Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
* Sommige beschrijvingen in deze gebruiksaanwijzing kunnen afwijken van uw telefoon. Dit is afhankelijk van
het land waar u de telefoon gekocht heeft, de geïnstalleerde software of uw serviceprovider.
* Uw telefoon en de accessoires kunnen afwijken van de afbeeldingen in deze gebruiksaanwijzing.
Dit is afhankelijk van het land waar u de telefoon gekocht heeft.
* Drukfouten voorbehouden.
World Wide Web
http://www.samsungmobile.com
Printed in Korea
Code No.:GH68-13099A
Dutch. 05/2007. Rev. 1.0
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Samsung SGH-U100
Samenvatting van Inhoud voor Samsung SGH-U100
- Pagina 1 * Sommige beschrijvingen in deze gebruiksaanwijzing kunnen afwijken van uw telefoon. Dit is afhankelijk van het land waar u de telefoon gekocht heeft, de geïnstalleerde software of uw serviceprovider. * Uw telefoon en de accessoires kunnen afwijken van de afbeeldingen in deze gebruiksaanwijzing. Dit is afhankelijk van het land waar u de telefoon gekocht heeft.
- Pagina 2 SGH-U100 Gebruiksaanwijzing...
-
Pagina 3: Belangrijke Veiligheidsinformatie
Verkeersveiligheid voor alles Gebruik de telefoon niet tijdens het rijden. Parkeer eerst de auto. Uitschakelen bij het tanken Belangrijke Gebruik de telefoon niet bij een tankstation of in de buurt van brandstoffen of chemicaliën. veiligheidsinformatie Uitschakelen in een vliegtuig Mobiele telefoons kunnen storingen in elektronische systemen veroorzaken. -
Pagina 4: Speciale Voorschriften
Speciale voorschriften Accessoires en batterijen Houd u aan speciale voorschriften en zet de Gebruik alleen door Samsung goedgekeurde telefoon uit op plaatsen waar het gebruik van de accessoires en batterijen, zoals headsets en telefoon niet is toegestaan of gevaar of storingen datakabels voor de pc. - Pagina 5 Over deze gebruiksaanwijzing • Camera en camcorder U kunt de cameramodule op uw telefoon gebruiken om een foto te In deze gebruiksaanwijzing wordt op een beknopte nemen of een video-opname te manier uitgelegd hoe u de telefoon moet gebruiken. maken. In deze gebruiksaanwijzing worden de volgende Speciale pictogrammen gebruikt:...
- Pagina 6 • Afbeelding bewerken • Bluetooth U kunt uw foto's bewerken of Met behulp van de draadloze verfraaien. Bluetooth-technologie kunt u mediabestanden en persoonlijke gegevens verzenden en verbinding • Foto's afdrukken maken met andere apparaten. U kunt uw foto's afdrukken om uw •...
-
Pagina 7: Inhoudsopgave
De camera gebruiken........18 Inhoud Muziekbestanden afspelen ......20 Surfen op internet ........23 Uitpakken De telefoonlijst gebruiken ......23 Berichten verzenden ........24 Overzicht van de onderdelen Berichten bekijken........26 Aan de slag Bluetooth gebruiken ........27 De eerste stappen bij de bediening van de telefoon Menuopties De telefoon in elkaar zetten en opladen .... -
Pagina 8: Overzicht Van De Menuopties
Overzicht van de menuopties Druk in de standby-stand op <Menu> om de menustand te activeren. 1 Oproepenlijst 4 Browser 7 Agenda # Instellingen 1 Laatste oproepen 3 Favorieten 1 Tijd en datum 2 Gemiste oproepen 4 Opgeslagen pagina's 2 Telefoon 8 Camera 3 Uitgaande oproepen 5 Geschiedenis... -
Pagina 9: Uitpakken
• Batterij • Gebruiksaanwijzing Bij de lokale Samsung-dealer kunt u diverse accessoires kopen. De onderdelen die bij de telefoon worden meegeleverd en de accessoires die verkrijgbaar zijn bij de Samsung-dealer, kunnen per land en per provider verschillen. Naar stopcontact... -
Pagina 10: Het Klepje Van Het Batterijcompartiment Verwijderen
De telefoon in- en uitschakelen Het klepje van het batterijcompartiment verwijderen Inschakelen 1. Houd [ ] ingedrukt. 2. Geef indien nodig de pincode in en druk op <OK>. 3. Wanneer u de telefoon voor de eerste keer gebruikt of terugzet naar de oorspronkelijke staat, begint de Wizard Setup. -
Pagina 11: Onderdelen Van De Telefoon
