Gerelateerde Handleidingen voor C.Scope CXL3
Samenvatting van Inhoud voor C.Scope CXL3
- Pagina 1 HANDLEIDING CXL3 Pijp- en Kabeldetector DXL3 Pijp- en Kabeldetector, dieptemeting SGA3 Signaalgenerator...
-
Pagina 2: Cxl3 Pijp- En Kabeldetector Dxl3 Pijp- En Kabeldetector, Dieptemeting Sga3 Signaalgenerator
DXL3 Pijp- en Kabeldetector, dieptemeting SGA3 Signaalgenerator Copyright © 2017 C.Scope International Ltd. All Rights Reserved. GELAN Detectiesystemen B.V. doet al het mogelijke om te garanderen dat juiste informatie wordt verstrekt over haar producten en hun gebruik. Wij aanvaarden geen aansprakelijkheid voor lichamelijk letsel, schade of gevolgschade die voortkomt uit het gebruik van onze producten. -
Pagina 3: Inhoudsopgave
Gebruik van de Kabeldetector Kabeldetector functietest Zoeken Signaalgenerator functietest Pinpointen Dieptemeting functietest Traceren Algemene Symbolen Gebruik van de Signaalgenerator Technische Specificaties Batterijen CXL3 / DXL3 Kabeldetector Directe aansluiting 16-17 SGA3 Signaalgenerator Straatverlichting Onderhoud Signaaltang Gebruik / Reinigen / Opslag Service Netvoedingsinjector Zoeken... -
Pagina 4: Algemene Waarschuwingen
ALGEMENE WAARSCHUWINGEN GA BIJ GRAAFWERKZAAMHEDEN ALTIJD UITERST VOORZICHTIG TE WERK Kabeldetectors van C. Scope dienen voor het opsporen van ondergrondse kabels, pijpen en leidingen, die een detecteerbaar veld uitstralen. Sommige leidingen stralen geen veld uit en kunnen daarom niet worden opgespoord. Gebruik de apparatuur niet buiten het aangegeven temperatuurbereik van -10°C tot +50°C omdat de batterijen dan mogelijk niet goed meer functioneren. -
Pagina 5: Cxl3 Kabeldetector
CXL3 en DXL3 Kabeldetector De C.Scope CXL3 en DXL3 Kabeldetectors geven nauwkeurige informatie omtrent de locatie van ondergrondse geleiders ; de DXL3 geeft tevens de diepte aan. Met de verschillende zoekstanden kunnen deze geleiders snel en betrouwbaar worden gelokaliseerd. Aan / uit drukknop... - Pagina 6 SGA3 Signaalgenerator De CXL3/DXL3 Kabeldetectors kunnen gebruikt worden in combinatie met de SGA3 Signaalgenerator teneinde de Kabeldetectors optimaal te gebruiken. De SGA3 heeft de mogelijkheid om met een hoog- of laagvermogen en met een pulserend – of continu signaal te werken.
- Pagina 7 Kabeldetector zoekstanden : Power zoekstand In de Power (P) zoekstand detecteert de Kabeldetector het elektromagnetische veld dat door stroomvoerende, belaste kabels wordt uitgestraald. Echter, niet alle kabels kunnen worden gedetecteerd. Power velden verplaatsen zich vaak over op andere leidingen, zoals metalen gas- en waterleidingen, metalen hekken, spoorlijnen en telecomkabels. Beperkingen van de Power zoekstand Niet alle elektrische kabels kunnen worden gevonden in de Power zoekstand ;...
- Pagina 8 Kabeldetector zoekstanden : Radio zoekstand In de Radio (R) zoekstand, detecteert de Kabeldetector langegolf radiosignalen. Deze signalen hebben de eigenschap om de weg van de minste weerstand te volgen en verplaatsen zich daarom in elk geleidend medium, zoals in een metalen pijp of kabel met een lagere weerstand dan de grond.
- Pagina 9 Kabeldetector zoekstanden : Signaalgenerator zoekstand In de Signaalgenerator zoekstand detecteert de Kabeldetector geleiders Directe aansluiting met een signaal, afkomstig van de Signaalgenerator of uitgezonden door een sonde. De Signaalgenerator brengt een signaal voort, dat door de Kabeldetector herkend en gedetecteerd kan worden. Door dit signaal te detecteren is het mogelijk om geleiders te lokaliseren, te traceren en te identificeren.
