Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
Oldham MX43 Gebruikershandboek
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. Oldham Handleidingen
  4. Controleurs
  5. MX43
  6. Gebruikershandboek

Oldham MX43 Gebruikershandboek

Digitale en analoge meetcentrale
Verberg thumbnails Zie ook voor MX43:
Inhoudsopgave

Advertenties

Quick Links

Download deze handleiding
MX43
Gebruikershandboek
Digitale en analoge
meetcentrale
Part Number: NPM43DU
Revision: J.3
The Fixed Gas Detection Experts

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Gerelateerde Handleidingen voor Oldham MX43

Samenvatting van Inhoud voor Oldham MX43

  • Pagina 1 MX43 Gebruikershandboek Digitale en analoge meetcentrale Part Number: NPM43DU Revision: J.3 The Fixed Gas Detection Experts...
  • Pagina 2 Copyright © October 2019 by Oldham S.A.S. Alle rechten voorbehouden. Reproductie van dit document verboden onder welke vorm dan ook, geheel of gedeeltelijk, zonder de schriftelijke toestemming van Oldham S.A.S. De informatie in dit handboek is, voor zover bekend, nauwkeurig.

  • Pagina 3: Inhoudsopgave

    Inhoudsopgave Hoofdstuk 1 │Algemeen ..............1 Het gebruikershandboek ................1 Gebruikte symbolen ..................1 Veiligheidsinstructies ................... 2 Belangrijke informatie .................. 2 Verantwoordelijkheidslimieten ..............2 Hoofdstuk 2 │Algemene voorstelling ..........3 Doel van de meetcentrale MX 43 ..............3 De meetcentrale MX 43 ................5 De toepassing COM 43 ................
  • Pagina 4 Module met 4 analoge uitgangen ............... 33 Hoofdstuk 6 │Bedrading en Elektrische aansluitingen ....35 Aansluiting van de centrale ................ 35 Modules met 4 of 8 relais................40 Module met 16 digitale ingangen ............... 41 Module met 8 analoge ingangen ..............41 Module met 4 analoge uitgangen ...............

  • Pagina 5: Hoofdstuk 1 │Algemeen

    Oldham behoudt zich het recht voor, in het belang van de klant(en), zonder voorafgaand bericht, de technische kenmerken van de uitrusting te wijzigen teneinde de prestaties ervan te verbeteren.

  • Pagina 6: Veiligheidsinstructies

    MX 43, lichamelijke schade, tijdsverlies, financieel of materieel verlies of elke optredende indirecte of gevolgconsequentie in het kader van het gebruik of onmogelijkheid van gebruik van het product, zelfs in het geval dat Oldham op de hoogte werd gebracht van deze schade.

  • Pagina 7: Hoofdstuk 2 │Algemene Voorstelling

    Hoofdstuk 2 │Algemene voorstelling Doel van de meetcentrale MX 43 Deze centrale is bestemd voor het meten en de doorlopende controle van de aanwezige gassen in de atmosfeer. MX 43 in MX 43 in rackversie Modules 8 relais en modules 4 wandbevestigingsversie uitgangen 4-20 mA Afbeelding 1: MX 43 in wandbevestigingsversie en voorbeeld van de modules.
  • Pagina 8 Configuratie PC met MX 43 Externe toepassing COM 43 voeding USB- 2 digitale verbinding ingangen Digitale detectoren Module 4 relais Module Module 8 relais digitale ingangen 16 digitale ingangen Analoge Module 4 * uitgangen 4-20 detectoren 8 analoge ingangen Analoge registreertoestellen Afbeelding 2: configuratievoorbeeld van een MX 43 die gebruik maakt van verschillende analoge en digitale detectoren evenals digitale modules.

  • Pagina 9: De Meetcentrale Mx 43

    De meetcentrale MX 43 De versies De meetcentrale MX 43 is beschikbaar in 3 versies: ■ Wandbevestigingsversie 4 lijnen. ■ Wandbevestigingsversie 8 lijnen. ■ Rackversie 8 lijnen. Afbeelding 3: MX 43 in wandbevestigings- (afbeelding links) of rackversie (afbeelding rechts). De volgende tabel geeft in detail de configuratiemogelijkheden weer in functie van het type centrale.
  • Pagina 10 MX 43 Gebruikershandboek...

