Download
Deel
Print deze pagina
HP ProLiant DL385 Gebruikershandleiding
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. HP Handleidingen
  4. Servers
  5. ProLiant DL385
  6. Gebruikershandleiding
HP ProLiant DL385 Gebruikershandleiding

HP ProLiant DL385 Gebruikershandleiding

Verberg thumbnails

Advertenties

Quick Links

Download deze handleiding
HP ProLiant DL385 server
Gebruikershandleiding
Augustus 2006 (Vierde editie)
Artikelnummer 376536-334

Advertenties

loading

Gerelateerde Handleidingen voor HP ProLiant DL385

Samenvatting van Inhoud voor HP ProLiant DL385

  • Pagina 1 HP ProLiant DL385 server Gebruikershandleiding Augustus 2006 (Vierde editie) Artikelnummer 376536-334...
  • Pagina 2 Dit document is bedoeld voor de persoon die verantwoordelijk is voor de installatie en het beheer van servers en opslagsystemen en de oplossing van problemen hiermee. HP neemt aan dat u bent gekwalificeerd in het onderhoud van computerapparatuur en dat u bent getraind in het herkennen...
  • Pagina 3 Inhoudsopgave Onderdelen van de server Onderdelen op het voorpaneel ......................10 Lampjes en knoppen op het voorpaneel..................... 11 Onderdelen op het achterpaneel ......................13 Lampjes en knoppen op het achterpaneel ..................14 Onderdelen van de systeemkaart......................15 Schakelaar voor systeemonderhoud..................17 NMI-jumper..........................
  • Pagina 4 HP ProLiant DL385 server - Gebruikershandleiding PCI-riserhouder verwijderen......................44 PCI-riserhouder installeren ........................ 46 Voorste ventilatorbeugel ........................48 Server installeren Optionele installatieservices....................... 49 Informatiebronnen voor rackplanning....................50 Optimale omgeving..........................50 Ruimte en luchtcirculatie ......................51 Temperatuur..........................52 Voeding ..........................53 Aarding ........................... 54 Waarschuwingen met betrekking tot racks ..................
  • Pagina 5 HP ROM-Based Setup Utility....................126 Array Configuration Utility ....................128 Option ROM Configuration for Arrays ................129 HP ProLiant Essentials Rapid Deployment Pack ..............130 Serienummer en product-ID van de server opnieuw invoeren..........130 Beheerprogramma's.......................... 131 Automatic Server Recovery....................131...
  • Pagina 6 HP ProLiant DL385 server - Gebruikershandleiding Online ROM Flash Component Utility................. 132 Integrated Lights-Out......................132 Erase ............................. 133 StorageWorks Library en Tape Tools................... 134 Management Agents ......................134 HP Systems Insight Manager....................135 Ondersteuning voor redundant ROM ................... 135 Menu System Maintenance....................137 iLO ROM-Based Setup Utility .....................
  • Pagina 7 Kennisgeving voor Japan over netsnoer................... 189 Serverspecificaties Omgevingsvereisten......................... 190 Serverspecificaties ........................... 191 Technische ondersteuning Verwante documenten........................193 Voordat u contact opneemt met HP ....................193 Contact opnemen met HP ........................ 194 Customer self repair ......................... 194 Acroniemen en afkortingen Index...
  • Pagina 8 Onderdelen van de server In dit gedeelte Onderdelen op het voorpaneel ......................10 Lampjes en knoppen op het voorpaneel ..................11 Onderdelen op het achterpaneel ....................13 Lampjes en knoppen op het achterpaneel..................14 Onderdelen van de systeemkaart ....................15 Onderdelen van de SCSI-backplane .....................20 Onderdelen van de SAS-backplane ....................21 Lampjes op de...
  • Pagina 9 HP ProLiant DL385 server - Gebruikershandleiding Onderdelen op het voorpaneel Item SCSI model (bovenzijde) SAS model (onderzijde) Vaste-schijfposities Vaste-schijfposities USB-poort USB-poort Positie voor tapedrive of vaste — schijf met opvuleenheid Positie voor diskettedrive Positie voor diskettedrive Dvd/cd-rom-drive Dvd/cd-rom-drive...
  • Pagina 10 Onderdelen van de server Lampjes en knoppen op het voorpaneel Item Beschrijving Status Lampje voor de Groen = Normaal interne systeem- Oranje (knipperend) = Systeem functioneert minder goed. Bepaal conditie aan de hand van de lampjes op de systeemkaart welk onderdeel minder goed functioneert.
  • Pagina 11 HP ProLiant DL385 server - Gebruikershandleiding Item Beschrijving Status Verbindings- Groen = Netwerkverbinding /activiteitslampje Groen (knipperend) = Netwerkverbinding en -activiteit netwerkadapter 2 Uit = Niet verbonden met netwerk. Als de voeding is uitgeschakeld, controleert u de status met behulp van de RJ-45-lampjes op het achterpaneel.
  • Pagina 12 Onderdelen van de server Onderdelen op het achterpaneel Item Beschrijving Connectorkleur PCI-X-uitbreidingsslot 1, 64 bit/100 MHz, bus A n.v.t. PCI-X-uitbreidingsslot 2, 64 bit/100 MHz, bus A n.v.t. PCI-X-uitbreidingsslot 3, 64 bit/133 MHz, bus B n.v.t. Seriële poort Groenblauw iLO connector n.v.t.
  • Pagina 13 HP ProLiant DL385 server - Gebruikershandleiding Lampjes en knoppen op het achterpaneel Item Beschrijving Kleur lampje Status Activiteitslampje Groen Aan of knippert = Netwerkactiviteit RJ-45-connector Uit = Geen netwerkactiviteit Verbindingslampje Groen Aan = Verbonden met netwerk RJ-45-connector Uit = Niet verbonden met netwerk...
  • Pagina 14 Onderdelen van de server Onderdelen van de systeemkaart Item Beschrijving Smart Array 6i Cache Module PVM voor processor 1 NMI-aansluiting Connector van PCI-riserhouder DIMM-slots (5-8) Connector voor beheer op afstand SCSI-connector (poort 2)* Ventilatorconnector Connector van dvd/cd-rom-drivesysteem Ventilatorconnector SCSI-connector (poort 1)* Ventilatorconnector Schakelaar voor systeemonderhoud...
  • Pagina 15 HP ProLiant DL385 server - Gebruikershandleiding Item Beschrijving Connector van diskettedrivesysteem Voedingssignaalconnector Ventilatorconnector Connector voor systeemvoeding Processorvoetje 2 PVM voor processor 2 DIMM-slots (1-4) Ventilatorconnector Ventilatorconnector Processorvoetje 1 *Deze voorziening heeft alleen betrekking op SCSI-modellen.
  • Pagina 16 Onderdelen van de server Schakelaar voor systeemonderhoud Stand Standaard- Functie instelling Uit = iLO beveiliging is ingeschakeld Aan = iLO beveiliging is uitgeschakeld Uit = Systeemconfiguratie kan worden gewijzigd Aan = Systeemconfiguratie is vergrendeld Gereserveerd Gereserveerd Uit = Geen functie Aan = Opstartwachtwoord en beheerderswachtwoord worden gewist Uit = Geen functie...
  • Pagina 17 HP ProLiant DL385 server - Gebruikershandleiding NMI-jumper Met de NMI-jumper kunnen beheerders een geheugendump maken voordat ze een harde reset uitvoeren. Crashdump-analyse is een essentieel onderdeel bij het verhelpen van betrouwbaarheidsproblemen, zoals het vastlopen van besturingssystemen, stuurprogramma's en applicaties. Een systeem kan helemaal vastlopen na een groot aantal crashes.
  • Pagina 18 Onderdelen van de server DIMM-slots DIMM-slots hebben opeenvolgende nummers (1 tot en met 8) en de paarsgewijs gevulde banken worden aangeduid met de letters A, B, C en D. Item Beschrijving DIMM-slot 1A DIMM-slot 2A DIMM-slot 3B DIMM-slot 4B DIMM-slot 5C DIMM-slot 6C DIMM-slot 7D DIMM-slot 8D...
  • Pagina 19 HP ProLiant DL385 server - Gebruikershandleiding Onderdelen van de SCSI-backplane Item Beschrijving Connector voor aan/uit-knop/-lampje SCSI-connector (poort 2) Connector van dvd/cd-rom-drive SCSI-connector (poort 1) Connector van diskettedrive Netvoedingsconnector USB-connector Connector van diskettedrivesysteem SCSI-connector (gebruikt met jumperkabel in simplexstand en met terminatorkaart in duplexstand)
  • Pagina 20 Onderdelen van de server Onderdelen van de SAS-backplane Item Beschrijving Connector voor aan/uit-knop/-lampje Connector van dvd/cd-rom-drivesysteem SAS-connector Connector van diskettedrivesysteem Connector van diskettedrive SAS-connector Netvoedingsconnector USB-connector...
  • Pagina 21 HP ProLiant DL385 server - Gebruikershandleiding Lampjes op de systeemkaart Item Beschrijving Status Voeding Groen = Normaal Uit = Stroomstoring Riservergrendeling Oranje = PCI-riserhouder is niet goed op de connector geplaatst Uit = PCI-riserhouder is goed op de connector geplaatst...
