Pagina 1
CM585AMS0, CM585AMS0B de Gebrauchs- und Manuale utente e Montageanleitung istruzioni d'installazione Manuel d'utilisation et nl Gebruikershandleiding en notice d'installation installatie-instructies Register your product on My Siemens and discover exclusive ser- vices and offers. siemens-home.bsh-group.com/welcome The future moving in. Siemens Home Appliances...
Pagina 2
Veiligheid nl 1.2 Bestemming van het apparaat Inhoudsopgave Apparaten zonder stekker mogen alleen door geschoold personeel worden aangesloten. Bij schade door een verkeerde aansluiting kunt u GEBRUIKERSHANDLEIDING geen aanspraak maken op garantie. Veiligheid............ 119 De veiligheid is alleen gewaarborgd bij een deskundige montage volgens de montage- Materiële schade vermijden ......
nl Veiligheid 1.4 Veiliger gebruik WAARSCHUWING ‒ Kans op brandwonden! WAARSCHUWING ‒ Kans op brand! Tijdens het gebruik worden de toegankelijke Brandbare voorwerpen die in de binnenruimte onderdelen heet. worden bewaard kunnen vlam vatten. ▶ De hete onderdelen nooit aanraken. ▶ Bewaar nooit brandbare voorwerpen in de ▶...
Pagina 4
Veiligheid nl de pantoffels, granen- pittenkussens kunnen Een beschadigde isolatie van het netsnoer is bijvoorbeeld ook na uren nog vlam vatten. gevaarlijk. ▶ Droog nooit gerechten of kleding met het ▶ Nooit het aansluitsnoer met hete apparaat- apparaat. onderdelen of warmtebronnen in contact ▶...
Pagina 5
nl Veiligheid worstjes, kan de schil knappen. Prik voor kookvertraging voorkomen. het opwarmen gaatjes in de schil of vel. De warmte wordt niet gelijkmatig verdeeld in de babyvoeding. ▶ Warm nooit babyvoeding op in gesloten verpakkingen. ▶ Verwijder altijd het deksel of de speen. ▶...
Materiële schade vermijden nl ▶ Alleen door de servicedienst laten repare- ▶ Neem voor onderhouds- of reparatiewerk- ren. zaamheden contact op met de klantenservi- Bij apparaten waarvan de behuizing niet is af- gedekt komt energie van microgolven vrij. ▶ De afdekking van de behuizing nooit verwij- deren.
nl Milieubescherming en besparing 3 Milieubescherming en besparing 3.1 Afvoeren van de verpakking Meerdere gerechten direct achter elkaar of parallel bakken. De verpakkingsmaterialen zijn milieuvriendelijk en kun- ¡ De binnenruimte is na de eerste keer bakken opge- nen worden hergebruikt. warmd. Hierdoor is de baktijd voor het gebak dat ▶...
Uw apparaat leren kennen nl Wanneer u de functiekeuzeknop van de nulstand naar Functiekeuzeknop een functie draait, duurt het enkele seconden tot de be- Touch-velden treffende functie beschikbaar is. Display Draaiknop Met de draaiknop wijzigt u de instelwaarden die op het Draaiknop display zijn geaccentueerd.
Pagina 9
nl Uw apparaat leren kennen Symbool Naam Betekenis h:min Uren/minuten De tijd wordt in uren en minuten weergegeven. min:sec Minuten/seconden De tijd wordt in minuten en seconden weergegeven. Kinderslot Wanneer het symbool is gemarkeerd, dan is het kinderslot geactiveerd. Snel voorverwarmen Wanneer het symbool is gemarkeerd, dan is snel voorverwarmen geacti- veerd.
Hoog rooster ¡ Rooster om te grillen ze folders of op internet: en te gratineren www.siemens-home.bsh-group.com ¡ Rooster als plaats om Voor de verschillende apparaten zijn specifieke acces- vormen op te zetten soires beschikbaar. Geef bij de aankoop altijd de pre- ¡...
nl Voor het eerste gebruik 6 Voor het eerste gebruik Tijd instellen Stel de opties voor het eerste gebruik in. Reinig het ap- paraat en de accessoires. Met de draaiknop de tijd instellen. indrukken. 6.1 Draaischijf a De tijd is ingesteld. Opmerking: Om het stand-by verbruik van uw apparaat Gebruik uw apparaat alleen met het draaiplateau in het te verminderen kunt u de tijdsweergave uitschakelen.
Magnetron nl 7.4 Bedrijf onderbreken Een geschikte verwarmingsmethode en een tempe- ratuur vanaf 100°C instellen. U kunt het bedrijf te allen tijde stoppen. Druk op Druk op of open de deur van het apparaat. a Op het display brandt . a De werking wordt onderbroken. Druk op ...
nl Magnetron 8.2 Vormen en accessoires die geschikt zijn Magnetronbestendig bij gebruik van de functie CombiSpeed voor de magnetron Bij gebruik van de functie CombiSpeed kan er een ver- Om uw gerechten gelijkmatig op te warmen en het ap- warmingsmethode met een magnetronvermogen van paraat niet te beschadigen, dient u geschikte vormen maximaal 600 W watt worden bijgeschakeld.