  • Pagina 11: Hoofdstuk 3 │Mechanische Installatie

    Hoofdstuk 3 │Mechanische installatie Dit hoofdstuk geeft in detail de mechanische installatie van de MX 43 en de digitale modules weer. Meetcentrale MX 43 Lokalisatie De MX 43 dient geïnstalleerd te worden in een lokaal vrij van enige explosieve atmosfeer, zonder rechtstreekse blootstelling aan zonlicht, beschermd tegen vocht, stof en temperatuurschommelingen.

  • Pagina 12: Bevestiging Van Het Rack 19'' - 4U

    Gebruik twee bevestigingsbouten 4 x 25 mm voor het bevestigen van de steunplaat van de koffer. Afbeelding 5: bevestiging van de MX 43 in wandbevestigingsversie met de steunplaat. Bevestiging van het rack 19’’ - 4U De toegang tot de centrale dient aan de voorzijde vrij te blijven, teneinde de instellingen en het toezicht te vergemakkelijken en ook aan de achterzijde, om gemakkelijk toegang te hebben tot de verschillende connectoren.

  • Pagina 13: Digitale Modules

    Zware gassen worden opgespoord op vloerniveau terwijl lichte gassen zich op plafondniveau bevinden. Neem indien nodig contact op met Oldham voor alle vragen in verband met de positionering van de detectoren. Bevestiging De detectoren worden bij voorkeur geplaatst in een toegankelijke ruimte, teneinde de controle- en onderhoudshandelingen te vergemakkelijken en voor de veiligheid van de betrokken personen.
  • Pagina 14 MX 43 Gebruikershandboek...

  • Pagina 15: Hoofdstuk 4 │De Centrale Mx 43

    Hoofdstuk 4 │De centrale MX 43 Algemeen zicht van de centrale Zicht van buitenaf Rep. Functie Rep. Functie Grafisch scherm LCD, eenkleurig, Indicatielampje defect/onderhoud. achtergrondverlichting. Indicatielampjes toestand zone nr. 1. Soepele functietoetsen. Indicatielampjes toestand zone nr. 2. Toets om alarm uit te schakelen. Geïntegreerde sirene (optie).

  • Pagina 16: Binnenkant

    Binnenkant Afbeelding 9: binnenaanzicht in wandbevestigingsversie (boven) en rackversie (onder). Rep. Functie LED-signaallampen digitale communicatietoestand. De aangegeven informatie door elk diodekoppel rood-groen van een lijn wordt als volgt geïnterpreteerd: Toestand LED's Betekenis Rood Groen Snel flikkeren Snel flikkeren Normale werking van de lijn. - Tx: vraag voor communicatie.
  • Pagina 17 Rep. Functie Aansluiting voor de elektrische voeding van de analoge kaart. Connector voor de continue externe voeding. Batterijzekeringen (4 A) en externe voeding (21 tot 28 VDC, 3,2 tot 4 A max). Connector voor: - Interne sirene 24 VDC – 19 mA max. Klemmen Sounder + en Sounder -. - Intern knipperlicht 24 VDC –...
  • Pagina 18 Rep. Functie USB-installatie poort. Programmatieschakelaar. Zie Afbeelding 10 en pagina 14. Lithiumbatterij type CR2032. Zie Afbeelding 10 en pagina 14. RS485 Module digitale uitvoer. Zie Afbeelding 10 en hoofdstuk pagina 71. Weergave microprocessorkaart Afbeelding 10: Interne weergave, uitvoeringen: wandmontage en rekmontage- microprocessorkaarten en display.

  • Pagina 19: De Voorzijde

    USB-stick naar de MX 43 (configuratie of updates overbrengen naar de software op de MX 43). Om gegevensverlies te voorkomen raadt Oldham aan USB-sticks te gebruiken die dit bedrijf zelf verkoopt. Op een USB-stick van 4Gb slaat u de gegevens op van een MX 43 over een periode van ongeveer 18 maanden die bestaat uit 32 detectoren met een samplefrequentie van 2 seconden en max.

  • Pagina 20: Indicatielampjes Van De Toestand Van De Zones (C)

    Afbeelding 12: voorbeeld van meetaanduiding (linkerscherm) of parametrageaanduiding (rechtermenu). Zie paragraaf Aanduiding in normale modus op pagina 44 voor details van de op het scherm aanduidbare informatie. De functietoetsen (B) De functie van elk van de 5 toetsen, aangeduid in het midden van het scherm, verandert in functie van de geselecteerde pagina.

