Samenvatting van Inhoud voor REMEHA CWH ACE 90/302
Pagina 1
Nederland Installatie-, gebruikers- en Installatie-, gebruikers- en servicehandleiding servicehandling Remeha hoog rendement gasboiler Remeha hoog rendement gasboiler CWH ACE 90/302 - 120/302 prof.remeha.nl 7726471...
Pagina 2
Geachte klant, Dank u voor de aanschaf van dit apparaat. Lees deze handleiding zorgvuldig door voordat u het product gebruikt en bewaar deze op een veilige plaats voor toekomstig gebruik. Om te zorgen voor een voortdurende veilige en goede werking, raden wij aan het pro- duct regelmatig te laten onderhouden.
VORSTBESCHERMING EN LEGIONELLA ........... LAATSTE CONTROLES EN GEBRUIKERSOVERDRACHT ....FOUT VINDEN ..................ONDERHOUD REGELMATIGE INSPECTIE-INTERVALLEN EN VEREISTEN ....COMPONENTEN VERWIJDEREN EN VERANDEREN ......ONTKALKEN VAN DE WARMTESWISSELAAR ........BESTANDDEEL ILLUSTRATIES ............. AANBEVOLEN SPARES-VEREISTEN ........... FOUTCODETABEL .................. Inhoud Remeha HR gasboilers...
Kans op gevaarlijke situaties resulterend in licht persoonlijk letsel. GEVAAR voor elektrische schokken! Kans op gevaarlijke situaties die elektrische schokken kunnen veroor- zaken resulterend in ernstig persoonlijk letsel. OPGELET Kans op materiële of milieuschade. LET OP Belangrijke informatie. HANDLEIDING Onmisbaar onderdeel van het apparaat. Inleiding Remeha HR gasboilers...
1.2 ALGEMEEN 1.2.1 VEILIGHEID EN GEBRUIK Dit Remeha-product is ontworpen en gefabriceerd om te voldoen aan de huidige Europese vei- ligheidsnormen. Bij oneigenlijk gebruik kunnen zich echter gevaren voordoen met betrekking tot de veiligheid en het leven van de gebruiker of andere personen, of schade aan de boiler of andere voorwerpen veroorzaken.
Naast de wettelijke voorschriften en richtlijnen, moeten ook de aanvullende richtlijnen in deze handleiding worden opgevolgd. Voor alle voorschriften en richtlijnen, zoals genoemd in deze handleiding, geldt dat aan- vullingen of latere voorschriften en richtlijnen op het moment van installeren van toepassing zijn. Inleiding Remeha HR gasboilers...
Richtlijn 92/42 / EEG voor boilereffi ciëntie (BED) Deze handleiding is een integraal en onmisbaar onderdeel van het apparaat en het wordt aanbevolen om deze handleiding op een veilige plaats te bewaren voor toekomstig ge- bruik. Inleiding Remeha HR gasboilers...
Instructie- en waarschuwingsstickers mogen nooit verwijderd of afgedekt worden en moeten gedurende de totale levensduur van de warmwaterbereider leesbaar zijn. Vervang beschadigde of onleesbare instructie- en waarschuwingsstickers onmiddellijk. Wijzigingen Wijzigingen in het apparaat mogen alleen uitgevoerd worden na schriftelijke toestemming van Remeha. Veiligheidsinstructies en aanbevelingen Remeha HR gasboilers...
In geval van storing en / of vermoedelijke foutieve bediening van het apparaat: schakel de boiler uit en neem contact op met een gekwalifi ceerde technicus. Probeer niet zelf reparaties uit te voeren, tenzij u voldoende gekwalifi ceerd bent en in staat bent om dit te doen. Veiligheidsinstructies en aanbevelingen Remeha HR gasboilers...
3.1 ALGEMENE BESCHRIJVING Hoog rendement direct gestookte gasboiler De Remeha CWH Ace-serie is een direct gestookte condenserende hoogrendementsgasketel. De ketel heeft een roestvrijstalen tank die wordt verwarmd door brandermodules die buiten de tank zijn geplaatst. Een bran- dermodule bestaat uit een roestvrijstalen warmtewisselaar waarin de low-NOx-brander is geplaatst.
