Cijfers ......... De informatie in deze gebruiksaanwijzing was correct op het moment dat de gebruiksaanwijzing werd gedrukt. Samsung behoudt zich het echter recht voor de specificaties zonder aankondiging te wijzigen. De inhoud van deze gebruiksaanwijzing kan hier en daar afwijken van uw telefoon, afhankelijk van de geïnstalleerde...
Inhoud Belangrijke (vervolg) veiligheidsinformatie Netwerkdiensten ......Oproepen doorschakelen (Menu 7-1) ....107 Lees, voordat u de telefoon in gebruik neemt, deze Oproepen blokkeren (Menu 7-2) .
Deze telefoon voldoet aan de eisen van de Europese Unie (EU) met betrekking tot blootstelling aan radiofrequenties (RF). Om aan deze eisen te blijven voldoen, dient u uitsluitend door Samsung geleverde of goedgekeurde accessoires te gebruiken. Gebruik van niet-goedgekeurde accessoires kan ertoe leiden Adapter dat niet meer aan deze eisen wordt voldaan.
U U w w t t e e l l e e f f o o o o n n Uw telefoon Telefoon dicht Onderdelen Antenne Aansluiting De volgende illustraties geven een overzicht van de oortelefoon belangrijkste onderdelen van uw telefoon. Extern display Telefoon open Lampje...
U U w w t t e e l l e e f f o o o o n n Aan de slag Lampje SIM-kaart plaatsen/verwijderen Het lampje op het klepje, onder het externe display, Wanneer u een prepaid GSM kaart koopt of een knippert wanneer u binnen het bereik van het GSM abonnement afsluit, ontvangt u een SIM- netwerk bent.
1. Zet de telefoon zo nodig uit door de toets batterijladers die door Samsung zijn goedgekeurd. Uw ingedrukt te houden totdat u in het display het Samsung dealer kan u hierover meer informatie geven. afsluitende filmpje ziet. Voordat u de telefoon voor het eerst in gebruik N B: 2.
Pagina 11
A A a a n n d d e e s s l l a a g g A A a a n n d d e e s s l l a a g g Batterij opladen met de adapter Batterij opladen met de batterij-oplader NB: Terwijl de batterij wordt opgeladen kunt u de 1.
A A a a n n d d e e s s l l a a g g Telefoneren Telefoon aan- en uitzetten Zelf bellen 1. Open de telefoon. Met de cijfertoetsen 2. Om de telefoon aan te zetten, houdt u de toets Als de telefoon standby staat, toetst u het ingedrukt tot de telefoon aan is.
T T e e l l e e f f o o n n e e r r e e n n T T e e l l e e f f o o n n e e r r e e n n Terwijl het ene gesprek in de wacht staat, kunt u een In de standby-stand kunt u met de toetsen ander gesprek voeren.
Pagina 16
T T e e l l e e f f o o n n e e r r e e n n T T e e l l e e f f o o n n e e r r e e n n Kladblok gebruiken 2.
Pagina 17
T T e e l l e e f f o o n n e e r r e e n n T T e e l l e e f f o o n n e e r r e e n n SMS bericht lezen of schrijven 4.
T T e e l l e e f f o o n n e e r r e e n n Functies en opties selecteren Oortelefoon gebruiken Uw telefoon heeft veel functies die u aan uw eigen Bij uw telefoon heeft u een oortelefoon geleverd voorkeur kunt aanpassen.
F F u u n n c c t t i i e e s s e e n n o o p p t t i i e e s s s s e e l l e e c c t t e e r r e e n n Tekst intoetsen Om de diverse beschikbare functies en opties te Wanneer u een naam in de telefoonlijst wilt opslaan,...
T T e e k k s s t t i i n n t t o o e e t t s s e e n n T T e e k k s s t t i i n n t t o o e e t t s s e e n n Tekstinvoerstand wijzigen T9 stand (Ned) Om een woord in te geven, doet u het volgende.
T T e e k k s s t t i i n n t t o o e e t t s s e e n n T T e e k k s s t t i i n n t t o o e e t t s s e e n n Letters of woorden wissen 2.
Pagina 22
T T e e k k s s t t i i n n t t o o e e t t s s e e n n T T e e k k s s t t i i n n t t o o e e t t s s e e n n Cursor verplaatsen In onderstaande tabel is weergegeven welke letters en speciale tekens u met de cijfertoetsen kunt...
T T e e k k s s t t i i n n t t o o e e t t s s e e n n Telefoonlijst Tekens De telefoonlijst biedt de volgende mogelijkheden: Telefoonlijst: hiermee kunt u contactpersonen In de stand Tekens kunt u bijzondere tekens of symbolen ingeven, opzoeken en beheren, de snelkeuze-functie ingeven.