  • Pagina 21: Knipperlicht En Sirene (D En E)

    Icoon Functie ALARM 3 Rode indicatielampjes van de alarmcondities: ALARM 2 - Uit: meting lager dan de gedefinieerde drempel. ALARM 1 - Lampje brandt onafgebroken: ten minste een van de gasdetectoren bevindt zich in de alarmmodus. Een bevestiging wordt ingesteld in de automatische modus of is al gevraagd door het gebruik van de Alarmreset-knop op het voorpaneel.

  • Pagina 22: Statusindicatoren (F En G)

    Statusindicatoren (F en G) Deze twee indicatielampjes geven de toestand aan van de’MX 43. Pictogram Functie Groen indicatielampje Aan/Uit geeft de algemene toestand aan van de elektrische voeding. - Continu: voeding correct. - Uit: geen voeding. - Knippert: probleem van de voeding (afwezigheid van de stroomnetvoeding of probleem met het interne batterijpack).

  • Pagina 23: Parameter Van De Detectoralarmen

    Parameter van de detectoralarmen Voor elke detector kunnen volgende zaken worden geprogrammeerd: ■ 3 alarmdrempels. ■ Elke waarde is configureerbaar in toenemende of afnemende waarde. ■ Elk alarm is configureerbaar in onmiddellijk en/of uitgesteld alarm van 15 tot 480 minuten. ■...

  • Pagina 24: Relais En Interne Zoemer

    Boodschap Relais alarm Relais alarm Interne Gebeurtenis Led alarm op scherm (normaal) (zoemer) zoemer Beeld AL(1,2,3) en Geactiveerd Geactiveerd Knippert Geactiveerd negatief beeld van de detector Opheffen AL(1,2,3) en Geactiveerd Gedeacti- Continu aan Gedeacti- geactiveerd negatief indien veerd indien veerd beeld van de gebeurtenis gebeurtenis...

  • Pagina 25: Communicatie

    ■ Versie 4 of 8 lijnen. Communicatie Een digitale RS485 Modbus-uitgang is beschikbaar. De handleiding is in afwachting. Neem contact op met Oldham op info@oldhamgas.com voor meer informatie Bediening USB-stick Configuratie overbrengen naar de MX 43 e bestanden op de USB-stick mogen niet worden aangepast. Als bijvoorbeeld een "firmware","data" of een "events"...

  • Pagina 26: Gebruik Van De Mx 43 Invoerbestanden Op Een Pc

    ■ Kies het bestand dat moet worden opgeslagen op de USB-stick en klik op Upload ■ Wanneer het bevestigingsbericht wordt weergegeven klikt u op Enter om deze opdracht te bevestigen. Wanneer u op Escape klikt wordt het scherm afgesloten zonder dat de applicatiewijziging worden opgeslagen. ■...
  • Pagina 27 ■ Klik op kolom A en kies vervolgens in de menubalk Gegevens > Converteren. Klik op Scheidingsteken > Volgende > Kommagescheiden > Volgende > Gegevensformaat - Standaard > Sluit. Maximaliseren kolom A. ■ De eerste 10 rijen van de tabel bevat informatie over de MX 43. ■...
  • Pagina 28 MX 43 Gebruikershandboek...

  • Pagina 29: Hoofdstuk 5 │ Digitale Modules

    Hoofdstuk 5 │ Digitale modules Dit hoofdstuk stelt de digitale modules voor die beschikbaar zijn op de lijnen van de MX 43. De aansluiting van de modules is in detail beschreven op pagina's 35 en volgende. De configuratie van de digitale modules gebeurt via de toepassing COM 43.

  • Pagina 30: De Transmissie Rs485

    De transmissie RS485 Algemene topologie van het netwerk RS485 De digitale modules worden verbonden met een 2-paars gedraaide kabel van 4 x 0,22 m² minimum type MPI-22A, met een nominale impedantie van 100 ohm. Deze kabel leidt op één paar het signaal RS485 (A en B) en op het andere paar de voeding van de modules (0 –...