  • Pagina 22 Onderdelen van de server Item Beschrijving Status Hulpstroom Groen = Normaal Uit = Stroomstoring Fout DIMM 4B Oranje = Geheugen werkt niet Uit = Normaal Fout DIMM 3B Oranje = Geheugen werkt niet Uit = Normaal Fout DIMM 2A Oranje = Geheugen werkt niet Uit = Normaal Fout DIMM 1A Oranje = Geheugen werkt niet...
  • Pagina 23 De conditielampjes op het voorpaneel geven alleen de huidige hardwarestatus aan. In sommige situaties kan HP SIM (zie "HP Systems Insight Manager" op pagina 135) een andere serverstatus rapporteren dan de conditielampjes, omdat de software meer systeemkenmerken controleert.
  • Pagina 24 Onderdelen van de server Systeemlampje Kleur intern Status en kleur conditielampje Oververhitting Rood • Stuurprogramma Health heeft een zorgwekkende (oranje) (knipperend) temperatuur gedetecteerd. • Server heeft een kritieke hardwaretemperatuur gedetecteerd. Riservergrendeling Rood PCI-riserhouder is niet goed op de connector geplaatst. (oranje) (knipperend) Voedingsconverter-...
  • Pagina 25 HP ProLiant DL385 server - Gebruikershandleiding Lampjes van de SCSI-backplane Item Beschrijving Status SCSI-configuratie Aan = Simplex Uit = Duplex SCSI-configuratiefout Aan = Onjuiste SCSI-bekabeling of terminatorconfiguratie Uit = Correcte SCSI-bekabeling of terminatorconfiguratie...
  • Pagina 26 Onderdelen van de server Lampjes van hot-pluggable SCSI-vaste schijven Item Beschrijving Status Activiteitsstatus Aan = Schijfeenheid is actief. Knippert = Schijfeenheid is zeer actief of wordt geconfigureerd als deel van een array. Uit = Schijfeenheid is niet actief. Onlinestatus Aan = Schijfeenheid maakt deel uit van een array en is op dit moment in gebruik.
  • Pagina 27 HP ProLiant DL385 server - Gebruikershandleiding Combinatie van lampjes op hot-pluggable SCSI-vaste schijven Activiteits- Online- Fout- Betekenis lampje (1) lampje (2) lampje (3) Aan, uit of Aan of uit Knippert Er is een foutwaarschuwing voor deze schijfeenheid knippert ontvangen. Vervang de schijfeenheid zo snel mogelijk.
  • Pagina 28 Onderdelen van de server Activiteits- Online- Fout- Betekenis lampje (1) lampje (2) lampje (3) Er kan sprake zijn van een of meer van de volgende situaties: • De schijfeenheid maakt geen deel uit van een array • De schijfeenheid maakt deel uit van een array, maar is een vervangende schijfeenheid die nog niet wordt benaderd of opgebouwd •...
  • Pagina 29 HP ProLiant DL385 server - Gebruikershandleiding Combinatie van lampjes op hot-pluggable SAS-vaste schijven Online- Fout-/UID-lampje Betekenis /activiteits- (oranje/blauw) lampje (groen) Aan, uit of Afwisselend oranje De schijfeenheid is defect of er is voor deze schijfeenheid een knippert en blauw waarschuwing voor een mogelijke fout ontvangen; de schijfeenheid knipperend is ook geselecteerd door een beheerapplicatie.
  • Pagina 30 Onderdelen van de server Online- Fout-/UID-lampje Betekenis /activiteits- (oranje/blauw) lampje (groen) Oranje, regelmatig Er is een foutwaarschuwing voor deze schijfeenheid ontvangen. knipperend (1 Hz) Vervang de schijfeenheid zo snel mogelijk. De schijf is offline, een reserveschijf of niet geconfigureerd als onderdeel van een array.
  • Pagina 31 HP ProLiant DL385 server - Gebruikershandleiding Connector voor beheer op afstand Op de systeemkaart bevindt zich een 30-pins connector voor beheer op afstand waarop u de kabel voor de optionele RILOE II-kaart kunt aansluiten. Raadpleeg "SAS RILOE II-bekabeling ("RILOE-bekabeling (SAS)" op pagina 105)," "SCSI RILOE II-bekabeling ("RILOE-bekabeling (SCSI)"...
  • Pagina 32 Onderdelen van de server Hot-pluggable ventilatoren Item Beschrijving Configuratie Ventilator 1 Primair Ventilator 2 Redundant Ventilator 3 Redundant Ventilator 4 Primair Ventilator 5 Primair Ventilator 6 Primair Ventilator 7 Primair Ventilator 8 Redundant...
  • Pagina 33 HP ProLiant DL385 server - Gebruikershandleiding Lampje van hot-pluggable ventilatoren Status Groen = Werkt normaal Oranje = Storing Uit = Geen voeding...
  • Pagina 34 Onderdelen van de server Lampje van de voedingsconvertermodule Status Oranje = Storing Uit = Werkt normaal...
  • Pagina 35 HP ProLiant DL385 server - Gebruikershandleiding Lampjes van de write-cache met batterijvoeding OPMERKING: Deze voorziening heeft alleen betrekking op SCSI-modellen. Item Kleur lampje Oranje Groen Meer informatie over de status van deze lampjes vindt u in "Status van lampjes op de optionele write-cache met batterijvoeding" (op pagina 37).
  • Pagina 36 Onderdelen van de server Status van lampjes op de optionele write-cache met batterijvoeding OPMERKING: Deze voorziening heeft alleen betrekking op SCSI-modellen. Status van server Status van lampje Status van batterijmodule Server is ingeschakeld en werkt Groen = Aan De module wordt snel geladen. normaal Groen = Knippert De microcontroller wacht op communicatie...
  • Pagina 37 Bediening van de server In dit gedeelte Server inschakelen........................39 Server uitschakelen........................39 Server uit het rack schuiven......................41 Toegangspaneel verwijderen ......................42 Toegangspaneel terugplaatsen ......................43 Toegang tot achterpaneel van het product ..................43 PCI-riserhouder verwijderen ......................44 PCI-riserhouder installeren......................46 Voorste ventilatorbeugel.......................48 Server inschakelen Druk op de aan/standby-knop om de server in te schakelen. Server uitschakelen WAARSCHUWING: Koppel het netsnoer los om de voeding van de server volledig uit te schakelen.
  • Pagina 38 HP ProLiant DL385 server - Gebruikershandleiding 4. Druk op de aan/standby-knop. Zo zet u de server in de standbystand (2). Als de standbystand is geactiveerd, wordt het systeemvoedingslampje oranje. 5. Zoek bij installatie in een rack de juiste server op via het brandende UID-lampje op het achterpaneel.
  • Pagina 39 Bediening van de server Server uit het rack schuiven 1. Duw de vergrendeling aan elke kant van de server omlaag om de server uit het rack te kunnen halen. 2. Schuif de server op de rackrails naar buiten totdat de vergrendeling van de serverrails blokkeert.
  • Pagina 40 HP ProLiant DL385 server - Gebruikershandleiding a. Druk de vergrendeling van de serverrails in en schuif de server in het rack. b. Duw de server helemaal in het rack om het apparaat goed vast te zetten. Toegangspaneel verwijderen WAARSCHUWING: Laat de schijfeenheden en interne onderdelen afkoelen voordat u deze aanraakt, om het risico van persoonlijk letsel door hete onderdelen te beperken.
  • Pagina 41 Bediening van de server Toegangspaneel terugplaatsen 1. Plaats het toegangspaneel boven op de server met de vergrendeling open. Zorg dat het paneel aan de achterzijde van de server ongeveer 1,25 cm uitsteekt. 2. Druk de vergrendeling omlaag. Het toegangspaneel schuift dicht. Toegang tot achterpaneel van het product Kabelarm, naar links wegdraaiend Als u toegang wilt verkrijgen tot het achterpaneel van de server,...
  • Pagina 42 HP ProLiant DL385 server - Gebruikershandleiding Kabelarm, naar rechts wegdraaiend OPMERKING: Als u toegang wilt verkrijgen tot sommige onderdelen, kan het noodzakelijk zijn dat u de kabelarm verwijdert. Als u toegang wilt verkrijgen tot de onderdelen van het achterpaneel van het product, opent u de kabelarm: 1.
  • Pagina 43 Bediening van de server 2. Schuif de server iets uit het rack als deze in een rack is geïnstalleerd (zie "Server uit het rack schuiven" op pagina 41). 3. Verwijder het toegangspaneel. VOORZICHTIG: Draag altijd een antistatisch polsbandje wanneer u met onderdelen in de server werkt. 4.
  • Pagina 44 HP ProLiant DL385 server - Gebruikershandleiding PCI-riserhouder installeren VOORZICHTIG: Schakel de server uit en verwijder alle netsnoeren voordat u de uitbreidingskaarten verwijdert of installeert. Zo voorkomt u schade aan de server of de uitbreidingskaarten. 1. Houd de PCI-riserhouder goed voor het chassis en schuif de houder...
  • Pagina 45 Bediening van de server 2. Zet de PCI-riserhouder vast door de schroeven aan te draaien: a. Trek de schroefknoppen omhoog. b. Druk op de schroeven en draai ze rechtsom, totdat ze vast zitten. c. Draai de schroeven linksom om de schroefknoppen terug op de schroef te plaatsen.
