Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Oldham MX43
Samenvatting van Inhoud voor Oldham MX43
- Pagina 1 Digitale en analoge meetcentrale MX43 Gebruikershandboek Ref : NPM43DU Rev : F...
- Pagina 2 Copyright 2011 by Industrial Scientific – Oldham S.A.S. Franstalige versie Uitgifte: juli 2010, herziening 0. Alle rechten voorbehouden. Reproductie van dit document verboden onder welke vorm dan ook, geheel of gedeeltelijk, zonder de schriftelijke toestemming van Industrial Scientific - Oldham S.A.S.
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
Veiligheidsinstructies ................... 2 Belangrijke informatie .................. 2 Verantwoordelijkheidslimieten ..............2 Hoofdstuk 2 │Algemene voorstelling ..........3 Doel van de meetcentrale MX43..............3 De meetcentrale MX43 ................5 De toepassing COM43 ................5 Hoofdstuk 3 │Mechanische installatie..........6 Meetcentrale MX43 ..................6 Digitale modules .................. - Pagina 4 Informatie ....................49 Hoofdstuk 8 │Voornaamste referenties........54 Hoofdstuk 9 │Conformiteitsverklaring ......... 56 Hoofdstuk 10│Technische specificaties ........57 Centrale MX43................... 57 Relaismodule..................... 59 Module met 16 digitale ingangen ............... 60 Module met 8 analoge ingangen..............60 Module met 4 analoge uitgangen............... 60 Hoofdstuk 11│Index ...............
-
Pagina 5: Hoofdstuk 1 │Algemeen
Industrial Scientific Oldham behoudt zich het recht voor, in het belang van de klant(en), zonder voorafgaand bericht, de technische kenmerken van de uitrusting te wijzigen teneinde de prestaties ervan te verbeteren. -
Pagina 6: Veiligheidsinstructies
MX43, lichamelijke schade, tijdsverlies, financieel of materieel verlies of elke optredende indirecte of gevolgconsequentie in het kader van het gebruik of onmogelijkheid van gebruik van het product, zelfs in het geval dat Industrial Scientific Oldham op de hoogte werd gebracht van deze schade. -
Pagina 7: Hoofdstuk 2 │Algemene Voorstelling
Afbeelding 1: MX43 in wandbevestigingsversie en voorbeeld van de modules. Het systeem bestaat in hoofdzaak uit: ■ een wandbevestigde MX43 (4 of 8 lijnen) of in rack (8 lijnen); ■ verschillende modules (detector met digitale of analoge uitgang, digitale ingangen, analoge ingangen, relaisuitgangen, analoge uitgangen). - Pagina 8 Module Module 8 relais digitale ingangen 16 digitale ingangen Module Analoge 4 * uitgangen 4-20 detectoren 8 analoge ingangen Analoge registreertoestellen Afbeelding 2: configuratievoorbeeld van een MX43 die gebruik maakt van verschillende analoge en digitale detectoren evenals digitale modules. Inhoudsopgave...
-
Pagina 9: De Meetcentrale Mx43
Tabel 1: samenvatting van de maximale configuraties in functie van de centrale. COM43 De toepassing Is bestemd voor de parametrage van de MX43 vanaf een computer van het ® type PC, uitgerust met Windows . De functionaliteiten en het gebruik van deze toepassing maken onderwerp uit van een specifieke opleiding. -
Pagina 10: Hoofdstuk 3│Mechanische Installatie
Hoofdstuk 3│Mechanische installatie Dit hoofdstuk geeft in detail de mechanische installatie van de MX43 en de digitale modules weer. MX43 Meetcentrale Lokalisatie De MX43 dient geïnstalleerd te worden in een lokaal vrij van enige explosieve atmosfeer, zonder rechtstreekse blootstelling aan zonlicht, beschermd tegen vocht, stof en temperatuurschommelingen. -
Pagina 11: Bevestiging Van Het Rack 19'' - 4U
Gebruik twee bevestigingsbouten 4 x 25 mm voor het bevestigen van de steunplaat van de koffer. Afbeelding 5: bevestiging van de MX43 in wandbevestigingsversie met de steunplaat. Bevestiging van het rack 19’’ - 4U De toegang tot de centrale dient aan de voorzijde vrij te blijven, teneinde de instellingen en het toezicht te vergemakkelijken en ook aan de achterzijde, om gemakkelijk toegang te hebben tot de verschillende connectoren. -
Pagina 12: Digitale Modules
De plaatsing is in functie van de dichtheid van het te detecteren gas of van de toepassing. Zware gassen worden opgespoord op vloerniveau terwijl lichte gassen zich op plafondniveau bevinden. Neem indien nodig contact op met Industrial Scientific Oldham voor alle vragen in verband met de positionering van de detectoren. Bevestiging... - Pagina 13 3 - Mechanische installatie...