  • Pagina 31: Weerstand Van Het Einde Van De Lijn

    ISchakelaars (ON = 1 ; OFF = 0) Tabel 5: Adresseringstabel (adres in functie van de positie van de schakelaars). Opmerkingen: ■ Het fysiek adres van een module (1 tot 32) dient identiek te zijn aan het adres aangegeven via het configuratieprogramma COM 43 in de centrale. ■...

  • Pagina 32: Relaismodules

    Relaismodules Functie Deze digitale module, beschikbaar in 2 digitale ingangen twee versies, laat het besturen toe van: ■ 1 tot 4 relaisuitgangen; ■ of 1 tot 8 relais. Bovendien beschikt hij over 2 digitale ingangen. 4 of 8 relaisuitgangen Digitale lijn 4 (CRT 250 VAC –...

  • Pagina 33: Aansluiting

    relais 1). De contacten worden weergegeven wanneer er geen stroom is en er geen alarmen actief zijn. Voor de module 4 relais, zijn enkel de schakelaars 1 tot 4 actief. Rep E – Programmeerbare relais In haar maximale configuratie, kan de MX 43 24 externe relais beheren (hetzij 24 modules met 1 aangegeven relais of 3 modules van 8 allemaal aangegeven relais).

  • Pagina 34: Configuratie

    Configuratie Gebeurt via de toepassing COM 43. Module met 16 digitale ingangen Functie Deze digitale module laat het toezicht toe van 1 tot 16 digitale ingangen door de MX 43. In de versie met 8 sporen kan de centrale maximaal 32 ingedeelde digitale ingangen beheren, bijvoorbeeld, hetzij op 32 digitale Digitale lijn 4...

  • Pagina 35: Module Met 8 Analoge Ingangen

    Rep C - Connectoren digitale ingangen Elk van deze 16 ingangen kan aangesloten worden op een vrij contact zonder potentiaal conform Afbeelding 39. De toestand van deze ingangen wordt doorgegeven door de digitale lijn naar de MX 43. Er is geen alarm omdat het contact gesloten is.
  • Pagina 36 Rep E - Configuratieschakelaars van de module Deze schakelaars worden gepositioneerd conform de volgende tabel: Symbool Opschrift Slave number Zie detail in paragraaf Adres van de module, op pagina 26. Nummer slave Frame filling Fabrieksinstelling. Niet wijzigen. Frameopvulling Delay Fabrieksinstelling. Niet wijzigen. Temporisatie E.O.L Resistor Zie detail in paragraaf Weerstand van het einde van de lijn, op...

  • Pagina 37: Module Met 4 Analoge Uitgangen

    Module met 4 analoge uitgangen Functie Deze digitale module levert 1 tot 4 onafhankelijke analoge waarden 2 digitale ingangen (uitgangen 4-20 mA) opto-geïsoleerd vanaf de waarden uitgegeven door de MX 43 en ze kunnen onafhankelijk geactiveerd of gedeactiveerd worden: ■ Geactiveerd: het signaal 4-20 mA varieert afhankelijk van de ingang.
  • Pagina 38 Symbool Opschrift Slave number Zie detail in paragraaf Adres van de module, op pagina 26. Nummer slave Frame filling Fabrieksinstelling. Niet wijzigen. Frameopvulling Delay Fabrieksinstelling. Niet wijzigen. Temporisatie E.O.L Resistor Zie detail in paragraaf Weerstand van het einde van de lijn, op Weerstand E.L.

  • Pagina 39: Hoofdstuk 6 │Bedrading En Elektrische Aansluitingen

    Hoofdstuk 6 │Bedrading en Elektrische aansluitingen Dit hoofdstuk behandelt in detail de elektrische aansluiting van het geheel van de bestanddelen van het systeem (MX 43, modules, bijkomende uitrustingen). Aansluiting van de centrale De elektrische aansluiting dient uitgevoerd te worden door gekwalificeerd personeel met inachtneming van de verschillende van kracht zijnde richtlijnen in het land van installatie.

  • Pagina 40: Voeding Stroomnet

    Voeding stroomnet De MX 43 werkt op een stroombron van110-240 VAC, 50/60 Hz, 1,5 A max. Controleer de aard van de stroom (VAC of VDC) en de spanning van het stroomnet vooraleer aan te sluiten. De elektrische aansluitingen dienen uitgevoerd te worden met een spanningloos toestel. De MX 43 dient stroomopwaarts beschermd te worden door een bipolaire differentieelstroomonderbreker met een reactiecurve van het type D met een grootte van 4 A.
  • Pagina 41 Het batterijpack moet 7 dagen continu opladen voor deze haar maximale capaciteit bereikt. Haar autonomie hangt af van de configuratie van de MX 43. Indien het batterijpack niet werd geïnstalleerd bij levering, ga dan als volgt te werk: 1. Het batterijpack (rep A) plaatsen en vastzetten op de aangeduide plaats door middel van 4 meegeleverde schroeven.