Magnetron nl 8.4 Magnetron instellen a De werking wordt onderbroken. knippert. Voor uiteenlopende soorten gerechten en bereidingen Sluit om het bedrijf te hervatten de deur van het ap- zijn er verschillende vermogens en instellingen beschik- paraat en druk op . baar. a De werking wordt voortgezet.
nl Automatische programma's Sluit om het bedrijf te hervatten de deur van het ap- Stel met de functiekeuzeknop de verwarmingsme- paraat en druk op . thode Druk op . a De werking wordt voortgezet. Stel met de draaiknop de temperatuur op 150°C in. brandt.
Pagina 16
Automatische programma's nl Gerechten Accessoires Gewichtsbereik Aanwijzingen in kg Kip, stukken kip Vlakke open vorm 0,4-1,8 Vloeistof tijdens het ke- op het lage rooster ren verwijderen, in geen geval verder gebruiken en niet met andere le- vensmiddelen in aanra- king laten komen. Brood Vlakke open vorm 0,2-1,0...
nl Tijdfuncties Gerechten Accessoires Gewichtsbereik Aanwijzingen in kg Vis, heel open vorm 0,3-1,0 Snijd het vel van de vis op het lage rooster van tevoren in. Leg de vis in de “zwemstand" in de vorm. Eenpansgerecht met ver- hoge vorm met deksel 0,05-0,2 Doe bij elke hoeveelheid se ingrediënten...
Kinderslot nl Tijdsduur beëindigen Timer instellen Vereiste: Er klinkt een signaal. Het apparaat warmt niet Druk op , totdat is benadrukt. meer op. Op het display wordt : weergegeven. Stel met de draaiknop de gewenste timertijd in. a Na enkele seconden toont het apparaat de ingestel- Druk op ...
nl Reiniging en onderhoud Indicatie Basisinstelling Keuze Beschrijving Displayhelderheid = laag Helderheid van display in- = gemiddeld stellen. = hoog Tijdsweergave = uit Tijd op het display weerge- = aan ven. Verlichting van de binnen- = uit Verlichting van de binnen- ruimte = aan ruimte in- of uitschakelen.
Reiniging en onderhoud nl 13.4 Voorzijde van het apparaat reinigen WAARSCHUWING ‒ Kans op brand! Losse voedselresten, vet en vleessap kunnen in brand LET OP! vliegen. Ondeskundige reiniging kan de voorzijde van het appa- ▶ Voor gebruik dient u de binnenruimte, de verwar- raat beschadigen. mingselementen en de accessoires vrij te maken ▶...
nl Storingen verhelpen 13.8 De binnenruimte handmatig drogen 13.9 humidClean De reinigingsondersteuning is een snel alternatief voor WAARSCHUWING ‒ Kans op brandwonden! de reiniging van de binnenruimte tussendoor. De reini- Het apparaat wordt heet tijdens het gebruik. gingsondersteuning weekt verontreinigingen door het ▶ Laat het voor de reiniging afkoelen. verdampen van zeepsop in.
Storingen verhelpen nl Storing Oorzaak en probleemoplossing Magnetronfunctie Storing breekt af. Zekering in zekeringkast uitschakelen. Zekering na ca. 10 seconden weer inschakelen. a Als de storing eenmalig was, verdwijnt de melding. Verschijnt de melding opnieuw, neem dan contact op met de klantenservice. Geef tijdens het telefoongesprek de exacte foutmelding door.
nl Afvoeren 15 Afvoeren Wij leggen u hier uit hoe u afgedankte apparaten op de Bij uw dealer en uw gemeente- of deelraadskantoor juiste manier afvoert. kunt u informatie verkrijgen over de actuele afvoer- methoden. 15.1 Afvoeren van uw oude apparaat Dit apparaat is gekenmerkt in over- eenstemming met de Europese richt- Door een milieuvriendelijke afvoer kunnen waardevolle lijn 2012/19/EU betreffende afge-...
Zo lukt het nl Tips voor het ontdooien, verwarmen en bereiden 16.3 Ontdooien, verwarmen en garen met de met de magnetron magnetron Houd u deze tips aan voor goede resultaten bij het ont- Instellingsadviezen voor het ontdooien, verwarmen en dooien, opwarmen en bereiden met de magnetron. koken met de magnetron.
Pagina 25
nl Zo lukt het Gerecht Gewicht in g Magnetronvermogen Tijdsduur in min in W Gevogelte of delen gevogelte 1200 1. 180 1. 15 2. 90 2. 25 - 30 Eend 2000 1. 180 1. 20 2. 90 2. 30 - 40 Visfilet, viskotelet of plakken vis 1.
