Welkom... bij de club van tevreden eigenaars van CASIO electronische muziekinstrumenten! Om het meest profijt te kunnen trekken van de vele eigenschappen en functies van het keyboard dient u deze handleiding zorgvuldig door te lezen en bij de hand te houden ter naslag.
Inleiding Gefeliciteerd met uw keuze van dit CASIO muziekinstrument. Dit keyboard geeft u de volgende kenmerken en functies. ❐ 100 tonen • Kies uit orkestklanken, synthetische klanken en nog veel meer. ❐ 100 ritmes • 100 veelzijdige ritmes voegen levendigheid toe aan uw keyboard spel.
• Raak de batterijen bij het verwijderen niet met uw handen aan. Ze kunnen warm zijn of vloeistof lekken. 4. Raadpleeg de winkel waar u het keyboard kocht of een erkende CASIO onderhouds- plaats. 622A-F-039A CTK451̲D01̲07 Page 3 01.7.26, 10:29 AM...
Pagina 6
4. Raadpleeg de winkel waar u het keyboard op brand met zich meebrengen. kocht of een erkende CASIO onderhouds- plaats. Batterijen • Bij onjuist gebruik kunnen de batterijen bar- Wanneer het instrument gevallen is: sten en lekken.
Pagina 7
Gebruik vilten onderzetters o.i.d. en bij voorkeur een CASIO standaard of muziekinstrumen- ten dat precies ontworpen is voor uw keyboard. Plaats geen zware voorwerpen op het instrument.
Onderhoud van Inhoudsopgave het toestel Vermijd hitte, vocht en direct zonlicht. Welkom........D-1 Stel het toestel niet bloot aan direct zonlicht, zet het niet op een plaats dichtbij een airconditioning of op een bijzonder warme plaats. Inleiding......... D-2 Gebruik het toestel niet in de buurt van een TV of radio.
Pagina 9
Gebruik van automatisch Instellingen van begeleiding ......D-18 het keyboard ....... D-29 Instellen van een ritme ......D-18 Transpositie van het toetsenbord ..D-29 Spelen van een ritme ......D-18 Stemmen van het keyboard ....D-29 Het tempo instellen ....... D-19 MIDI ........D-30 Automatische begeleiding gebruiken ...
STOP TRANSPOSE / SONG BANK TUNE STATUS FINGERING/PART TEMPO SYNCHRO / START/ FINGERED FILL-IN STOP MAIN VOLUME LEFT/ RIGHT/ CASIO CHORD ACCOMP ACCOMP MELODY NORMAL VOLUME :1 OCTAVE UP CLEAR sus4 add9 LEFT RIGHT :PEDAL(SUSTAIN) ON/OFF ON/OFF 100 SONG BANK KEYBOARD...
Achterpaneel * Bevestiging van de muziekstandaard Bevestig beide uiteinden van de met de CTK-451/CTK-471 meegeleverde muziekstandaard in de twee gaten in het bo- venoppervlak. MIDI SUSTAIN PHONES/ DC 9V OUTPUT L MIDI OUT aansluiting (MIDI OUT terminal) M MIDI IN aansluiting (MIDI IN terminal)
De display gebruiken TONE RHYTHM SONG BANK STATUS TEMPO MAIN VOLUME • Zo ziet de display er uit als de melodiebank in gebruik is. Een indicator verschijnt naast het type instelling die u op het moment aan het uitvoeren bent (toon (TONE), ritme (RHYTHM), melodiebank (SONG BANK)).
Melodiebank - een snelle naslag SONG BANK MAIN VOLUME Cijfertoetsen RIGHT ON/OFF POWER/MODE PLAY/PAUSE Een keuze van 100 melodieën zijn ingebouwd in de melodiebank voor Druk op de PLAY/PAUSE toets om weergave van de uw luisterplezier of om gewoon lekker mee te spelen. Met een enkele melodie te beginnen.
Pagina 14
STOP TONE RIGHT ON/OFF Druk nogmaals op de RIGHT ON/OFF toets om het melodiegedeelte opnieuw in te schakelen. • U kunt het begeleidingsgedeelte ook aan- en uitschakelen met de LEFT ON/OFF toets. Druk op de STOP toets om weergave van de melodie uit de melodiebank te stoppen.
Aansluitingen Hoofdtelefoon/uitgangsaansluiting SUSTAIN aansluiting (PHONES/OUTPUT) U kunt een los verkrijgbaar aanhoudpedaal (model SP-2 of SP-10) aansluiten op de SUSTAIN aansluiting om de onderstaande moge- Vergeet niet eerst het volume van het keyboard en andere aangeslo- lijkheden te benutten. ten apparatuur zacht te zetten alvorens de hoofdtelefoon of andere uitwendige apparatuur aan te sluiten.
Stroomvoorziening Dit keyboard kan werken op het standaard lichtnet (m.b.v. de voor- BELANGRIJK! geschreven netadapter) of op batterijen. Let er altijd op het keyboard Bij onjuist behandelen van de batterijen kunnen deze gaan barsten uit te schakelen wanneer u hem niet gebruikt. of lekken waardoor persoonlijk letsel of schade veroorzaakt kan wor- den door in contact komen met batterijvloeistof.