  • Pagina 42: Analoge Kanalen

    Analoge kanalen Voor een analoge 4-20mA-detector direct aangesloten op de MX 43 kanalen, dan komen de detector zoals hieronder. “I” is de 4-20mA signaal, 0 en 24V overeen met de stroomvoorziening. MX 43 klemmenblo k voor kanaal connexion Afbeelding 32: 4-20mA-detector direct aangesloten op de MX 43 kanalen Zie hieronder het cijfer voor het moederbord met het standpunt voor kanaal aansluiting en het relais.

  • Pagina 43: Connector Externe Bevestiging

    Uitgang Functie overgang naar de voeding van de reservebatterijset, systeemstoringen etc.). Dit relais wordt automatisch verwijderd. Tabel 10: Interne alarmrelais. De droge contacten (nominale weerstandsbelasting van 2A bij 250 VAC en 2A bij 30 VDC) van de 6 ingebouwde relais R1, R2, R3, R4, R5 en Standaard worden toegepast op het MX 43 moederbord op de R1, R2 , R3, R4, R5 en de Standaardaansluitingen (Afbeelding 34).

  • Pagina 44: Modules Met 4 Of 8 Relais

    Afbeelding 37: lokalisatie van de connector voor flash en claxon (rep. A). Modules met 4 of 8 relais Contact bewaakt Contact bewaakt 4 of 8 uitgangen contacten RTC Naar de volgende module Naar MX 43 (250VAC of 30 VDC – of vorige module Afbeelding 38: aansluitingen Module met 4 of 8 relais.

  • Pagina 45: Module Met 16 Digitale Ingangen

    Module met 16 digitale ingangen Contact bewaakt Contacten bewaakt Naar MX 43 of vorige module Naar de volgende module Afbeelding 39: aansluitingen van de Module 16 digitale ingangen. Indien deze module de laatste van de lijn is, niet vergeten de schakelaar met kenmerk EOL Resistor/Weerstand EL op ON te zetten.

  • Pagina 46: Module Met 4 Analoge Uitgangen

    Module met 4 analoge uitgangen Contacten bewaakt Contact bewaakt Uitgang Uitgang 4-20 mA n°1 4-20 mA n°3 Uitgang uitgang 4-20 mA n°2 4-20 mA n°4 Naar MX 43 Naar de volgende module of vorige module Afbeelding 42: aansluitingen Module met 4 analoge uitgangen. Indien deze module de laatste van de lijn is, niet vergeten de schakelaar met kenmerk EOL Resistor/Weerstand EL op ON te zetten.

  • Pagina 47: Hoofdstuk 7 │ Menu's

    Hoofdstuk 7 │ Menu's Algemene boomstructuur De volgende Afbeelding stelt de algemene boomstructuur van het geheel van de menu's voor. Zie pagina 44 ↓ Zie pagina 46 ↓ ↓ ↓ 1 SYSTEM 2 PROGRAM 3 CALIBRATION Zie pagina 46 Zie pagina 47 Zie pagina 47 ↓...

  • Pagina 48: Functie Van De Navigatietoetsen

    Functie van de navigatietoetsen Functie  Verticale verplaatsing in het geselecteerde menublok. → Horizontale verplaatsing tussen twee menublokken. Invoeren Bevestiging van de geselecteerde lijn. Verlaten Terug naar het vorige scherm. Tabel 11: Functie van de navigatietoetsen. Voorstelling in normale modus Voorstelling van de metingen Afbeelding 44: voorbeeld weergavescherm van de metingen in normale modus en met negatief beeld.
  • Pagina 49 Functietoetsen. ■ Vorige detector: aanduiding van de metingen van de vorige detector; scanning van alle detectoren van alle lijnen. ■ Volgende detector: aanduiding van de metingen van de volgende detector; scanning van alle detectoren van alle lijnen. Menu: aanduiding van het hoofdmenu. Zie paragraaf “Hoofdmenu” ■...