Pagina 11
Doordat het water vanuit het laagste punt in de tank wordt rondgepompt vindt er een volledige opwarming van de tank plaats en zijn er geen koele zones in de tank. Technische beschrijving Remeha HR gasboilers...
Aanbevolen wordt het temperatuurverschil over het recirculatiesysteem niet groter dan 5 K te laten zijn. Deze leidt tot de minimale circulatievolumestroom. Tevens dient er een keerklep in de circulatieleiding gemonteerd te worden. tabel 1: maximum circulatiedebiet Model Type CWHA CWHA debiet (m³/h) Technische beschrijving Remeha HR gasboilers...
Frequent onderhoud zal dan het gevolg zijn. Om hoge onderhoudskosten te vermijden en een betrouwbare werking te garanderen, adviseert Remeha BV in dergelijke omstandig- heden waterbehandeling toe te passen. Indien er waterbehandeling wordt toegepast, adviseren wij de water- kwaliteit niet onder de 4ºdH te ontharden.
3.7 TOEPASSINGSVOORBEELDEN VOORBEELD 1: STAND-ALONE MET CIRCULATIELEIDING (SCHEMATISCH) Maximum circulatiedebiet Q4 pomp Model CWH Ace CWH Ace debiet m VOORBEELD 2: CASCADE OPSTELLING (SCHEMATISCH) Technische beschrijving Remeha HR gasboilers...
Pagina 18
Tijdens een legionellacyclus wordt de temperatuur op de sensor gebruikt om de tijdsduur in te stellen, waarbij ervoor wordt gezorgd dat het gehele tapwatersysteem het legionella- setpoint bereikt voor de totale ingestelde tijdsduur. De tijdteller wordt niet gestart totdat de temperatuur op de sensor het legionella-setpoint bereikt. Technische beschrijving Remeha HR gasboilers...
Pagina 20
5573 Fabrieksinstelling: “DHW-sensor B3” 5574 Fabrieksinstelling : “Speciale temperatuursensor 1” 5575 Fabrieksinstelling : 30 seconden - Vertegenwoordigt de minimale tijd dat de K21-pomp wordt geactiveerd, zelfs als aan de voorwaarden van parameter 5571 is voldaan. Technische beschrijving Remeha HR gasboilers...
Pagina 21
3.7 TOEPASSINGSVOORBEELDEN (VERVOLG) VOORBEELD 4 : VERBINDINGEN MET GEBOUW BEHEER SYSTEEM (GBS) Technische beschrijving Remeha HR gasboilers...
Plaats de boiler in een ruimte waar, in geval van lekkage aan de tank of aan de aansluitingen, geen water- schade kan ontstaan aan de directe omgeving of aan lager gelegen verdiepingen. Indien dit niet mogelijk is, dient de boiler in een veiligheids-opvangbak met afvoermogelijkheid geplaatst te worden. Installatie Remeha HR gasboilers...
• Installeer in de gasleiding bij voorkeur een gasfi lter om vervuiling van het gasblok te voorkomen. • De gasleiding moet volgens de geldende voorschriften worden aangesloten. 4.7 AANSLUITINGEN VAN DE LUCHTTOEVOER-/ROOKGASAFVOER- LEIDINGEN De ketel is geschikt voor de volgende types rookgasaansluitingen. Zie hoofdstuk: “Certifi ceringen”, pagina 6. Installatie Remeha HR gasboilers...
C63(x)¹ Gesloten Dit type toestel wordt door de fabrikant zonder toe- en afvoersysteem geleverd. 1) Niet toegestaan in BE Uitmondingen Het toestel dient gesloten te worden opgesteld en te worden aangesloten op een Remeha dak- of muur- doorvoerset. Het toestel moet worden aangesloten op dikwandig aluminium of roestvaststaal rookgasafvoermateriaal. Bij rookgasafvoer lengtes langer dan 1,5 meter wordt geadviseerd om een condensring in het rookgaskanaal toe te passen.
