• Laat de batterij-aansluitingen nooit kortsluiting maken. • Dit product is niet bedoeld voor kinderen onder drie jaar. • Gebruik enkel de CASIO AD-5 netadapter. • De netadapter is geen stuk speelgoed. • Haal de netadapter altijd uit het stopcontact voordat u dit product schoon maakt.
Voorzorgsmaatregelen ten behoeve van de veiligheid Gefeliciteerd met uw selectie van dit CASIO Voorbeelden van symbolen elektronische muziekinstrument. • Lees de aanwijzingen in deze gebruiksaanwijzing Deze driehoek ( ) wijst erop dat de aandachtig door voordat u dit instrument gebruikt.
Pagina 4
3. Neem contact op met het oorspronkelijke • Gebruik oude en nieuwe batterijen nooit verkooppunt of een erkende CASIO door elkaar. onderhoudsleverancier. • Gebruik verschillende types batterijen nooit door elkaar. Netadapter • Laad de batterijen nooit op.
Pagina 5
Zorg ervoor dat u onderhoud over aan de oorspronkelijke altijd de volgende voorzorgsmaatregelen winkelier of aan een erkende CASIO in acht neemt. onderhoudsleverancier. • Leg het netsnoer nooit in de buurt van een kachel of andere hittebron.
Pagina 6
Voorzorgsmaatregelen ten behoeve van de veiligheid Batterijen Geluidsniveau Onjuist gebruik kan er toe leiden dat de Luister niet voor langere tijd bij een hoog batterijen gaan lekken hetgeen schade kan volume. Deze voorzorgsmaatregel dient toebrengen aan voorwerpen in de buurt of bijzondere aandacht bij het gebruik van een een explosie veroorzaken, hetgeen het risico hoofdtelefoon.
U kunt het keyboard aansluiten op een computer, speciaal CASIO conversie-software gebruiken om SMF data die u in de winkel aanschafte of die u creëerde om te zetten naar het CASIO formaat, om de nieuwe data vervolgens naar het keyboard...
Inhoudsopgave Voorzorgsmaatregelen ten Weergeven van een behoeve van de veiligheid ..D-1 ingebouwde melodie ... D-22 Weergeven van een melodie uit de Voornaamste kenmerken ..D-5 melodiebank ..........D-22 Instellen van het tempo ......D-23 Algemene gids ....... D-8 Pauzeren van de weergave ...... D-23 Achteruitspoelen ........
Pagina 9
Inhoudsopgave Begeleiding en ritmespel tegelijk starten ..D-35 Aansluiting op een Afsluiten met een eindpatroon ....D-36 computer ......D-49 Gebruik van één-toets voorkeuzes ... D-36 Aansluiting op een computer ..... D-49 Uitbreiden van de selecties in de Registratiegeheugen ... D-37 melodieën van de melodiebank ....
9V gelijkstroomaansluiting (DC 9V) Controle-indicators Ritme controle-indicator (model CTK-810: P P P P P , model WK-110: O O O O O ) Als de RHYTHM toets ingedrukt wordt om de ritmefunctie in te schakelen gaat de ritme-controle-indicator branden. Dit geeft aan dat de toetsen K tot en met O (model WK-110: J tot en met N ) op het moment fungeren als ritme controletoetsen.
Snelle naslag SONG BANK MODE Spanningsindicator Power indicator Cijfertoetsen Number buttons POWER STEP 2 PLAY/STOP STEP 1 Dit hoofdstuk geeft een snel overzicht van de bediening van Vind de melodie die u wilt spelen van de SONG het keyboard met stappen één en twee van de 3-stappen BANK lijst en voer dan het drie-cijferige nummer lesfunctie.
Pagina 16
Snelle naslag Als u stap 1 van de les selecteerde • Speel de noten op het toetsenbord. • De begeleiding (het linkerhand gedeelte) speelt is hetzelfde tijdschema mee als de noten. • Bij Stap 1 wordt de correcte melodienoot gespeeld ongeacht welke klaviertoets ingedrukt wordt.
Inleggen van de batterijen Steek de nokjes aan het deksel van het batterijenvak in de daarvoor bedoelde gaatjes en sluit het deksel. <CTK-810> Nokjes Verwijder het deksel van het batterijvak. Leg 6 batterijen maat AA in het batterijvak.
I Hieronder wordt aangegeven wat de geschatte levensduur netadapter te gebruiken. van de batterijen is. Voorgeschreven netadapter: AD-5 Alkaline batterijen ......<CTK-810> 2,5 uur Mangaanbatterijen ......<WK-110> 6 uur [Achterpaneel] De bovenstaande waarde is de standaard levensduur van de batterijen bij een normale temperatuur met het volume 9V gelijkstroomaansluiting ingesteld op een middenstandje.
