Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
Bosch i:SY DrivE Speed Gebruikshandleiding
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. Bosch Handleidingen
  4. Fietsuitrusting
  5. i:SY DrivE Speed
  6. Gebruikshandleiding
Bosch i:SY DrivE Speed Gebruikshandleiding

Bosch i:SY DrivE Speed Gebruikshandleiding

Verberg thumbnails
Inhoudsopgave

Advertenties

Quick Links

Download deze handleiding
BELANGRIJK
VOOR GEBRUIK ZORGVULDIG LEZEN
BEWAREN ALS NASLAGWERK
Gebruikshandleiding voor
i:SY DrivE Speed, N3.8 ZR F
J01.02
MY22I0S - 56_1.0_11.10 .2021

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Gerelateerde Handleidingen voor Bosch i:SY DrivE Speed

Samenvatting van Inhoud voor Bosch i:SY DrivE Speed

  • Pagina 1 BELANGRIJK VOOR GEBRUIK ZORGVULDIG LEZEN BEWAREN ALS NASLAGWERK Gebruikshandleiding voor i:SY DrivE Speed, N3.8 ZR F J01.02 MY22I0S - 56_1.0_11.10 .2021...

  • Pagina 2: Inhoudsopgave

    Inhoudsopgave Inhoudsopgave Over deze gebruikshandleiding Fabrikant Wetgeving, normen en richtlijnen Ter informatie 1.3.1 Waarschuwingen 1.3.2 Tekstopmaak Type en model Framenummer Gebruikshandleiding identificeren Doel van de gebruikshandleiding Veiligheid Restrisico's 2.1.1 Brand- en explosiegevaar 2.1.1.1 Accu 2.1.1.2 Oververhitte oplader 2.1.1.3 Heetgelopen onderdelen 2.1.2 Elektrische schok 2.1.2.1...
  • Pagina 3 Handrem 3.3.5 Laadtoestandweergave (accu) Technische gegevens 3.4.1 Speed pedelec 3.4.2 Emissies 3.4.3 Verlichting 3.4.4 Motor BOSCH Drive Unit Performance Line Speed 3.4.5 Boordcomputer BOSCH Intuvia 3.4.6 Accu BOSCH PowerPack 500 3.4.7 Aanhaalmomenten Transport en opslag Transport 4.1.1 Transportbeveiliging gebruiken MY22I0S - 56_1.0_11.10.2021...
  • Pagina 4 Inhoudsopgave 4.1.2 Speed pedelec transporteren 4.1.3 Speed pedelec verzenden 4.1.4 Accu transporteren 4.1.5 Accu verzenden Opslag 4.2.1 Onderbreking van het gebruik 4.2.1.1 Onderbreking van het gebruik voorbereiden 4.2.1.2 Onderbreking van het gebruik uitvoeren Montage Uitpakken Vereist gereedschap In gebruik nemen 5.3.1 Accu controleren 5.3.2...
  • Pagina 5 Inhoudsopgave 6.5.9.4 Remvoeringen inrijden 6.5.10 Verlichting 6.5.10.1 Verlichting afstellen 6.5.11 Boordcomputer instellen 6.5.11.1 Boordcomputer monteren 6.5.11.2 Boordcomputer verwijderen 6.5.11.3 Boordcomputer aanbrengen 6.5.11.4 Boordcomputer borgen tegen verwijdering 6.5.11.5 Boordcomputeraccu opladen 6.5.11.6 Systeeminstellingen wijzigen Accessoires 6.6.1 Bagagedrager 6.6.2 Manden en tassen 6.6.3 Smartphonehouder Persoonlijke beschermingsmiddelen en accessoires voor de verkeersveiligheid Voor elke rit...
  • Pagina 6 Inhoudsopgave 7.1.4 Achterbouwdemper controleren 7.1.5 Bagagedrager controleren 7.1.6 Spatborden controleren 7.1.7 Rechte loop van het wiel controleren 7.1.8 Snelspanners controleren 7.1.9 Verende zadelpen controleren 7.1.10 Bel controleren 7.1.11 Handvatten controleren 7.1.12 USB-afdekking controleren 7.1.13 Verlichting controleren 7.1.14 Remmen controleren Na elke rit 7.2.1 Verlichting en reflectoren reinigen 7.2.2...
  • Pagina 7 Inhoudsopgave 7.4.12 Naaf 7.4.13 Spaaknippel 7.4.14 Versnelling 7.4.14.1 Derailleur mechanische overbrenging en schakelrollen 7.4.14.2 Schakelhendel 7.4.15 Pedaal 7.4.16 Ketting verzorgen 7.4.16.1 Ketting met kettingkast verzorgen 7.4.17 Accu verzorgen 7.4.18 Rem verzorgen 7.4.18.1 Remhendel verzorgen 7.4.19 Buis van de eightpins zadelpen smeren Onderhoud 7.5.1 Wiel...
  • Pagina 8 Inhoudsopgave Storingen zoeken, storingen verhelpen en reparatie Storingen zoeken en storingen verhelpen 9.1.1 Aandrijfsysteem of boordcomputer start niet op 9.1.2 problemen bij het schakelen 9.1.3 Storingsmelding 9.1.4 Fout in de ondersteuning 9.1.5 Accufout 9.1.6 Fout van de boordcomputer 9.1.7 Verlichting werkt niet 9.1.8 Overige storingen Reparatie...
  • Pagina 9 Over deze gebruikshandleiding Hartelijk dank voor uw vertrouwen! Copyright Speed pedelecs van i:SY zijn voertuigen van de © i:SY GmbH Co. KG hoogste kwaliteit. U hebt een goede keus gemaakt. Eindmontage, advies en instructie Verspreiding en vermenigvuldiging van deze worden door de dealer verzorgd. Of het nu gaat gebruikshandleiding, evenals exploitatie en om onderhoud, ombouw of reparatie–...

  • Pagina 10: Over Deze Gebruikshandleiding

    Over deze gebruikshandleiding Over deze gebruikshandleiding Fabrikant 1.3.2 Tekstopmaak In de gebruikshandleiding komen 10 typen ZEG Zweirad-Einkaufs-Genossenschaft eG tekstopmaak voor: Longericher Straße 2 50739 Köln, Germany Schrijfwijze Gebruik Tel.: +49 221 17959 0 Terminologiebegrip, eerste in het cursief hoofdstuk Fax: +49 221 17959 31 E-mail: info@zeg.de...

  • Pagina 11: Type En Model

    Elk frame is voorzien van een ingestanst, Type Model Type pedelec individueel chassisnummer. Met behulp van het J01.02 i:SY DrivE Speed, Stads- en toerfiets chassisnummer kan de speed pedelec aan de N3.8 ZR F eigenaar worden toegekend. Het chassisnummer Tabel 2: Typenummer, model en type pedelec geldt als het belangrijkste kenmerk om het eigendom te kunnen verifiëren.

  • Pagina 12: Doel Van De Gebruikshandleiding

    Over deze gebruikshandleiding Doel van de gebruikshandleiding De gebruikshandleiding vervangt niet de persoonlijke instructie door de uitleverende Paragraaf dealer. Deze gebruikshandleiding is onderdeel van de speed pedelec. Wanneer deze te zijner tijd   Over deze gebruikshandleiding wordt doorverkocht, moet de gebruikshandleiding ...

  • Pagina 13: Veiligheid

    Veiligheid Veiligheid Restrisico's 2.1.1 Brand- en explosiegevaar 2.1.1.1 Accu Een oplader met te hoge spanning brengt schade toe aan de accu. Dit kan leiden tot brand of een Bij een beschadigde of defecte accu kan de explosie. beveiligingselektronica uitvallen. De ...

  • Pagina 14: Elektrische Schok

    Veiligheid 2.1.2 Elektrische schok 2.1.2.1 Beschadigingen 2.1.3.3 Verkeerd onderdeel Een beschadigde oplader, kabel of stekker Wielen zijn uitsluitend bedoeld voor gebruik met verhoogt het risico op een elektrische schok. hetzij velgremmen, hetzij schijfremmen. Wanneer een verkeerde rem wordt gebruikt, kan het wiel ...

  • Pagina 15: Giftige Stoffen

    Veiligheid Giftige stoffen Persoonlijke beschermingsmiddelen 2.2.1 Remvloeistof  Draag een geschikte helm. De helm moet zijn Door een ongeval of door materiaalmoeheid kan voorzien van reflecterende strepen of remvloeistof vrijkomen. De remvloeistof kan bij verlichting in een goed zichtbare kleur. inslikken en inademen dodelijk zijn.

  • Pagina 16: Veiligheidsmarkeringen En Veiligheidsaanwijzingen

    Veiligheid Veiligheidsmarkeringen en Gedrag in noodgevallen veiligheidsaanwijzingen 2.8.1 Gevaarlijke situaties in het wegverkeer Op de typeplaat van de speed pedelec en de accu bevinden zich onderstaande veiligheidsmarkeringen en  Rem bij alle gevaren in het wegverkeer de veiligheidsaanwijzingen: speed pedelec met de rem af tot stilstand. De rem dient daarbij als noodstop.

  • Pagina 17: Milieubeschermingsmaatregelen

    Veiligheid 2.8.4 Brand van de accu Na inslikken  Spoel de mond uit met water. Wek nooit braken Bij een beschadigde of defecte accu kan de op. Verstikkingsgevaar. beveiligingselektronica uitvallen. De restspanning kan kortsluiting veroorzaken. De accu kan  Leg een persoon die begint te braken en op de ontvlammen en exploderen.