Aan de slag Onderdelen van de telefoon Achteraanzicht Vooraanzicht Spiegel Cameralens Multifunctioneel aansluitpunt Oortelefoon Cameratoets Display Navigatietoetsen (Omhoog/Omlaag/ Volumetoetsen Links/Rechts) Webtoegangstoets/ Rechterfunctietoets Bevestigingstoets Toets voor aan/uit Linkerfunctietoets of menu afsluiten Nummerkeuzetoets Toets voor wissen/ Alfanumerieke annuleren U kunt het toetsenbord vergrendelen, zodat er toetsen Microfoon niets gebeurt als een van de toetsen per... -
Pagina 12: Toetsen En Symbolen
Toetsen en symbolen In de standby-stand: de webbrowser starten. Toetsen In de menustand: de gemarkeerde menuoptie selecteren of de invoer De functie uitvoeren die op de bevestigen. onderste regel van het display wordt aangegeven. Bellen of oproepen beantwoorden. In de standby-stand: de volgende In de standby-stand: recent gebelde menu's openen: nummers of nummers waarvan u een... - Pagina 13 Aan de slag Cijfers, letters en enkele speciale In de standby-stand: ingedrukt tekens invoeren. houden om de camera in te schakelen. In de standby-stand: [1] ingedrukt houden om verbinding te maken met In de camerastand: een foto nemen de voicemailserver. Houd [0] of een video-opname maken.
- Pagina 14 Gegevensoverdracht in een GPRS- Alarm ingesteld netwerk (2.5G) Surfen op internet EDGE-netwerk Roamingnetwerk Verbinding maken met een EDGE- netwerk Doorschakelfunctie ingeschakeld Gegevensoverdracht in een EDGE- Thuiszone netwerk Kantoorzone In gesprek Toetsen vergrendeld Buiten bereik van uw servicegebied of in vliegtuigstand Headset of Bluetooth-carkit voor handsfree bellen aangesloten Functie voor SOS-berichten...
- Pagina 15 Aan de slag Gesynchroniseerd met pc Nieuw bericht: • : SMS-bericht of MMS- Type belsignaal bericht • : Melodie • : E-mail • : Trillen • : Voicemail • : Trillen dan melodie • : Trillen en melodie Batterijsterkte • : Melodie steeds luider Stille stand (Dempen) Stille stand (Trillen)
-
Pagina 16: Toegang Tot Menufuncties
Toegang tot menufuncties Menunummers Druk op de cijfertoets die overeenkomt met de gebruiken Een optie 1. Druk op de gewenste gewenste optie. selecteren functietoets. 2. Druk op de Tekst invoeren navigatietoetsen om naar de vorige of volgende optie Tekstinvoer- • Houd [ ] ingedrukt om te te gaan. - Pagina 17 Aan de slag Een woord invoeren: Druk op de gewenste ABC-stand Cijferstand cijfertoetsen. Druk op de desbetreffende toets totdat het gewenste Symboolstand Druk op de cijfertoets die teken op het display wordt overeenkomt met het weergegeven. gewenste symbool. Een woord invoeren: T9-stand •...
-
Pagina 18: De Telefoon Aanpassen
De telefoon aanpassen Druk in de standby-stand op Toetstoon- [Volume] om het toetsvolume 1. Druk in de standby-stand op volume Displaytaal aan te passen. <Menu> en selecteer Instellingen → Telefoon 1. Druk in de standby-stand op → Taal. Achtergrond <Menu> en selecteer 2. - Pagina 19 Aan de slag 1. Druk in de standby-stand op U kunt de telefoon in de stille Kleurpatroon Stille stand <Menu> en selecteer stand zetten zodat u anderen menustand Instellingen → Display → niet stoort met de geluiden van Menustijl → Kleur. uw telefoon.
-
Pagina 20: Andere Functies Van De Telefoon Gebruiken
Andere functies van de telefoon 1. Druk op [ ] wanneer de Een oproep gebruiken telefoon overgaat. beantwoorden 2. Druk op [ ] om het Aan de slag met oproepfuncties, de camera, de gesprek te beëindigen. MP3-speler, de webbrowser en andere speciale functies Druk op [ ] en vervolgens... -
Pagina 21: De Camera Gebruiken
Andere functies van de telefoon gebruiken De camera gebruiken 3. Herhaal stap 1 en 2 als u meer deelnemers wilt 1. Houd in de standby-stand toevoegen. Een foto [Camera] ingedrukt om de nemen 4. Tijdens een multiparty- camera in te schakelen. gesprek hebt u de volgende 2. - Pagina 22 1. Druk in de standby-stand op 4. Druk op [ ], < > of Een foto <Menu> en selecteer [Camera] om de opname te bekijken Mijn bestanden → stoppen. De video-opname Afbeeldingen → Mijn wordt automatisch foto's. opgeslagen. 2. Selecteer de gewenste foto. 5.