-
Pagina 10: Gebruik Van De Kabeldetector Batterijen
Gebruik van de Kabeldetector : Batterijen C.Scope Kabeldetectors kunnen worden voorzien van 8 standaard Alkaline batterijen of 8 oplaadbare NiMH AA (LR6) batterijen. Batterijen goed Kabeldetector batterij controle Schakel de Kabeldetector in door de drukknop aan de onderzijde van het handvat in te knijpen. -
Pagina 11: Gebruik Van De Kabeldetector : Het Vasthouden Van De Kabeldetector
Gebruik van de Kabeldetector : Het vasthouden van de Kabeldetector De Kabeldetector dient verticaal gebruikt te worden ; zwaai de Uw middel- of ringvinger kunt u gebruiken om de Kabeldetector nooit dusdanig, dat deze niet meer in verticale drukknop te bedienen. Uw wijsvinger kunt u gebruiken stand is. -
Pagina 12: Zoeken
Gebruik van de Kabeldetector : Zoeken Er zijn drie fases bij het zoeken naar geleiders ; zoeken, pinpointen en traceren. 1. Zet de functieschakelaar in de gewenste zoekstand. 2. Knijp de aan/uit-schakelaar in. De Kabeldetector geeft nu een duidelijk audiosignaal en het display licht op. Controleer de conditie van de batterijen middels de batterij-indicator op het display. -
Pagina 13: Gebruik Van De Kabeldetector : Pinpointen
Gebruik van de Kabeldetector : Pinpointen Nadat u de geleider heeft gevonden, is de volgende stap de geleider te pinpointen. Hoe dichter de Kabeldetector zich bij de geleider bevindt, des te groter zal de meter-uitslag zijn. Pinpointen van een signaal 1. -
Pagina 14: Traceren
Gebruik van de Kabeldetector : Traceren Na een geleider gepinpoint te hebben, zou het mogelijk moeten zijn de loop van de kabel vast te stellen. 1. Volg nauwkeurig de richting van het signaal waarbij u de detector haaks op de geleider houdt. -
Pagina 15: Gebruik Van De Signaalgenerator
Gebruik van de Signaalgenerator Bij gebruik van de Kabeldetector in de Power - of Radio zoekstand is het mogelijk om ondergrondse geleiders die een Power- of Radiosignaal bevatten te lokaliseren. Bij gebruik van de Signaalgenerator is het mogelijk om (bijna) alle andere ondergrondse geleiders te detecteren en te lokaliseren. Hierna is beschreven op welke manier de Signaalgenerator kan worden gebruikt en tevens wordt uitgelegd hoe diverse accessoires kunnen worden toegepast in combinatie met de Signaalgenerator. -
Pagina 16: Gebruik Van De Signaalgenerator : Batterijen
Gebruik van de Signaalgenerator : Batterijen C.Scope Signaalgenerators kunnen worden voorzien van 4 standaard Alkaline batterijen of 4 oplaadbare NiMH D (LR20) batterijen. Signaalgenerator batterij controle Schakel de SGA3 Signaalgenerator in door de aan/uit-schakelaar in te drukken. De Signaalgenerator zal nu een luide heldere toon voortbrengen. -
Pagina 17: Gebruik Van De Signaalgenerator : Directe Aansluiting
Gebruik van de Signaalgenerator : Directe aansluiting WAARSCHUWING Sluit de Signaalgenerator nooit rechtstreeks aan op stroomvoerende kabels. WAARSCHUWING Vraag toestemming aan de eigenaar van de leidingen voor u de Signaalgenerator hierop aansluit. De met de Signaalgenerator meegeleverde aansluitdraden en aardpen worden gebruikt om een signaal toe te voegen aan een metalen geleider op een toegankelijk punt zoals een ontluchting, een kraan, een aftapkraan of de blootgelegde geleider. - Pagina 18 Gebruik van de Signaalgenerator : Directe aansluiting 5. Sluit de zwarte kabel aan op de aardpen (of op een alternatief aardpunt) d.m.v. de krokodillenklem. Indien het aardpunt zich te ver van de geleider bevindt, gebruik dan de gele - in plaats van de zwarte kabel.