  • Pagina 18: Beschrijving

    Beschrijving Beschrijving Bedoeld gebruik Alle instructies en checklists in deze voorschriften ter voorkoming van ongevallen en gebruikshandleiding moeten worden ter bescherming van het milieu van het aangehouden. Montage van goedgekeurde betreffende gebruiksland moeten in acht worden accessoires door een vakman is toegestaan. genomen.

  • Pagina 19: Onderdeel

    Beschrijving Onderdeel 3.2.1 Overzicht 21 22 23 27 28 Afbeelding 1: Speed pedelec van rechts gezien Voorwiel Stuur Zijstandaard Voorwielnaaf Frame Versnellingsnaaf Voorwielrem Chassisnummer Achterwielrem Zijreflector Zadelpen Riem Vork Zadel Accu Spatbord voorwiel Bagagedrager Riembeschermer Stuurlager Spatbord achterwiel Motor en motorafdekking Voorlicht Achter- en remlicht Pedaal...

  • Pagina 20: Chassis

    Beschrijving 3.2.2 Chassis Het chassis bestaat uit twee onderdelen: • frame en • stuurinrichting. 3.2.2.1 Frame Het frame neemt alle krachten op, die door het lichaamsgewicht, het trappen en de ondergrond op de speed pedelec inwerken. Daarnaast dient het frame als houder voor de meeste onderdelen. De framegeometrie bepaalt het rijgedrag van de speed pedelec.

  • Pagina 21: Stuur

    Beschrijving 3.2.2.5 Stuur 3.2.2.6 Vork Op het bovenste uiteinde van de vorkschacht zijn De speed pedelec wordt gestuurd met het stuur. de voorbouw en het stuur bevestigd. Aan het Het stuur dient om het bovenlichaam te uitvaleinde wordt de as bevestigd. Het wiel is ondersteunen en is de houder voor de meeste bevestigd op de as.

  • Pagina 22: Starre Vork

    Beschrijving Starre vork 3.2.3.2 Vering van de banden De vuldruk van de banden is van grote invloed op Starre vorken dragen de uitgeoefende spier- en het rijcomfort. Hard opgepompte banden geven motorkracht optimaal over op de weg. Bij steile meer stoten van een ongelijke ondergrond door wegen is bij speed pedelecs met een starre vork aan het frame en stuur dan banden met een lage het energieverbruik minder en het bereik groter...

  • Pagina 23: Wiel

    Beschrijving 3.2.4 Wiel Wanneer een buitenband met veel profiel op asfalt wordt gebruikt, kunnen er storende geluiden optreden. In dat geval kan de dealer de buitenbanden vervangen door banden met minder profiel. Afbeelding 7: Zichtbare componenten van het wiel Banden Velg Spaak Spaaknippel...

  • Pagina 24: Spaak

    Beschrijving 3.2.4.3 Ventiel Autoventiel Het autoventiel kan bij een tankstation worden Elk wiel heeft een ventiel. Via het ventiel wordt gevuld. Oudere en eenvoudige fietspompen zijn lucht in de band gepompt. Elk ventiel is voorzien niet geschikt voor een autoventiel. van een ventieldop.

  • Pagina 25: Remsysteem

    Beschrijving 3.2.5 Remsysteem Het remsysteem van een speed pedelec wordt 3.2.5.2 Hydraulische rem primair bediend met de remhendels aan het stuur. In een gesloten slangenstelsel bevindt zich remvloeistof. Wanneer de remhendel wordt • Wanneer de linker remhendel wordt ingeknepen, wordt de rem op het voorwiel geactiveerd. ingeknepen, wordt via de remvloeistof de rem op •...

  • Pagina 26: Schijfrem

    Beschrijving 3.2.5.3 Schijfrem Afbeelding 14: Remsysteem met schijfrem, voorbeeld Remschijf Remzadel met remvoeringen Stuur met remhendel Remschijf voorwiel Remschijf achterwiel Bij een speed pedelec met schijfrem is de remschijf vast verbonden met de naaf van het wiel. Door te trekken aan de remhendel wordt de remdruk opgebouwd.

  • Pagina 27: Zadelpen

    Beschrijving 3.2.6 Zadelpen De zadelpen dient niet uitsluitend voor de Een patentzadelpen wordt ofwel met een bevestiging van het zadel, maar ook voor een snelspanner ofwel met een klemschroef in de exacte afstelling van de optimale zitpositie. De zitbuis vastgezet. zadelpen kan: •...

  • Pagina 28: Mechanische Aandrijfsysteem

    Beschrijving 3.2.7 Mechanische aandrijfsysteem De speed pedelec kan net als een fiets met 3.2.7.1 Opbouw kettingaandrijving spierkracht worden aangedreven. De kracht, die door het trappen op de pedalen in de rijrichting wordt uitgeoefend, drijft het voorste kettingwiel aan. Via de ketting of de riem wordt de kracht overgedragen op het achterste kettingwiel en vervolgens op het achterwiel.

  • Pagina 29: Elektrisch Aandrijfsysteem

    3.2.8.2 Accu BOSCH accu's zijn lithium-ion-accu's, die conform de huidige stand der techniek zijn ontwikkeld en gemaakt. Elke accucel wordt beschermd door mid- del van een stalen mantel in de kunststof accube- huizing.

  • Pagina 30: Oplader

    Beschrijving Frame-accu 3.2.8.3 Oplader Bij elke speed pedelec wordt een oplader meegeleverd. Doorgaans kunnen alle opladers van het merk BOSCH worden gebruikt: • de 2 A Compact Charger, • de 4 A Standard Charger en • de 6 A Fast Charger.

  • Pagina 31: Boordcomputer

    Beschrijving 3.2.10 Boordcomputer 3.2.11 Bediening De speed pedelec is voorzien van een BOSCH De bediening stuurt het elektrische Intuvia boordcomputer. aandrijfsysteem aan. De boordcomputer stuurt het aandrijfsysteem aan en toont de rijgegevens. Het elektrische aandrijfsysteem kan worden uitgeschakeld door de boordcomputer te verwijderen.

  • Pagina 32: Beschrijving Van Besturing En Weergaven

    Beschrijving Beschrijving van besturing en weergaven 3.3.1 Stuur Afbeelding 25: Detailaanzicht stuur met BOSCH Intuvia boordcomputer Handrem achterwiel Bediening Draaibare handvatschakelaar versnelling Claxontoets Boordcomputer Toets groot licht Handrem voorwiel Versnelling MY22I0S - 56_1.0_11.10.2021...

  • Pagina 33: Boordcomputer

    Gebruik niveau Maximale ondersteuning tot hoge TU RB O trapfrequenties, voor sportief rijden. Krachtige ondersteuning voor sportief Afbeelding 26: Opbouw BOSCH Intuvia boordcomputer S P O R T rijden op bergachtige routes en in de stad. Rijverlichtingtoets Gelijkmatige ondersteuning voor...

  • Pagina 34: Laadtoestandweergave (Boordcomputer)

    Beschrijving Ondersteunings- Gebruik niveau Bij ingeschakeld aandrijfsysteem is de motorondersteuning uitgeschakeld. De MP H speed pedelec kan als een normale O FF KM / fiets worden voortbewogen door te trappen. De duwondersteuning is gedeactiveerd. Tabel 7: Overzicht ondersteuningsniveaus, eMTB mode 3.3.2.3 Laadtoestandweergave (boordcomputer) De laadtoestandweergave geeft de laadtoestand...

  • Pagina 35: Tachometerweergave

    Beschrijving 3.3.2.6 Tachometerweergave 3.3.2.9 Aanvullende reisinformatie De tachometerweergave geeft de huidige Geldt uitsluitend voor SHIMANO DI2 automatische versnellingsnaaf snelheid weer. In de systeeminstellingen kan worden In de functieweergave zijn aanvullend geselecteerd of de snelheid in kilometers of mijlen onderstaande functies beschikbaar: wordt weergegeven.

  • Pagina 36: Systeeminstellingen En -Informatie

    Beschrijving Geldt uitsluitend voor eShift met NuVinci 3.3.2.10 Systeeminstellingen en -informatie H|Sync/ ENVIOLO met Optimized H|Sync Om de systeeminstellingen en -informatie te zien, moeten de systeeminstellingen worden geopend. In de functieweergave zijn aanvullend De waarden van de systeeminstellingen kunnen onderstaande functies beschikbaar: wel worden gewijzigd, maar niet die van de systeeminformatie.

  • Pagina 37: Aanvullende Systeeminstellingen

    Beschrijving 3.3.2.11 Aanvullende systeeminstellingen Geldt uitsluitend voor eShift met SHIMANO DI2 automatische versnellingsnaaf. Geldt uitsluitend voor eShift met SHIMANO DI2 automatische versnellingsnaaf. Weergave Wijziging Versn.aanpassing In dit menuonderdeel kan een fijnaf- Weergave Wijziging stelling van de SHIMANO Di2 worden uitgevoerd. Het vooraf –...

  • Pagina 38: Systeemmelding

    Beschrijving Geldt uitsluitend voor eShift met ROHLOFF E-14 Speedhub 500/14. Weergave Wijziging Startversnelling Hier kan de wegrijversnelling worden bepaald. In de stand – – wordt de automatische terugscha- kelfunctie uitgeschakeld. Dit menuonderdeel wordt uitsluitend weergegeven wanneer de boord- computer zich in de houder bevindt.

  • Pagina 39: Bediening

    Beschrijving 3.3.3 Bediening De boordcomputer wordt bediend met de vier toetsen van de bediening. Afbeelding 29: Overzicht bediening BOSCH Info-toets (bediening) Duwondersteuningstoets Plus-toets (bediening) Min-toets (bediening) MY22I0S - 56_1.0_11.10.2021...