Pagina 24
T T e e l l e e f f o o o o n n l l i i j j s s t t T T e e l l e e f f o o o o n n l l i i j j s s t t 1.
T T e e l l e e f f o o o o n n l l i i j j s s t t T T e e l l e e f f o o o o n n l l i i j j s s t t Verkort kiezen Zodra u nummers in het telefoongeheugen hebt Naam wijzigen (telefoongeheugen)
T T e e l l e e f f o o o o n n l l i i j j s s t t T T e e l l e e f f o o o o n n l l i i j j s s t t T T e e l l e e f f o o o o n n l l i i j j s s t t Voice dial opties gebruiken NB: Toets...
T T e e l l e e f f o o o o n n l l i i j j s s t t T T e e l l e e f f o o o o n n l l i i j j s s t t 6.
Pagina 29
T T e e l l e e f f o o o o n n l l i i j j s s t t T T e e l l e e f f o o o o n n l l i i j j s s t t Geheugenstatus controleren Service- of informatienummers bellen U kunt nagaan hoeveel namen/nummers er in de...
H H e e t t m m e e n n u u Het menu Wegwijzer menukeuzes Uw telefoon biedt u een groot aantal functies waarmee u de telefoon op uw wensen af kunt Via de diverse menu’s kunt u de instellingen van de stemmen.
Pagina 31
H H e e t t m m e e n n u u H H e e t t m m e e n n u u Hoofdmenu Niveau 1 Niveau 2 Hoofdmenu Niveau 1 Niveau 2 5. Telefoon 6.
H H e e t t m m e e n n u u Berichten Hoofdmenu Niveau 1 Niveau 2 Via dit menu kunt u SMS (Short Message Service) 7. Netwerkdiensten 5. Nummerweergave tekstberichten samenstellen, verzenden, lezen en (vervolg) 6. Actieve lijn 7.
B B e e r r i i c c h h t t e e n n B B e e r r i i c c h h t t e e n n Wanneer u de optie Postvak IN selecteert, wordt de Tel.nummer: hierbij wordt een telefoonnummer uit het berichtenlijst getoond, met daarbij: bericht gedistilleerd.
B B e e r r i i c c h h t t e e n n B B e e r r i i c c h h t t e e n n Met de toetsen kunt u door de tekst van SMS: hiermee kunt u de tekst formatteren.
B B e e r r i i c c h h t t e e n n B B e e r r i i c c h h t t e e n n Informatieberichten (Menu 1-9) Dit is een netwerkservice voor het ontvangen van Lezen: het eerste bericht wordt getoond.
O O p p r r o o e e p p e e n n l l i i j j s s t t Oproepenlijst Uitgaande oproepen (Menu 2-3) Met dit menu kunt u de volgende oproepen bekijken: Met deze optie kunt u de laatste 30 gebelde •...
O O p p r r o o e e p p e e n n l l i i j j s s t t Voice functies Gesprekskosten (Menu 2-5) Via dit menu kunt u gebruik maken van de volgende voice functies: Met deze functie kunt u de gesprekskosten bekijken.
V V o o i i c c e e f f u u n n c c t t i i e e s s V V o o i i c c e e f f u u n n c c t t i i e e s s Alles wissen: Hiermee kunt u alle opgenomen In het menu Voice dial kunt u kiezen uit de volgende namen wissen.
Geluidsinstellingen Via dit menu kunt u allerlei geluidsinstellingen aan uw wensen aanpassen, bijvoorbeeld: • Belgeluid, belvolume en type belsignaal voor inkomende oproepen en berichten • Volume van de stem van de voice gids • Geluid wanneer het netwerk verbinding heeft gemaakt of wanneer u een toets indrukt •...
G G e e l l u u i i d d s s i i n n s s t t e e l l l l i i n n g g e e n n G G e e l l u u i i d d s s i i n n s s t t e e l l l l i i n n g g e e n n Stemvolume voice gids (Menu 4-3) Type belsignaal: Hiermee kunt u het signaal voor binnenkomende oproepen kiezen.
G G e e l l u u i i d d s s i i n n s s t t e e l l l l i i n n g g e e n n Telefooninstellingen Minutenteller (Menu 4-6) Via het menu Telefooninstellingen kunt u de meeste functies van uw telefoon aan uw voorkeur aanpassen.
T T e e l l e e f f o o o o n n i i n n s s t t e e l l l l i i n n g g e e n n T T e e l l e e f f o o o o n n i i n n s s t t e e l l l l i i n n g g e e n n Afbeelding bij in-/uitschakelen Verlichting...