  • Pagina 46 HP ProLiant DL385 server - Gebruikershandleiding Voorste ventilatorbeugel U verwijdert het onderdeel als volgt: 1. Schakel de server uit (zie "Server uitschakelen" op pagina 39). 2. Schuif de server iets uit het rack of verwijder de server (zie "Server uit het rack schuiven" op pagina 41).
  • Pagina 47 Server registreren..........................62 Optionele installatieservices Als u kiest voor HP Care Pack Services, maken ervaren, door HP gecertificeerde technici uw servers volledig operationeel met ondersteuningspakketten die specifiek op de HP ProLiant systemen zijn afgestemd. In een HP Care Pack combineert u in één pakket ondersteuning voor zowel hardware als software.
  • Pagina 48 Meer informatie over Care Packs vindt u op de HP website (http://www.hp.com/hps/carepack/servers/cp_proliant.html). Informatiebronnen voor rackplanning Bij alle racks van de HP of Compaq 9000, 10000 en H9 series wordt een rackinformatiepakket meegeleverd. Raadpleeg de documentatie bij dit pakket voor meer informatie over de beschikbare informatiebronnen.
  • Pagina 49 Er moet minimaal 121,9 cm ruimte zijn tussen de achterkant van het rack en de achterkant van een ander rack of een andere rij racks. HP servers zuigen koele lucht aan via het voorpaneel en blazen warme lucht uit via het achterpaneel. Daarom moeten er in het voorpaneel van het rack voldoende ventilatieopeningen zijn om de lucht naar binnen te laten en in het achterpaneel voldoende ventilatieopeningen waardoor de warme lucht het rack kan verlaten.
  • Pagina 50 HP ProLiant DL385 server - Gebruikershandleiding VOORZICHTIG: Houd rekening met de volgende extra minimumvereisten als u een rack van een andere fabrikant gebruikt. Zo zorgt u voor een goede luchtcirculatie en voorkomt u schade aan de apparatuur. • Voor- en achterpanelen: Als het 42U-rack afsluitende voor- en achterpanelen heeft, moet er 5350 cm²...
  • Pagina 51 Server installeren Voeding De installatie van deze apparatuur moet voldoen aan de regelgeving voor de installatie van elektrische apparatuur en moet door bevoegde technici worden uitgevoerd. De apparatuur is ontworpen voor installaties die in de Verenigde Staten vallen onder de National Electric Code (NFPA-70, 1999 Edition) en de bepalingen ter bescherming van elektronische computerapparatuur en gegevensverwerkende apparatuur (NFPA-75, 1992).
  • Pagina 52 HP ProLiant DL385 server - Gebruikershandleiding Aarding De server moet goed worden geaard voor een veilige en correcte werking. In de Verenigde Staten moet deze apparatuur worden geïnstalleerd in overeenstemming met artikel 250 van de National Electric Code (NFPA-70, 1999 Edition) en met de plaatselijke voorschriften. In Canada moet deze apparatuur worden geïnstalleerd in overeenstemming met de Canadian...
  • Pagina 53 Server installeren WAARSCHUWING: Beperk het risico van persoonlijk letsel en schade aan de apparatuur door ervoor te zorgen dat bij het uitladen van een rack: • het rack met minimaal twee mensen wordt uitgeladen. Dit is essentieel voor de veiligheid. Een leeg 42U-rack kan wel 115 kilo wegen, meer dan 2 m hoog zijn en instabiel worden als het op de zwenkwieltjes wordt verplaatst.
  • Pagina 54 HP ProLiant DL385 server - Gebruikershandleiding Inhoud van het serverpakket Haal de server uit de doos en kijk of u alle benodigde onderdelen en documentatie heeft voor de installatie van de server. Het montagemateriaal dat u nodig heeft om de server in het rack te installeren, wordt bij het rack of de server geleverd.
  • Pagina 55 Server installeren Server in het rack installeren 20,41 -27,22 kg 47,18 – 60,0 lb WAARSCHUWING: Volg de onderstaande instructies op om het risico van persoonlijk letsel en schade aan de apparatuur tot een minimum te beperken: • Houd u aan de lokale gezondheids- en veiligheidsvoorschriften en richtlijnen voor het hanteren van materialen.
  • Pagina 56 RILOE II- kaart. De standaard videoconnector op het achterpaneel van de server wordt niet gebruikt als de RILOE II-kaart is geïnstalleerd. Meer informatie vindt u in de HP Remote Insight Lights-Out Edition II User Guide. Item Beschrijving...
  • Pagina 57 Server installeren 4. Sluit het netsnoer aan op de achterkant van de server. 5. Monteer de netsnoerbeugel op de server als u geen kabelarm installeert. OPMERKING: De kabels van de randapparatuur zijn voor de duidelijkheid niet afgebeeld. OPMERKING: Als u de netsnoerbeugel gebruikt, zorgt u ervoor dat het netsnoer voldoende speling heeft, zodat u de redundante voedingseenheid kunt verwijderen zonder het netsnoer van de primaire voedingseenheid los te koppelen.
  • Pagina 58 HP ProLiant DL385 server - Gebruikershandleiding 6. Zet de kabels vast aan de kabelarm. BELANGRIJK: Let erop dat alle kabels bij gebruik van de kabelarm voldoende speling hebben, zodat u zonder kabelschade de server uit het rack kunt schuiven. 7. Sluit het netsnoer aan op de netvoedingsbron.
  • Pagina 59 Druk tijdens het opstarten op F9 als u hiervoor een aanwijzing krijgt. U kunt dan de serverinstellingen via RBSU wijzigen. Het systeem wordt standaard geconfigureerd met Engels als taal. Raadpleeg de HP ROM-Based Setup Utility User Guide op de documentatie-cd voor meer informatie over automatische configuratie. Besturingssysteem installeren Voor een goede werking van de server moet u een besturingssysteem gebruiken dat door de server wordt ondersteund.
  • Pagina 60 HP ProLiant DL385 server - Gebruikershandleiding Server registreren Registreer de server via de registratiesite van HP (http://register.hp.com).
  • Pagina 61 Installatie van hardwareopties Installatie van hardwareopties In dit gedeelte Inleiding............................63 Processoren ...........................64 Geheugen ............................69 Hot-pluggable SCSI-vaste schijven ....................72 Hot-pluggable SAS-vaste schijven ....................77 Diskettedrive installeren .......................81 Hot-pluggable tapedrive .......................83 Redundante hot-pluggable ventilatoren ..................85 Write-cache met batterijvoeding....................89 Redundante hot-pluggable netvoedingseenheid ................92 Uitbreidingskaarten........................93 Externe simplex SCSI-bekabeling ....................97 Inleiding...
  • Pagina 62 HP ProLiant DL385 server - Gebruikershandleiding Processoren De server kan zowel met één processor als met twee processoren werken. Als twee processoren zijn geïnstalleerd, worden de opstartfuncties voor de server ondersteund via de processor die is geïnstalleerd in processorvoetje 1.
  • Pagina 63 Installatie van hardwareopties 4. Verwijder de luchtgeleideplaat. 5. Ontgrendel de processorbeugel. 6. Open de processorbeugel.
  • Pagina 64 HP ProLiant DL385 server - Gebruikershandleiding 7. Maak de vergrendelingshendel van de processor los. VOORZICHTIG: Als u de hendel niet volledig opent, kunt u de processor niet goed in het systeem plaatsen, met schade aan de hardware tot gevolg. VOORZICHTIG: Lijn de pinnen van de processor uit met de corresponderende gaatjes in het voetje.
  • Pagina 65 Installatie van hardwareopties 11. Installeer het koelelement. 12. Sluit de processorbeugel.
  • Pagina 66 HP ProLiant DL385 server - Gebruikershandleiding 13. Open de vergrendelingen op het bijbehorende PVM-slot. 14. Installeer de PVM. OPMERKING: Compatibele PVM's zien er mogelijk anders uit. 15. Plaats de luchtgeleideplaat. 16. Plaats het toegangspaneel terug (zie "Toegangspaneel terugplaatsen" op pagina 43).
  • Pagina 67 OPMERKING: De server is ingesteld op Advanced ECC Support (Ondersteuning voor geavanceerd ECC). Meer informatie vindt u in "HP ROM-Based Setup Utility" (op pagina 126) of de HP ROM-Based Setup Utility User Guide op de documentatie-cd. OPMERKING: PC2-geheugen, ook wel DDR2 SDRAM genoemd, wordt niet ondersteund.
  • Pagina 68 HP ProLiant DL385 server - Gebruikershandleiding Richtlijnen voor installatie van DIMM's Neem bij het installeren van extra geheugen de volgende richtlijnen in acht: • Installeer geheugen altijd in paren van identieke DIMM's. • Installeer alleen ECC PC-3200 DDR 400 of PC2700 DDR 333 Registered SDRAM-DIMM's met de volgende specificaties: −...
  • Pagina 69 Installatie van hardwareopties DIMM's installeren 1. Schakel de server uit (zie "Server uitschakelen" op pagina 39). 2. Schuif de server iets uit het rack als deze in een rack is geïnstalleerd (zie "Server uit het rack schuiven" op pagina 41). 3.