3.4). De vloer waarop de boiler wordt geïnstalleerd, moet vlak, waterpas en voldoende sterk zijn om het gewicht te weerstaan wanneer deze met water is gevuld, en moet voldoen aan de vereisten van de lokale autoriteiten en bouwvoorschriften. Installatie Remeha HR gasboilers...
Open de deur en maak de aardingskabel van de behuizing los bij het bovenste scharnier. Til de deur omhoog en van de scharnieren af. Plaats de deur voorzichtig tegen een muur, ervoor te zorgen dat het niet kan omvallen. Installatie Remeha HR gasboilers...
Pagina 30
Verwijder de vier schroeven aan beide zijden van het display bovenaan. Draai de twee schroeven aan de onderkant in de behuizing los om de beugel voor de behuizing te verwijderen. Trek de binnendeksel naar voren en verwijder deze volledig. Montagebeugel behuizing Installatie Remeha HR gasboilers...
4.11.3 WATER KWALITEIT EN BEHANDELING Bij de installatie van Remeha-waterboilers in gebieden met hard water raden wij aan om een specialist in waterbehandeling te raadplegen. In gebieden met hard water kan kalkaanslag optreden in alle warmwatersystemen en hoe hoger het volume en hoe heter het gebruikte water, hoe groter de ophoping van kalkaanslag.
Alle fi ttingen en materialen die water aan het opslagvat leveren, moeten geschikt zijn voor gebruik met drink- water. Terugkeer Heet water Gesloten systeemkit of inlaatcombinatie Temperatuur- en over- drukventiel Koud water Luchtruimte Luchtruimte Draineren Condensaat Installatie Remeha HR gasboilers...
Het is belangrijk dat de warmteverliezen van het retoursysteem tot een minimum worden beperkt (door isolatie van de leiding), anders kan de boiler langere tijd werken bij een mini- male belasting, waarbij de door de retoursysteemleidingen verloren warmte constant wordt vervangen. Installatie Remeha HR gasboilers...
VAN CONDENS Rioolaansluiting Open afvoer Er zijn geen vereisten voor een extra luchtafscheider voor Er zijn geen vereisten voor een beveiliging een aansluiting rechtstreeks op het riool. indien het condens is aangesloten op een open afvoer. Installatie Remeha HR gasboilers...
4.15.2 GESCHIKT CHIMNEY MATERIAAL Wanneer u een rookkanaalsysteem gebruikt dat niet door Remeha is geleverd, moet u ervoor zorgen dat ze gecertifi ceerd zijn voor het type en gebruik. Controleer de tekststring die op het kanaalsysteem is afgedrukt om te controleren of de juiste materialen zijn geselecteerd.
Als de luchtwisselsnelheid kleiner is dan 0,5 veranderingen per uur, is het volgende minimum vrije ventilatiege- bied als volgt: Model- Minimale vrije oppervlakte van hoge en lage ventilatie CWHA 90 336cm CWHA 120 448cm Installatie Remeha HR gasboilers...
Pagina 37
Hori zont al Ki t Raadpleeg de volgende pagina voor de mini- Gebruik een condensafscheider voor schoors- Over 5.0m use fl ue male afstand teenlengtes van meer dan 5 meter condense trap Condensaat val Condense trap Naar de afvoer drain Installatie Remeha HR gasboilers...
2,560 3,210 *niet aangeraden Van een opening in een carport (bijvoorbeeld deuren, vensters) in het gebouw Boven een schuin dak 2500 Van een dakstructuur Boven een plat dak Vanaf elke andere dakdoorvoer * - Risicobeoordeling vereist Installatie Remeha HR gasboilers...
Horizontale secties moeten om de 1,5 m worden vastgezet met behulp van een klem Wanneer het verbrandingskanaalsysteem langer dan 5,0 m nodig is, wordt aanbevolen om een apart systeem voor het opvangen van overtollige condensatie in de schoorsteen aan te brengen. Installatie Remeha HR gasboilers...
Controleer op gasdichtheid in de leidingen naar het apparaat door een manometer aan te sluiten op het tappunt van de toevoerdruk. De gas- en verbrandingssterkte in het apparaat moet ook worden gecontroleerd met behulp van geurzin en lekdetectievloeistof. Zorg voor gasdichtheid voordat u naar de inbedrijfstelling gaat. Installatie Remeha HR gasboilers...