T T e e l l e e f f o o o o n n i i n n s s t t e e l l l l i i n n g g e e n n T T e e l l e e f f o o o o n n i i n n s s t t e e l l l l i i n n g g e e n n Beveiliging (Menu 5-5) PIN wijzigen...
T T e e l l e e f f o o o o n n i i n n s s t t e e l l l l i i n n g g e e n n T T e e l l e e f f o o o o n n i i n n s s t t e e l l l l i i n n g g e e n n Autom.
O O r r g g a a n n i i z z e e r r O O r r g g a a n n i i z z e e r r Kalender (Menu 6-2) 3. Selecteer met de navigatietoetsen de juiste kalenderdatum en druk op de functietoets De kalender helpt u bij het bijhouden van uw afspraken, telefoontjes die u moet plegen,...
O O r r g g a a n n i i z z e e r r O O r r g g a a n n i i z z e e r r Een nieuwe notitie maken Als u op de functietoets Opties drukt, kunt u kiezen uit de volgende mogelijkheden: 1.
O O r r g g a a n n i i z z e e r r O O r r g g a a n n i i z z e e r r Als u op de functietoets Opties drukt, kunt u kiezen uit We reldtijd: met behulp van de toetsen en kunt de volgende mogelijkheden:...
O O r r g g a a n n i i z z e e r r O O r r g g a a n n i i z z e e r r Indeling instellen: hiermee kunt u de indeling van Alarmtijd: voor het ingeven van de tijd waarop de datum en de tijd wijzigen.
O O r r g g a a n n i i z z e e r r O O r r g g a a n n i i z z e e r r Calculator (Menu 6-6) Omrekenen (Menu 6-7) U kunt de telefoon ook als calculator met 15-cijferig Met deze menu-optie kunt u diverse eenheden display gebruiken.
O O r r g g a a n n i i z z e e r r O O r r g g a a n n i i z z e e r r Timer (Menu 6-8) Beschikbare eenheden Met de Timer kunt u de telefoon zo instellen dat na een bepaalde tijd een alarm afgaat.
O O r r g g a a n n i i z z e e r r Stopwatch (Menu 6-9) De stopwatch kunt u gebruiken voor het opnemen van de tijd bij bijvoorbeeld zwem- en atletiekwedstrijden. U kunt maximaal vier stopwatches tegelijk instellen. De precisie van de stopwatch is een honderdste seconde.
Netwerkdiensten De hieronder behandelde menufuncties zijn netwerkdiensten. Neem eventueel contact op met uw provider voor de beschikbaarheid en een abonnement op deze diensten. Oproepen doorschakelen (Menu 7-1) NB: De doorschakelopties van uw telefoon kunnen afwijken van de beschrijving in deze gebruiksaanwijzing.
N N e e t t w w e e r r k k d d i i e e n n s s t t e e n n N N e e t t w w e e r r k k d d i i e e n n s s t t e e n n U kunt doorschakelmogelijkheden invoeren voor de 5.
N N e e t t w w e e r r k k d d i i e e n n s s t t e e n n N N e e t t w w e e r r k k d d i i e e n n s s t t e e n n Alle inkomende: u kunt geen gesprekken ontvangen.
N N e e t t w w e e r r k k d d i i e e n n s s t t e e n n N N e e t t w w e e r r k k d d i i e e n n s s t t e e n n Actieve lijn (Menu 7-6) Gesloten gebruikersgroep aanzetten Als u het menu Gesloten gebruikersgroep...
N N e e t t w w e e r r k k d d i i e e n n s s t t e e n n Funbox In het menu Funbox kunt u kiezen uit de volgende Standaard groep: u kunt een standaard groep doorgeven aan uw provider.
Pagina 62
F F u u n n b b o o x x F F u u n n b b o o x x De browser beëindigt de netwerkverbinding wanneer Om een URL adres vast te leggen, doet u het volgende:. er een bepaalde tijd niets is gebeurd en herstelt de 1.
Pagina 63
F F u u n n b b o o x x F F u u n n b b o o x x Browser instelling Gebruik van de toetsen bij de browser Via deze menu-optie kunt u: Om.. Doet u het volgende... •...
Pagina 64
F F u u n n b b o o x x F F u u n n b b o o x x WAP browser menu gebruiken Ve rnieuwen: Haalt de geopende pagina opnieuw U kunt uit verschillende menu-opties kiezen wanneer u met de browser over het draadloze web surft.