  • Pagina 70 HP ProLiant DL385 server - Gebruikershandleiding Hot-pluggable SCSI-vaste schijven Neem de volgende richtlijnen in acht bij het toevoegen van SCSI-vaste schijven aan de server: • Er kunnen maximaal 14 SCSI-apparaten per kanaal worden toegevoegd. • Elke SCSI-eenheid moet een unieke ID hebben. Alle SCSI-ID's worden automatisch ingesteld.
  • Pagina 71 Installatie van hardwareopties SCSI-ID's De server ondersteunt enkel- of dubbelkanaals vaste-schijfconfiguraties. De enkelkanaals configuratie (simplex) ondersteunt maximaal zes vaste schijven op één kanaal. De dubbelkanaals configuratie (duplex) ondersteunt twee vaste schijven op één kanaal (SCSI ID 0 en 1) en maximaal vier vaste schijven op het andere kanaal (SCSI ID 2 tot en met 5).
  • Pagina 72 HP ProLiant DL385 server - Gebruikershandleiding Opvuleenheid voor SCSI-vaste schijf verwijderen VOORZICHTIG: Gebruik de server alleen als alle posities zijn gevuld met een onderdeel of een opvuleenheid. Zo voorkomt u dat er apparatuur beschadigd raakt door oververhitting. OPMERKING: De server wordt standaard geleverd met vijf...
  • Pagina 73 Installatie van hardwareopties Hot-pluggable SCSI-vaste schijf installeren VOORZICHTIG: Schakel de server altijd uit als de opstartpartitie zich bevindt op de schijfeenheid die u vervangt of als u de enige schijfeenheid in de server vervangt. 1. Verwijder de aanwezige opvuleenheid of vaste schijf uit de schijfpositie. 2.
  • Pagina 74 HP ProLiant DL385 server - Gebruikershandleiding Hot-pluggable SCSI-vaste schijf verwijderen VOORZICHTIG: Schakel de server altijd uit als de opstartpartitie zich bevindt op de schijfeenheid die u vervangt of als u de enige schijfeenheid in de server vervangt. VOORZICHTIG: Gebruik de server alleen als alle posities zijn gevuld met een onderdeel of een opvuleenheid.
  • Pagina 75 Installatie van hardwareopties Hot-pluggable SAS-vaste schijven Neem de volgende richtlijnen in acht bij het toevoegen van vaste schijven aan de server: • Alle apparaatnummers worden automatisch ingesteld. • Als u slechts één vaste schijf gebruikt, installeert u deze in de schijfpositie met het laagste apparaatnummer.
  • Pagina 76 HP ProLiant DL385 server - Gebruikershandleiding Hot-pluggable SAS-vaste schijf installeren 1. Verwijder de opvuleenheid voor de SAS-vaste schijf. 2. Bereid de SAS-vaste schijf voor.
  • Pagina 77 Installatie van hardwareopties 3. Installeer de vaste schijf. 4. Bepaal de status van de vaste schijf aan de hand van de combinatie van lampjes op de hot-pluggable SAS-vaste schijf (zie pagina 30).
  • Pagina 78 HP ProLiant DL385 server - Gebruikershandleiding Hot-pluggable SAS-vaste schijf verwijderen VOORZICHTIG: Gebruik de server alleen als alle posities zijn gevuld met een onderdeel of een opvuleenheid. Zo voorkomt u dat er apparatuur beschadigd raakt door oververhitting. 1. Bepaal de status van de vaste schijf aan de hand van de combinatie van lampjes op de hot-pluggable SAS-vaste schijf (zie pagina 30).
  • Pagina 79 Installatie van hardwareopties Diskettedrive installeren OPMERKING: Tijdens het beschrijven van deze procedure worden afbeeldingen van het SCSI-model van de server getoond, maar deze procedure is ook van toepassing op het SAS-model van de server. 1. Schakel de server uit (zie "Server uitschakelen" op pagina 39). 2.
  • Pagina 80 HP ProLiant DL385 server - Gebruikershandleiding 7. Sluit de kabel van de diskettedrive aan op de diskettedriveconnector op de SCSI-backplane of de SAS-backplane. 8. Plaats het toegangspaneel terug (zie "Toegangspaneel terugplaatsen" op pagina 43). 9. Schakel de server in (zie "Server inschakelen" op pagina 39).
  • Pagina 81 Installatie van hardwareopties Hot-pluggable tapedrive OPMERKING: Deze voorziening heeft alleen betrekking op SCSI-modellen. 1. Verwijder de aanwezige opvuleenheid of vaste schijf uit de schijfpositie linksboven. 2. Knijp van onderen in het midden van de opvuleenheid in de tapedrive (1). 3. Verwijder de opvuleenheid uit de schijfpositie (2).
  • Pagina 82 HP ProLiant DL385 server - Gebruikershandleiding 4. Installeer de tapedrive.
  • Pagina 83 Installatie van hardwareopties Redundante hot-pluggable ventilatoren OPMERKING: Tijdens het beschrijven van deze procedure worden afbeeldingen van het SCSI-model van de server getoond, maar deze procedure is ook van toepassing op het SAS-model van de server. In de standaardconfiguratie zorgen vijf ventilatoren voor koeling van de server. Voor de redundantieconfiguratie worden drie extra ventilatoren toegevoegd, zodat de server in niet-redundante stand kan blijven werken als een van de ventilatoren uitvalt.
  • Pagina 84 HP ProLiant DL385 server - Gebruikershandleiding • In het besturingssysteem: − Als het stuurprogramma Health is geladen en Thermal Shutdown (Afsluiten bij oververhitting) is ingeschakeld in RBSU, wordt de server op normale wijze afgesloten als Health detecteert dat de temperatuur het waarschuwingsniveau heeft bereikt.
  • Pagina 85 Installatie van hardwareopties Neem de volgende richtlijnen in acht bij het installeren van redundante hot- pluggable ventilatoren: • Voor optimale koeling van de server vult u de posities van de primaire ventilatoren voordat u de posities van de redundante ventilatoren vult. •...
  • Pagina 86 HP ProLiant DL385 server - Gebruikershandleiding Redundante hot-pluggable ventilatoren installeren Raadpleeg "Hot-pluggable ventilatoren" op pagina voor informatie over de posities van de hot-pluggable ventilatoren. 1. Schuif de server iets uit het rack als deze in een rack is geïnstalleerd (zie "Server uit het rack schuiven" op pagina 41).
  • Pagina 87 Installatie van hardwareopties Write-cache met batterijvoeding OPMERKING: Deze voorziening heeft alleen betrekking op SCSI- modellen. Samen met de cachemodule zorgt de batterij voor bescherming van overdraagbare gegevens, betere algehele controllerprestaties en behoud van alle gegevens in de cache gedurende maximaal 72 uur. De NiMH-batterijen in de batterij worden continu opgeladen wanneer het systeem is ingeschakeld.
  • Pagina 88 HP ProLiant DL385 server - Gebruikershandleiding U installeert de write-cache met batterijvoeding als volgt: 1. Schakel de server uit (zie "Server uitschakelen" op pagina 39). 2. Schuif de server iets uit het rack als deze in een rack is geïnstalleerd (zie "Server uit het rack schuiven"...
  • Pagina 89 Installatie van hardwareopties 8. Installeer de batterij in de server. 9. Plaats de PCI-riserhouder terug (zie "PCI-riserhouder installeren" op pagina 46). 10. Installeer de voorste ventilatorbeugel (zie "Voorste ventilatorbeugel" op pagina 48). 11. Plaats het toegangspaneel terug (zie "Toegangspaneel terugplaatsen" op pagina 43).
  • Pagina 90 HP ProLiant DL385 server - Gebruikershandleiding Redundante hot-pluggable netvoedingseenheid VOORZICHTIG: Gebruik de server alleen als alle posities zijn gevuld met een onderdeel of een opvuleenheid. Zo voorkomt u dat er apparatuur beschadigd raakt door oververhitting. 1. Zorg ervoor dat u toegang heeft tot het achterpaneel van het product (zie "Toegang tot achterpaneel van het product"...
  • Pagina 91 SAS-model van de server. De server ondersteunt PCI- en PCI-X-uitbreidingskaarten. Raadpleeg de HP Remote Insight Lights-Out Edition II User Guide op de documentatie-cd voor informatie over het installeren van een RILOE II-kaart. BELANGRIJK: De optionele RILOE II-kaart kan alleen in slot 3 worden geïnstalleerd.
  • Pagina 92 HP ProLiant DL385 server - Gebruikershandleiding 4. Open de klep van de PCI-riserhouder. VOORZICHTIG: Gebruik de server alleen als alle PCI-slots zijn voorzien van een afdekplaatje of een uitbreidingskaart. Zo voorkomt u dat de server beschadigd raakt door oververhitting. 5. Voer een van de volgende stappen uit: a.
  • Pagina 93 Installatie van hardwareopties b. Als u een uitbreidingskaart in slot 3 installeert, gaat u als volgt te werk: − Verwijder de PCI-riserhouder (zie "PCI-riserhouder verwijderen" op pagina 44). − Verwijder het afdekplaatje van het uitbreidingsslot.
  • Pagina 94 HP ProLiant DL385 server - Gebruikershandleiding 6. Ontgrendel de PCI-klem. 7. Installeer de uitbreidingskaart.