-
Pagina 14: Hoofdstuk 4 │De Centrale Mx43
Hoofdstuk 4 │De centrale MX43 Algemeen zicht van de centrale Zicht van buitenaf Rep. Functie Rep. Functie Grafisch scherm, eenkleurig, Indicatielampje defect/onderhoud. achtergrondverlichting. Indicatielampjes toestand zone nr. Soepele functietoetsen. Indicatielampjes toestand zone nr. Toets om alarm uit te schakelen. Geïntegreerde sirene (optie). - Pagina 15 Binnenaanzicht moederbord Afbeelding 9: binnenaanzicht in wandbevestigingsversie (boven) en rackversie (onder). Rep. Functie LED-signaallampen digitale communicatietoestand. De aangegeven informatie door elk diodekoppel rood-groen van een lijn wordt als volgt geïnterpreteerd: Toestand LED's Betekenis Rood Groen Snel flikkeren Snel flikkeren Normale werking van de lijn. - Tx vraag voor communicatie.
- Pagina 16 Rep. Functie Aansluiting voor de elektrische voeding van de analoge kaart. Connector voor de continue externe voeding. Batterijzekeringen (4 A) en externe voeding (21 tot 28 VDC, 3,2 tot 4 A max). Connector voor: -- Interne sirene 24 VDC – 19 mA max. Klemmen Sounder + en Sounder -. - Intern knipperlicht 24 VDC –...
- Pagina 17 Rep. Functie Programmatieschakelaar. Lithiumbatterij type CR2032. 3 - Mechanische installatie...
- Pagina 18 Functie Connector voor USB-aansluiting (toekomstige functie). Laat het laden toe van gegevens van de MX43 naar de PC (gemeten waarden, historiek, enz.) of van de PC naar de MX43 (doorsturen van de parametrage, bijwerken van de software uit de MX43, opslaan van metingen) Grafische kaart LCD-scherm.
-
Pagina 19: De Voorzijde
Indicatielampjes van de toestand van de zones (rep C) Acht rijen met telkens 7 indicatielampjes worden voorgesteld op een centrale. De 4 rijen aan de rechterkant werken niet bij een MX43 met 4 lijnen. Elke rij stelt een geografische zone voor van de volledige installatie en niet enkel de 4 of 8 lijnen aan het begin van de MX43. - Pagina 20 Icoon Functie oranje indicatielampje van het overschrijden van het hoge bereik (OVS: over scale, overschrijden van het bereik). Deze waarde is regelbaar tot 110 % van het bereik. - Uit: de meting is lager dan de geprogrammeerde OVS-waarde. - Aan: de meting is hoger dan de geprogrammeerde OVS-waarde. De alarmrelais worden geactiveerd conform de programmering.
-
Pagina 21: De Toets Alarm Reset (Rep. H)
Geplaatst in het bovenste deel van de koffer, is het knipperlicht enkel optioneel beschikbaar op de wandbevestigingsversie. Zij wordt geconfigureerd via de toepassing COM43. De technische indicatielampjes (rep. F en G) Deze twee indicatielampjes geven de toestand aan van de’MX43. Picto Functie gram Groen indicatielampje Aan/Uit geeft de algemene toestand aan van de elektrische voeding. - Pagina 22 Afbeelding 13: uittrekken van het lipje. Inhoudsopgave...