  • Pagina 50: Hoofdmenu

    OFF: displays all connected detectors regardless the zone they are assigned to. Screen saver ■ OFF: no screen saver. ■ ON: turns into the screen saver mode (displays Oldham logo) if no key is pressed for a certain period of time. MX 43 Gebruikershandboek...

  • Pagina 51: Programmering

    Averaged value ■ OFF: averaged gas measurement value is not displayed. ■ ON: displays the averaged gas measurement values over the last fifteen minutes or eight hours depending on the settings done with COM 43. Typically used when toxic gas detectors. ■...

  • Pagina 52: Registratie

    Selecteert de detectoren bestemd voor ijkmaten. ■ Selecteer één of meerdere detectoren met de toetsen vorige detector of volgende detector. ■ Na het indrukken van de toets Sélect. (Selectie), de toets IJkgas indrukken om haar waarde in te geven door middel van de toetsen ↑↓.

  • Pagina 53: Bevestiging

    4. Bevestiging Laat de instelling van het nulpunt toe en de bevestiging van de meetgevoeligheid van de detectoren eens het ijken is voltooid. Afbeelding 48: Nulpuntinstelling (links) en gevoeligheid (rechts). Bedieningsmodus Selectie van de detector 1. Selecteer de detector voor het ijken met behulp van de toetsen vorige detector en volgende detector en druk op Valider (Bevestigen).

  • Pagina 54: Onderhoud

    bevestigen) om de nulpuntinstelling en de gevoeligheid te bevestigen of op Esc om de procedure af te breken. 2. Het ijken van de detector is voltooid. 5. Verv. cel Deze functie zet de parameters terug op nul (verbruikspercentage, ijkingsdatum, interne parameters overeenkomstig het bereik 4-20mA, enz.) van de geselecteerde detector(en) ingevolge of gezien een vervanging van de cel.

  • Pagina 55: Informatie

    ■ De schermen, het beheer van de relais, de uitgangen, enz. zijn deze van de normale werking. ■ Het interne relais en het gemeenschappelijke fout-LED zijn geactiveerd. Om de waarde van een detector te wijzigen, de toetsen  gebruiken om ■...
  • Pagina 56 Boodschap Betekenis detector in alarm niveau 1. detector in alarm niveau 2. detector in alarm niveau 3. detector in alarm OVS. AL1 M detector in alarm gemiddeld niveau 1. AL2 M detector in alarm gemiddeld niveau 2. AL3 M detector in alarm gemiddeld niveau 3. Tabel 12: Berichten van het bestand gasalarmen.
  • Pagina 57 Vorige pagina, Volgende pagina en Laatste pagina geven toegang tot de betrokken pagina's van het bestand; elke pagina kan maximum 8 lijnen weergeven. Boodschap Betekenis M/A lijnen In werking zetten of stoppen van de lijn. M/A detectoren In werking zetten of stoppen van de detector. Verlaten ext Druk op de toets van extern verlaten.
  • Pagina 58 Boodschap Betekenis SPOOR7 Incident op de lijn 7 (kortsluiting). SPOOR8 Incident op de lijn 8 (kortsluiting). CAL O fout bij kalibratie (nul verschoven). CAL S fout bij kalibratie (cel versleten). CAL F fout bij kalibratie (cel te gevoelig). CAL D fout bij kalibratie (meting niet stabiel).

  • Pagina 59: Usb-Stick

    6. USB-stick e functie USB-stick is alleen beschikbaar bij de firmware versies 4.0 en hoger (geïnstalleerde software). 1. Configuratie Definieer de registratieparameters op de USB-stick en bekijk de resterende opslagcapaciteit. Op een USB-stick van 4Gb slaat u de gegevens op van een MX 43 over een periode van ongeveer 18 maanden die bestaat uit 32 detectoren met een samplefrequentie van 2 seconden en max.