Stroomvoorziening Automatische Geheugeninhoud stroomonderbreking De inhoud van het registratiegeheugen, de inhoud van het recordergeheugen en de melodiebankdata die u overstuurt De spanning van het keyboard wordt bij werking op batterijen van een computer naar het keyboardgeheugen blijven alle automatisch na ca. 6 minuten na het laatst indrukken van behouden wanneer de spanning van het keyboard een toets uitgeschakeld.
Aansluitingen Hoofdtelefoon/uitgangsaansluiting OPMERKING • Gebruik een aansluitsnoer met een stereo (PHONES/OUTPUT) standaardstekker aan het uiteinde dat u op het keyboard aansluit en een stekker, die voorziet in een dubbele VOORBEREIDINGEN signaalingang (links en rechts), op de versterker waarop • Vergeet niet eerst het volume van het keyboard en u de aansluiting tot stand brengt.
Aansluitingen Aanhoud/toewijsbare aansluiting U kunt een los verkrijgbaar aanhoudpedaal (model SP-3 of SP-20) aansluiten op de aanhoud/toewijsbare aansluiting (SUSTAIN/ASSIGNABLE JACK) om de onderstaande mogelijkheden te benutten. Zie “SUSTAIN/ASSIGNABLE JACK (Default: SUS)” op pagina D-53 voor details aangaande de pedaalfunctie. Aanhoud/toewijsbare aansluiting (SUSTAIN/ASSIGNABLE JACK) SP-20 Aanhoudpedaal...
Basisbediening REVERB/CHORUS TONE PIANO SETTING MODE Cijfertoetsen Number buttons POWER [+] / [–] VOLUME Dit hoofdstuk geeft informatie betreffende het uitvoeren van Voer het driecijferige toonnummer in van de basis keyboardbediening. bewuste toon m.b.v. de cijfertoetsen. Voorbeeld: Voer 1, 1 en daarna 1 in om “111 ACOUSTIC BASS”...
Basisbediening PIANO SETTING toets Het gebruik van tooneffecten Het indrukken van deze toets verandert de basisinstelling Nagalm: laat de noten die u speelt resoneren van het keyboard om het te optimaliseren voor spelen op de Zweving: voegt meer breedte toe aan de noten die u speelt piano.
Melodie begeleidingsmelodieën <WK-110> 003 tot en met 050 akkoorden) Melodie voor spelen met <CTK-810> 002, 003 en 051 tot en met 100 Linkerhand noten Rechterhand noten twee handen <WK-110> 001, 002 en 051 tot en met 100 Naast de ingebouwde melodieën kunt u ook die melodieën weergeven die u van Internet heeft gedownload (pagina D-50).
Weergeven van een ingebouwde melodie Instellen van het tempo Achteruitspoelen Elke melodie heeft een vooringesteld (default) tempo Houd tijdens de weergave of het pauzeren van een (maatslagen per minuut) dat automatisch ingesteld wordt telkens wanneer u een melodie kiest. Terwijl de melodie aan melodie de REW toets ingedrukt om met hoge het spelen is kunt u de tempo-instelling veranderen binnen snelheid terug te gaan.
Weergeven van een ingebouwde melodie Eindeloze weergave van een Veranderen van melodietoon muziekfrase Druk op de TONE toets. U kunt één of meerdere maten selecteren voor “eindeloze” weergave, d.w.z. dat ze telkens opnieuw worden Indicator weergegeven totdat de weergave wordt stopgezet. verschijnt Druk terwijl de melodie aan het spelen is op de REPEAT toets op het moment dat de maat waar u...
3-stappen les Met het 3-stappen lessysteem kunt u oefenen met de Volgende noot ingebouwde melodieën en de SMF data die u van het internet Een klaviertoets in de schermhulp toetsenbordgids gaat gedownload heeft en zelfs uw vooruitgang bijhouden in knipperen om de volgende te spelen noot aan te geven terwijl overeenkomst met de evaluatiepunten die het keyboard u een nummer verschijnt in het display bij de vinger die u moet toewijst.
3-stappen les Evaluatiefunctie Evaluatieresultaten Nadat u klaar bent met het spelen, zal het keyboard een Het keyboard kan geconfigureerd worden om uw evaluatie berekenen van uw totale spel van het begin tot het vooruitgang met de 3-stappen les te evalueren. 100 is de einde en de totale score op het scherm tonen.