-
Pagina 23: Muziekbestanden Afspelen
<Menu> en selecteer • Downloaden vanaf een kopiëren Instellingen → Telefoon → computer met de als optie USB-instellingen→ verkrijgbare Samsung PC Mediaspeler. Studio software. Raadpleeg de Gebruiksaanwijzing voor 2. Sluit uw telefoon met een Samsung PC Studio. optionele pc-datakabel aan op de pc. - Pagina 24 4. Geef de naam van uw 1. Druk in de standby-stand Muziek- telefoon in en klik op op <Menu> en selecteer bestanden Voltooien. MP3-speler. afspelen 5. Selecteer de gewenste 2. Selecteer een afspeellijst en muziekbestanden en sleep vervolgens een deze naar de muziekbestand uit deze synchronisatielijst.
- Pagina 25 Andere functies van de telefoon gebruiken • Links: afspelen opnieuw 4. Druk op [Omlaag] om het beginnen. Druk hierop afspelen te stoppen. binnen 3 seconden nadat het afspelen is begonnen 1. Selecteer in het scherm van om terug te gaan naar de MP3-speler afspeellijst het vorige bestand.
-
Pagina 26: Surfen Op Internet
6. Selecteer een afspeellijst of • Druk op [ ] om een de gewenste bestanden en item te selecteren. druk op <Toevoegen>. • Druk op <Terug> om terug te gaan naar de vorige 7. Druk op [ ] om muziek pagina. -
Pagina 27: Berichten Verzenden
Andere functies van de telefoon gebruiken Berichten verzenden 3. Selecteer een type nummer voor Telefoon. 1. Druk in de standby-stand op Een SMS- 4. Geef de gegevens voor de <Menu> en selecteer bericht contactpersoon in. Berichten → Nieuw verzenden bericht → Bericht. 5. - Pagina 28 2. Geef bestemmingsnummers 1. Druk in de standby-stand op Een e-mail of -adressen in. <Menu> en selecteer verzenden Berichten → Nieuw 3. Druk op <Opties> en bericht → E-mail. selecteer Invoerveld. 2. Geef e-mailadressen in en 4. Druk op [ ] om de druk op [Omlaag].
-
Pagina 29: Berichten Bekijken
Andere functies van de telefoon gebruiken 1. Druk in de standby-stand 6. Vul de velden in. Een MMS- op <Menu> en selecteer Druk op <Opties> en bericht Berichten → Mijn selecteer Item toevoegen bekijken berichten → Postvak IN. of Nieuw item → een item om een bestand toe te 2. -
Pagina 30: Bluetooth Gebruiken
4. Selecteer een e-mail of een 1. Druk in de standby-stand Bluetooth berichtkop. op <Menu> en selecteer activeren ‡ Extra's → Bluetooth → 5. Druk op <Opties> en Activering → Aan. selecteer Ophalen om de ‡ Bluetooth is beschikbaar berichttekst van de e-mail onder Extra's als Yahoo! te bekijken als u een ready of Google beschikbaar... - Pagina 31 Andere functies van de telefoon gebruiken 1. Druk in de standby-stand op 1. Open een toepassing, Gegevens <Menu> en selecteer bijvoorbeeld Telefoonlijst, Bluetooth- verzenden ‡ Extra's → Bluetooth → Mijn bestanden, Agenda apparaat Mijn apparaten → Nieuwe of Notitie. zoeken en apparaten zoeken.
- Pagina 32 1. Als een apparaat toegang Gegevens probeert te krijgen tot uw ontvangen telefoon, drukt u op <Ja> om de verbinding toe te staan. 2. Druk, indien nodig, op <Ja> om te bevestigen dat u gegevens wilt ontvangen.