  • Pagina 95 Installatie van hardwareopties 8. Vergrendel de PCI-klem. 9. Installeer de PCI-riserhouder (zie "PCI-riserhouder installeren" op pagina 46) als u de uitbreidingskaart in slot 3 heeft geïnstalleerd. 10. Sluit de vereiste interne of externe kabels aan op de uitbreidingskaart. Raadpleeg hiervoor de documentatie bij de uitbreidingskaart. 11.
  • Pagina 96 HP ProLiant DL385 server - Gebruikershandleiding 6. Installeer de externe simplex SCSI-kabel. VOORZICHTIG: Leid altijd de optionele externe simplex SCSI-kabel, om interferentie met de installatie van de ventilatoreenheid of de PCI- riserhouder te voorkomen. VOORZICHTIG: Blokkeer de ventilatoren niet met serverbekabeling, om voor voldoende luchtcirculatie te zorgen en oververhitting te voorkomen.
  • Pagina 97 RILOE II-kaart. Voor informatie over de bekabeling van randapparatuur raadpleegt u de white paper over het gebruik van meerdere servers in HP of Compaq racks. U vindt de white paper via de HP website (http://www.hp.com). Bekabeling van SAS-model...
  • Pagina 98 HP ProLiant DL385 server - Gebruikershandleiding OPMERKING: Als opslagapparaten zijn aangesloten op zowel de interne (1I) als de externe (1E) SAS-connectoren, herkent de SAS- controller alleen de apparaten die zijn aangesloten op de interne connector. Als u apparaten wilt aansluiten op de externe connector, koppelt u de interne connector los.
  • Pagina 99 Bekabeling van de server Bekabeling van USB-apparatuur Met de USB-kabel sluit u de USB-connector van het voorpaneel aan op de SAS-backplane.
  • Pagina 100 HP ProLiant DL385 server - Gebruikershandleiding Bekabeling van de dvd/cd-rom-drive Item Kabelbeschrijving Kabel van de dvd/cd-rom-drive Kabel van het dvd/cd-rom-drivesysteem...
  • Pagina 101 Bekabeling van de server Bekabeling van de diskettedrive Item Kabelbeschrijving Kabel van de diskettedrive Kabel van het diskettedrivesysteem...
  • Pagina 102 HP ProLiant DL385 server - Gebruikershandleiding Bekabeling van de aan/standby-knop met lampje De kabel voor de aan/standby-knop met lampje sluit de kaart voor de aan/standby-knop met lampje aan op de SAS-backplane.
  • Pagina 103 Bekabeling van de server Bekabeling van de RILOE-kaart (SAS) Tot het RILOE II-kabelpakket behoort een 30-pins Remote Insight-kabel. Meer informatie vindt u in de Remote Insight Lights-Out Edition II User Guide op de documentatie-cd.
  • Pagina 104 HP ProLiant DL385 server - Gebruikershandleiding Interne voedingskabels Item Beschrijving Systeemvoedingskabel Voedingssignaalkabel SAS-voedingskabel Bekabeling van SCSI-model BELANGRIJK: Als een simplex of duplex bekabelingsconfiguratie niet correct is bekabeld, zal het foutlampje voor de SCSI-configuratie gaan branden. Raadpleeg "Lampjes van de SCSI-backplane" (op pagina 26) voor de locatie van het lampje.
  • Pagina 105 Bekabeling van de server Geïntegreerde simplex SCSI-bekabeling Bij geïntegreerde simplexbekabeling beheert de geïntegreerde Smart Array 6i-controller maximaal zes vaste schijven via één SCSI-bus. De server wordt standaard geleverd met deze configuratie. OPMERKING: De korte SCSI-kabels zijn identiek. Item Beschrijving Beheerde SCSI-ID's Korte SCSI-kabel 0, 1, 2, 3, 4, 5 Korte SCSI-kabel om de twee SCSI-bussen...
  • Pagina 106 HP ProLiant DL385 server - Gebruikershandleiding Geïntegreerde duplex SCSI-bekabeling Bij geïntegreerde duplexbekabeling beheert de geïntegreerde Smart Array 6i- controller maximaal zes vaste schijven via twee SCSI-bussen: maximaal twee schijven via de ene bus en maximaal vier schijven via de andere.
  • Pagina 107 Bekabeling van de server PCI simplex SCSI-bekabeling Bij PCI-simplexbekabeling beheert een optionele PCI-arraycontroller maximaal zes vaste schijven via één SCSI-bus. OPMERKING: De uitbreidingsset voor SCSI-configuraties bevat een SCSI-terminatorkaart en lange SCSI-kabels. Item Beschrijving Beheerde SCSI-ID's Optionele lange SCSI-kabel 0, 1, 2, 3, 4, 5 Korte SCSI-kabel om de twee SCSI-bussen n.v.t.
  • Pagina 108 HP ProLiant DL385 server - Gebruikershandleiding PCI duplex SCSI-bekabeling Bij PCI-duplexbekabeling beheert een optionele PCI-arraycontroller maximaal zes vaste schijven via twee SCSI-bussen: maximaal twee schijven via de ene bus en maximaal vier schijven via de andere. OPMERKING: De uitbreidingsset voor SCSI-configuraties bevat een SCSI-terminatorkaart en lange SCSI-kabels.
  • Pagina 109 Bekabeling van de server Gemengde duplex SCSI-bekabeling Bij gemengde duplexbekabeling beheert een optionele PCI-arraycontroller maximaal zes vaste schijven via twee SCSI-bussen: maximaal twee schijven via de ene bus en maximaal vier schijven via de andere. Voor gemengde duplex SCSI-bekabeling bestaan twee configuratieopties. OPMERKING: Deze specifieke kabelconfiguratie biedt geen ondersteuning voor externe VHDCI.
  • Pagina 110 HP ProLiant DL385 server - Gebruikershandleiding OPMERKING: Deze specifieke kabelconfiguratie biedt ondersteuning voor externe VHDCI. OPMERKING: De uitbreidingsset voor SCSI-configuraties bevat een SCSI-terminatorkaart en lange SCSI-kabels. Item Beschrijving Beheerde SCSI-ID's Korte SCSI-kabel 0, 1 Optionele lange SCSI-kabel 2, 3, 4, 5 Optionele terminatorkaart n.v.t.
  • Pagina 111 Bekabeling van de server Externe simplex SCSI-bekabeling Dankzij de externe SCSI-bekabelingsconfiguratie kan de ongebruikte SCSI-poort op de systeemkaart extern door een PCI-slot worden geleid. Deze optie is alleen beschikbaar als de server in simplexstand werkt. Dankzij de externe SCSI- bekabelingsconfiguratie kan de ongebruikte SCSI-poort op de systeemkaart extern door een PCI-slot worden geleid.
  • Pagina 112 HP ProLiant DL385 server - Gebruikershandleiding SCSI-terminatorkaart installeren 1. Schakel de server uit (zie "Server uitschakelen" op pagina 39). 2. Schuif de server iets uit het rack of verwijder de server (zie "Server uit het rack schuiven" op pagina 41).
  • Pagina 113 Bekabeling van de server SCSI-terminatorkaart verwijderen 1. Schakel de server uit (zie "Server uitschakelen" op pagina 39). 2. Schuif de server iets uit het rack of verwijder de server (zie "Server uit het rack schuiven" op pagina 41). 3. Verwijder het toegangspaneel. 4.
  • Pagina 114 HP ProLiant DL385 server - Gebruikershandleiding Bekabeling van USB-apparatuur Met de USB-kabel sluit u de USB-connector van het voorpaneel aan op de SCSI-backplane.
  • Pagina 115 Bekabeling van de server Bekabeling van de dvd/cd-rom-drive Item Kabelbeschrijving Kabel van de dvd/cd-rom-drive Kabel van het dvd/cd-rom-drivesysteem...
  • Pagina 116 HP ProLiant DL385 server - Gebruikershandleiding Bekabeling van de diskettedrive Item Kabelbeschrijving Kabel van de diskettedrive Kabel van het diskettedrivesysteem...
  • Pagina 117 Bekabeling van de server Bekabeling van de aan/standby-knop met lampje De kabel voor de aan/standby-knop met lampje sluit de kaart voor de aan/standby-knop met lampje aan op de SCSI-backplane.
  • Pagina 118 HP ProLiant DL385 server - Gebruikershandleiding Bekabeling van de RILOE-kaart (SCSI) Tot het RILOE II-kabelpakket behoort een 30-pins Remote Insight-kabel. Meer informatie vindt u in de Remote Insight Lights-Out Edition II User Guide op de documentatie-cd.
  • Pagina 119 Bekabeling van de server Interne voedingskabels Item Beschrijving Systeemvoedingskabel Voedingssignaalkabel SCSI-voedingskabel...
  • Pagina 120 Management Agents en hulpprogramma's bij elke ondersteunde installatie; • het testen van de serverhardware met het hulpprogramma Insight Diagnostics (zie "HP Insight Diagnostics" op pagina 140); • de installatie van softwarestuurprogramma's rechtstreeks vanaf de cd; voor systemen met Internet-verbinding biedt het menu Autorun van...
  • Pagina 121 Utility (zie pagina 128), Array Diagnostic Utility (zie pagina 140) en Erase (zie pagina 133) SmartStart maakt deel uit van het HP ProLiant Essentials Foundation Pack. Meer informatie over SmartStart vindt u in het HP ProLiant Essentials Foundation Pack of op de HP website (http://www.hp.com/servers/smartstart).