-
Pagina 23: Alarm- En Relaisdrempels
De alarmdrempels, de programmering van de relais, het beheer van de gespecificeerde tijden en ophefmodi gebeuren via de toepassing COM43. Nota: het is mogelijk een alarmdrempel te wijzigen via het menu Programmering van de MX43. Parameter van de detectoralarmen Voor elke detector kunnen volgende zaken worden geprogrammeerd: ■... -
Pagina 24: Relais En Interne Zoemer
Nota: het foutrelais is niet programmeerbaar via de toepassing COM43, maar wordt geactiveerd zodra een fout optreed. Typeplaatje Het typeplaatje wordt aangebracht op de rechterzijkant van de MX43 en bevat de volgende informatie: ■ Functie en type van uitrusting. ■ Gebruikswaarschuwingen. -
Pagina 25: Communicatie
■ Versie 4 of 8 lijnen. Communicatie Een digitale RS485 Modbus-uitgang is beschikbaar. De handleiding is in afwachting. Neem contact op met Oldham op info@oldhamgas.com voor meer informatie 3 - Mechanische installatie... -
Pagina 26: Hoofdstuk 5 │Digitale Modules
Deze modules worden aangesloten op elk van de 4 of 8 beschikbare lijnen van de MX43, tot 32 modules op een versie van 8 lijnen of 16 modules op een versie van 4 lijnen. De volgende tabel groepeert de beschikbare modules:... -
Pagina 27: De Transmissie Rs485
De afscherming van de kabel dient verbonden te worden met de aardingsstang van de MX43. Aan het uiteinde van de bus, dient de weerstand van het einde van de lijn van... -
Pagina 28: Weerstand Van Het Einde Van De Lijn
ISchakelaars ISchakelaars (ON = 1 ; OFF = 0) (ON = 1 ; OFF = 0) Tabel 5: Adresseringstabel (adres in functie van de positie van de schakelaars). Opmerkingen: ■ Het fysiek adres van een module (1 tot 32) dient identiek te zijn aan het adres aangegeven via het configuratieprogramma COM43 in de centrale. -
Pagina 29: Relaismodules
De toestand van de uitgang van elk relais hangt ook af van de configuratie Positieve / negatieve beveiliging geparametreerd door dit schakelaarsblok (Afbeelding 18, rep. C). Zet de schakelaar op ON (positieve beveiliging) of OFF (negatieve beveiliging) volgens het type van gewenste beveiliging; elke 4 - De centrale MX43... -
Pagina 30: Aansluiting
Voor de module 4 relais, zijn enkel de schakelaars 1 tot 4 actief. Rep E – Programmeerbare relais In haar maximale configuratie, kan de MX43 24 externe relais beheren (hetzij 24 modules met 1 aangegeven relais of 3 modules van 8 allemaal aangegeven relais). -
Pagina 31: Configuratie
Zie detail in paragraaf Adres van de module, op pagina 23. Nummer slave Frame filling Fabrieksinstelling. Niet wijzigen. Frameopvulling Delay Fabrieksinstelling. Niet wijzigen. Temporisatie E.O.L Resistor Zie detail in paragraaf Weerstand van het einde van de lijn, op Weerstand E.L. pagina 24. 4 - De centrale MX43... -
Pagina 32: Module Met 8 Analoge Ingangen
Elk van deze 16 ingangen kan aangesloten worden op een vrij contact zonder potentiaal conform Afbeelding 37. De toestand van deze ingangen wordt doorgegeven door de digitale lijn naar de MX43. Er is geen alarm omdat het contact gesloten is. - Pagina 33 V= I (mA) x 0,10 (V/mA) Voorbeeld: indien de stroom 12 mA is, dient “V” gelijk te zijn aan 0.8 V. Als punt E maakt geen gebruik van de G-spot en voeg 1,2 V in de mate 4 - De centrale MX43...
-
Pagina 34: Module Met 4 Analoge Uitgangen
Elk van deze twee klemmenkasten (Afbeelding 24, rep. A) kan aangesloten worden op een contact zonder potentiaal conform Afbeelding 40. De toestand van deze ingangen wordt doorgegeven door de digitale lijn naar de MX43. Rep C - Configuratieschakelaars van de module... - Pagina 35 Zie detail in paragraaf Weerstand van het einde van de lijn, op Weerstand E.L. pagina 24. Tabel 9: Configuratieschakelaars van de Module analoge uitgangen. Aansluiting Zie hoofdstuk 6, op pagina 32. Configuratie Gebeurt via de toepassing COM43. 4 - De centrale MX43...
- Pagina 36 Inhoudsopgave...
