always altijd Today vandaag ACTIVE ACTIEF SAVE OPSLAAN Flights Vluchten Show Toon Map ...