5 minuten is geprogrammeerd in de controller, maar deze tijdsvertraging kan indien nodig worden gewijzigd via de GUI. Potentiaalvrij - Vlam Indicator - Wanneer de boiler in werking is, zal het relais activeren en het circuit sluiten (een vlam is gedetecteerd door de bedieningselementen). Installatie Remeha HR gasboilers...
(indien aanwezig) en kan worden gebruikt door de op- tionele OZW672 Web Server om toegang te verlenen tot het apparaat via de internet of mobiele telefoon app. Neem contact op met REMEHA voor verder advies Installatie...
Het is ESSENTIEEL dat alle lucht uit de boiler wordt verwijderd alvorens verder te gaan met de ingebruikname van de branderen, omdat anders permanente schade aan de warmtewisselaars kan ontstaan en deze schade niet onder de garantie valt. Inbedrijfstelling algemeen Remeha HR gasboilers...
Zorg ervoor dat de kachel is ingesteld op “Standby” of “O” op de schakelaar aan de voorzijde. • De GUI-weergave van het apparaat wordt gebruikt om de motor met topwarmteaandrijving te bedienen tijdens de inbedrijfstelling (zie de volgende pagina voor details) Inbedrijfstelling algemeen Remeha HR gasboilers...
Pagina 45
9,3 (+/- 1,0mm) • Als aanpassing nodig is, verwijdert u de stofkap van de gasklepstopschroef en plaatst u een 4 mm inbussleutel of middelgrote platte schroevendraaier om deze in te stellen (zie afbeelding op de volgende pagina). Inbedrijfstelling algemeen Remeha HR gasboilers...
MAAK INSTELLINGEN IN 1/8 DRAAIEN EN WACHT EEN MINUTEN TUSSEN ELKE AANPASSING Als u na 30 minuten branderbedrijf CO-waarden van meer dan 200 ppm ervaart, moet u controleren of uw gasanalysator correct werkt en contact opnemen met Remeha voor advies over het klantenservicenummer op de achterkant van de handleiding •...
Pagina 47
Zorg ervoor dat de tapwatertemperatuur 1 altijd lager is dan 40 C tijdens de inbedrijfstelling. Trek water af om de tanktemperatuur onder deze waarde te houden. De temperatuur kan op elk moment op de startpagina van het apparaatdisplay worden gecontroleerd. Inbedrijfstelling algemeen Remeha HR gasboilers...
Pagina 48
MAAK INSTELLINGEN IN 1/8 DRAAIEN EN WACHT EEN MINUTEN TUSSEN ELKE AANPASSING Als u na 20 minuten branderbedrijf CO-waarden van meer dan 200 ppm ervaart, moet u controleren of uw gasanalysator correct werkt en contact opnemen met Remeha voor advies over het klantenservicenummer op de achterkant van de handleiding •...
Het gasverbruik moet binnen 5% van de bruto kW-ingangswaarde van het gegevensplaatje liggen • Schakel alle kranen en wateraftakkingen uit. • Stel het DHW-setpoint in op 60 • De inbedrijfstelling van de verwarmde motor is voltooid Inbedrijfstelling algemeen Remeha HR gasboilers...
Controleer voor het opnieuw monteren de staat van de kurkpakking en vervang deze als deze beschadigd is • Monteer de Venturi opnieuw tussen de ventilator en de gasklep en bevestig deze op de ventilator met behulp van de twee schroeven Inbedrijfstelling algemeen Remeha HR gasboilers...
Pagina 51
Herhaal het bovenstaande proces voor de tweede warmtebron. • Bevestig het nieuwe gegevensplaatje van het LPG-serienummer dat bij het apparaat wordt geleverd over de bestaande gegevensplaat met aardgas. Bevestig een nieuw gegevensplaatje over het origineel Inbedrijfstelling algemeen Remeha HR gasboilers...