-
Pagina 37: Hoofdstuk 6 Bedrading En Electrische Aansluitingen
Afbeelding 25: toegang tot wandbevestigings- (links) en rackversie (rechts). Voeding stroomnet De MX43 werkt op een stroombron van110-240 VAC, 50/60 Hz, 1,5 A max. Controleer de aard van de stroom (VAC of VDC) en de spanning van het stroomnet vooraleer aan te sluiten. De elektrische aansluitingen dienen uitgevoerd te worden met een spanningloos toestel. -
Pagina 38: Externe Voeding 24 Vdc
(C). Externe voeding 24 VDC De MX43 kan gevoed worden vanaf een stroombron 22 à 28 V DC, 3,2 A minimum. In dit geval, de stroombron 24 V DC aansluiten aan de overeenkomstige klemmenkast (Afbeelding 29, rep. A) met in acht neming van de polariteiten. -
Pagina 39: Analoge Kanalen
Afbeelding 28 : plaatsen van het batterijpack. Aarden De MX43 is bestemd om gebruikt te worden in delen van de installaties overeenkomstig de overspanningscategorie en een vervuilingsgraad 2 volgens EN/IEC 60947-1. Teneinde deze beschermingsklasse te respecteren, is het absoluut noodzakelijk de aardingsklemmen aan te sluiten (Afbeelding 29, rep. -
Pagina 40: Interne Alarmrelais
Vrij programmeerbaar bedrijfsrelais. Fault Niet programmeerbaar gemeenschappelijk relais, in positieve beveiliging, geactiveerd vanaf de aanwezigheid van een fout op de MX43 (detector en/of (fout) module, verhoogde binnentemperatuur, doorgang in de voeding op het noodbatterijpack, anomalie van het systeem, enz.). Het wissen van dit relais gebeurt automatisch. -
Pagina 41: Besturingsconnector Voor Knipperlicht En Sirene
VCA, en 2 A 30 V DC ) van de 6 interne relais R1, R2, R3, R4, R5 en fout zijn beschikbaar op de achtergrondkaart van de MX43 op de connectoren R1, R2, R3, R4, R5 en fout (Afbeelding 32). -
Pagina 42: Modules Met 4 Of 8 Relais
Contact bewaakt Contact bewaakt 4 of 8 uitgangen contacten RTC Naar MX43 Naar de volgende module (250VAC of 30 VDC – of vorige module Afbeelding 36: aansluitingen Module met 4 of 8 relais. Indien deze module de laatste van de lijn is, niet vergeten de schakelaar met kenmerk EOL Resistor/ Weerstand EL op ON te zetten. -
Pagina 43: Module Met 8 Analoge Ingangen
Module met 8 analoge ingangen Naar MX43 Naar de volgende module of vorige module Afbeelding 38: aansluitingen van de Module met 8 analoge ingangen voor 1 detector 4-20 mA met 3 draden (explosiemetrisch, toximetrisch). 130x Naar MX43 of vorige module... - Pagina 44 4-20 mA n° 3 Uitgang uitgang 4-20 mA n° 2 4-20 mA n° 4 Naar MX43 Naar de volgende module of vorige module Afbeelding 40: aansluitingen Module met 4 analoge uitgangen. Indien deze module de laatste van de lijn is, niet vergeten de schakelaar met kenmerk EOL Resistor/Weerstand EL op ON te zetten.
- Pagina 45 6 - Digitale modules...
