Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
HP ProLiant DL585 Gebruikershandleiding
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. HP Handleidingen
  4. Servers
  5. ProLiant DL585
  6. Gebruikershandleiding
HP ProLiant DL585 Gebruikershandleiding

HP ProLiant DL585 Gebruikershandleiding

Verberg thumbnails
Inhoudsopgave

Advertenties

Quick Links

Download deze handleiding
HP ProLiant DL585 server
Gebruikershandleiding
April 2005 (Vijfde editie)
Artikelnummer 358707-335

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Gerelateerde Handleidingen voor HP ProLiant DL585

Samenvatting van Inhoud voor HP ProLiant DL585

  • Pagina 1 HP ProLiant DL585 server Gebruikershandleiding April 2005 (Vijfde editie) Artikelnummer 358707-335...
  • Pagina 2 © Copyright 2005 Hewlett-Packard Development Company, L.P. De informatie in deze publicatie kan zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. De garanties voor HP producten en diensten staan vermeld in de expliciete garantiebepalingen bij de desbetreffende producten en diensten. Aan de informatie in dit document kunnen geen rechten worden ontleend.

  • Pagina 3: Inhoudsopgave

    Hoofdstuk 1 Voorzieningen van de server Hoofdstuk 2 Basishandelingen Server aanzetten ......................2-1 Server uitzetten........................ 2-1 Torx T-15-gereedschap pakken ................2-3 Server uit het rack schuiven..................2-4 Toegangspaneel verwijderen ................... 2-6 Toegangspaneel terugplaatsen .................. 2-7 HP ProLiant DL585 server - Gebruikershandleiding...
  • Pagina 4 Richtlijnen voor het installeren van processorgeheugenkaarten .......4-3 Processorgeheugenkaart installeren ................4-4 Processorgeheugenkaarten upgraden.................4-5 Geheugen .........................4-9 Minimale geheugenvereisten...................4-10 Richtlijnen voor het installeren van geheugen voor processorgeheugenkaarten met acht DIMM-slots ....................4-10 Richtlijnen voor het installeren van geheugen voor processorgeheugenkaarten met vier DIMM-slots....................4-12 HP ProLiant DL585 server - Gebruikershandleiding...
  • Pagina 5 Hulpprogramma ROMPaq..................... 5-15 Online ROM flash component utility ................5-15 Ondersteuning voor ROM Legacy USB................ 5-16 ProLiant Essentials Foundation Pack ................5-16 Standaard meegeleverd ................... 5-17 Eén bron........................5-17 Regelmatige updates ....................5-17 Abonnement......................5-18 HP ProLiant DL585 server - Gebruikershandleiding...
  • Pagina 6 Recycling van accu's en batterijen (Taiwan) ..............A-10 Oude elektrische en elektronische apparaten inleveren ..........A-11 Verklaring voor Japan over netsnoer ................A-11 Appendix B Elektrostatische ontlading Schade ten gevolge van elektrostatische ontlading voorkomen........B-1 Aardingsmethoden ......................B-2 HP ProLiant DL585 server - Gebruikershandleiding...
  • Pagina 7 Lampjes van hot-pluggable ventilatoren .................E-9 Lampjes van hot-pluggable voedingseenheid..............E-10 Lampjes netwerkadapter....................E-11 BBWCE-lampjes ......................E-12 Lampjes van QuickFind diagnosescherm..............E-14 Systeemkaartschakelaars ....................E-17 Schakelaar voor systeemonderhoud (SW3) ............E-18 Schakelaar voor systeem-ID (SW4)................E-20 iLO/Redundant ROM Override schakelaar (SW5) ..........E-21 HP ProLiant DL585 server - Gebruikershandleiding...
  • Pagina 8 Appendix F Serverfoutberichten Appendix G Serverspecificaties Serverspecificaties ......................G-1 Appendix H Problemen oplossen Server start niet op ......................H-3 Diagnose stellen......................H-5 Problemen na de eerste keer opstarten................H-13 Aanvullende informatiebronnen ................... H-16 Index viii HP ProLiant DL585 server - Gebruikershandleiding...

  • Pagina 9: Over Deze Handleiding

    Over deze handleiding In deze handleiding vindt u stapsgewijze instructies voor de installatie van de HP ProLiant DL585 server, alsook informatie over het gebruik van de server, toekomstige upgrades en het oplossen van problemen. Doelgroep Deze handleiding is bedoeld voor de persoon die verantwoordelijk is voor de installatie, het beheer en het oplossen van problemen met servers.