3-stappen les LEFT/TRACK 1 RIGHT/TRACK 2 TEMPO SPEAK Cijfertoetsen Number buttons [+] / [–] METRONOME SCORING STEP 1 PLAY/STOP STEP 2 STEP 3 Stap 1 - De timing machtig worden. Druk op willekeurige klaviertoetsen om de noten te spelen. • De klaviertoets voor de volgende te spelen noot gaat Stel de melodie in die u wilt gebruiken.
3-stappen les Druk op de STEP 2 toets om Stap 2 weergave te Druk op de STEP 3 toets om Stap 3 weergave te beginnen. beginnen. Indicator verschijnt Indicator verschijnt A l o h a O e A l o h a O e Gebruikte klaviertoetsen Vingerzetting Gebruikte klaviertoetsen...
3-stappen les Stemvingerzettinggids Verander het aantal slagen per maat m.b.v. de cijfertoetsen of de [+] en [–] toetsen. De stemvingerzettinggids gebruikt een gesimuleerde • U kun teen 0 specificeren of een waarde 2 – 6 als het menselijke stem om vingerzetnummers te roepen tijdens het aantal slagen per maat.
[+] toets en verkleinen met de [–] toets. • Sommige ritmes (nr. 110, 112 tot en met 120) bestaan enkel uit akkoordbegeleidingen, zonder drums of andere percussie instrumenten. Dergelijke ritmes klinken niet tenzij CASIO CHORD, FINGERED of FULL RANGE CHORD geselecteerd is als begeleidingsfunctie. D-30...
Gebruik van automatische begeleiding Druk op de START/STOP toets om weergave van het huidig ingestelde ritme te beginnen. Zet de MODE schakelaar in de CASIO CHORD, FINGERED, of FULL RANGE CHORD stand. Druk om ritmeweergave te stoppen nogmaals op de START/STOP toets.
Pagina 34
Gebruik van automatisch begeleiding Akkoordtypes CASIO CHORD Met CASIO CHORD begeleiding kunt u vier types akkoorden Met deze methode kan iedereen gemakkelijk akkoorden spelen met minimale vingerzettingen. spelen ongeacht zijn of haar muzikale kennis en ervaring. Hieronder volgt een beschrijving van het CASIO CHORD...
Pagina 35
FINGERED begeleidingstoetsenbord en melodietoetsenbord <WK-110> Cmaj7 Begeleidingstoetsen Melodietoetsen 5 *1 C7sus4 Cadd9 <CTK-810> Begeleidingstoetsen Melodietoetsen Cmadd9 CmM7 Cdim7 OPMERKING Zie de vingerzetting akkoordkaarten op pagina A-7 voor details • Het begeleidingstoetsenbord kan enkel gebruikt worden betreffende het spelen van akkoorden met andere grondtonen.
Pagina 36
FULL RANGE CHORD begeleidingstoetsenbord en 1 ... C akkoord melodietoetsenbord 2 ... akkoord <WK-110> <CTK-810> Begeleidingstoetsen/Melodietoetsen <CTK-810> Begeleidingstoetsen/Melodietoetsen 1 ... C akkoord 2 ... akkoord OPMERKING •...
MODE • Het fill-in patroon wordt niet gespeeld als u op de schakelaar te gebruiken voor keuze van de gewenste NORMAL/FILL-IN toets drukt terwijl een intro patroon akkoordspelmethode (NORMAL, CASIO CHORD, weergegeven wordt. FINGERED, FULL RANGE CHORD). D-35...
Gebruik van automatisch begeleiding Gebruik van één-toets voorkeuzes Gebruik van synchronische start Eén-toets voorkeuzes stellen automatisch de hieronder Druk op de SYNCHRO/ENDING toets om de vermelde instellingen in overeenkomstig het ritmepatroon synchro-start functie van het keyboard in standby dat u aan het gebruiken bent. te zetten.
Registratiegeheugen Karakteristieken van het Namen voor opstellingen registratiegeheugen U kunt instellingen toewijzen aan één van 32 gebieden, die u kunt selecteren m.b.v. de BANK toets en de vier Het registratiegeheugen laat u maximaal 32 keyboard REGISTRATION toetsen. De gebiedsnamen lopen van 1-1 tot instellingen opslaan (4 instellingen ×...
Registratiegeheugen Cijfertoetsen Number buttons BANK REGISTRATION STORE Vastleggen van een opstelling in Oproepen van een opstelling van het registratiegeheugen het registratiegeheugen Stel een toon en ritme in en maak de opstelling Gebruik de BANK toets of de cijfertoetsen om de van het keyboard precies zoals u dat wilt.
