Inhoudsopgave
Advertenties
d
e
f
Let op
De handleidingen van de onderdelenfabrikan-
ten bij de afzonderlijke onderdelen hebben in
elk geval voorrang voor deze vertaling van de
originele VELO DE VILLE handleiding. Dit geldt
in het bijzonder als tussen de handleiding van
de onderdelenfabrikant en deze vertaling van
de originele VELO DE VILLE handleiding tegen-
strijdige informatie voorkomt. Dit geldt ook
voor de aangegeven aanhaalmomenten van
schroeven.
Opmerking
Vanwege de betere leesbaarheid hebben de in
deze vertaling van de originele VELO DE VILLE
handleiding gebruikte persoonsaanduidin-
gen, zoals VELO DE VILLE dealer, fietser, mon-
teur, fabrikant betrekking op alle geslachten.
Dit is in geen geval genderdiscriminatie of
een overtreding van het gendergelijkwaardig-
heidsprincipe.
Opmerking
Bewaar deze vertaling van de originele
VELO DE VILLE handleiding goed en geef hem
door aan een volgende gebruiker, als u uw
VELO DE VILLE e-bike verkoopt, uitleent of op
andere manier doorgeeft.
Deze vertaling van de originele bijkomende hand-
leiding voldoet samen met andere handleidingen
aan de eisen van de EN-ISO-standaard 4210-2, de
EN 15194 voor fietsen – Elektrisch ondersteunen-
de fietsen – EPAC Fietsen (electrically power assis-
ted cycles) en de Machinerichtlijn EN 2006/42/EG.
De in de Europese normen EN 15194 en prEN
17404 (ontwerp) als EPAC-fietsen aangeduide fiet-
sen met aandrijfondersteuning worden in deze
vertaling van de originele handleiding als e-bike
aangeduid. Een exacte beschrijving van de ver-
schillende typen van EPAC's vindt u in hoofdstuk
"Doelmatig gebruik".
Dit is geen handleiding om een VELO DE VILLE
e-bike te repareren, uit diverse onderdelen te
monteren of om halfgemonteerde VELO DE VILLE
e-bikes volledig in orde, m.a.w. startklaar te maken.
Voor andere e-bikes die niet overeenkomen
met het hier getoonde type, geldt deze verta-
ling van de originele VELO DE VILLE handlei-
ding niet.
Wijzigingen van technische details in tekst of van
foto's van deze vertaling van de originele handlei-
ding voorbehouden.
Vertaling van de originele handleiding
| 3
Advertenties
Inhoudsopgave