-
Pagina 46: Hoofdstuk 7 │Menu's
Zie pagina 45 Zie pagina 48 Zie pagina 49 Erreur ! Signet non défini. ECR_90_91_92_93_94 Afbeelding 41: algemene boomstructuur van de menu's van de MX43. Functie van de navigatietoetsen Toets Functie Verticale verplaatsing in het geselecteerde menublok. Horizontale verplaatsing tussen twee menublokken. -
Pagina 47: Voorstelling In Normale Modus
Voorstelling in normale modus Voorstelling van de metingen C D E ECR_06_08 Afbeelding 42: voorbeeld weergavescherm van de metingen in normale modus en met negatief beeld. Rep. Betekenis Staafdiagram met aanduiding van de alarmdrempels. Bereik van de meting, gedetecteerd gas en omschrijving van de detector. -
Pagina 48: Hoofdmenu
Het scherm gaat naar negatief beeld (Afbeelding 42, rechter scherm). ECR_10 Afbeelding 43: voorbeeld van een weergavescherm van de curven. Hoofdmenu Geeft het geheel weer van de beheersmenu's van de MX43. ECR_12 Afbeelding 44: het hoofdmenu. Systeem ■ Info systeem... -
Pagina 49: Programmering
1. Sel. detector Dit menu laat toe de te kalibreren detectoren te selecteren (kalibratie vanuit de MX43 of op de detector). Weergave van de informatie gedefinieerd door de toepassing COM43, te weten, het meetbereik, het gedetecteerde gas, de omschrijving van de huidige detector en het type ervan. -
Pagina 50: Registratie
↑↓. Bevestigen met Enter. Nota: Enkel de analoge detectoren niet uitgerust met een lokale weergave kunnen gekalibreerd worden vanaf de centrale MX43. Voor de andere detectoren, laat het menu “Sel. detector” enkel toe deze in modus kalibratie te plaatsen opdat deze geen alarm zou uitlokken tijdens de manuele kalibratie. -
Pagina 51: Bevestiging
4 Bevestiging Laat de instelling van het nulpunt toe en de bevestiging van de meetgevoeligheid van de detectoren eens het ijken is voltooid. ECR_22_24 Afbeelding 46: Nulpuntinstelling (links) en gevoeligheid (rechts). Bedieningsmodus Selectie van de detector 1. Selecteer de detector voor het ijken met behulp van de toetsen vorige detector en volgende detector en druk op Valider (Bevestigen). -
Pagina 52: Onderhoud
Registreer de ijking 1. De boodschap “Wenst u de nul en de gevoeligheid van de detector te bevestigen ?” wordt weergegeven. Druk op Valider calib. (Kalibratie bevestigen) om de nulpuntinstelling en de gevoeligheid te bevestigen of op Esc om de procedure af te breken. 2. -
Pagina 53: Informatie
De letter “S” verschijnt op de lijn indien de gebeurtenissen bekomen werden terwijl de MX43 zich in de simulatiemodus bevond. Effacer (Wissen) wist alle gegevens. Tot 512 gebeurtenissen kunnen bewaard worden. Daarna wist de meest recente gebeurtenis de oudste (FIFO). - Pagina 54 Tabel 14: Boodschappen van het bestand relais en digitale ingangen. 4. Bestand bedrijfsopvolging Duidt de uitgevoerde acties aan op de MX43 (modus simulatie, modus kalibratie, modus programmering, aanvraag tot opheffen, werking op interne batterij), alsook de datum en het uur van aanvang of einde van de gebeurtenis.
- Pagina 55 Betekenis Verlaten ext Druk op de toets van extern verlaten. Verlaten MX43 Druk op de toets van verlaten van de voorzijde van de MX43. Simulatie Overgaan naar modus simulatie. Kalibratie Minstens één van de detectoren is geselecteerd in modus kalibratie.
- Pagina 56 Tabel 16: Berichten van het bestand van de materiële incidenten. Inhoudsopgave...
- Pagina 57 6. Bestand incidentensysteem Duidt de gebeurtenissen aan met betrekking tot de werking van de MX43 (voeding verzwakt, M/A, enz.). Vorige pagina, Volgende pagina en Laatste pagina geven toegang tot de betrokken pagina's van het bestand, elke pagina kan maximum 8 lijnen weergeven.
-
Pagina 58: Hoofdstuk 8 │Voornaamste Referenties
Hoofdstuk 8 │Voornaamste referenties Omschrjving Referentie Voorstelling Centrale MX43 4 lijnen, wandbevestigingsversie 6 514 886 Centrale MX43 8 lijnen, wandbevestigingsversie 6 514 884 Centrale MX43 8 lijnen, rackversie 6 514 885 Module met 8 analoge ingangen 6 314 061 Module met 8 analoge ingangen voor detector... - Pagina 59 Omschrjving Referentie Voorstelling Module met 4 relais 6 313 962 Module met 8 relais 6 313 963 Kit flash en zoemer 6 314 066 7 - Menu's...