Opname en weergave RHYTHM RECORDER SONG BANK MODE [+] / [–] RIGHT/TRACK 2 START/STOP TEMPO LEFT/TRACK 1 U kunt uw eigen spel tijdens de lessen opnemen (lesopname) Gebruik van de RECORDER toets en om uw spel opnemen terwijl u meespeelt met de Telkens bij indrukken van de RECORDER toets wordt automatische begeleiding die u gebruikt (spelopname).
• Als het keyboard uitgeschakeld wordt tijdens het opnemen wordt de inhoud van het geheugen van het op dat moment Weergavegedeelte Opnamegedeelte opgenomen spoor uitgewist. (niet aangegeven) (knipperend) CASIO COMPUTER CO., LTD. neemt geen Voorbeeld: Het bovenstaande geeft aan dat het linkerhand...
Opname en weergave Opnemen tijdens meespelen met een Lesopnamedata ingebouwde melodie Naast de noten die u op het toetsenbord speelt en de begeleiding van de ingebouwde melodie die u selecteerde Druk op de SONG BANK toets om de functie te wordt ook de volgende data opgeslagen wanneer de lesopnamefunctie ingeschakeld wordt.
Opname en weergave Druk op de RHYTHM toets om de ritmefunctie in Deel/spoor indicators tijdens de te schakelen. weergave standbyfunctie Telkens bij indrukken van een deel/spoor toets wordt de weergave van dat spoor in- (deel/spoor indicator Indicator aangegeven) en uitgeschakeld (deel/spoor indicator niet verschijnt aangegeven).
Opname en weergave Weergeven van een spelopname Spoor 1 data Naast de noten die u op het toetsenbord speelt en de Voer de volgende procedure uit wanneer u een melodie wilt akkoordbegeleiding worden ook de volgende data weergeven die u opgenomen had m.b.v. spelopname. opgeslagen op Spoor 1 tijdens het spelen.
Opname en weergave Kopiëren van spelopname Spoor 2 data Naast de noten die u op het toetsenbord speelt worden ook U kunt de volgende procedure gebruiken om een melodie in de volgende data opgenomen op Spoor 2. Spoor 2 op te nemen zodat deze gecombineerd wordt met een opname die u eerder op Spoor 1 maakte.
Instellingen van het keyboard TRANSPOSE/SETTING TONE Cijfertoetsen Number buttons [+] / [–] SPLIT LAYER Dit hoofdstuk beschrijft hoe u lagen (om twee tonen met Stel de gelaagde toon in. slechts een klaviertoets te spelen), splitsen (om verschillende Voorbeeld: Druk om “178 FRENCH HORN” als de tonen te hebben aan de linker- en rechterkant van het gelaagde toon in te stellen op de toontoets toetsenbord)
Instellingen van het keyboard Gebruik van lagen en splitsen Splitsen van het toetsenbord tegelijkertijd Stel eerst de hoofdtoon in. Lagen en splitsen kunnen tegelijkertijd gebruikt worden om Voorbeeld: Druk om “146 STRINGS” als de hoofdtoon een gelaagd splitstoetsenbord te verkrijgen. Er is geen verschil in te stellen op de TONE toets en voer 1, 4 en tussen eerst gelaagde tonen creëren en vervolgens het daarna 6 in m.b.v.
Instellingen van het keyboard Probeer nu iets op het toetsenbord te spelen. • De default instelling voor transponeren is “00” telkens bij inschakelen van het keyboard. • Druk nogmaals op de LAYER toets om de tonen te • Het scherm verdwijnt automatisch “ontlagen”...
Instellingen van het keyboard Instellen van het ingebouwde OPMERKING • De instelling van de toetsrespons wordt niet beïnvloed toonvolume door data van de weergave van de opname en de Schakel de melodiebankfunctie in en voer vervolgens de begeleiding. procedure onder “Het begeleidingsvolume instellen” uit. •...
Professional, Windows ® Me, Windows ® 98SE en Windows ® stuurprogramma” (manual_d.pdf) op de “CASIO G In het algemeen USB Manual and Driver CD-ROM”. • IBM AT of compatibele computer • USB poort die normaal werkt onder Windows OPMERKING • CD-ROM drive (voor de installatie) •...
CASIO MUSIC SITE http://music.casio.com/ • Naast het software zelf kan de CASIO MUSIC SITE u ook voorzien van informatie aangaande het installeren en het gebruik. U kunt het laatste nieuws over uw keyboard en andere CASIO muziekinstrumenten vinden en nog veel meer nuttige informatie.