  • Pagina 40: Versnellingsnaaf Enviolo

    Beschrijving 3.3.3.1 Versnellingsnaaf ENVIOLO Geldt uitsluitend voor voertuigen met deze uitrusting Het Automatic+ systeem is in het aandrijfsysteem geïntegreerd en biedt de mogelijkheid tot automatisch schakelen. Tot de automatische ENVIOLO versnelling behoort een draaibare handvatschakelaar met weergave. Afbeelding 30: ENVIOLO draaibaar handvat met weergave Draaibaar handvat Weergave versnelling Kabelbehuizing...

  • Pagina 41: Handrem

    Beschrijving 3.3.4 Handrem Links en rechts op het stuur bevindt zich een handrem. Afbeelding 31: Handrem achterwiel (1) en voorwiel (2), voorbeeld SHIMANO rem • De linker handrem stuurt de voorwielrem aan. • De rechter handrem stuurt de achterwielrem aan. MY22I0S - 56_1.0_11.10.2021...

  • Pagina 42: Laadtoestandweergave (Accu)

    Beschrijving 3.3.5 Laadtoestandweergave (accu) Elke accu is voorzien van een Bij een volledig opgeladen accu branden alle vijf laadtoestandweergave. de LED's. De laadtoestand van de ingeschakelde accu wordt tevens weergegeven op de boordcomputer. Wanneer de laadtoestand van de accu minder bedraagt dan 5% doven alle LED's van de laadtoestandweergave.

  • Pagina 43: Technische Gegevens

    Performance Line Speed Nominaal continuvermogen 250 W Koppel max. 75 Nm Nominale spanning 36 V DC Beschermingsgraad IP54 Gewicht 3 kg Bedrijfstemperatuur -5…+40 °C Opslagtemperatuur +10…+40 °C Tabel 25: Technische gegevens motor BOSCH Drive Unit Performance Line Speed, BDU490P MY22I0S - 56_1.0_11.10.2021...

  • Pagina 44: Aanhaalmomenten

    Beschrijving 3.4.7 Aanhaalmomenten Model Aanhaalmoment Schroef Boordcomputer SC-E5003 Bevestigingsschroef 0,8 Nm Inbusbit 3 mm Schakelhendel SHIMANO DEORE SL-M4100 Bevestigingsschroef 3 Nm Inbusbit 4 mm SHIMANO DEORE SL-M5100 Bevestigingsschroef 3 Nm Inbusbit 4 mm SHIMANO DEORE SL-M6100 Bevestigingsschroef 3 Nm Inbusbit 4 mm SHIMANO DEORE XT SL-M8100 Bevestigingsschroef 3 Nm...
  • Pagina 45 Beschrijving eightpins H01 Zadelpen-as 8 Nm Inbusbit 6 mm Slipkoppeling 18 Nm Inbusbit 3 mm Ventieldop 0,5 Nm Inbusbit 5 mm Postpin-as 8 Nm Inbusbit 5 mm Achterste klemschroef (zadel) 8 Nm Inbusbit 3 mm M5 montageschroef buitenhuls 0,5 Nm Inbusbit 3 mm LIMOTEC LimoDP 6…7 Nm...

  • Pagina 46: Transport En Opslag

    Transport en opslag Transport en opslag Transport Afbeelding 34: Transportbeveiliging bevestigen 4.1.2 Speed pedelec transporteren VOORZICHTIG Fietsdragersystemen waarbij de speed pedelec ondersteboven op het stuur of frame wordt Vallen bij onbedoelde activering vastgezet, oefenen tijdens het transport Bij onbedoelde activering van het ontoelaatbare krachten uit op de onderdelen.

  • Pagina 47: Opslag

    Transport en opslag Opslag  Sla de speed pedelec, boordcomputer, accu en 4.2.1.1 Onderbreking van het gebruik voorbe- reiden oplader droog, schoon en beschermd tegen invallend zonlicht op. Sla deze, om de  Verwijder de accu van de speed pedelec. levensduur te verlengen, niet buitenshuis op.

  • Pagina 48: Montage

    Montage Montage Levering WAARSCHUWING  1 voorgemonteerde speed pedelec  1 voorwiel Gevaar voor oogletsel Onjuiste afstelling van onderdelen kan leiden tot  2 pedalen problemen. Hierdoor kan ernstig letsel aan het  2 snelspanners (optioneel) gezicht optreden.  1 oplader ...

  • Pagina 49: In Gebruik Nemen

    Montage In gebruik nemen Omdat de eerste ingebruikname van de speed pedelec speciaal gereedschap en bijzondere vakkennis vereist, mag dit uitsluitend worden uitgevoerd door opgeleid personeel. In de praktijk wordt een onverkochte speed pedelec vaak spontaan voor een proefrit aan klanten meegegeven zodra deze er rijklaar uitziet.

  • Pagina 50: Wiel Voorbereiden

    Montage 5.3.2 Wiel voorbereiden Op de zijkant van de banden staat een pijl met de tekst ROTATION die de draairichting aangeeft. Op oudere banden staat de tekst DRIVE. De pijl geeft de aanbevolen draairichting aan. Bij wegbanden heeft de draairichting vooral een visuele reden.

  • Pagina 51: Pedalen Monteren

    Montage 5.3.3 Pedalen monteren Om te voorkomen dat de pedalen bij het trappen 3 Draai het met R gemarkeerde pedaal met de losraken, zijn deze voorzien van hand rechtsom in de, in de rijrichting gezien, tegenovergestelde draad. rechter crankarm. • Het, in de rijrichting gezien, linker pedaal heeft linkse draad en is gemarkeerd met een L.

  • Pagina 52: Voorbouw En Stuur Controleren

    Montage 5.3.4 Voorbouw en stuur controleren 5.3.4.1 Verbindingen controleren 5.3.4.3 Lagerspeling controleren 1 Ga voor de speed pedelec staan. Klem het 1 Leg de vingers van één hand om de bovenste voorwiel tussen uw benen. Pak de handvatten stuurlagerschaal. Knijp met de andere hand de van het stuur vast.

  • Pagina 53: Gebruik

    Gebruik Gebruik Gevaren en risico's VOORZICHTIG WAARSCHUWING Vallen door loszittende kleding Letsel of de dood door een dode hoek De spaken van de wielen en de kettingaandrijving Andere weggebruikers, zoals bussen, kunnen schoenveters, sjaals en andere vrachtwagens, personenauto's en voetgangers, loszittende kleding intrekken.

  • Pagina 54: Vallen Door Materiaalmoeheid

    Gebruik Aanwijzing VOORZICHTIG Door hitte of invallend zonlicht kan de Vallen door materiaalmoeheid bandenspanning toenemen tot boven de Door intensief gebruik kan materiaalmoeheid toegestane maximale druk. Hierdoor kan de band optreden. Bij materiaalmoeheid kan een falen. onderdeel plotseling falen. Een val met letsel kan ...

  • Pagina 55: Tips Voor Een Groter Bereik

    Gebruik Tips voor een groter bereik Het bereik van de speed pedelec is afhankelijk Schakelgedrag van vele factoren. Een bereik van minder dan 20 kilometer op één acculading is net zo goed  Gebruik bij het optrekken en op hellingen een mogelijk als meer dan 100 kilometer.

  • Pagina 56: Storingsmelding

    Gebruik Storingsmelding 6.3.1 Boordcomputer Het aandrijfsysteem bewaakt zichzelf continu en Code Beschrijving Oplossingsrichting geeft een gedetecteerde storing aan als Interne softwarefout Start het systeem opnieuw storingsmelding aan de hand van een getal. Afhankelijk van de aard van de storing schakelt Blijft het probleem bestaan, neem dan contact op met het systeem zichzelf zo nodig automatisch uit.
  • Pagina 57 Gebruik Code Beschrijving Oplossingsrichting Code Beschrijving Oplossingsrichting Configuratiefout Start het systeem opnieuw Interne fout tijdens het Ontkoppel de oplader van opladen de accu. Blijft het probleem bestaan, Start het systeem opnieuw neem dan contact op met dealer. Sluit de oplader aan op de accu.

  • Pagina 58: Accu

    Gebruik 6.3.2 Accu Code Beschrijving Oplossingsrichting  De accu wordt door middel van "Electronic Cell Niet-plausibele signalen Neem contact op met de van de wieltoerental- dealer. Protection" (ECP) beschermd tegen sensor diepontlading, overbelading, oververhitting en  Fout bij de leiding naar de Neem contact op met de voorste wieltoerental- dealer.

  • Pagina 59: Instructie En Klantenservice

    Gebruik Instructie en klantenservice De klantenservice wordt uitgevoerd door de 6.5.1 Voorbereiding uitleverende dealer. Zijn contactgegevens staan op de pedelecpas in deze gebruikshandleiding. Om de speed pedelec aan te passen is onder- Uiterlijk bij de overdracht van de speed pedelec staand gereedschap vereist: ontvangt de nieuwe eigenaar persoonlijk uitleg van de dealer over de functies van de speed...

  • Pagina 60: Procedure Pedelec Aanpassen

    Gebruik 6.5.2 Procedure pedelec aanpassen  Houd onderstaande volgorde van aanpassingen aan. Volgorde Aanpassing Paragraaf Zadel • Zadel uitlijnen 6.5.4.1 • Zadelhoogte afstellen 6.5.4.2 • Zadelstand afstellen 6.5.4.4 • Zadelhoek afstellen 6.5.4.5 Stuur 6.5.5 Voorbouw 6.5.6 Handvatten 6.5.7 Banden 6.5.8 •...