-
Pagina 19: Gebruik Van De Signaalgenerator : Directe Aansluiting Op Openbare Verlichting
Gebruik van de Signaalgenerator : Directe aansluiting op openbare verlichting Directe aansluiting op een lantaarnpaal. De ligging van de bekabeling van lantaarnpalen en van parkeerplaatsverlichting, kan worden bepaald met gebruik van de Signaalgenerator en de geleider aansluitmethode. Volg dezelfde procedure als bij de aansluiting van de Signaalgenerator op een metalen geleider echter, sluit de rode kabel rechtstreeks aan op de buitenzijde van de lantaarnpaal. -
Pagina 20: Gebruik Van De Signaalgenerator : Signaaltang
Gebruik van de Signaalgenerator : Signaaltang Signaaltang 1. Sluit de signaaltang aan op het aansluitpunt van de Signaalgenerator. 2. Schakel de Signaalgenerator in. 3. Controleer of de uiteinden van de signaaltang schoon zijn. Plaats de signaaltang rondom de kabel, waarbij de klemmen volledig moeten kunnen sluiten. -
Pagina 21: Gebruik Van De Signaalgenerator : Netvoedingsinjector
Gebruik van de Signaalgenerator : Netvoedingsinjector Netvoedingsinjector 1. Sluit de netvoedingsinjector aan op het aansluitpunt van de Signaalgenerator, en het andere uiteinde op een wandcontactdoos. 2. Schakel de Signaalgenerator in. 3. Steek de stekker in de wandcontactdoos ; de toon van het geluidssignaal van de Signaalgenerator zal dalen ter indicatie dat de aansluiting met succes gemaakt is. - Pagina 22 Signaalgenerator : Zoeken naar het Direct aangesloten signaal De zoekmethode die bij de directe aansluiting kan worden toegepast (directe aansluitdraden, signaaltang of netvoedingsinjector), wijkt enigszins af van die in de Power – of Radio zoekstand. 1. Houd een paar stappen afstand van waar de Signaalgenerator is aangesloten op een geleider.
- Pagina 23 Gebruik van de Signaalgenerator : Het direct aangesloten signaal traceren De techniek om het signaal van de Signaalgenerator te traceren, waarbij gebruik gemaakt wordt van de directe aansluitmethode (directe aansluitkabels, signaaltang, of netvoedingsinjector), is bijna gelijk aan de methode die gebruikt wordt in de Power - of Radio zoekstand, maar met het volgende verschil : het signaal van de kabelzoeker zal zwakker worden, naarmate u verder verwijderd bent van de...
-
Pagina 24: Gebruik Van De Signaalgenerator : Inductie (Indirecte Aansluitmethode)
Gebruik van de Signaalgenerator : Inductie (indirecte aansluitmethode) Dit is de standaardmethode om een signaal op ondergrondse geleiders over te brengen. Direct onder de Signaalgenerator zal een sterk signaal ontwikkeld worden ; naar de zijkant toe zal het signaal echter snel minder worden. - Pagina 25 Gebruik van de Signaalgenerator : Zoeken naar een inductiesignaal De zoekmethode die kan worden toegepast bij inductie, is enigszins anders dan die in de andere zoekstanden. 1. Blijf met de Kabeldetector minimaal 10 meter verwijderd van de Signaalgenerator. Dit, om te voorkomen dat de Kabeldetector het signaal van de Signaalgenerator via de lucht ontvangt, in plaats van via de ondergrondse geleider.
- Pagina 26 Gebruik van de Signaalgenerator : Zoeken naar een inductiesignaal 5. Loop in een rechte lijn, haaks op het uiteinde van de Signaalgenerator. Wanneer u een signaal detecteert, pinpoint dat signaal dan zoals beschreven in het hoofdstuk ’Gebruik van de Kabeldetector’. Indien u geen signaal ontvangt, verplaats de Signaalgenerator dan 5 meter en probeer het opnieuw.
-
Pagina 27: Meerdere Leidingen
Gebruik van de Signaalgenerator : Inductie ; het detecteren van meerdere leidingen Het is belangrijk om te controleren of er andere geleiders in de nabijheid of parallel aan de gevonden geleider liggen. 1. Er mag geen connector in het aansluitcontact steken. 2. -
Pagina 28: Gebruik Van De Signaalgenerator : Mobiel Gebruikt
Gebruik van de Signaalgenerator : Mobiel gebruikt Als de geleiders de zijkanten van een langgerekt stuk grond kruisen kan met onderstaande methode de positie worden bepaald. Deze methode moet door 2 personen worden uitgevoerd ; één bedient de ontvanger en één bedient de Signaalgenerator. 1. - Pagina 29 Sondes De C.Scope 33kHz sondes zijn kleine, batterijgevoede en waterdichte Signaalgenerators, die door een leiding (rioolleiding, drainageleiding) gevoerd kunnen worden. De positie van de sonde kan worden gepinpoint en daarmee kan de positie van de betreffende leiding worden bepaald.