Pagina 26
Zo lukt het nl ¡ Plaats het kookgerei in het midden van het lage rooster, zodat de magnetrongolven het voedsel van alle kanten kunnen bereiken. Gerecht Gewicht in g Magnetronvermogen Tijdsduur in min in W Menu, bordgerecht, kant-en-klaar-gerecht 300 - 400 10 - 15 met 2-3 componenten Soep 400 - 500 8 - 10...
Pagina 27
nl Zo lukt het Opwarmen met de magnetron Neem de insteladviezen voor het opwarmen met de Opmerking: magnetron in acht. Aanwijzingen voor de bereiding ¡ Gebruik gesloten servies dat geschikt is voor de WAARSCHUWING ‒ Kans op brandwonden! magnetron. U kunt voor het afdekken ook een bord Bij het verwarmen van vloeistof kan er kookvertraging of speciale magnetronfolie gebruiken.
Pagina 28
Zo lukt het nl Bereiden met magnetron Instellingsaanbevelingen voor het bereiden met de magnetron. Opmerking: Aanwijzingen voor de bereiding ¡ Gebruik gesloten servies dat geschikt is voor de magnetron. U kunt voor het afdekken ook een bord of speciale magnetronfolie gebruiken. Kant-en-klare voedingsproducten uit de verpakking nemen. ¡...
nl Zo lukt het Vraag Vraag Uw gerecht is te droog. ¡ Verkort de tijdsduur of Uw gebak moet gelijkma- ¡ Vet alleen de bodem kies een lager magne- tig rijzen. van de springvorm in. tronvermogen. ¡ Maak het gebak na het ¡...
Pagina 30
Zo lukt het nl Gerecht Accessoires / vormen Verwar- Temperatuur in Magnetronver- Tijdsduur mingsme- °C mogen in watt in min. thode Vruchten- of kwarktaart met donkere springvorm 170-190 35-45 bodem van zandtaartdeeg Zwitserse vruchtentaart donkere springvorm 190-200 45-55 Tulbandcake Tulbandvorm 170-180 40-50 Pizza, dunne bodem, wei- Ronde pizzaplaat...
nl Zo lukt het Tips voor de volgende keer dat er gebakken Vraag wordt Het gebak laat niet los ¡ Laat het gebak na het Wanneer er bij het bakken iets niet lukt, dan vindt u wanneer u het uit de vorm bakken 5 - 10 minuten hier tips.
Pagina 32
Zo lukt het nl ¡ Vlees, gevogelte en vis kunnen ook in een gesloten ¡ Zout het vlees pas na het grillen. braadslede knapperig worden. Gebruik daarvoor Zout onttrekt water aan het vlees. een braadslede met glazen deksel. Stel een hogere Opmerking: Donker vlees, bijv.rundvlees, wordt sneller temperatuur in.
Pagina 33
nl Zo lukt het Kalfsvlees Opmerking: Aanwijzingen voor de bereiding ¡ De instelaanbevelingen gelden voor het inschuiven van de gerechten in het niet voorverwarmde apparaat. ¡ Kalfsvlees en -schenkel halverwege de bereidingstijd keren. Laat de gerechten tot slot nog ca. 10 minuten staan. Gerecht Accessoires / vormen Verwar-...
Zo lukt het nl Overige vleesgerechten Opmerking: Aanwijzingen voor de bereiding ¡ De instelaanbevelingen gelden voor het inschuiven van de gerechten in het niet voorverwarmde apparaat. ¡ Laat het gehakt tot slot nog ca. 10 minuten staan. ¡ Keer de worstjes na 2/3 van de bereidingstijd. Gerecht Accessoires / vormen Verwar-...
nl Zo lukt het ¡ Vet het rooster van te voren in met olie. Gerecht Accessoires / vormen Verwar- Temperatuur in Tijdsduur in mingsme- °C min. thode Viskotelet, bijv. zalm, 3 cm dik, Hoog rooster 20-25 gegrild Vis, heel, 2‑3 stuks à 300 g, ge- Hoog rooster 20-30 grild...
Zo lukt het nl 16.7 Diepvries kant-en-klaar-producten Opmerking: Aanwijzingen voor de bereiding ¡ Houd de aanwijzingen van de fabrikant op de verpakking aan. ¡ Patat, aardappelkroketten en rösti niet over elkaar leggen en na de helft van de bereidingstijd keren. ¡ Leg de levensmiddelen direct op de draaischijf. ¡...
nl Servicedienst Bereiden in combinatie met magnetron Instellingsaanbevelingen voor het bereiden met de magnetron. Gerecht Magnetronvermo- Verwarmingsme- Tijdsduur in min Temperatuur in Aanwijzing gen in W thode °C Aardappelgratin 25 - 30 210-220 Pyrexvorm Ø 22 cm op het lage rooster plaatsen. Gebak 15 - 20 180-200 Pyrexvorm Ø 22 cm op het lage rooster plaatsen.