  • Pagina 61: Zitpositie Bepalen

    Gebruik 6.5.3 Zitpositie bepalen Uitgangspunt voor een comfortabele houding is Positie Hollandse fiets Positie stadsfiets een juiste stand van het bekken. Staat het bekken verkeerd, kan dat leiden tot uiteenlopende lichamelijke klachten, bv. pijn in de schouders of de rug. Neiging van het bovenlichaam (zwarte, gestreepte lijn) Rechte, bijna loodrechte...

  • Pagina 62: Zadel Afstellen

    Gebruik 6.5.4 Zadel afstellen 6.5.4.1 Zadel uitlijnen 4 Maak een proefrit.  De berijder of berijdster zit bij de optimale  Lijn het zadel uit in de rijrichting. Richt de punt zithoogte rechtop op het zadel. van het zadel parallel uit aan de bovenste •...

  • Pagina 63: Zadelhoogte Met Afstandsbediening Afstellen

    Gebruik Afbeelding 44: Detailaanzicht zadelpen, voorbeelden van de markering van de minimale insteekdiepte Afbeelding 45: Bedienhendel van de afstandsbediening (1) 7 Sluit de spanhendel van de zadelpen door deze helemaal tegen de zadelpen aan te drukken (2). Zadel hoger zetten 8 Controleer de spankracht van de snelspanner.

  • Pagina 64: Zadelstand Afstellen

    Gebruik 6.5.4.4 Zadelstand afstellen 6.5.4.5 Zadelhoek afstellen Het zadel kan op het zadelonderstel worden Voor een optimale zit moet de zadelhoek worden verschoven. De juiste horizontale positie zorgt aangepast aan de zithoogte en moeten de zadel- voor een optimale hefboomstand van de benen. en stuurstand worden aangepast aan de Dat voorkomt knieklachten en een pijnlijke zadelvorm.

  • Pagina 65: Stuur

    Gebruik 6.5.5 Stuur  Controleer stuurbreedte en handpositie. Hoe smaller de schouders, hoe meer het stuur moet zijn gebogen (maximaal 28°).  Laat zo nodig het stuur door de dealer aanpassen. Rechte sturen zijn zinvol bij sportieve fietsen (bv. mountainbikes). Ze ondersteunen direct 6.5.5.1 Stuurbreedte afstellen stuurgedrag, maar leiden tot drukpieken en een hogere belasting van arm- en schouderspieren.

  • Pagina 66: Voorbouw

    Gebruik 6.5.6 Voorbouw 6.5.6.1 Stuurhoogte met snelspanner afstellen 6.5.6.3 Spankracht snelspanners afstellen Geldt uitsluitend voor speed pedelecs met deze uitrusting VOORZICHTIG 1 Open de voorbouwspanhendel. Vallen door verkeerde afstelling van de spankracht Een te hoge spankracht beschadigt de snelspanner. Onvoldoende spankracht leidt tot een ongunstige krachtoverdracht.

  • Pagina 67: Ahead Voorbouw Afstellen

    Gebruik 6.5.6.5 Ahead voorbouw afstellen 6.5.6.6 In hoek verstelbare voorbouw afstellen Geldt uitsluitend voor speed pedelecs met Geldt uitsluitend voor speed pedelecs met deze uitrusting deze uitrusting Bij een Ahead voorbouw wordt de voorbouw direct In hoek verstelbare voorbouwen zijn er met gestoken op de vorkschacht, die boven het frame verschillende voorbouwlengten voor schacht- en uitsteekt.

  • Pagina 68: Ergonomische Handvatten

    Gebruik 6.5.7 Ergonomische handvatten Bij ergonomisch gevormde handvatten ligt de handpalm op het anatomisch gevormde handvat. Een groter contactoppervlak betekent dat de druk beter wordt verdeeld. Zenuwen en bloedvaten worden niet meer in de inwendig lopende carpale tunnel afgekneld. Afbeelding 56: Juiste (1) en verkeerde (2) stand van het handvat 1 Draai de schroef van het handvat los.

  • Pagina 69: Banden

    Gebruik 6.5.8 Banden 6.5.8.1 Vuldruk afstellen 1 Pomp de band op conform het vuldrukadvies in het bereik: 2,0-4,5 bar (30-65 psi) Het is onmogelijk een algemeen vuldrukadvies te Vuldruk(in bar) voor geven voor een bepaalde speed pedelec of een lichaamsgewicht Bandbreedte bepaalde band.

  • Pagina 70: Rem

    Gebruik 6.5.9 De grijpafstand van de remhendel kan worden 6.5.9.2 Neiging remhendel aangepast zodat deze beter bereikbaar is. Tevens De zenuwen, die door de carpale tunnel lopen, kan het drukpunt aan de voorkeur van de berijder zijn verbonden met de duim, wijs- en of berijdster worden aangepast.

  • Pagina 71: Grijpafstand Bepalen

    Gebruik 2 Stel aan de hand van de tabel de neiging van de remhendel af. 20 – 25° > 10 cm 25 – 30° 0 – 10 cm 30 – 35° 0 – 10 cm 35 – 45° > 10 cm Stuurverkanting (mm) Neiging remhendel >10...

  • Pagina 72: Remvoeringen Inrijden

    Gebruik 6.5.9.4 Remvoeringen inrijden Voor schijfremmen geldt een inremtijd. De remkracht neemt toe met het verstrijken van de inremtijd. De remkracht neemt gedurende de inremtijd toe. Dat geldt ook na vervanging van remblokken of remschijven. 1 Versnel de speed pedelec naar 45 km/h. 2 Rem de speed pedelec af tot stilstand.

  • Pagina 73: Verlichting

    Gebruik 6.5.10 Verlichting Voorbeeld 1 Wanneer de koplamp te hoog wordt afgesteld, worden tegenliggers verblind. Hierdoor kan een ernstig ongeval met dodelijke slachtoffers ontstaan. Voorbeeld 2 Een juiste afstelling van de koplamp voorkomt dat tegenliggers worden verblind en zorgt dat niemand in gevaar wordt gebracht.
  • Pagina 74 Gebruik Afbeelding 64: Hoogte (1) en halve hoogte (2) van de koplamp 4 Plaats de speed pedelec op 5 m van de muur. 6 Houd het stuur met beide handen recht. Gebruik niet de zijstandaard. 5 Zet de speed pedelec rechtop. 7 Schakel de rijverlichting in.

  • Pagina 75: Boordcomputer Instellen

    Gebruik 6.5.11 Boordcomputer instellen Het systeem wordt door het verwijderen van de boordcomputer uitgeschakeld. 6.5.11.2 Boordcomputer verwijderen VOORZICHTIG  Druk de vergrendeling van de boordcomputer omlaag en schuif tegelijkertijd de Vallen door afleiding boordcomputer naar voren toe uit de houder. Ongeconcentreerd rijden in het verkeer verhoogt het risico van een ongeval.

  • Pagina 76: Boordcomputeraccu Opladen

    Gebruik 6.5.11.5 Boordcomputeraccu opladen 6.5.11.6 Systeeminstellingen wijzigen Systeeminstellingen kunnen worden Aanwijzing weergegeven en gewijzigd onafhankelijk van de vraag of de boordcomputer in de houder zit of niet. Wanneer de boordcomputeraccu een periode niet Sommige instellingen kunnen uitsluitend worden wordt gebruikt treedt ontlading op. Hierdoor kan bekeken en gewijzigd wanneer de boordcomputer de boordcomputeraccu onherstelbare schade in de houder zit.

  • Pagina 77: Accessoires

    Over deze gebruikshandleiding Accessoires Onderstaande accessoires zijn voor i:SY speed pedelecs vrijgegeven. De accessoires zijn niet in de prijs inbegrepen en moeten apart worden aangeschaft. 6.6.1 Bagagedrager Model Beschrijving Voordrager met KLICKfix- Bagagedrager voor de vork. Op de Klickfix-houder kunnen houder voor i:SY Bikes de bagagedrager-boodschappentas Konsum of Travel Bag worden aangebracht.
  • Pagina 78 Over deze gebruikshandleiding Model Beschrijving Reisenthel fietsmand Met het Klickfix-systeem kan de mand op de i:SY-Fix voordrager worden aangebracht en verwijderd. Artikelnummer 0.339.405/3 De mand bestaat uit een robuust, waterafstotend 0.339.3345 polyesterweefsel. Een frame van aluminium zorgt voor 0.839.6558 stabiliteit. Alle modellen zijn voorzien van een voor- en 0.739.4463 binnenvak, telefoonvak, koordsluiting en een afneembaar 0.839.4751...

  • Pagina 79: Smartphonehouder

    Over deze gebruikshandleiding Model Beschrijving Waterdichte Met behulp van het verstelbare snelsluitsysteem kan de bagagedragertas tas snel en eenvoudig aan de bagagedrager worden bevestigd of ervan verwijderd. Als de tas niet op de fiets Artikelnummer 239 zit, kan deze aan de schouderband worden gedragen. 0.839.809/1 Binnenin bevinden zich twee vakken.

  • Pagina 80: Persoonlijke Beschermingsmiddelen En Accessoires Voor De Verkeersveiligheid

    Gebruik Persoonlijke beschermingsmiddelen en accessoires voor de verkeersveiligheid Zien en gezien worden is in het wegverkeer van 7 Het witte voorlicht moet werken en zo zijn doorslaggevend belang. Voor deelname aan het afgesteld, dat andere verkeersdeelnemers niet verkeer met een verkeersveilig voertuig behoren worden verblind.