  • Pagina 122 Meer informatie vindt u in de SmartStart Scripting Toolkit User Guide op de HP website (http://h18004.www1.hp.com/products/servers/management/toolkit/document ation.html Overzicht nieuwe ROM-voorzieningen Voor sommige HP ProLiant servers zijn nieuwe ROM-voorzieningen beschikbaar, zoals: • een auto-configuratieproces waarmee in de meeste gevallen het hele systeem automatisch kan worden geconfigureerd, zonder dat enige interventie is vereist;...
  • Pagina 123 • geheugenopties configureren • de taal selecteren Meer informatie over RBSU vindt u in de HP ROM-Based Setup Utility User Guide op de documentatie-cd of de HP website (http://www.hp.com/servers/smartstart). RBSU gebruiken De eerste keer dat u de server opstart, wordt u gevraagd het hulpprogramma RBSU te openen en een taal te selecteren.
  • Pagina 124 RBSU uit door op F9 te drukken als daarvoor een aanwijzing verschijnt. Nadat u de juiste instellingen heeft geselecteerd, sluit u RBSU af. De server wordt automatisch opnieuw opgestart. Meer informatie vindt u in de HP ROM-Based Setup Utility User Guide op de documentatie-cd of de HP website (http://www.hp.com/servers/smartstart).
  • Pagina 125 COM-poort van de server. Voor de server die u op afstand configureert zijn geen toetsenbord en muis vereist. Voor meer informatie over BIOS Serial Console raadpleegt u de BIOS Serial Console User Guide op de documentatie-cd of de HP website (http://www.hp.com/servers/smartstart). Array Configuration Utility...
  • Pagina 126 Internet Explorer 5.5 (met Service Pack 1) of hoger vereist. Raadpleeg in geval van Linux-servers het bestand README.TXT voor meer informatie over browsers en ondersteuning. Meer informatie vindt u in de Configuring Arrays on HP Smart Array Controllers Reference Guide op de documentatie-cd of op de HP website (http://www.hp.com).
  • Pagina 127 (inclusief serverkaarten) op afstand inschakelen. Daarnaast kunt u imaging- of scriptfuncties uitvoeren en software-images onderhouden. Meer informatie over het RDP vindt u op de cd met het HP ProLiant Essentials Rapid Deployment Pack of de HP website (http://www.hp.com/servers/rdp).
  • Pagina 128 Tegelijkertijd wordt vanaf de console van HP SIM naar een opgegeven semafoonnummer het bericht verzonden dat het systeem opnieuw is gestart. U kunt ASR vanuit de HP SIM-console of via RBSU uitschakelen. ROMPaq Met flash-ROM kunt u de firmware (BIOS) bijwerken via ROMpaqs voor systeem-ROM of optie-ROM.
  • Pagina 129 Windows® 2000, Windows Server™ 2003, Novell Netware en Linux. BELANGRIJK: Dit hulpprogramma ondersteunt besturingssystemen die mogelijk niet worden ondersteund door de server. Voor informatie over ondersteunde besturingssystemen raadpleegt u de HP website (http://www.hp.com/go/supportos). • Het hulpprogramma is geïntegreerd met besturingssysteemprogramma's en andere hulpprogramma's voor software-onderhoud en installatie.
  • Pagina 130 • geavanceerde voorzieningen voor probleemoplossing starten; • een diagnose maken van iLO via HP SIM (in een browser) en SNMP- waarschuwingen. Meer informatie over iLO voorzieningen vindt u in de Integrated Lights-Out User Guide op de documentatie-cd of op de HP website (http://www.hp.com/servers/lights-out).
  • Pagina 131 HP SIM en SNMP-beheerplatforms van andere fabrikanten. Management Agents worden geïnstalleerd bij elke SmartStart installatie. U kunt ze ook installeren via de HP PSP's (HP ProLiant Support Packs). De homepage van Systems Management biedt statusinformatie en directe toegang tot gedetailleerde subsysteeminformatie op basis van gegevens die via de Management Agents zijn gerapporteerd.
  • Pagina 132 BELANGRIJK: U moet HP SIM installeren en gebruiken om te kunnen profiteren van de Prefailure-garantie op processoren, SAS- en SCSI- vaste schijven en geheugenmodules. Aanvullende informatie vindt u op de Management cd in het HP ProLiant Essentials Foundation Pack of de HP SIM website (http://www.hp.com/go/hpsim).
  • Pagina 133 HP ProLiant DL385 server - Gebruikershandleiding Toegang tot instellingen van het redundante ROM U krijgt als volgt via RBSU toegang tot het redundante ROM: 1. Start het hulpprogramma RBSU door tijdens het opstarten van de server op F9 te drukken wanneer u rechtsboven op het scherm een aanduiding ziet.
  • Pagina 134 (geheugen, processor en opstartschijf) die nodig zijn voor het opstarten van het besturingssysteem. Raadpleeg de HP ROM-Based Setup Utility User Guide op de documentatie-cd voor meer informatie over het menu System Maintenance (Systeemonderhoud).
  • Pagina 135 4. Breng de gewenste wijzigingen aan in de iLO configuratie en sla deze op. 5. Sluit iLO RBSU af. HP beveelt het gebruik van DNS/DHCP met iLO aan voor het vereenvoudigen van de installatie. Als DNS/DHCP niet kan worden toegepast, gebruikt u de...
  • Pagina 136 RBSU • Diagnoseprogramma's • • Omgevingen die van oorsprong geen USB-ondersteuning bieden Meer informatie over USB-ondersteuning op ProLiant servers vindt u op de HP website (http://www.compaq.com/products/servers/platforms/usb-support.html). Diagnoseprogramma's Survey Het hulpprogramma Survey, een voorziening van HP Insight Diagnostics , verzamelt essentiële hardware- en softwaregegevens over ProLiant servers.
  • Pagina 137 ADU (Array Diagnostics Utility) is een hulpprogramma waarmee informatie over arraycontrollers wordt verzameld en lijsten met gedetecteerde problemen worden gegenereerd. ADU is beschikbaar op de cd met SmartStart (zie "SmartStart" op pagina 123) of kan worden gedownload vanaf de HP website (http://www.hp.com). HP Insight Diagnostics...
  • Pagina 138 Voor NetWare: IML Viewer − Voor Windows®: IML Viewer − Voor Linux: IML Viewer Application • vanuit de iLO gebruikersinterface • vanuit HP Insight Diagnostics (zie pagina 140) Meer informatie vindt u op de Management cd in het HP ProLiant Essentials Foundation Pack.
  • Pagina 139 Als u geen gebruik maakt van de SmartStart cd voor het installeren van een besturingssysteem, heeft u stuurprogramma's nodig voor bepaalde nieuwe hardware. Deze stuurprogramma's, evenals andere optiestuurprogramma's, ROM-images en value-add software kunt u downloaden vanaf de HP website (http://www.hp.com/support). BELANGRIJK: Voer altijd een backup uit voordat u stuurprogramma's installeert of bijwerkt.
  • Pagina 140 Meer informatie vindt u op de HP website (http://h18023.www1.hp.com/solutions/pcsolutions/pcn.html). Care Pack Met de gemakkelijk verkrijgbare en gebruiksvriendelijke HP Care Packs breidt u de standaard productgarantie en ondersteuning uit zodat u optimaal kunt profiteren van uw server. Meer informatie vindt u op de Care Pack website...
  • Pagina 141 POST-foutberichten en -geluidssignalen..................170 Informatiebronnen voor probleemoplossing In de handleiding HP ProLiant servers - Problemen oplossen vindt u eenvoudige procedures voor het oplossen van veelvoorkomende problemen en uitgebreide procedures voor het isoleren en identificeren van fouten, het interpreteren van foutberichten, het oplossen van problemen en het onderhouden van software.
  • Pagina 142 HP ProLiant DL385 server - Gebruikershandleiding Stappen voorafgaand aan de diagnose WAARSCHUWING: Lees in de serverdocumentatie ALTIJD alle informatie bij Waarschuwing en Voorzichtig voordat u systeemonderdelen verwijdert, vervangt, terugplaatst of aanpast. Zo voorkomt u mogelijke problemen. BELANGRIJK: In deze handleiding vindt u informatie over meerdere servers.
  • Pagina 143 Problemen oplossen Symbolen op apparatuur De volgende symbolen kunt u aantreffen op gedeelten van de apparatuur die mogelijk gevaar opleveren. Dit symbool duidt op de aanwezigheid van gevaarlijke stroomcircuits of de kans op een elektrische schok. Laat alle onderhoud aan een gekwalificeerde onderhoudstechnicus over.
  • Pagina 144 Waarschuwingen en voorzorgsmaatregelen WAARSCHUWING: Reparaties aan dit apparaat mogen alleen worden uitgevoerd door technici die zijn getraind door HP. Alle procedures voor reparaties en het oplossen van problemen bevatten voldoende gegevens voor reparaties van subonderdelen en modules.
  • Pagina 145 Problemen oplossen WAARSCHUWING: Beperk het risico van persoonlijk letsel en schade aan de apparatuur door ervoor te zorgen dat: • de stelvoetjes van het rack op de grond staan; • het volle gewicht van het rack op de stelvoetjes rust; •...