  • Pagina 60: Usb-Bestanden

    Afbeelding 50: USB key configuration screen. 2. USB-bestanden Weergave van de bestanden op de USB-stick, in chronologische volgorde van de aanmaakdatum (nieuw naar oud). Twee typen bestanden zijn aanwezig: ■ Events: bestanden die gebeurtenissen bevatten en worden opgeslagen op de USB-stick. Gebeurtenissen kunnen alarmen zijn of fouten of een gevraagde bevestiging.
  • Pagina 61 ■ In het eerste bestand wordt de complete configuratie van de MX 43 opgeslagen onder de naam config_JJMMAA_HH_MM.cfg. Zet om het bestand te bekijken of te downloaden de schakelaar (Afbeelding 10, Ref. D) in stand 2. Zie paragraaf Configuratie uploaden op bladzijde 21. ■...
  • Pagina 62 MX 43 Gebruikershandboek...

  • Pagina 63: Hoofdstuk 8 │ Voornaamste Referenties

    Hoofdstuk 8 │ Voornaamste referenties Omschrjving Referentie Voorstelling Centrale MX 43 4 lijnen, 6 514 886 wandbevestigingsversie Centrale MX 43 8 lijnen, 6 514 884 wandbevestigingsversie Centrale MX 43 8 lijnen, rackversie 6 514 885 Module met 8 analoge ingangen 6 314 061 Module met 8 analoge ingangen voor detector 6 314 063...
  • Pagina 64 Omschrjving Referentie Voorstelling Module met 4 relais 6 313 962 Module met 8 relais 6 313 963 Rood knipperend lampje en zoemer set 6 314 066 Blauw knipperend lampje en zoemer set 6 314 152 RS485 kit 6 314 114 USB Acquisition-module met 4Gb USB-stick 6 314 173 voor wandmontage MX 43...

  • Pagina 65: Hoofdstuk 9 │ Conformiteitsverklaring

    Hoofdstuk 9 │ Conformiteitsverklaring Het document hieronder (1 pagina) reproduceert de EU-verklaring van overeenstemming. 9 - Conformiteitsverklaring...
  • Pagina 66 MX 43 Gebruikershandboek...
  • Pagina 67 Het document hieronder (1 pagina) reproduceert de richtlijn 2014/90/UE verklaring Marine van overeenstemming. 9 - Conformiteitsverklaring...
  • Pagina 68 MX 43 Gebruikershandboek...

  • Pagina 69: Hoofdstuk 10│ Technische Specificaties

    Hoofdstuk 10 │ Technische specificaties Centrale MX 43 Functie Functie: Gasdetectie controller. Aantal lijnen: 4 of 8 volgens het model. Weergave en indicatielampjes Weergave: LCD grafisch met achterverlichting. Indicatielampjes: ■ 7 LED's voor elk van de 8 lijnen, hetzij 56 LED's.
  • Pagina 70 Meetlijnen ■ Digitale lijnen: Max. 8 ■ RS485 Modbus, 9600 Baud. ■ Industriële ICT-kabel 2 paar getwijnd en afgeschermd (1 voor de lijn en 1 voor de communicatie). Analoge lijnen: ■ 8 maximum. ■ Ingangszone 4 tot 20 mA. ■ Belastingsweerstand 120 ohm.

  • Pagina 71: Relaismodule

    Mechanische kenmerken ■ Bevestiging: Wandbevstigingsversie: met specifieke schroefbare houder. ■ Rackversie: uitsparing van 177 x 437 mm. Afmetingen: ■ Wandbevestigingsversie: 370 x 299 x 109 mm. Rackversie: 482,8 x 177 x 192,5 mm (19’’, ■ 4 U). Zie Afbeelding 4 en Afbeelding 6. Gewicht: ■...

  • Pagina 72: Module Met 16 Digitale Ingangen

    Aansluitingen: ■ Te schroeven klemmen. ■ Verwijderbare connector zonder afsnijden van de lijn. ■ Aandraaimoment: 0,5-0,6 Nm. ■ Kabel: max. 2,5 mm². Digitale ingangen: 2 bijkomende digitale ingangen (droge contacten). Montage: Inklikbaar op DIN-rail. Afmetingen: 125 x 165 x 60 mm. Module met 16 digitale ingangen Functie Functie:...

  • Pagina 73: Module Met 4 Analoge Uitgangen

    Module met 4 analoge uitgangen Functie Functie: Levering van 1 tot 4 analoge waarden. ■ Capaciteit: 4 onafhankelijke uitgangen 4-20 mA opto- geïsoleerd (herkopij detector, min, max of gemiddeld van een groep detectoren). Belastingsweerstand maximaal 500 . ■ Digitale ingangen: 2 bijkomende digitale ingangen (droge contacten).
  • Pagina 74 MX 43 Gebruikershandboek...