Automatische stroomonderbreking De spanning van het keyboard wordt bij werking op batterijen auto- matisch na ca. 6 minuten na het laatst indrukken van een toets uitge- schakeld. Mocht dit gebeuren schakel dan de spanning opnieuw in met de POWER/MODE schakelaar. ❚...
Basisbediening TONE MAIN VOLUME POWER/MODE Cijfertoetsen ❚ OPMERKINGEN ❚ Dit hoofdstuk geeft informatie betreffende het uitvoeren van basis keyboardbediening. • Voer altijd alle twee cijfers in van het toonnummer inclusief eventuele voorafgaande nullen. Als u slechts een cijfer invoert en dan niets doet zal de display na enkele seconden automatisch de ingevoerde cijfers uitwissen.
Polyfonie De term polyfonie verwijst naar het maximum aantal noten dat u tegelijkertijd kunt spelen. De keyboard heeft 12-noots polyfonie, wat zowel de noten die u speelt als de ritmes en de door het keyboard gespeelde auto-begeleidingspatronen omvat. Dit betekent dat wan- neer een ritme of auto-begeleidingspatroon door het keyboard ge- speeld wordt het aantal noten (de polyfonie) voor toetsenbordspel zal afnemen.
Gebruik van automatisch begeleiding RHYTHM POWER/MODE TEMPO START/STOP Cijfertoetsen Dit keyboard speelt automatisch het bas- en akkoordgedeelte over- Spelen van een ritme eenkomstig de akkoorden die u speelt. De bas- en akkoordgedeelten Gebruik de volgende procedure om weergave van het ritme te star- worden m.b.v.
Instellen van het tempo Gebruik van automatische begeleiding Stel het tempo bij met de TEMPO toetsen (L , M). Zet de POWER/MODE schakelaar in de CASIO L : Verhoogt de aangegeven waarde (verhoogt het tempo) CHORD of FINGERED stand. M : Verlaagt de aangegeven waarde (verlaagt het tempo)
Pagina 22
Er wordt geen geluid geproduceerd als u probeert melo- dienoten op dit toetsenbord te spelen. dienoten op dit toetsenbord te spelen. Cdim Akkoordtypes Met CASIO CHORD begeleiding kunt u vier types akkoorden spelen met minimale vingerzettingen. Akkoordtypes Voorbeeld Caug...
ACCOMP VOLUME [+]/[–] SYNCHRO/FILL-IN START/STOP Cijfertoetsen Gebruik van een fill-in patroon Instellen van het begeleidingsvolume Met Fill-in patronen kunt u het ritmepatroon kortstondig verande- U kunt het volume van de begeleidingsonderdelen instellen als een ren om een interessante variatie toe te voegen aan uw spel. waarde tussen 0 (min.) en 9 (max.).
TONE RHYTHM SONG BANK Zet de POWER/MODE schakelaar op NORMAL, FIN- STATUS GERED of CASIO CHORD. TEMPO Stel het hoofdvolume en het begeleidingsvolume in. MAIN VOLUME Druk op de SONG BANK toets om de melodiebank- functie in te schakelen.
Pauzeren van de weergave van de melodie uit Display van de melodiebankfunctie de melodiebank Tijdens de melodiebankfunctie laat de display informatie zien betref- fende de gespeelde melodie. Druk terwijl de melodie wordt weergegeven op de • Weergavedisplay PLAY/PAUSE toets om hem te pauzeren. Gespeelde noten Gebruikte vingers De indikator “...
RHYTHM TONE STOP [+]/[–] Cijfertoetsen LEFT ON/OFF RIGHT ON/OFF PLAY/PAUSE Veranderen van de toon van een melo- Meespelen met een melodie uit het me- die uit de melodiebank lodieboek U kunt elk van de 100 tonen van het keyboard kiezen om te gebrui- Elke melodie uit de melodiebank heeft een linker- (begeleiding) en ken als melodiegedeelte van een melodie uit de melodiebank.
Applaus Druk op de PLAY/PAUSE toets om weergave van de melodie van de melodiebank te starten. Telkens wanneer u het linkerhand of rechterhand gedeelte van een melodie uit de melodiebank uitgeschakeld houdt en het resterende • Alleen het ingeschakelde onderdeel (melodie of begeleiding) gedeelte weergeeft, klinkt aan het einde van de melodie applaus.
Het akkoordboek gebruiken CHORD BOOK Akkoordinsteltoetsen CLEAR De toevoeging van het akkoordboek aan dit keyboard maakt het <Nootnamen> mogelijk voor u om informatie aangaande akkoorden snel en zonder een centje pijn op te zoeken. Voer gewoon de akkoordnaam en de in te drukken klaviertoetsen in, de vingers die u moet gebruiken en de noten die deel uitmaken van het akkoord verschijnen in de display Witte toetsen...