  • Pagina 81: Snelverstelbare Voorbouw Recht Zetten

    Gebruik Snelverstelbare voorbouw recht 6.10 Bagagedrager gebruiken zetten VOORZICHTIG Geldt uitsluitend voor speed pedelecs met deze uitrusting Vallen door beladen bagagedrager 1 Open de voorbouwspanhendel. Een beladen bagagedrager heeft invloed op het rijgedrag van de speed pedelec, in het bijzonder bij het sturen en remmen.

  • Pagina 82: Zijstandaard Omhoog Klappen

    Gebruik 6.13 Pedalen gebruiken  Bij het rijden en trappen staat de bal van de voet op het pedaal. Afbeelding 71: Op de bagagedrager staat het maximale draagvermogen (1) vermeld  Overschrijd nooit het hoogste toegestane totaalgewicht bij het beladen. Afbeelding 72: Juiste (1) en verkeerde (2) voetpositie op ...

  • Pagina 83: Accu Gebruiken

    Gebruik 6.16 Accu gebruiken  Schakel de accu en het aandrijfsysteem uit 1 Verwijder zo nodig de afdekking van de voordat de accu wordt verwijderd of aangebracht. kabelaansluiting. 2 Sluit de netstekker van de oplader aan op een 6.16.1 Accu verwijderen normale geaarde contactdoos.

  • Pagina 84: Boordcomputeraccu Opladen

    Gebruik 6.17 Boordcomputeraccu opladen Voor een maximale levensduur van de boordcomputeraccu moet deze elke drie maanden gedurende een uur worden bijgeladen. Zonder de boordcomputeraccu op te laden, blijven datum en tijd ca. 6 maanden behouden. Laad de boordcomputer op op de speed pedelec of via de USB-aansluiting.

  • Pagina 85: Speed Pedelec Met Elektrisch Aandrijfsysteem Gebruiken

    Gebruik 6.18 Speed pedelec met elektrisch aandrijfsysteem gebruiken 6.18.1 Elektrisch aandrijfsysteem  Het motorvermogen is afhankelijk van het op de boordcomputer ingestelde inschakelen ondersteuningsniveau. 6.18.2 Elektrisch aandrijfsysteem VOORZICHTIG uitschakelen Vallen door niet kunnen remmen Zodra in normaal bedrijf wordt gestopt met Het ingeschakelde aandrijfsysteem kan door trappen op de pedalen, of zodra een snelheid inwerking van krachten op de pedalen worden...

  • Pagina 86: Boordcomputer Gebruiken

    Gebruik 6.19 Boordcomputer gebruiken 6.19.1 USB-aansluiting gebruiken Aanwijzing VOORZICHTIG Via de USB-aansluiting binnendringend vocht kan Vallen door afleiding in de boordcomputer kortsluiting veroorzaken. Ongeconcentreerd rijden in het verkeer verhoogt  Controleer regelmatig dat het rubberen klepje het risico van een ongeval. Dit kan leiden tot een van de USB-aansluiting correct is aangebracht val met ernstig letsel.

  • Pagina 87: Duwondersteuning Gebruiken

    Gebruik 6.19.5 Rijverlichting gebruiken 6.19.4 Duwondersteuning gebruiken  Om de rijverlichting in te kunnen schakelen, moet het aandrijfsysteem zijn ingeschakeld. VOORZICHTIG  Druk op de rijverlichtingtoets. Letsel door pedalen en wielen  De rijverlichting is ingeschakeld (het pictogram De pedalen en het aandrijfwiel draaien bij gebruik rijverlichting wordt weergegeven) resp.

  • Pagina 88: Rem

    Gebruik 6.20 6.20.1 Remhendel gebruiken WAARSCHUWING Vallen door falen van de remmen Olie of smeermiddelen op de remschijf van een schijfrem resp. op de velg van een velgrem kunnen leiden tot het volledig falen van de rem. Dit kan leiden tot een val met ernstig letsel. ...

  • Pagina 89: Enviolo Versnelling Gebruiken

    Gebruik 6.21 ENVIOLO versnelling gebruiken Geldt uitsluitend voor speed pedelecs met deze uitrusting De keuze van de juiste versnelling is een De naaf kan in stilstand niet over het hele voorwaarde voor het rijden met zo weinig mogelijk verzetbereik worden geschakeld. Doorgaans kan inspanning en voor een goede werking van het 50% tot 70% van het verzetbereik in stilstand elektrische aandrijfsysteem.

  • Pagina 90: Handmatig Schakelen

    Gebruik 6.21.1.1 Handmatig schakelen Omlaag schakelen Schakel bij het wegrijden of bergop naar een lager verzet.  Draai het draaibare handvat naar achteren.  Op het display wordt een berg weergegeven. Afbeelding 76: Weergave berg (1) bij het omlaag schakelen (2) Omhoog schakelen Schakel voor hogere snelheden naar een hoger verzet.

  • Pagina 91: Parkeren

    Gebruik 6.22 Parkeren Checklist na elke rit Aanwijzing Reinigen Door hitte of invallend zonlicht kan de  Verlichting en reflectoren paragraaf 7.2.5 bandenspanning toenemen tot boven de  paragraaf 7.2.5 toegestane maximale druk. Hierdoor kan de band falen.  Verende voorvork paragraaf 7.2.1 ...

  • Pagina 92: Snelverstelbare Voorbouw Indraaien

    Gebruik 6.22.1 Snelverstelbare voorbouw indraaien Geldt uitsluitend voor speed pedelecs met deze uitrusting Draai de snelverstelbare voorbouw in om de 3 Draai het stuur 90° rechtsom. pedelec plaatsbesparend te parkeren. 1 Open de voorbouwspanhendel. Afbeelding 78: Voorbeeld All Up met geopende voorbouwspanhendel Afbeelding 80: Voorbeeld All Up ingedraaid 2 Trek het stuur zo ver mogelijk omhoog.

  • Pagina 93: Reinigen, Verzorgen En Onderhouden

    Reinigen en onderhouden Reinigen, verzorgen en onderhouden  Reinig, verzorg en onderhoud de speed pedelec conform de checklists. Alleen door het aanhouden van deze maatregelen kan slijtage van onderdelen worden verminderd, de levensduur worden verlengd en de veiligheid worden gewaarborgd. Checklist voor elke rit Checklist wekelijkse werkzaamheden ...

  • Pagina 94: Reinigen En Onderhouden

    Reinigen en onderhouden Checklist maandelijkse werkzaamheden Checklist maandelijkse werkzaamheden   Accu reinigen paragraaf 7.3.2 Motor reinigen paragraaf 7.3.3   Bediening reinigen paragraaf 7.3.1 Naaf reinigen paragraaf 7.3.12   Boordcomputer reinigen paragraaf 7.3.1 Frame reinigen paragraaf 7.3.4 Remvoeringen schijfrem ...
  • Pagina 95 Reinigen en onderhouden Checklist werkzaamheden ten minste elke zes maanden (of Checklist werkzaamheden ten minste elke zes maanden (of elke 1000 km) elke 1000 km) Bowdenkabels versnelling  Stuurlagers controleren paragraaf 8.5.5  paragraaf 7.5.10.2 controleren  Voorbouw verzorgen paragraaf 7.4.6 ...
  • Pagina 96 Reinigen en onderhouden VOORZICHTIG WAARSCHUWING Vallen bij onbedoelde activering Vallen door falen van de remmen Bij onbedoelde activering van het Olie of smeermiddelen op de remschijf van een aandrijfsysteem bestaat gevaar voor letsel. schijfrem resp. op de velg van een velgrem kunnen leiden tot het volledig falen van de rem.

  • Pagina 97: Voor Elke Rit

    Reinigen en onderhouden Voor elke rit Alleen door het aanhouden van deze reinigings- 7.1.5 Bagagedrager controleren handleiding kan slijtage van onderdelen worden 1 Houd de speed pedelec met één hand vast aan verminderd, de levensduur worden verlengd en de het frame. Houd met de andere hand de veiligheid worden gewaarborgd.

  • Pagina 98: Verende Zadelpen Controleren

    Reinigen en onderhouden 7.1.9 Verende zadelpen controleren  Laat de verende zadelpen in- en uitveren.  Treden bij het in- en uitveren ongewone geluiden op veert de zadelpen niet terug, neem dan de speed pedelec buiten gebruik. Neem contact op met de dealer. 7.1.10 Bel controleren 1 Druk de knop van de bel omlaag.

  • Pagina 99: Na Elke Rit

    Reinigen en onderhouden Na elke rit Alleen door het aanhouden van deze reinigings- 7.2.4 Pedalen reinigen handleiding kan slijtage van onderdelen worden verminderd, de levensduur worden verlengd en de veiligheid worden gewaarborgd. Om de speed pedelec na elke rit te reinigen, moet ...

  • Pagina 100: Grondige Reiniging

    Reinigen en onderhouden Grondige reiniging Alleen door het aanhouden van de handleiding 7.3.2 Accu voor grondige reiniging kan slijtage van onderdelen worden verminderd, de levensduur worden verlengd en de veiligheid worden gewaarborgd. VOORZICHTIG Voor de grondige reiniging zijn nodig: Gereedschap Reinigingsmiddelen Brand- en explosiegevaar door binnendringen van water...