- Pagina 30 Niet-metalen leidingen traceren met een sonde : Batterijen voor sondes De sonde wordt gevoed door één Alkaline batterij of één NiMH oplaadbare batterij, type AA (LR6). 1. Om de sonde in te schakelen, haalt u de 2 helften van de behuizing van elkaar.
-
Pagina 31: 33Khz Kabelgoot Sonde
Niet metalen leidingen traceren met een sonde : Batterijen voor sondes 33kHz kabelgoot sonde De kabelgoot sonde wordt gevoed door één Alkaline batterij, type AAA (LR03). Een oplaadbare batterij wordt voor deze sonde niet geadviseerd. 1. Om de sonde in te schakelen draait u eerst de batterijdeksel aan het uiteinde van de sonde met een schroevendraaier los. - Pagina 32 Niet-metalen leidingen traceren met een sonde : traceren van een sonde De techniek die gebruikt wordt om de positie van een sonde te bepalen is altijd hetzelfde, ongeacht welke sonde wordt gebruikt. Alvorens de sonde in de leiding te brengen, is het raadzaam de gevoeligheid van de Kabeldetector aan te passen aan de diepte van de leiding.
- Pagina 33 Niet-metalen leidingen traceren met een sonde : traceren van een sonde 4. Volg de richting van de sonde terwijl de Kabeldetector ingeschakeld is. Direct boven de sonde zal een sterk signaal gedetecteerd worden, met 2 kleinere ‘spook’-signalen ; 1 ‘spook’-signaal vóór en 1 ‘spook’-signaal áchter de sonde. Deze ‘spook’-signalen zijn altijd zwakker dan het hoofdsignaal en mogen niet worden verward met het hoofdsignaal die de sonde afgeeft.
-
Pagina 34: Niet-Metalen Leidingen Traceren : Signaalhaspels
Niet-metalen leidingen traceren : Signaalhaspels De signaalhaspels kunnen gebruikt worden in niet-metalen buizen met een dermate kleine diameter, dat sondes niet toepasbaar zijn. Twee methodes van detecteren en lokaliseren kunnen gebruikt worden, nl. lijn tracing en het detecteren van het uiteinde. Voor lijn tracing dient de kabel van de ‘Plastic Pipe Tracer’... -
Pagina 35: Niet-Metalen Leidingen Traceren : Signaalhaspel
Niet-metalen leidingen traceren : Signaalhaspel Uiteinde traceren Het is mogelijk om alleen het uiteinde van de signaalhaspel, van een van de Signaalgenerator afkomstig signaal, te voorzien. De eigenschappen komen overeen met die van de sonde en bieden een betrouwbare manier van pinpointen. Leidingen en rioleringen kunnen tot een diepte van 4 meter worden getraceerd. - Pagina 36 Diepte meten : Metalen leidingen (alleen DXL3) De DXL3 Kabeldetector kan in combinatie met de Signaalgenerator, sonde, ‘Plastic Pipe Tracer’ of ‘Flexible Tracer’ worden gebruikt, om de diepte van een ondergrondse geleider te bepalen. De diepte kan niet worden gemeten in de Power – of Radio zoekstand. WAARSCHUWING De diepte-aanduiding KAN NIET worden gebruikt, om te bepalen of er met een graafmachine boven de kabel gegraven kan worden.
- Pagina 37 Diepte meten : Metalen leidingen (alleen DXL3) 4. Houd de diepte drukknop ingedrukt. De diepte zal op het display in meters worden aangegeven. 5. De diepte kan worden gecontroleerd door de Kabeldetector omhoog te bewegen, terwijl de diepte drukknop ingedrukt blijft. De diepte-aanduiding zal evenredig aan de hoogteverplaatsing van de Kabeldetector toenemen.