F F u u n n b b o o x x F F u u n n b b o o x x Spelletjes (Menu 8-2) Fortress Via deze menukeuze kunt u drie spelletjes spelen. Ga met de toets naar het gewenste Doel van dit spel is de aarde tegen UFO’s te spelletjes en druk op de functietoets...
F F u u n n b b o o x x F F u u n n b b o o x x Mediabox (Menu 8-3) Space War Via deze menukeuze kunt u de in uw telefoon Space War is een bordspel waarvoor geduld en tact beschikbare afbeeldingen bekijken en melodieën onontbeerlijk zijn.
A A d d d d i i t t i i o o n n a a l l S S e e r r v v i i c c e e s s Extra functies ALS (Alternate Line Service) Doorschakelopties instellen : Informeer bij uw GSM provider of deze Via het menu...
P P r r o o b b l l e e m m e e n n o o p p l l o o s s s s e e n n Problemen oplossen Melding “Geen netwerk” Voer de volgende controles uit alvorens contact op te •...
Geeft u drie keer na elkaar een onjuiste PIN2 code in, Neem vervolgens contact op met uw dealer of de dan moet u de PUK2 code invoeren en op de klantenservice van SAMSUNG. functietoets drukken. Toets vervolgens een nieuwe PIN2 code in en druk op de functietoets...
N N a a s s l l a a g g - - i i n n f f o o r r m m a a t t i i e e N N a a s s l l a a g g - - i i n n f f o o r r m m a a t t i i e e Gezondheids- en veiligheidsinformatie PUK code U heeft de PUK (Personal Unblocking Key) code nodig...
Pagina 71
• Een batterij die niet wordt gebruikt, ontlaadt zichzelf na verloop van tijd. • Gebruik alleen batterijen en opladers die Samsung heeft goedgekeurd. Gebruikt u de batterijlader niet, haal dan de stekker uit het stopcontact. Laat een batterij niet langer dan een week in de oplader zitten.
Pagina 72
N N a a s s l l a a g g - - i i n n f f o o r r m m a a t t i i e e N N a a s s l l a a g g - - i i n n f f o o r r m m a a t t i i e e Verkeersveiligheid Uw mobiele telefoon biedt u de mogelijkheid bijna •...
N N a a s s l l a a g g - - i i n n f f o o r r m m a a t t i i e e N N a a s s l l a a g g - - i i n n f f o o r r m m a a t t i i e e 5.
Pagina 74
N N a a s s l l a a g g - - i i n n f f o o r r m m a a t t i i e e N N a a s s l l a a g g - - i i n n f f o o r r m m a a t t i i e e Verbod op mobiel telefoneren Gebruikers met een pacemaker: •...
Pagina 75
N N a a s s l l a a g g - - i i n n f f o o r r m m a a t t i i e e N N a a s s l l a a g g - - i i n n f f o o r r m m a a t t i i e e Telefoneren in geval van nood Overige belangrijke veiligheidsinformatie Deze telefoon maakt gebruik van radiosignalen,...
Pagina 76
N N a a s s l l a a g g - - i i n n f f o o r r m m a a t t i i e e N N a a s s l l a a g g - - i i n n f f o o r r m m a a t t i i e e Verzorging en onderhoud Uw telefoon is een kwaliteitsproduct en moet •...
Verklarende woordenlijst Hieronder vindt u de uitleg van diverse technische termen en afkortingen die in deze gebruiksaanwijzing voorkomen, zodat u optimaal gebruik kunt maken van de mogelijkheden van uw mobiele telefoon. ALS (Alternate Line Service) Mogelijkheid 2 lijnen op één SIM-kaart te combine- ren.
V V e e r r k k l l a a r r e e n n d d e e w w o o o o r r d d e e n n l l i i j j s s t t Multiparty (telefonisch vergaderen) Mogelijkheid om met maximaal vijf andere personen telefonisch te vergaderen.
V V e e r r k k l l a a r r e e n n d d e e w w o o o o r r d d e e n n l l i i j j s s t t Index (vervolg) SIM (Subscriber Identification Module)
Pagina 80
I I n n d d e e x x I I n n d d e e x x (vervolg) (vervolg) Gebruikersgroepen • 114 Omrekenen • 103 Geheugenstatus • 56 afbeelding bij Onderhoud • 146 Postvak IN • 63 Gehoorapparaten•...
Pagina 81
I I n n d d e e x x (vervolg) (vervolg) Telefoon (vervolg) Verbinden met voice mail • 69 geheugenstatus • 56 Verbindingstoon• 83 namen intoetsen • 45 Verkeersveiligheid • 139 namen wijzigen • 49 Verkort kiezen • 51 nummers kopiëren •...