-
Pagina 33: Menuopties
Menuopties Menu Beschrijving Verzonden De lijst met recentste Een overzicht van alle menuopties berichten, verzonden of ontvangen In deze sectie vindt u korte beschrijvingen van Ontvangen berichten bekijken. de menuopties van uw telefoon. berichten Alles wissen Alle gegevens van elk type oproep wissen. -
Pagina 34: Telefoonlijst
Menu Beschrijving Menu Beschrijving Oproepbeheer → Een lijst van Snelkiezen Een toets toewijzen aan de Te weigeren telefoonnummers of bellers nummers die u het meeste nummers maken waarvan oproepen belt, zodat u deze snel kunt moeten worden geweigerd. kiezen. Mijn visitekaartje Een visitekaartje maken en naar andere mensen Telefoonlijst verzenden. - Pagina 35 Menuopties Browser Menu Beschrijving Servicenummers De lijst met Menu Beschrijving servicenummers bekijken Startpagina De telefoon verbinding die door de provider zijn laten maken met het toegewezen, indien uw netwerk en de startpagina SIM-kaart deze functie van de internetprovider ondersteunt. laden. URL invoeren Een URL-adres invoeren en MP3-speler...
-
Pagina 36: Berichten
Berichten Menu Beschrijving Geschiedenis Een lijst weergeven met Menu Beschrijving webpagina's die u onlangs Nieuw bericht SMS-, MMS- of hebt geopend. e-mailberichten maken en Buffer De buffer leegmaken. De verzenden. leegmaken buffer is een tijdelijk Mijn berichten Berichten openen die u geheugen waarin hebt ontvangen of recentelijk bekeken... -
Pagina 37: Mijn Bestanden
Menuopties Mijn bestanden Menu Beschrijving Instellingen Opties instellen voor het Menu Beschrijving gebruik van de Afbeeldingen, Mediabestanden en andere berichtendiensten. Video's, Muziek, bestanden openen die zijn SOS-berichten Opties opgeven voor het Geluiden, opgeslagen in het verzenden en ontvangen Overige telefoongeheugen. van een SOS-bericht. - Pagina 38 Yahoo! ready/Google/Bluetooth/ Extra's Java/Games Menu Beschrijving Afhankelijk van uw provider of het land waarin u zich bevindt, wordt één van de volgende vier Slim zoeken Snel op categorie naar menu's getoond: opgeslagen informatie zoeken. De resultaten zijn • Yahoo! ready: De zoekmachine van Yahoo! rechtstreeks vanaf het starten en op internet zoeken naar zoekscherm toegankelijk.
- Pagina 39 Menuopties Menu Beschrijving Menu Beschrijving ‡ Bluetooth Een draadloze verbinding Timer Een aftelperiode voor de tot stand brengen tussen telefoon opgeven. de telefoon en andere Stopwatch De verstreken tijd meten. Bluetooth-apparaten. Notitie Notities maken en beheren. ‡ Java/Games Java-games spelen en Java-toepassingen starten.
-
Pagina 40: Instellingen
Alarm Menu Beschrijving U kunt uw telefoon gebruiken als een wekker Telefoon → De navigatietoetsen die u 's morgens wakker maakt of u aan iets Sneltoetsen gebruiken als sneltoetsen belangrijks herinnert. om rechtstreeks vanuit de standby-stand bepaalde menu's te openen. Instellingen [Omhoog] is standaard een snelkoppeling naar... - Pagina 41 Menuopties Menu Beschrijving Menu Beschrijving Telefoon → De telefoon instellen om Telefoon → De USB-modus selecteren Toetsen automatisch het USB-instellingen die moet worden gebruikt automatisch toetsenbord te als u de telefoon op een pc vergrendelen vergrendelen wanneer het aansluit via USB. display wordt uitgezet.
- Pagina 42 Menu Beschrijving Menu Beschrijving Display → De display bij het kiezen Geluid → De geluidsinstellingen voor Beldisplay van een nummer Inkomende inkomende oproepen aanpassen. oproep wijzigen. Display → Selecteren welk type klok Geluid → De toon selecteren die u Klokweergave wordt weergegeven in de Toetstoon hoort wanneer u op een...
- Pagina 43 Menuopties Menu Beschrijving Menu Beschrijving Geluid → Instellen hoe de telefoon u Verlichting → Opties instellen voor de Stille stand in de stille stand Verlichting verlichting van het waarschuwt bij een toetsen toetsenblok. bepaalde gebeurtenis. Wizard Setup Snel de basisinstellingen Geluid →...
- Pagina 44 Menu Beschrijving Menu Beschrijving Netwerkdiensten Instellen dat de telefoon u Netwerkdiensten Instellen dat oproepen → Wisselgesprek waarschuwt als iemand u → Besloten worden beperkt tot een belt terwijl u in gesprek gebruikersgroep geselecteerde bent. gebruikersgroep. Netwerkdiensten Het netwerk selecteren dat Beveiliging →...