  • Pagina 101: Frame, Vork, Bagagedrager, Spatborden En Zijstandaard

    Reinigen en onderhouden 7.3.4 Frame, vork, bagagedrager, 7.3.7.1 Lederen handvatten spatborden en zijstandaard Leer is een natuurproduct en heeft eigenschappen vergelijkbaar met de menselijke huid. Regelmatig reinigen en onderhouden helpen om uitdrogen, afbrokkelen, verkleuren en 1 Zet, afhankelijk van de mate en verbleken te voorkomen.

  • Pagina 102: Lederen Zadel

    Reinigen en onderhouden 7.3.9.1 Lederen zadel 7.3.12 Naaf Leer is een natuurproduct en heeft 1 Draag veiligheidshandschoenen. eigenschappen vergelijkbaar met de menselijke 2 Verwijder vuil van de naaf met een spons en huid. Regelmatig reinigen en onderhouden helpen een sopje. om uitdrogen, afbrokkelen, verkleuren en verbleken te voorkomen.

  • Pagina 103: Rem

    Reinigen en onderhouden 7.3.15 Rem 7.3.18 Ketting 7.3.15.1 Remhendel Aanwijzing  Reinig de remhendel voorzichtig met een zachte, vochtige doek.  Gebruik nooit agressieve (zuurhoudende) reinigingsmiddelen, toestoplossers of 7.3.16 Remschijf ontvetters bij het reinigen van de ketting.  Gebruik nooit wapenolie of roestoplosserspray.

  • Pagina 104: Verzorging

    Reinigen en onderhouden Verzorging Alleen door het aanhouden van de handleiding 7.4.1 Frame voor verzorging kan slijtage van onderdelen worden verminderd, de levensduur worden verlengd en de veiligheid worden gewaarborgd. Aanwijzing  Op hoogglanslak is harde was of beschermende was zeer duurzaam. Deze producten uit de automaterialenhandel zijn niet geschikt voor matte lak.

  • Pagina 105: Bagagedrager

    Reinigen en onderhouden 7.4.3 Bagagedrager 7.4.6 Voorbouw 1 Droog de bagagedrager af met een doek. 1 Spuit gelakte en gepolijste metalen 2 Spuit de bagagedrager in met spuitwas en laat oppervlakken in met spuitwas en laat dit dit drogen. drogen. 3 Wrijf de bagagedrager op met een droge doek.

  • Pagina 106: Handvat

    Reinigen en onderhouden 7.4.8 Handvat 7.4.9.2 Carbon zadelpen 7.4.8.1 Rubberen handvat 1 Bestrijk kleverige rubberen handvatten met wat talkpoeder. Aanwijzing Aanwijzing Wanneer carbon zadelpennen zonder beschermende montagepasta in een aluminium  Breng nooit talkpoeder aan op lederen of frame worden gemonteerd, treedt contactcorrosie schuimrubberen handvatten.

  • Pagina 107: Lederen Zadel

    Reinigen en onderhouden 7.4.14 Versnelling 7.4.11 Lederen zadel 7.4.14.1 Derailleur mechanische overbrenging en schakelrollen Gangbare lederverzorgingsmiddelen houden het leer soepel en sterk, frissen de kleur op en verbeteren resp. herstellen de bescherming tegen vlekken.  Behandel de mechanische overbrenging en schakelrollen van derailleur en voorderailleur 1 Test lederverzorgingsmiddelen voor gebruik met teflonspray.

  • Pagina 108: Ketting Verzorgen

    Reinigen en onderhouden 7.4.16 Ketting verzorgen 7.4.16.1 Ketting met kettingkast verzorgen   Leg krantenpapier of tissues neer om kettingolie Leg krantenpapier of tissues neer om kettingolie op te vangen. op te vangen. 1 Til het achterwiel op. 1 Til het achterwiel op. 2 Draai de crank vlot linksom.

  • Pagina 109: Rem Verzorgen

    Reinigen en onderhouden 7.4.18 Rem verzorgen 7.4.18.1 Remhendel verzorgen Aanwijzing  Behandel nooit de remhendel met ontvetter of kruipoliespray.  Smeer overbrengingen en mechanismen die van buitenaf toegankelijk zijn met een paar druppels spuitolie of fijnmechanische olie. 7.4.19 Buis van de eightpins zadelpen smeren ...

  • Pagina 110: Onderhoud

    Reinigen en onderhouden Onderhoud Voor onderhoud is onderstaand gereedschap ver- 7.5.1.1 Vuldruk controleren eist:. Aanwijzing Handschoenen Bij een te lage vuldruk bereikt de band niet zijn normale draagvermogen. De band is niet stabiel Ringsleutels en kan van de velg aflopen. 8 mm, 9 mm,10 mm, 13 mm, 14 mm en 15 mm ...
  • Pagina 111 Reinigen en onderhouden Blitzventiel 7 Draai de velgmoer met de vingertoppen licht tegen de velg aan. Geldt uitsluitend voor speed pedelecs met deze uitrusting  Corrigeer zo nodig de vuldruk (zie Paragraaf 6.5.8). Bij een eenvoudig Blitzventiel kan de vuldruk niet worden gemeten.

  • Pagina 112: Banden Controleren

    Reinigen en onderhouden 7.5.1.2 Banden controleren 2 Controleer de slijtage van de zijwanden. Wanneer scheuren zichtbaar zijn, moet de Bij fietsbanden is het profiel veel minder van band worden vervangen. belang als bij bv. autobanden. Daarom kunnen, met uitzondering van de banden van mountainbikes, de banden ook met afgesleten profiel nog worden gebruikt.

  • Pagina 113: Velgen Controleren

    Reinigen en onderhouden 7.5.1.3 Velgen controleren 7.5.1.5 Nippelbed controleren De nippelgaten kunnen het wielbed verzwakken. WAARSCHUWING  Controleer of er vanuit de nippelgaten scheuren optreden. Vallen door een versleten velg  Zijn scheuren zichtbaar vanuit de nippelgaten, Een versleten velg kan breken en het wiel neem dan contact op met de dealer..

  • Pagina 114: Remsysteem Controleren

    Reinigen en onderhouden 7.5.2 Remsysteem controleren 7.5.2.2 Hydraulisch systeem controleren VOORZICHTIG 1 Knijp in de remhendel en controleer of er remvloeistof uit de leidingen of aansluitingen of bij de remvoeringen vrijkomt. Vallen door falen van de rem Versleten remschijven en remvoeringen en ...

  • Pagina 115: Schijfrem Controleren

    Reinigen en onderhouden 7.5.2.4 Schijfrem controleren Geldt uitsluitend voor pedelecs met deze uitrusting Remvoeringen controleren Remschijven controleren   Controleer of de remvoering nergens dunner is Draag handschoenen omdat de remschijf zeer scherp is. dan 1,8 mm en of de remvoering en dragerplaat samen nergens dunner zijn dan 1 Pak de remschijf vast en controleer door licht 2,5 mm.

  • Pagina 116: Verlichting Controleren

    Reinigen en onderhouden 7.5.3 Verlichting controleren 1 Controleer de kabelaansluitingen op de  Branden koplamp of achterlicht niet, neem dan de speed pedelec buiten gebruik. Neem koplamp en het achterlicht op beschadigingen contact op met de dealer. en corrosie en of ze goed vast zitten. 4 Plaats de speed pedelec op 5 m van de muur.

  • Pagina 117: Voorbouw Controleren

    Reinigen en onderhouden 7.5.4 Voorbouw controleren 7.5.7 Zadelpen controleren 1 Verwijder de zadelpen uit het frame.  De voorbouw en het snelspansysteem moeten 2 Controleer de zadelpen op corrosie en periodiek worden gecontroleerd en zo nodig scheuren. door de dealer worden afgesteld. ...

  • Pagina 118: Derailleur Controleren

    Reinigen en onderhouden  De optimale ketting- resp. riemspanning is 7.5.9.1 Derailleur controleren bereikt, wanneer de ketting midden tussen Bij speed pedelecs met derailleur wordt de ketting achtertandwiel en kettingblad maximaal 10 tot 15 mm kan worden ingedrukt. Het crankstel door de derailleur gespannen.

  • Pagina 119: Derailleur Controleren

    Reinigen en onderhouden 7.5.10.3 Derailleur controleren 1 Controleer of er tussen kettingspanner en spaken vrije ruimte zit.  Is er geen vrije ruimte of schuurt de ketting tegen de spaken resp. de band, neem dan contact op met de dealer. 2 Controleer of er tussen derailleur resp.

  • Pagina 120: Draaibare Handvatschakelaar Met Bowdenkabelbediening, Dubbel

    Reinigen en onderhouden 7.5.13 Draaibare handvatschakelaar met bowdenkabelbediening, dubbel Geldt uitsluitend voor speed pedelecs met deze uitrusting  Stel de afstelwartel op de behuizing van de schakelhendel zo af, dat deze gemakkelijk overschakelt.  Bij het draaien aan de draaibare handvatscha- kelaar is een speling voelbaar van 2 tot 5 mm (1/2 versnelling).

  • Pagina 121: Onderhoud

    Onderhoud Onderhoud Eerste inspectie Onderhoud per onderdeel Hoogwaardige onderdelen vereisen aanvullend Afbeelding 94: na 200 km of 4 weken na aankoop onderhoud. De onderhoudswerkzaamheden vereisen vakkennis, speciaal gereedschap en Door trillingen tijdens het rijden kunnen schroeven speciale smeermiddelen. Wanneer de en veren, die bij de fabricage van de speed voorschreven onderhoudswerkzaamheden en pedelec goed zijn vastgedraaid, zich zetten resp.
  • Pagina 122 Onderhoud Onderhoudsintervallen verende voorvork Onderhoudsintervallen verende zadelpen Suntour verende voorvork by.schulz verende zadelpen  Onderhoud 1 elke 50 uur Onderhoud na de eerste  250 km, daarna elke 1.500 km  Onderhoud 2 elke 100 uur Suntour verende zadelpen FOX verende voorvork Onderhoud elke 100 uur of ...
  • Pagina 123 Onderhoud Onderhoudsintervallen achterbouwdemper Onderhoudsintervallen naaf ROCKSHOX achterbouwdemper SHIMANO naaf met 11 versnellingen  Onderhoud aan het luchtkamersamenstel elke 50 uur Interne olie vervangen en onderhoud 1.000 km vanaf aanvang gebruik,  daarna elke 2 jaar  Onderhoud aan dempers en veren elke 200 uur resp.