  • Pagina 75: Hoofdstuk 11│ Rs485 Digital Output

    Hoofdstuk 11 │ RS485 digital output The MX 43 units using the RS485 Modbus option are equipped with a communication card (code 6314114), which is affixed to the motherboard. This card generates a RS485 output in Modbus RTU format. Description of the card Afbeelding 52: the RS485 card.

  • Pagina 76: Transfer Table

    Transfer Table Two types of information can be retrieved via the RS485 output: ■ Information about sensor configuration; ■ Real-time sensor information (measurements, alarms, etc.). 1. Access to configuration information It is possible to access the installation configuration (for example, to access the alarm thresholds or the names of the sensors).

  • Pagina 77: Address Table

    Example Access to measurements from the sensor located at line 3 and address 32 of unit n° 2. A. Determination of the sensor address: (3 – 1) x 32 + 32 = 96. B. Structure of the Modbus request: Slave number for the unit (defined by COM 43) 02 = 0x02 Operating type (03 = read) 03 = 0x03...

  • Pagina 78: Configuring Sensors

    Configuring sensors Downloading the configuration The MX 43 uses 256 external addresses (line #1 channel #1, to line #8 channel #32) and 8 analog channels for which the addresses are located from 257 to 264. With the automated system, it is possible to send 264 (256 + 8) Modbus requests, where the address field is numbered from 1 to 264 in order to download the configuration of each sensor into the internal memory.
  • Pagina 79 Address SENSORS Data type [256 + 8] bytes 1 Com sensor 2 X 16 Unicode text (16 bits) 16 characters including the final /0. 17 Status Start / Stop: if in operation, variable = 1. If stopped, variable = 0. 18 Gas name 2 x 20 Unicode text (16 bits) 20...
  • Pagina 80 66 Alarm Configuration per bit Al active inst, avg: 1, 2, 3. bit6 bit5 bit4 bit3 bit2 bit1 bit0 active? 0 = inactive 1 = active 67 Acknowl Configuration per bit Manual acknowl Al 1, 2, 3, bit7 bit6 bit5 bit4 bit3 bit2...

  • Pagina 81: Acquisitions Retrieved Cyclically

    Acquisitions retrieved cyclically Real address SENSOR Data type MEASUREMENTS bytes [256 + 8] Start: 2001 Sensor measurement Table with 264 total 16 bit symbols end : 2264 where the measurements are listed at their address. The measurement being whole, the automatic system uses the Display format field to determine where to position the comma.
  • Pagina 82 MX 43 Gebruikershandboek...

  • Pagina 83: Hoofdstuk 12│Functionele Veiligheid

    Hoofdstuk 12 │Functionele veiligheid Betrouwbaarheidsgegevens De MX43 centrale is gecertificeerd in overeenstemming met de Europese norm NEN - EN 50271:2010 “Elektrisch materieel voor de detectie en meting van brandbare gassen, giftige gassen of zuurstof. Eisen voor en beproevingen van toestellen die gebruikmaken van programmatuur en digitale technieken".Requirements and tests for apparatus using software and/or...
  • Pagina 84 geprogrammeerde drempel bereikt, klinkt er een akoestisch alarmsignaal en is een optische alarmmelding zichtbaar. Simultaan worden de eventuele overeenkomstige alarmrelais of wordt het eventueel ermee overeenkomstige alarmrelais geactiveerd, die opdracht geven tot door de gebruiker te starten aanvullende interne of externe activiteiten. Wanneer er een systeemfout is opgetreden, gaat het interne foutrelais open om aan te geven dat er een foutstatus voorkomt (zie Afbeelding 34: ingebouwde alarmrelaisaansluitingen)
  • Pagina 86 MX 43 Gebruikershandboek...
  • Pagina 87 11 – RS485 Digital Output...
  • Pagina 88 The Fixed Gas Detection Experts EUROPEAN PLANT AND OFFICES Z.I. Est – rue Orfila CS 20417 – 62027 Arras Cedex FRANCE Tél: +33 (0)3 21 60 80 80 – Fax: +33 (0)3 21 60 80 00 Website: https://gasdetection.3M.com AMERICAS ASIA PACIFIC EUROPE Tel: +1-713-559-9280 Tel: +86-21-3127-6373...

Inhoudsopgave