- Pagina 45 Menuopties Menu Beschrijving Menu Beschrijving Beveiliging → De toegang tot berichten, Beveiliging → Uw PIN2-code wijzigen, Privacy bestanden of alle PIN2 wijzigen indien uw SIM-kaart dit menuopties op de telefoon ondersteunt. vergrendelen, behalve Beveiliging → Instellen dat door de oproepfuncties. Mobiel opsporen telefoon een vooraf Beveiliging →...
-
Pagina 46: Informatie Met Betrekking Tot Gezondheid En Veiligheid
Informatie met betrekking Menu Beschrijving tot gezondheid en veiligheid Verbinding Profielen maken en aanpassen waarin de instellingen staan voor SAR-certificeringsinformatie verbindingen tussen de Dit type telefoon voldoet aan de eisen van de Europese telefoon en het netwerk. Unie (EU) met betrekking tot blootstelling aan Geheugenstatus Geheugeninformatie radiogolven. -
Pagina 47: Voorschriften Voor Het Gebruik Van Batterijen
Informatie met betrekking tot gezondheid en veiligheid De blootstellingsnorm voor mobiele telefoons wordt Over het algemeen geldt dat hoe dichter u in de buurt uitgedrukt in SAR (Specific Absorption Rate). De door van een basisstation bent, hoe lager de signaalsterkte de EU aanbevolen SAR-limiet is 2,0 W/kg. - Pagina 48 Gebruik alleen batterijen en opladers die door voorwerp, zoals een muntstuk, paperclip of pen, Samsung zijn goedgekeurd. Als u de oplader niet ervoor zorgt dat de + en – polen van de batterij (de gebruikt, moet u de stekker uit het stopcontact metalen strips op de batterij) direct contact maken.
-
Pagina 49: Verkeersveiligheid
Informatie met betrekking tot gezondheid en veiligheid Verkeersveiligheid Wanneer u de telefoon of een van de accessoires op een ander apparaat wilt aansluiten, moet u de Met een mobiele telefoon hebt u de mogelijkheid om veiligheidsvoorschriften in de gebruiksaanwijzing bij dat bijna overal en altijd mondeling te communiceren. - Pagina 50 Pacemakers Schakel de telefoon uit in zorginstellingen waar het gebruik van mobiele telefoons niet is toegestaan. Fabrikanten van pacemakers adviseren om tussen een mobiele telefoon en een pacemaker een afstand van Voertuigen minimaal 15 cm aan te houden om storingen in de Radiosignalen kunnen invloed hebben op onjuist pacemaker te voorkomen.
- Pagina 51 Informatie met betrekking tot gezondheid en veiligheid Omgevingen met explosiegevaar Alarmnummer bellen Schakel de telefoon uit in een omgeving met Evenals elke andere mobiele telefoon maakt deze explosiegevaar en houd u aan alle voorschriften en telefoon gebruik van radiosignalen, mobiele en vaste instructies.
-
Pagina 52: Overige Belangrijke Veiligheidsinformatie
Als bepaalde functies zijn ingeschakeld, zoals het • Als er een airbag in uw voertuig zit, moet u er blokkeren van gesprekken, moet u deze functies rekening mee houden dat deze met flink veel kracht misschien uitschakelen voordat u het alarmnummer wordt opgeblazen. - Pagina 53 Informatie met betrekking tot gezondheid en veiligheid Verzorging en onderhoud • Bewaar de telefoon niet in een extreem warme ruimte. Door de hoge temperatuur gaan De telefoon is een kwaliteitsproduct dat met elektronische apparaten minder lang mee, kunnen vakmanschap is gemaakt en voorzichtig behandeld batterijen beschadigd raken en kan het plastic moet worden.
- Pagina 54 • Wanneer de telefoon of de batterij nat wordt, verandert het label in de telefoon dat waterschade aanduidt, van kleur. In dit geval valt de reparatie van de telefoon niet meer onder de garantie van de fabrikant, ook al is de garantietermijn nog niet verstreken.
-
Pagina 56: Veiligheid
(plaats en datum van uitgifte) (naam en handtekening van bevoegde persoon) Dit is niet het adres van het Samsung Service Centre. Zie de garantiekaart of neem contact op met de winkel waar u de telefoon hebt aangeschaft voor het adres van het Samsung Service Centre.