-
Pagina 60: Hoofdstuk 9 │Conformiteitsverklaring
Hoofdstuk 9 │Conformiteitsverklaring 8 - Voornaamste referenties... -
Pagina 61: Hoofdstuk 10│Technische Specificaties
Hoofdstuk 10│Technische specificaties MX43 Centrale Functie Functie: Meervoudige meet- en alarmcentrale. Aantal lijnen: 4 of 8 volgens het model. Weergave en indicatielampjes Weergave: LCD grafisch met achterverlichting. Indicatielampjes: - 7 LED's voor elk van de 8 lijnen, hetzij 56 LED's. - Pagina 62 Analoge lijnen: - 8 maximum. - Ingangszone 4 tot 20 mA. - Belastingsweerstand 120 ohm. - Kabel type analoge doorgave 2 of 3 afgeschermde draden. Nominale spanning: 21 tot 28 V op externe DC-voeding. Max. beschikbare stroom 500 mA. per lijn: Max.
-
Pagina 63: Relaismodule
CSA: volgens C22.2 nr. 152 (lopend). Relaismodule Functie Functie: Besturing van 4 of 8 relais vanaf de digitale signalen uitgezonden door de MX43. Aantal relais: ■ 4 of 8 relais. ■ uitgangen CRT. Type relais: ■ Bistabiel. ■ Configuratie en positieve of negatieve beveiliging door mini-schakelaars. -
Pagina 64: Module Met 16 Digitale Ingangen
- 40 °C (8 bruggen tot 500 m) 4 bruggen - 45 °C (4 bruggen tot 1 km) - 50 °C (4 bruggen tot 500 m) Montage: Inklikbaar op DIN-tail of gemonteerd binnenin de MX43. Afmetingen: 125 x 165 x 60 mm. Inhoudsopgave... - Pagina 65 Module met 4 analoge uitgangen Functie Functie: Levering van 1 tot 4 analoge waarden. Capaciteit: ■ 4 onafhankelijke uitgangen 4-20 mA opto- geïsoleerd (herkopij detector, min, max of gemiddeld van een groep detectoren). ■ Belastingsweerstand maximaal 500 Ω. Digitale ingangen: 2 bijkomende digitale ingangen (droge contacten).
- Pagina 66 Inhoudsopgave...
-
Pagina 67: Hoofdstuk 11│Index
Hoofdstuk 11│Index Externe voeding 24 VDC, 33 Aarden MX43, 3 Adresseerbare digitale modules, 21 Afstandsbediende vrijgave, 12 Functietoetsen, 15 Alarm Automatisch wissen, 18 Manueel wissen, 18 Opheffen van twijfel, 16 Geïntegreerde noodvoeding, 33 OVS, 16 Reset, 17 Drempels, 18 UDS, 16... - Pagina 68 Module 8 analoge uitgangen Sirene, 17 Kenmerken, 29 Stroomnetvoeding, 33 Navigatietoetsen, 41 Technische specificaties, 56 Onderhoud Veiligheidsinstructies, 2 Indicatielampje, 15 Verantwoordelijkheidslimieten, 2 Opheffen van twijfel, 6 Voorzijde MX43, 15 Plaatsing, 8 Weerstand einde lijn, 28 Programmatieschakelaar, 13 Referenties, 53 Inhoudsopgave...
-
Pagina 69: Wij Garanderen
Wij garanderen: Wij garanderen: Wij garanderen: Wij garanderen: Pluspunten We reageren snel en efficiënt op uw verzoeken tot bijstand en advies, vragen over opvolging van uw bestellingende wereldwijd via onze klantenservice. Zo snel mogelijk al uw vragen over technische aangelegenheden te beantwoorden. Kwaliteit Om u producten en services aan te bieden van topkwaliteit, in overeenstemming met de van kracht zijnde internationale normen en richtlijnen. -
Pagina 70: Reparatie Ter Plaatse
Reparatie ter plaatse Onze klantenservice kan snel bekwame technici sturen. Deze service kunnen we aanbieden door onze verschillende servicepunten in Frankrijk en het buitenland. Reparatieservice in onze fabriek Een probleem dat niet meteen ter plaatse kan worden opgelost? De defecte apparatuur wordt naar onze fabriek teruggestuurd waar teams van gespecialiseerde technici meteen klaar staan om de apparatuur te repareren.