Pagina 29
Druk op de CLEAR toets. Overtuig u ervan dat de akkoordnaam in de display werkelijke de gewenste is. Mocht dit niet het geval • Deze stap is noodzakelijk om eventuele eerder ingevoerde akkoordnamen uit te wissen. zijn, herhaal dan vanaf stap 2 in het bovenstaande. Mocht de akkoordnaam die u wilt invoeren geen Is het akkoord wel correct dan ziet u de betreffende hoofdakkoord zijn gebruik dan de akkoordinsteltoet-...
Instellingen van het keyboard TRANSPOSE/TUNE/MIDI [+]/[–] Transpositie van het toetsenbord Stemmen van het keyboard Transpositie laat u de sleutel van het gehele toetsenbord verhogen en Met deze functie kunt u het keyboard fijnstemmen zodat hij overeen- verlagen in semitoon (halve toon) eenheden. Als u een begeleiding komt met hoe andere muziekinstrumenten gestemd zijn.
TRANSPOSE / SONG BANK TUNE STATUS FINGERING/PART SYNCHRO / START/ TEMPO FINGERED FILL-IN STOP MAIN VOLUME de corresponderende NOTE ON of NOTE OFF boodschap verzon- CASIO CHORD ACCOMP ACCOMP LEFT/ RIGHT/ MELODY NORMAL VOLUME :1 OCTAVE UP CLEAR sus4 add9 LEFT...
TRANSPOSE/TUNE/MIDI [+]/[–] CONTROL CHANGE (bedieningsverandering) Parameters en hun displays I KEYBOARD CHANNEL (basiskanaal) Deze boodschap voegt effecten toe zoals vibrator en veranderingen in het volume die optreden tijdens spelen op het keyboard. Bedie- (default (oorspronkelijke instelling): 01) ningsveranderdata bevatten een bedieningsnummer (om het type Deze parameter stelt het verzendkanaal in van de MIDI boodschap effect te identificeren) en een bedieningswaarde (om de aan/uit sta- van het keyboard.
Pagina D-16 VOLUME toets. 4. De POWER/MODE schakelaar 4. Normaal spel is niet mogelijk op het Pagina D-16 staat in de CASIO CHORD of FIN- begeleidingstoetsenbord terwijl de GERED stand. POWER/MODE schakelaar op CASIO CHORD of FINGERED staat. Zet de POWER/MODE scha- kelaar in de NORMAL stand.
Pagina 35
Probleem Mogelijke oorzaak Handeling Zie pagina Missende melodie uit de melo- 1. Linkerhand of rechterhand gedeel- 1. Controleer de display om te kijken Pagina D-24 diebank. te is uitgeschakeld. of de indicator van één van gedeel- ten niet aangegeven wordt. Mocht dit het geval zijn, druk dan op de toets van het gedeelte (LEFT ON/ OFF, RIGHT ON/OFF) om het in te...
(4): Numéro General MIDI correspondant (1): Klanknummer (2): Maximale polyfonie (3): Bereiksoort (4): Corresponderend algemeen MIDI nummer (1): Numero di tono (2): Polifonia massima (3): Tipo di gamma (4): Numero del MIDI generale corrispondente 622A-F-105A CTK-451/FDI̲APPENDIX Page 1 01.7.26, 10:31 AM Adobe PageMaker 6.5J/PPC...
Pagina 38
De toonladder verandert overeenkomstig de toon. (Splitsen) hoger gespeeld. La scala cambia in conformità con il tono. Divisione *2 Con i dati MIDI ricevuti, le note vengono suonate un'ottava tastiera più in alto. 622A-F-106A CTK-451/FDI̲APPENDIX Page 2 01.7.26, 10:31 AM Adobe PageMaker 6.5J/PPC...
MUTE HIGH CONGA VOICE SNARE CLOSED HI-HAT HIGH FLOOR TOM RIDE BELL OPEN HIGH CONGA VOICE CLOSED HI-HAT PEDAL HI-HAT TAMBOURINE LOW CONGA VOICE OPEN HI-HAT LOW TOM SPLASH CYMBAL HIGH TIMBALE 622A-F-108A CTK-451/FDI̲APPENDIX Page 4 01.7.26, 10:31 AM Adobe PageMaker 6.5J/PPC...
Pagina 41
622A-F-109A CTK-451/FDI̲APPENDIX Page 5 01.7.26, 10:31 AM Adobe PageMaker 6.5J/PPC...
Pagina 42
622A-F-110B CTK451/FDI̲MIDI CHART Page 2 01.7.26, 10:31 AM Adobe PageMaker 6.5J/PPC...
Pagina 43
622A-F-111A CTK451/FDI̲MIDI CHART Page 3 01.7.26, 10:31 AM Adobe PageMaker 6.5J/PPC...
Pagina 44
Dit kringloopteken geeft aan dat de verpakking voldoet aan de wetgeving betreffende milieubescherming in Duitsland. Questo marchio di riciclaggio indica che la confezione è conforme alla legislazione tedesca sulla protezione dell’ambiente. CASIO COMPUTER CO.,LTD. MA0104-B Printed in China 6-2, Hon-machi 1-chome Imprimé...