-
Pagina 38: Dieptemeting : Niet-Metalen Leidingen Met Gebruik Van De Sonde / Signaalhaspel (Alleen Dxl3)
Dieptemeting : Niet-metalen leidingen met gebruik van de sonde / signaalhaspel (alleen DXL3) OPMERKING De volgende uitleg is van toepassing op alle sondes en signaalhaspels bij de uiteinde-meting. 1. Pinpoint de exacte plaats van de sonde zoals beschreven in het hoofdstuk ‘Niet-metalen geleiders’. -
Pagina 39: Kabeldetector Functietest
Kabeldetector : functietesten (CXL3 en DXL3) Het is raadzaam de volgende functies regelmatig te controleren : Batterij conditie - Controleer deze door de knop aan de onderzijde van het handvat in te knijpen. Het display zal op zijn minst twee segmenten van de batterij-indicator moeten weergeven. Tevens zal bij het bedienen van de knop een duidelijke, heldere toon hoorbaar moeten zijn. -
Pagina 40: Signaalgenerator Functietest
SGA3 Signaalgenerator : Functietest Batterij conditie Schakel de Signaalgenerator in. Een duidelijke, heldere geluidstoon, geeft aan dat de batterijen goed zijn ; bij een pulserende geluidstoon dienen de batterijen vervangen te worden. Inductieve zoekstand Dit kan alleen samen met een Kabeldetector worden gecontroleerd, zoals beschreven op de vorige pagina. Als het apparaat niet de vereiste resultaten levert, herhaal de test dan met een andere Kabeldetector om te bepalen of de Signaalgenerator al dan niet goed functioneert. -
Pagina 41: Kabeldetector : Dieptemeting Functietest (Alleen Dxl3)
Kabeldetector : Dieptemeting functietest (alleen DXL3) Dieptemeting Kies een omgeving, vrij van kabels, leidingen, metalen constructies e.d. (let ook op bijv. parkeergarages met gewapend beton) ; gebruik eventueel een DXL3 (elke zoekstand is mogelijk) om te controleren of er inderdaad geen andere geleiders aanwezig zijn. Leg een geïsoleerde kabel van tenminste 20 meter lang (niet standaard meegeleverd) op de grond en sluit het verste uiteinde aan op een in de grond gestoken aardpen. -
Pagina 42: Algemene Symbolen
Algemene symbolen Waarschuwing - Raadpleeg de handleiding. Elektrische producten dienen volgens de plaatselijke verordeningen afgevoerd te worden. Voldoet aan de EC-richtlijnen. Getest volgens algemene richtlijnen. Overtuig u van de plaatselijke richtlijnen. Dubbel geïsoleerd. -
Pagina 43: Cxl3 En Dxl3 Kabeldetector : Technische Specificaties
CXL3 en DXL3 Kabeldetector : Technische Specificaties Bedieningselementen Aan/uit-schakelaar aan onderzijde handvat, geactiveerd tijdens gebruik Functiekeuzeschakelaar met drie standen : P - Power zoekstand, R – Radio zoekstand, G - Signaalgenerator zoekstand Gevoeligheidisnstelling Diepte drukknop voor directe weergave van de diepte (alleen DXL3) Audio Uitneembare –... -
Pagina 44: Sga3 Signal Generator Technical Specifications
SGA3 Signal Generator Technical Specifications Bedieningselementen De instellingen worden gemaakt m.b.v. de volgende druktoetsen : Aan/uit Vermogen : 2 verschillende vermogens instelbaar d.m.v. +/- druktoetsen Pulserend/ continu uitgang : instelbaar d.m.v. één drukknop Volume : hoog- of laagvolume instelbaar d.m.v. één drukknop Audio aanduidingen Audiomelding bij bedienen druktoetsen Toonhoogte daalt bij het vergroten van het afgenomen vermogen in de directe aansluit methode... -
Pagina 45: Onderhoud
Om de gespecificeerde nauwkeurigheid te behouden dient u de instrumenten echter met de nodige voorzichtigheid te behandelen. Vermijd daarom schokken, trillingen en extreme temperaturen. De constructie van de C.Scope Kabeldetectors en Signaalgenerators bevat onder meer weerbestendige afdichtingen, die echter niet garanderen dat de apparatuur droog blijft bij onderdompeling in water. -
Pagina 46: Service
Service Aanbevolen wordt om de CXL3 en DXL3 Kabeldetectoren en de SGA3 Signaalgenerator, minstens eenmaal per jaar door GELAN Detectiesystemen B.V. te laten nakijken om te garanderen dat de apparatuur volgens de specificaties presteert. - Pagina 47 C.SCOPE CXL3 DXL3 SGA3 Handleiding - Part no. B1093D_1 Copyright © 2017 C.Scope International Ltd. GELAN Detectiesystemen B.V. doet al het mogelijke om te garanderen dat juiste informatie wordt verstrekt over haar producten en hun gebruik. Wij aanvaarden geen aansprakelijkheid voor lichamelijk letsel, schade of gevolgschade die voortkomt uit het gebruik van onze producten.