  • Pagina 124: Eerste Inspectie Uitvoeren

    Onderhoud VOORZICHTIG WAARSCHUWING Milieuschade door giftige stoffen Letsel door beschadigde remmen In het remsysteem bevinden zich giftige en Voor reparatie van de rem is vakkennis en milieugevaarlijke smeermiddelen en oliën. speciaal gereedschap vereist. Onjuiste of Wanneer deze in het riool of het grondwater ontoelaatbare montagewerkzaamheden kunnen terechtkomen raken deze vergiftigd.

  • Pagina 125: Onderhoudshandleiding

    Onderhoud Onderhoudshandleiding Alleen door het aanhouden van de onderhoudshandleiding kan slijtage van onderdelen worden verminderd, de levensduur worden verlengd en de veiligheid worden gewaarborgd. Diagnose en documentatie huidige toestand Maatregelen bij Component Interval Beschrijving Criteria afkeur Accep- Inspectie Testen Onderhoud Afkeur tatie Chassis...
  • Pagina 126 Onderhoud Maatregelen bij Component Interval Beschrijving Criteria afkeur Accep- Inspectie Testen Onderhoud Afkeur tatie Wiel Voor elke Rechte loop Paragraaf … o.k. Scheve loop Wiel opnieuw 7.1.7 inspannen Wiel Montage Paragraaf … o.k. Snelspanner afstel- maanden 7.5.1 lens Maande- Reiniging Paragraaf …...
  • Pagina 127 Onderhoud Maatregelen bij Component Interval Beschrijving Criteria afkeur Accep- Inspectie Testen Onderhoud Afkeur tatie Zadel en zadelpen Maande- Reiniging Paragraaf o.k. Vuil Reinigen lijks 7.3.9 Zadel Bevestiging contro- Paragraaf … o.k. Schroeven vast- maanden leren 7.5.6 draaien Maande- Reiniging … Paragraaf o.k.
  • Pagina 128 Onderhoud Maatregelen bij Component Interval Beschrijving Criteria afkeur Accep- Inspectie Testen Onderhoud Afkeur tatie Aandrijving/ versnelling Ketting/ Op beschadiging Op beschadi- … o.k. Beschadigd Zo nodig bevestigen cassette/ maanden controleren ging contro- of nieuw conform achtertand- leren stuklijst wiel/ ketting- blad Kettingbe- Op beschadiging...
  • Pagina 129 Onderhoud Maatregelen bij Component Interval Beschrijving Criteria afkeur Accep- Inspectie Testen Onderhoud Afkeur tatie Overige Voor elke Stevigheid Paragraaf … o.k. Vastzetten 7.1.5 Maande- Vuil … Paragraaf o.k. Vuil Reinigen lijks 7.3.4 Bagagedrager Verzorging … Paragraaf o.k. Onbehandeld In de was zetten maanden 7.4.3 Bevestiging en...

  • Pagina 130: Frame Onderhouden

    Onderhoud 8.5.1 Frame onderhouden 8.5.3 As met snelspanner onderhouden 1 Controleer het frame op scheuren, VOORZICHTIG vervormingen en lakschade.  Is er sprak van scheuren, vervormingen of Vallen door losgeraakte snelspanner lakschade, neem dan de speed pedelec buiten gebruik. Nieuw frame conform stuklijst. Een defecte of onjuist gemonteerde snelspanner kan gegrepen worden door de remschijf en het 8.5.2...

  • Pagina 131: Voorbouw Onderhouden

    Onderhoud  De snelspanhendel ligt vlak tegen de onderste 8.5.5 Stuurlager onderhouden behuizing aan. 1 Demonteer de vork.  Bij het sluiten van de snelspanhendel moet een 2 Reinig het stuurlager. Spoel bij sterke lichte afdruk op de handpalm te zien zijn. vervuiling het lager uit met een reinigingsmiddel als WD-40 of Caramba.

  • Pagina 132: Vork Onderhouden

    Onderhoud 8.5.6 Vork onderhouden 8.5.6.1 Verende voorvork onderhouden 1 Demonteer de vork. Geldt uitsluitend voor speed pedelecs met deze uitrusting 2 Controleer de vork op scheuren, vervormingen en lakschade. WAARSCHUWING  Is er sprak van scheuren, vervormingen of lakschade, neem dan de speed pedelec buiten gebruik.

  • Pagina 133: Zadelpen Onderhouden

    Onderhoud 8.5.7 Zadelpen onderhouden WAARSCHUWING Vergiftiging door smeerolie De smeerolie van de eightpins zadelpen is giftig bij huidcontact en inademing.  Draag altijd een veiligheidsbril en nitril handschoenen tijdens werkzaamheden met smeerolie.  Smeer de zadelpen uitsluitend buitenshuis of in een zeer goed geventileerde ruimte. ...

  • Pagina 134: Storingen Zoeken, Storingen Verhelpen En Reparatie

    Storingen zoeken, storingen verhelpen en reparatie Storingen zoeken, storingen verhelpen en reparatie Storingen zoeken en storingen 9.1.2 problemen bij het schakelen verhelpen Wanneer tijdens gebruik van de Rohloff E-14 schakeleenheid schakelproblemen optreden, bv. De componenten van het aandrijfsysteem worden wanneer niet alle versnellingen kunnen worden continu automatisch bewaakt.

  • Pagina 135: Storingsmelding

    Storingen zoeken, storingen verhelpen en reparatie 9.1.3 Storingsmelding 3 Wordt de systeemmelding nog steeds weergegeven, verwijder dan de accu en breng Voer onderstaande stappen uit wanneer een deze opnieuw aan. storingsmelding wordt weergegeven: 4 Start het aandrijfsysteem opnieuw op. 1 Onthoud het nummer van de systeemmelding. 5 Wordt de systeemmelding nog steeds Een tabel met alle storingsmelding staat in weergegeven, neem dan contact op met de...

  • Pagina 136: Accufout

    Storingen zoeken, storingen verhelpen en reparatie 9.1.5 Accufout Symptoom Oorzaak / mogelijkheid Oplossing De accu is mogelijk aan het einde van  Vervang de oude accu door een nieuwe. De accu is snel ontladen. zijn gebruiksduur. Verwijder de netstekker van de oplader uit de contactdoos. Is de netstekker van de oplader goed Steek de netstekker opnieuw in.

  • Pagina 137: Fout Van De Boordcomputer

    Storingen zoeken, storingen verhelpen en reparatie Symptoom Oorzaak / mogelijkheid Oplossing Neem contact op met de dealer. De accu kan niet worden verwijderd. De accu kan niet worden  Neem contact op met de dealer. aangebracht. Verwijder onmiddellijk de accu van de speed pedelec. Er is sprake van een Neem contact op met de brandweer.

  • Pagina 138: Overige Storingen

    Storingen zoeken, storingen verhelpen en reparatie 9.1.8 Overige storingen Symptoom Oorzaak / mogelijkheid Oplossing Bij het drukken op een De betreffende schakelaar is  Dit is geen storing. schakelaar klinken twee gedeactiveerd. pieptonen en de schakelaar kan niet worden bediend. Er klinken drie pieptonen.

  • Pagina 139: Reparatie

    Storingen zoeken, storingen verhelpen en reparatie Reparatie Voor veel reparaties is bijzondere kennis en 9.2.4 Vrijloop van de banden van de gereedschap vereist. Daarom mag uitsluitend de verende voorvork controleren dealer reparaties uitvoeren als: Wanneer de band van een verende voorvork •...

  • Pagina 140: Reparatielijst

    Storingen zoeken, storingen verhelpen en reparatie Reparatielijst i:SY DrivE Speed RE 14 ZR F Fabrikant, type Reparatiehandleiding Frame ISY G4 https://www.srsuntour.com/general-fork-manual-22/ Voorvork Haoji, ISY Compact service@zeg.de Stuur Satori, ROXETTA service@zeg.de Voorbouw Satori, LIMES-RL service@zeg.de Ergon, GP-1 https://www.ergonbike.com/infocenter/downloads/ Handvatten manual_gp1.pdf Stuurset Haoji, lHSS service@zeg.de...
  • Pagina 141 Storingen zoeken, storingen verhelpen en reparatie Wiel Uitvaleinde Haoji, I:SY DrivE Speed RE 14 ZR F service@zeg.de Voor Naaf Shimano, M-6000 si.shimano.com/#/de/search/Series Spaak Mach 1, Niro 2.0 service@zeg.de Spaaknippel Mach 1, Nipple 14G service@zeg.de Velg Ryde, Andra 40 service@zeg.de Banden Schwalbe, Pick-Up Perf.