  • Pagina 146 HP ProLiant DL385 server - Gebruikershandleiding 20,41 -27,22 kg 47,18 - 60,0 lb WAARSCHUWING: Volg de onderstaande instructies op om het risico van persoonlijk letsel en schade aan de apparatuur tot een minimum te beperken: • Houd u aan de lokale gezondheids- en veiligheidsvoorschriften en richtlijnen voor het hanteren van materialen.
  • Pagina 147 Voor het antwoord op deze vragen is de volgende informatie wellicht van belang: • Voer HP Insight Diagnostics uit (zie pagina 140), ga naar de overzichtspagina en bekijk de huidige configuratie of vergelijk deze met vorige configuraties. •...
  • Pagina 148 HP stuurprogramma’s, Management Agents en hulpprogramma’s en wordt aangegeven of ze up-to-date zijn. − HP raadt u aan de SmartStart cd te gebruiken voor value-added software en stuurprogramma’s die u tijdens de probleemoplossing nodig kunt hebben.
  • Pagina 149 Probleem oplossen op de productpagina. Stroomdiagrammen voor probleemoplossing Voor een effectieve probleemoplossing raadt HP u aan met het eerste stroomdiagram in dit gedeelte te beginnen, (zie "Stroomdiagram Start van diagnose" (op pagina 150) en het juiste diagnosepad te volgen. Als de andere stroomdiagrammen geen oplossing bieden, volgt u de diagnosestappen in "Stroomdiagram Algemene diagnose"...
  • Pagina 150 HP ProLiant DL385 server - Gebruikershandleiding Stroomdiagram Start van diagnose Gebruik het volgende stroomdiagram om de diagnoseprocedure te starten. Item Ga naar "Stroomdiagram Algemene diagnose" (op pagina 156) "Opstartproblemen" (op pagina 158) "Stroomdiagram POST-problemen" (op pagina 161) "Stroomdiagram Opstartproblemen van het besturingssysteem"...
  • Pagina 151 Problemen oplossen...
  • Pagina 152 HP ondersteuningssite (http://www.hp.com/support) • HP ROM-BIOS/Firmware Updates website (http://h18023.www1.hp.com/support/files/server/us/romflash.html) "Algemene geheugenproblemen" in de handleiding HP ProLiant servers – Problemen oplossen op de documentatie-cd of de HP website (http://www.hp.com/support) Server Maintenance and Service Guide op de documentatie-cd of de HP website (http://www.hp.com/products/servers/platforms) •...
  • Pagina 153 Problemen oplossen...
  • Pagina 154 "Onderdelen van de server" (zie "Onderdelen van de server" op pagina 9) "HP Insight Diagnostics" (op pagina 140) of in de handleiding HP ProLiant servers – Problemen oplossen op de documentatie-cd of de HP website (http://www.hp.com/support) "Aansluitproblemen" (op pagina 152) Server Maintenance and Service Guide op de documentatie-cd of de HP website (http://www.hp.com/products/servers/platforms)
  • Pagina 155 Problemen oplossen Item Ga naar "Problemen met de voedingsbron" in de handleiding HP ProLiant servers – Problemen oplossen op de documentatie-cd of de HP website (http://www.hp.com/support) • "Problemen met de voedingseenheid" in de handleiding HP ProLiant servers – Problemen oplossen op de documentatie-cd of de HP website (http://www.hp.com/support)
  • Pagina 156 HP ProLiant DL385 server - Gebruikershandleiding...
  • Pagina 157 "Symptoomgegevens" (op pagina 150) Server Maintenance and Service Guide op de documentatie-cd of de HP website (http://www.hp.com/products/servers/platforms) "Poort 85 en iLO berichten" in de handleiding HP ProLiant servers – Problemen oplossen op de documentatie-cd of de HP website (http://www.hp.com/support) "Algemene geheugenproblemen" in de handleiding HP ProLiant servers –...
  • Pagina 158 Server Maintenance and Service Guide, op de documentatie-cd of de HP website (http://www.hp.com/products/servers/platforms) • "Benodigde servergegevens" in de handleiding HP ProLiant servers – Problemen oplossen op de documentatie-cd of de HP website (http://www.hp.com/support) • "Benodigde gegevens over het besturingssysteem" in de handleiding HP ProLiant servers –...
  • Pagina 159 Problemen oplossen...
  • Pagina 160 HP website (http://www.hp.com/support) • Documentatie bij de controller "HP Insight Diagnostics" (op pagina 140) of in de handleiding HP ProLiant servers – Problemen oplossen op de documentatie-cd of de HP website (http://www.hp.com/support) • "Problemen met cd-rom- en dvd-drives" in de handleiding HP ProLiant servers –...
  • Pagina 161 Problemen oplossen Item Ga naar • "Problemen met het besturingssysteem" in de handleiding HP ProLiant servers – Problemen oplossen op de documentatie-cd of de HP website (http://www.hp.com/support) • "Contact opnemen met HP" (op pagina 194) • "Hardwareproblemen" in de handleiding HP ProLiant servers –...
  • Pagina 162 HP ProLiant DL385 server - Gebruikershandleiding...
  • Pagina 163 • Redundantiestoring • Oververhit systeem Item Ga naar "Management Agents" (op pagina 134) of in de handleiding HP ProLiant servers – Problemen oplossen op de documentatie-cd of de HP website (http://www.hp.com/support) • "Integrated Management Log" of in de handleiding HP ProLiant servers –...
  • Pagina 164 HP website (http://www.hp.com/products/servers/platforms) • "Contact opnemen met HP" (op pagina 194) "HP Insight Diagnostics" (op pagina 140) of in de handleiding HP ProLiant servers – Problemen oplossen op de documentatie-cd of de HP website (http://www.hp.com/support) • "Hardwareproblemen" in de handleiding HP ProLiant servers –...
  • Pagina 165 Problemen oplossen...
  • Pagina 166 De volgende POST-berichten zijn nieuw. Voor een lijst met alle foutberichten raadpleegt u de POST-berichten in de handleiding HP ProLiant servers - Problemen oplossen op de documentatie-cd of de HP website (http://www.hp.com/support).
  • Pagina 167 Problemen oplossen Processor Reduced Power Mode Enabled in RBSU Beschrijving: De kloksnelheid van de processoren is verlaagd. Actie: Als u de energiebesparende stand heeft geselecteerd in RBSU, wordt de verlaagde snelheid van de processoren weergegeven tijdens POST. Dit bericht geeft aan dat de energiebesparende stand in RBSU is ingeschakeld. Het bericht geeft tevens de maximumsnelheid van de geïnstalleerde processoren weer.
  • Pagina 168 HP ProLiant DL385 server - Gebruikershandleiding Unsupported DIMM(s) found in system. - DIMM(s) may not be used Beschrijving: Het systeem bevat geheugentypes die niet worden ondersteund. Actie: Raadpleeg de van toepassing zijnde geheugenvereisten in de gebruikershandleiding bij de server en vervang de DIMM's door ondersteunde DIMM's.
  • Pagina 169 Problemen oplossen WARNING - Resetting Corrupted CMOS Beschrijving: Dit informatieve bericht verschijnt als het ROM heeft gedetecteerd dat het CMOS is beschadigd. De standaardwaarden worden hersteld. Dit bericht verschijnt niet als een gebruiker de configuratie opzettelijk ongeldig heeft gemaakt door het NVRAM te wissen in RBSU. WARNING - Resetting Corrupted NVRAM Beschrijving: Dit informatieve bericht verschijnt als het ROM heeft gedetecteerd dat het NVRAM is beschadigd.
  • Pagina 170 Batterij vervangen Als de server niet meer automatisch de juiste datum en tijd weergeeft, moet de batterij die de real-timeklok van voeding voorziet, mogelijk worden vervangen. In normale omstandigheden gaat een batterij tussen de vijf en tien jaar mee. WAARSCHUWING: De computer bevat een interne lithiummangaandioxide-, een vanadiumpentoxide- of een alkalinebatterij of -accu.
  • Pagina 171 RBSU. Als u het onderdeel wilt terugplaatsen, voert u de verwijderingsprocedure in omgekeerde volgorde uit. Neem contact op met een geautoriseerde HP Business Partner voor meer informatie over het vervangen of voor afvalverwerking aanbieden van de batterij of accu.
  • Pagina 172 Elektrostatische ontlading In dit gedeelte Schade door elektrostatische ontlading voorkomen ..............177 Aardingsmethoden ter voorkoming van elektrostatische ontlading ...........178 Schade door elektrostatische ontlading voorkomen Neem de volgende voorzorgsmaatregelen als u het systeem installeert of de onderdelen vastpakt, om schade aan het systeem te voorkomen. Systeemkaarten en andere onderdelen die gevoelig zijn voor elektrostatische ontladingen, kunnen beschadigd raken door een ontlading van statische elektriciteit via een vinger of een geleidend object.
  • Pagina 173 HP ProLiant DL385 server - Gebruikershandleiding Aardingsmethoden ter voorkoming van elektrostatische ontlading Voor aarding worden verschillende methoden gebruikt. Gebruik een of meer van de volgende methoden als u onderdelen die gevoelig zijn voor statische elektriciteit, aanraakt of installeert: • Gebruik een polsbandje dat met een aardedraad is verbonden met een geaard werkstation of computerchassis.