Aansluiting op een computer Algemene MIDI toon Opslag van melodiedata Melodiedata die opgeslagen is als melodieën in de Deze algemene MIDI standaard definieert de nummerreeks, melodiebank blijven behouden zelfs als de spanning de nummerreeks van de drumgeluiden, het aantal MIDI uitgeschakeld wordt zolang er spanning wordt toegevoerd kanalen dan gebruikt kan worden en andere algemene aan het keyboard via de batterijen of de netadapter.
Pagina 54
Aansluiting op een computer NAVIGATE CHANNEL (Default: 4) LOCAL CONTROL (Default: aan) Bij ontvangst van boodschappen van een computer voor oFF: Alles dat gespeeld wordt op dit toetsenbord wordt als weergave op dit keyboard is het navigeerkanaal het kanaal boodschap afgegeven via de USB poort zonder te waarvan de nootdata in het display verschijnt.
Pagina 55
Aansluiting op een computer SUSTAIN/ASSIGNABLE JACK (Default: SUS) SUS (aanhouden): Stelt een aanhoudeffect* in bij indrukken van het pedaal. SoS (sostenuto): Stelt een sostenuto-effect* in bij indrukken van het pedaal. SFt (zacht): Bewerkstelligt een vermindering van het geluidsvolume bij indrukken van het pedaal. rHy (ritme): Bewerkstelligt bediening van de START/STOP toets bij indrukken van het pedaal.
Pagina D-31 CASIO CHORD het begeleidingstoetsenbord FINGERED stand. terwijl de MODE schakelaar op CASIO CHORD of FINGERED staat. Zet de MODE schakelaar in de NORMAL stand. 5. De LOCAL CONTROL functie 5. Schakel de LOCAL CONTROL Pagina D-52 is uitgeschakeld.
Pagina 57
Oplossen van moeilijkheden Probleem Mogelijke oorzaak Handeling Zie pagina Automatische begeleiding of ritme Een spoor anders dan Spoor 1 is Stel Spoor 1 in m.b.v. de Pagina D-41 kan niet worden opgenomen. ingesteld als opname spoor. spoorkeuzetoetsen. (Spoor 2 is het melodiespoor.) Niet mogelijk om data van de De ACCOMP OUT functie is...
Technische gegevens Stroomvoorziening: 2-wegs Batterijen: CTK-810: 6 batterijen maat AA, WK-110: 6 batterijen maat D Levensduur batterijen: CTK-810: Ca. 2,5 uur doorlopende werking op alkaline batterijen. WK-110: Ca. 6 uur doorlopende werking op mangaanbatterijen. Netadapter: AD-5 Automatisch uitschakelen stroom: Schakelt spanning uit ca. 6 minuten na laatste bediening. Werkt enkel tijdens werking op batterijen, kan met de hand uitgeschakeld worden.
Tavola degli accordi a diteggiatura normale (FINGERED) Chord Type dim7 Root C /(D ) (D )/E F /(G ) (G )/A (A )/B <Alleen voor model CTK-810> Chord Type sus4 7sus4 m add9 add9 Root * De vingerzettingen voor deze akkoorden kunnen...
POPS MERENGUE of andere percussie instrumenten. POP 1 BOLERO Dergelijke ritmes klinken niet tenzij POP 2 SALSA CASIO CHORD, FINGERED of POP ROCK REGGAE FULL RANGE CHORD geselecteerd GUITAR POP POP REGGAE is als begeleidingsfunctie. FAST SOUL PUNTA...
Melodielijst/Lista dei brani Melodiebank (SONG BANK) Lista dei brani della banca di brani (SONG BANK) DEMO TUNES CONCERT PIECES FÜR ELISE CTK-810 GROOVEE! TURKISH MARCH (MOZART) PIANO SONATA op.27-2 “MOONLIGHT” 1st Mov. WHATEVER WILL BE WILL BE (QUE SERA SERA) ARIANFOR ETUDE op.10-3 “CHANSON DE L’ADIEU”...
Pagina 71
Dit kringloopteken geeft aan dat de verpakking voldoet aan de wetgeving betreffende milieubescherming in Duitsland. Questo marchio di riciclaggio indica che la confezione è conforme alla legislazione tedesca sulla protezione dell’ambiente. CASIO COMPUTER CO.,LTD. 6-2, Hon-machi 1-chome MA0702-A Printed in China Shibuya-ku, Tokyo 151-8543, Japan...