  • Pagina 142: Recycling En Afvoer

    Recycling en afvoer Recycling en afvoer Dit apparaat is gemarkeerd in wettelijke voorschriften gescheiden van het overeenstemming met de Europese huisvuil worden afgevoerd voor recycling. Door richtlijn 2012/19/EU betreffende gescheiden inzameling en recycling worden de afgedankte elektrische en elektronische grondstofreserves ontzien en is gewaarborgd dat apparatuur (Waste Electrical and bij de recycling van het product en/of de accu alle Electronic Equipment, WEEE) en met de...
  • Pagina 143 Recycling en afvoer Type afval Afvoer Afvoer restafval kliko voor restafval (grijze kliko) biologisch afbreekbare smeermiddelen kliko voor restafval (grijze kliko) biologisch afbreekbare olie biologisch afbreekbare vuile poetsdoeken gloeilampen, halogeenlampen kliko voor restafval (grijze kliko) Gevaarlijk afval Recyclen batterijen, accu's teruggeven aan de accufabrikant elektrische apparaten: afgeven bij een gemeentelijk inzamelpunt voor oude elektrische...

  • Pagina 144: Documenten

    Documenten Documenten 11.1 Montageprotocol Framenummer: Datum: Onderdeel Beschrijving Criteria Maatregelen bij afkeur Accepta- Montage/inspectie Testen Afkeur Voorwiel Montage o.k. Snelspanner afstellen Zijstandaard Bevestiging controleren Werking controleren o.k. Schroeven vastdraaien Bandenspanning bandenspanning te laag/ te Banden o.k. Bandenspanning aanpassen controleren hoog Controleren op Frame beschadigingen, breuken,...
  • Pagina 145 Documenten Aandrijving/ versnelling Ketting/ cassette/ Op beschadiging Zo nodig bevestigen of nieuw achtertandwiel/ o.k. beschadigd controleren conform stuklijst kettingblad Kettingbeschermer/ Op beschadiging o.k. beschadigd Nieuw conform stuklijst spaakbeschermer controleren Traplager/ crank Bevestiging controleren o.k. Schroeven vastdraaien Pedalen Bevestiging controleren o.k. Schroeven vastdraaien Schakelhendel Bevestiging controleren...

  • Pagina 146: Onderhoudsprotocol

    Documenten 11.2 Onderhoudsprotocol Diagnose en documentatie huidige toestand Datum: Framenummer: Uitvoe- Maatregelen bij Component Beschrijving Criteria ring afkeur Accep- Inspectie Testen Onderhoud Afkeur tatie Chassis Vuil … Paragraaf 7.3.4 Verzorging … Paragraaf Frame 7.4.1 Controleren op Paragraaf … beschadigingen, 8.6.1 breuken, krassen Stuurinrichting Reiniging...
  • Pagina 147 Documenten Uitvoe- Maatregelen bij Component Beschrijving Criteria ring afkeur Accep- Inspectie Testen Onderhoud Afkeur tatie Wiel Rechte loop Paragraaf … 7.1.7 Wiel Montage Paragraaf … 7.5.1 Reiniging Paragraaf … 7.3.10 Vuldruk Paragraaf … Banden 7.5.1.1 Slijtage Paragraaf … 7.3.10 In de was zetten …...
  • Pagina 148 Documenten Uitvoe- Maatregelen bij Component Beschrijving Criteria ring afkeur Accep- Inspectie Testen Onderhoud Afkeur tatie Reiniging … Paragraaf 7.3.12 Verzorging … Paragraaf 7.4.12 versnel- lingsnaaf Bevestiging contro- … … (optioneel) leren Werking controleren Paragraaf … 7.5.9.2 Zadel en zadelpen Reiniging Paragraaf 7.3.9 Zadel...
  • Pagina 149 Documenten Uitvoe- Maatregelen bij Component Beschrijving Criteria ring afkeur Accep- Inspectie Testen Onderhoud Afkeur tatie Verlichtingsinstallatie Aansluitingen, Controle … Bekabeling correcte kabelvoe- verlichting ring Standlicht Werking … Remlicht controleren Standlicht Werking … Achterlicht controleren Standlicht, dagrij- Werking … Voorlicht licht controleren Compleet, toestand, Controle...
  • Pagina 150 Documenten Uitvoe- Maatregelen bij Component Beschrijving Criteria ring afkeur Accep- Inspectie Testen Onderhoud Afkeur tatie Overige Stevigheid Paragraaf … 7.1.5 Vuil … Paragraaf 7.3.4 Bagagedrager Verzorging … Paragraaf 7.4.3 Bevestiging en Paragraaf … lakbeschermings- 8.5.2 folie controleren Vuil … Paragraaf 7.3.4 Verzorging …...

  • Pagina 151: Stuklijst

    Documenten 11.3 Stuklijst i:SY DrivE Speed N3.8 ZR F Frame ISY G4 … Voorvork Haoji, ISY Compact 20" Stuur Satori, ROXETTA 660 mm, R: 37 mm, handvathoek: 20° Voorbouw Satori, LIMES-RL 28,6 × 31,8 × 80 mm Handvatten RTI / Ergon, GP-10 …...
  • Pagina 152 Documenten Wiel Uitvaleinde Haoji, I:SY DrivE Speed RE 14 ZR F … Voor Naaf Shimano, M-6000 Vrijloopnaaf voorwiel Spaak Mach 1, Niro 2.0 Ø 2,0 mm Spaaknippel Mach 1, Nipple 14G 2 mm Velg Ryde, Andra 40 40/406 Banden Schwalbe, Pick-Up Perf.

  • Pagina 153: Gebruikshandleiding Oplader

    Documenten 11.4 Gebruikshandleiding oplader MY22I0S - 56_1.0_11.10.2021...
  • Pagina 154 Battery Charger 36-4/230 Standard Charger BCS220 0 275 007 907 Li-Ion Input: 230V 50Hz 1.5A Output: 36V Use ONLY with BOSCH Li-Ion batteries Made in PRC Robert Bosch GmbH 72757 Reutlingen Germany eBike Battery Charger 36-6/230 Fast Charger BCS250...
  • Pagina 155 Documenten Compact Charger %&6 MY22I0S - 56_1.0_11.10.2021...
  • Pagina 156 Documenten MY22I0S - 56_1.0_11.10.2021...
  • Pagina 157 Documenten MY22I0S - 56_1.0_11.10.2021...
  • Pagina 158 Documenten MY22I0S - 56_1.0_11.10.2021...
  • Pagina 159 Documenten MY22I0S - 56_1.0_11.10.2021...
  • Pagina 160 Documenten MY22I0S - 56_1.0_11.10.2021...
  • Pagina 161 Documenten MY22I0S - 56_1.0_11.10.2021...

  • Pagina 162: Terminologie

    Terminologie Terminologie Aandrijfriem Elektrisch regel- en besturingssysteem Bron: EN 15194:2017, Naadloze, ringvormige Bron: EN 15194:2017, Elektronische en/of elektri- riem, die wordt gebruikt voor overdracht van een sche componenten of een samenstel van compo- aandrijfkracht. nenten, die in een voertuig worden ingebouwd, in verbinding met alle elektrische aansluitingen en Accumulator, accu bijbehorende bekabeling voor de elektrische voe-...
  • Pagina 163 Terminologie In de handel brengen Mountainbike Bron: Europese richtlijn 2006/42/EG, Het voor het Bron: EN-ISO 4210-2, Pedelec, die is bedoeld eerst tegen vergoeding of gratis in de Gemeen- voor gebruik op ongelijk terrein buiten de weg schap ter beschikking stellen van een machine of evenals voor gebruik op openbare wegen en die is niet voltooide machine met het oog op de distribu- voorzien van een overeenkomstig versterkt frame...
  • Pagina 164 Terminologie Racefiets Snelspanvoorziening, snelspanner Bron: EN-ISO 4210-2, Fiets die is bedoeld voor Bron: EN 15194:2017, Met een hendel bediend amateurritten met hoge snelheden en voor ge- mechanisme, dat een wiel of ander onderdeel be- bruik op openbare wegen, en die beschikt over vestigt, in positie houdt of borgt.

  • Pagina 165: Afkortingen

    Terminologie 12.1 Afkortingen Verbruiksmateriaal Bron: EN 82079-1, Onderdeel of materiaal, dat ABS = antiblokkeersysteem vereist is voor regelmatig gebruik of onderhoud van het object. ECP = Electronic Cell Protection Vorkschacht 12.2 Vereenvoudigde begrippen Bron: EN 15194:2017, Deel van de vork, dat draait om de stuuras van de stuurkop van een pedelec.

  • Pagina 166: Trefwoordenregister

    Trefwoordenregister Trefwoordenregister Cassette, - reinigen, 101 Aan/uit-toets (accu), 29 Laadaansluiting, 29 Chassis, 19 Aan/uit-toets (display), 32 Laadtoestandweergave (accu), Aandrijfsysteem, 27 - inschakelen, 84 Derailleur, 27 Laadtoestandweergave - uitschakelen, 84 - verzorgen, 106 (display), 32 elektrisch, 28 Display, Laadtoestandweergave, 41 mechanisch, 27 - aanbrengen, 74 Lederen handvat, Accu, 28...
  • Pagina 167 Trefwoordenregister Plus-toets, 38 Schakelrol, Voorderailleur, - verzorgen, 106 - reinigen, 101 Schakeltip, 32, 33 Voorlicht, 28 Reisinformatie, 34 Schijfrem, 25 Voorwiel, zie wiel - resetten, 86 Spaak, 22 Voorwielrem, 25 - wijzigen, 86 Spaaknippel, 23 - remmen, 87 Actieradius, 34 - verzorgen, 106 Vork, 20 Afstand totaal, 34...

Deze handleiding is ook geschikt voor:

N3.8 zr f

Inhoudsopgave