  • Pagina 174 Internationale kennisgevingen In dit gedeelte Kennisgeving van de FCC (Federal Communications Commission).........179 Kennisgeving over de laser......................187 Kennisgeving voor de Europese Unie ..................183 Kennisgeving voor Japan......................185 Kennisgeving BSMI ........................185 Kennisgeving voor Korea A&B ....................186 Kennisgeving over accu's en batterijen ..................188 Recycling van accu's en batterijen (Taiwan) ................189 Verklaring voor Japan over netsnoer..................189...
  • Pagina 175 HP ProLiant DL385 server - Gebruikershandleiding FCC-label Het FCC-label op het apparaat geeft de classificatie (A of B) van de apparatuur aan. Op het label van apparatuur uit klasse B staat een FCC-logo of -ID. Op het label van apparaten uit klasse A staat geen FCC-logo of -ID. Nadat u de klasse van het apparaat heeft vastgesteld, raadpleegt u de bijbehorende verklaring.
  • Pagina 176 (2) dit apparaat mag niet reageren op storingen van buitenaf, zelfs als deze leiden tot een onjuiste werking van het apparaat. Als u vragen heeft over dit product, kunt u per post of telefoon contact met HP opnemen: •...
  • Pagina 177 HP ProLiant DL385 server - Gebruikershandleiding Wijzigingen De FCC verplicht HP de gebruiker erop te wijzen dat elke wijziging of aanpassing van dit apparaat die niet expliciet door Hewlett-Packard Company is goedgekeurd, ertoe kan leiden dat de gebruiker de apparatuur niet meer mag gebruiken.
  • Pagina 178 Internationale kennisgevingen Kennisgeving voor de Europese Unie Dit product voldoet aan de volgende EU-richtlijnen: • Laagspanningsrichtlijn 73/23/EEC • EMC-richtlijn 89/336/EEC Hierdoor wordt voldaan aan de van toepassing zijnde, geharmoniseerde Europese normen die staan vermeld op de EU-conformiteitsverklaring die door Hewlett- Packard voor dit product of de desbetreffende productfamilie is afgegeven.
  • Pagina 179 HP ProLiant DL385 server - Gebruikershandleiding Inzameling van apparatuur van particuliere gebruikers in de Europese Unie Dit symbool op het product of op de verpakking geeft aan dat dit product niet mag worden weggegooid met het andere huishoudelijke afval. In plaats daarvan is het uw...
  • Pagina 180 Internationale kennisgevingen Kennisgeving voor Japan Kennisgeving BSMI...
  • Pagina 181 HP ProLiant DL385 server - Gebruikershandleiding Kennisgeving voor Korea Apparatuur uit klasse A Apparatuur uit klasse B...
  • Pagina 182 • Laat alleen een geautoriseerde HP Business Partner reparaties aan de laserapparatuur uitvoeren. Het Center for Devices and Radiological Health (CDRH) van de U.S. Food and Drug Administration heeft op 2 augustus 1976 voorschriften voor laserproducten uitgevaardigd.
  • Pagina 183 HP of een geautoriseerde HP Business Partner. Neem contact op met een geautoriseerde HP Business Partner voor meer informatie over het vervangen of voor afvalverwerking aanbieden van de batterij of accu.
  • Pagina 184 Internationale kennisgevingen Recycling van accu's en batterijen (Taiwan) Overeenkomstig artikel 15 van de Wet op de afvalverwerking schrijft het Taiwanese Bureau voor Milieubescherming fabrikanten en importeurs van droge batterijen voor dat zij de terugwinningsmarkeringen aangeven op batterijen die voor de verkoop, cadeaus en promoties zijn bestemd. Neem contact op met een erkend Taiwanees afvalverwerkingsbedrijf voor informatie over de juiste afvoer van accu's en batterijen.
  • Pagina 185 HP ProLiant DL385 server - Gebruikershandleiding Serverspecificaties In dit gedeelte Serverspecificaties ........................191 Omgevingsvereisten ........................190 Omgevingsvereisten Specificatie Waarde Temperatuurbereik* In bedrijf 10°C tot 35°C Transport -30°C tot 50°C Opslag -40°C tot 70°C Maximale natte-bol-temperatuur 28°C Relatieve luchtvochtigheid (zonder condensatie)** In bedrijf...
  • Pagina 186 Serverspecificaties Afmetingen Hoogte 8,59 cm Diepte 66,07 cm Breedte 44,54 cm Gewicht (maximum) 27,22 kg Gewicht (zonder schijfeenheden) 20,41 kg Spanningsvereisten Nominale ingangsspanning 100-132/200-240 V wisselspanning Nominale ingangsfrequentie 50 - 60 Hz Nominale ingangsstroom 7,5 A (100 V wisselspanning), 3,8 A (200 V wisselspanning) Nominaal ingangsvermogen 735 W BTU per uur...
  • Pagina 187 Customer self repair........................194 Verwante documenten Raadpleeg de documentatie-cd voor verwante documenten. Voordat u contact opneemt met HP Zorg ervoor dat u tijdens het gesprek met de technische ondersteuning het volgende bij de hand heeft: • registratienummer voor technische ondersteuning (indien van toepassing) •...
  • Pagina 188 Customer self repair Wat is customer self repair? HP's customer self repair programma biedt u de snelste service onder garantie of contract. Met behulp van dit programma kan HP vervangende onderdelen rechtstreeks naar u verzenden, zodat u de onderdelen kunt vervangen. Met dit programma kunt u onderdelen op een voor u geschikt moment vervangen.
  • Pagina 189 Acroniemen en afkortingen ABEND Abnormal End (abnormale beëindiging) Array Configuration Utility (hulpprogramma voor arrayconfiguratie) Automatic Server Recovery (automatisch serverherstel) BBWC battery-backed write cache (write-cache met batterijvoeding) Central Processing Unit (centrale verwerkingseenheid) Double Data Rate (dubbele gegevenssnelheid) DIMM Dual Inline Memory Module (type geheugenmodule) Error Checking and Correcting (foutcontrole- en correctie) International Electrotechnical Commission...
  • Pagina 190 HP ProLiant DL385 server - Gebruikershandleiding Integrated Lights-Out (serverprogramma) Integrated Management Log (serverprogramma) Initial Program Load (opstarten van server) Interrupt Request (onderbrekingsverzoek) Multi-Processor Specification (aanduiding voor systeem met meerdere processoren) NEMA National Electrical Manufacturers Association NFPA National Fire Protection Association...
  • Pagina 191 Acroniemen en afkortingen ORCA Option ROM Configuration for Arrays (configuratieprogramma) PCI-X Peripheral Component Interconnect Extended (uitbreiding van PCI) Power Distribution Unit (stroomverdelingseenheid) POST Power-On Self-Test (zelftest bij opstarten) Processorvoedingsmodule ProLiant Support Pack Preboot Execution Environment (interface waarmee systeem vóór opstarten kan worden geconfigureerd) RBSU ROM-Based Setup Utility (installatieprogramma in het ROM) RILOE II...
  • Pagina 192 HP ProLiant DL385 server - Gebruikershandleiding SATA Seriële ATA SDRAM Synchronous Dynamic RAM (type geheugen) Systems Insight Manager (serverprogramma) TMRA Maximum Recommended Ambient Temperature (aanbevolen maximale omgevingstemperatuur) Unit Identification (eenheid-ID) Universal Serial Bus Wake-on LAN (activeren bij netwerkverbinding)
  • Pagina 193 Configuratie van systeem 61, 123 Aan/standby-knop 39, 61, 119 Configuration Replication Utility 125 Aan/standby-knop, bekabeling 119 Connectoren 9 Aansluitproblemen 152 Contact met HP 193 Aanvullende informatie 193 CSR (customer self repair) 194 Aarding, vereisten 54 Customer self repair (CSR) 194 Aardingsmethoden 178...
  • Pagina 194 HP ProLiant DL385 server - Gebruikershandleiding Geautoriseerde Business Partner 193, 194 Japan, kennisgeving 185 Geheugen 64, 69 Geheugenkaarten verwijderen en installeren 64 Kabelarm 56 Kabels 152, 182 Knoppen 9 Hardwareopties 63 Korea, kennisgevingen 186 Hardwareopties, installatie 56, 63 Health, stuurprogramma 27, 131...
  • Pagina 195 Index Online ROM Flash Component Utility 132, 133 ROM, bijwerken 132 Oplossen, problemen 145 ROM-Based Setup Utility (RBSU) 137 Opstartopties 128 ROM-diagnoseprogramma 137 Opstartproblemen van het besturingssysteem, ROM-hulpprogramma Inspect 137 stroomdiagram 164 ROMPaq 131, 135 Opties, installatie 56, 63 ROM-redundantie 135 Optimale omgeving 50 ROM-voorzieningen 125 Option ROM Configuration for Arrays...
  • Pagina 196 HP ProLiant DL385 server - Gebruikershandleiding Stuurprogramma's 142 Support Packs 123 Survey 139 Vaste schijf, lampjes 29 Symbolen op apparatuur 147 Vaste schijven 27, 28, 29, 72 Systeemconnector van aan/uit- installeren 75 knop/voedingslampje 21 toevoegen 75 Systeemkaartbatterij 175, 188 Vaste schijven, installeren 77...