Als de legionellafunctie niet binnen een periode van 48 uur kan worden uitgevoerd, wordt een foutmelding weerge- geven. 1647 Legionellafunctie circulatie- Kies of de circulatiepomp Q4 aan of uit staat pomp als de legionellafunctie actief is Inbedrijfstelling algemeen Remeha HR gasboilers...
8. Na een succesvolle bevestiging van een vlam, wordt de ventilatorsnelheid dan verhoogd door de bedieningselementen om aan de vraagomstandigheden te voldoen. 9. Beide branderen samen blijven werken totdat de vraag naar warm water is voldaan, de regeltimer heeft de vraag uitgeschakeld of de regelaars detecteren een storing. Inbedrijfstelling algemeen Remeha HR gasboilers...
Zie voorbeeldscherm: Fout symbool Error 10: Outside sensor error Info-pagina’s Een vergrendelingsvoorwaarde mag niet herhaaldelijk worden gereset. Als de toestand aanhoudt, dan a gekwalifi ceerde reparateur moet worden gebeld. Inbedrijfstelling algemeen Remeha HR gasboilers...
7. Inspecteer en spoel de DHW-opslagtank (vooral in gebieden met hard water) Vervang indien nodig versleten of defecte onderdelen Volg de procedures in sectie 6.2 voor het verwijderen van onderdelen naast opmerkingen op de volgende pagina’s: Onderhoud Remeha HR gasboilers...
• Ontkoppel de vonk- en ionisatieleidingen • Maak de zes branderdeurmoeren los Lockoppelen Loskoppelen • Trek de hele brander naar buiten en laat hem weg van de gasklep Onderhoud Remeha HR gasboilers...
Touwdichting • Inspecteer de binnenkant van de warmtewisselaar op tekenen van koolstofophoping of verstoppin- gen tussen de buizen. • De warmtewisselaar kan worden gereinigd met een nylon (niet-metalen) borstel en stofzuiger om losse afzettingen te verwijderen. Onderhoud Remeha HR gasboilers...
Pagina 58
Wanneer u de venturi op de ventilatorinlaat monteert, moet u ervoor zorgen dat de kurken pak- king in de juiste positie staat door een van de schroeven te gebruiken om de pakking op zijn plaats te houden Schroef houdt de pakking in de juiste positie Onderhoud Remeha HR gasboilers...
Een visuele inspectie moet aantonen dat er geen lekken zijn rond een van de afdichtingen, inclusief het fl ex- ibele luchtkanaal naar de venturi. Vervangen als er enige twijfel bestaat over de integriteit van de zegels. Examples of check points Onderhoud Remeha HR gasboilers...
5 minuten. Als aanpassing nodig is, verwijder dan het deksel over de gasklepschroef en draai tegen de klok in om de CO te verhogen, of met de klok mee om te verlagen. MAAK INSTELLINGEN IN 1/4 DRAAIENDE FASEN EN WACHT EEN MINUTEN TUSSEN ELKE AANPASSING Onderhoud Remeha HR gasboilers...
Schakel de koudwatertoevoer naar de tank in en open de retourleidingen van het warme water • Draai de warmwateruitlaten beurtelings open totdat alle lucht is verdreven • Schakel de boiler in en activeer de vraag naar warm water. Onderhoud Remeha HR gasboilers...
• Maak de schotafdichting los en trek de sensor naar voren. Kabelwartel • Koppel de connector los van de kabelbundel. Sensorconnector • Snijd de tie wrap door en verwijder de sensor. • Vervanging is het omgekeerde. Onderhoud Remeha HR gasboilers...
Pagina 63
• Schakel de elektrische voeding naar het apparaat uit • Remove the 4 fi xing screws located at the rear of the screen. Schroeven bevestigen • Duwen de bedrading connector van de achterzijde van de GUI • Vervanging is het omgekeerde. Onderhoud Remeha HR gasboilers...
• Haal voorzichtig alle connectoren van de printplaat af (let op dat u niet aan de draden trekt). PCB1 (Meester) PCB2 (Slaf) Ondersteuningspost • Maak één voor één alle zeven bevestigingsnokken los door de weerhaak aan het uiteinde van de steun samen te knijpen en verwijder de printplaat • Vervanging is het omgekeerde. Onderhoud Remeha HR gasboilers...
• Bedien de brander en controleer op gaslekken. Controleer na vijf minuten de snelheid en verbranding volgens de tabel op pagina 11. Stel met behulp van de gasklepschroef op de gasklep rechtsom de CO tegen de klok in om de CO te verhogen indien nodig. (zie 5.0 voor details) Onderhoud Remeha HR gasboilers...
• Trek de elektrische connectoren voorzichtig los. • Maak de twee schroeven los die de beugel vasthouden en trek ze terug. • Vervanging is omgekeerd en zorgt ervoor dat de pakkingsdichting correct is geplaatst en in goede staat verkeert. Onderhoud Remeha HR gasboilers...
6.2.12 AIR LUCHTDRUKSCHAKELAAR • Verwijder de twee elektrische aansluitingen van de luchtdrukschakelaar • Verwijder de luchtslang • Maak de luchtdrukschakelaar los van de verbindingsring. • Montage is de omgekeerde Buis op achterste con- nector Onderhoud Remeha HR gasboilers...
Pagina 68
Ionisatie-elektrode I I o Ontsteek Gasklep elektrode Veerklem V V e connectoren c c o Ventilatoraans- luitingen • Verwijder de luchtinlaat uit de venturi door de veerklem samen te knijpen en de excenterbuis los te maken Onderhoud Remeha HR gasboilers...
Pagina 69
• Montage is de omgekeerde Zorg er na het inbouwen voor dat er geen lucht in de warmtewisselaar aanwezig is door de unit te laten draaien terwijl het gas uit staat totdat de warmtewisselaar stil werkt Onderhoud Remeha HR gasboilers...
Pagina 70
• Bedien de pomp door de elektrische connector van de voorste stromingssensor van de warmtewisselaar (B2) te trekken Sensor • Wanneer alle luchtgeluid is gestopt, sluit u de B2-sensor opnieuw aan en drukt u ongeveer een seconde op de resetknop. Onderhoud Remeha HR gasboilers...
Pagina 71
Trek de connec- tor weg van de sensorbehuizing Connector vergrendeling tabbladen • Trek de metalen borgklem eruit en houd deze opzij Metalen borgclip • Draai en trek de sensor eruit • Vervanging is het omgekeerde Onderhoud Remeha HR gasboilers...
Bedien de pomp door de elektrische connector van de voorste stromingssensor B2 van de warmtewis- selaar aan de voorkant te trekken (zie 6.2.14) • Wanneer alle luchtgeluid is gestopt, sluit u de B2-sensor opnieuw aan en drukt u gedurende 1 seconde op de resetknop Onderhoud Remeha HR gasboilers...
Essentiële EHBO-kitinhoud (naast bovenstaande) om twee warmtebronnen in bedrijf te houden * • 1 x 10kΩ B10 Cascadesensor (zonder deze, blijft de hoofdboilersmotor werken) * In het onwaarschijnlijke geval van uitval van meerdere componenten (voor modellen met dubbele brander), kunnen extra componenten nodig zijn Onderhoud Remeha HR gasboilers...
OZW672 (in geval van aansluiting op een OZW672 moet dit apparaat de master zijn) Onderhoud bericht Ieder Item requiring attention but not preventing appliance operation (e.g. 12 Month service due). Check details of message on the appliance Front GUI screen. Onderhoud Remeha HR gasboilers...
Pagina 82
Inspecteer de binnenkant van de warmtewisselaar op vuilophoping. Controleer de CO2-niveaus bij min en max. Uitvoer. Veiligheidstijd overschreden Ieder Ontsteking mislukt na 5 pogingen binnen een periode van 24 uur. Controleer ontsteking en gascircuits op mogelijke fouten. Onderhoud Remeha HR gasboilers...
Pagina 84
Wanneer het weergegeven) apparaat werkt via het volt-vrije activeringssignaal, is het niet mogelijk om het apparaat handmatig te bedienen via de GUI als het signaal niet is ingeschakeld (circuit gesloten). Onderhoud Remeha HR gasboilers...