  • Pagina 10: Symbolen Op De Apparatuur

    WAARSCHUWING: Om het risico van lichamelijk letsel of schade aan de Gewicht in kg apparatuur te beperken, moet u zich houden aan de veiligheidsvoorschriften en de instructies voor het omgaan met de apparatuur. HP ProLiant DL585 server - Gebruikershandleiding...

  • Pagina 11: Stabiliteit Van Het Rack

    BELANGRIJK: Na dit kopje vindt u essentiële informatie waarin een bepaald concept wordt uitgelegd of waarin wordt beschreven hoe u een bepaalde taak uitvoert. OPMERKING: Na dit kopje vindt u aanvullende informatie waarin belangrijke onderwerpen in de hoofdtekst worden benadrukt of nader worden toegelicht. HP ProLiant DL585 server - Gebruikershandleiding...

  • Pagina 12: Verwante Documenten

    • De documentatie-cd, waarop u het volgende vindt: — Handleiding HP ProLiant servers - Problemen oplossen — Gebruikershandleiding bij de HP Smart Array 5i Plus Controller en de write-cache enabler met batterijvoeding — HP Integrated Lights-Out User Guide — HP ROM-Based Setup Utility Guide —...

  • Pagina 13: Contact Opnemen Met Hp

    HP website ( http://www.hp.com HP websites De HP websites bevatten informatie over dit product. Ook kunt u hier de meest recente stuurprogramma's en flash-ROM-bestanden downloaden. U vindt de HP websites op www.hp.com en www.hp.nl. HP ProLiant DL585 server - Gebruikershandleiding...

  • Pagina 14: Voorzieningen Van De Server

    Voorzieningen van de server De HP ProLiant DL585 server is de ideale oplossing voor zakelijke klanten die behoefte hebben aan een 4-way server die is geoptimaliseerd voor installatie in een rack en die uitstekende prestaties levert en optimale beschikbaarheid biedt voor zeer complexe, essentiële applicaties.
  • Pagina 15 Voorzieningen van de server De HP ProLiant DL585 server biedt weergaloos gemak bij het beheer en onderhoud dankzij: • Integratie van standaardfuncties voor beheer op afstand via iLO technologie (Integrated Lights-Out) • Mechanisch ontwerp waarbij nauwelijks gereedschap en kabels nodig zijn •...

  • Pagina 16: Basishandelingen

    BELANGRIJK: Als u een hot-pluggable apparaat installeert, hoeft u de server niet uit te zetten. 1. Maak een backup van de gegevens op de server. 2. Sluit het besturingssysteem op de gebruikelijke manier af. HP ProLiant DL585 server - Gebruikershandleiding...
  • Pagina 17 5. Als de server in een rack is geïnstalleerd, zoekt u de server aan de hand van het brandende serveridentificatielampje op het achterpaneel. 6. Koppel de netsnoeren los. De voeding van het systeem is nu volledig uitgeschakeld. HP ProLiant DL585 server - Gebruikershandleiding...

  • Pagina 18: Torx T-15-Gereedschap Pakken

    Basishandelingen Torx T-15-gereedschap pakken 1. Zoek het Torx T-15-gereedschap aan de achterkant van de server. 2. Schuif het gereedschap omhoog om het uit de klemmen te verwijderen. Afbeelding 2-2: Torx T-15-gereedschap pakken HP ProLiant DL585 server - Gebruikershandleiding...

  • Pagina 19: Server Uit Het Rack Schuiven

    1. Draai de schroeven los waarmee de server aan de voorkant van het rack is bevestigd. Afbeelding 2-3: Schroeven op het voorpaneel losdraaien 2. Schuif de server op de rackrails naar buiten totdat de vergrendeling van de serverrails vastklikt. Afbeelding 2-4: Server uit het rack schuiven HP ProLiant DL585 server - Gebruikershandleiding...
  • Pagina 20 Afbeelding 2-5: Server in het rack schuiven 4. Zet de server vast door de schroeven aan te draaien. HP ProLiant DL585 server - Gebruikershandleiding...

  • Pagina 21: Toegangspaneel Verwijderen

    2. Schuif de server uit het rack. Zie het gedeelte "Server uit het rack schuiven" in dit hoofdstuk. 3. Open de vergrendeling van het toegangspaneel. 4. Trek de vergrendeling omhoog en verwijder het toegangspaneel. Afbeelding 2-6: Toegangspaneel verwijderen HP ProLiant DL585 server - Gebruikershandleiding...

  • Pagina 22: Toegangspaneel Terugplaatsen

    1. Plaats het toegangspaneel boven op de server en zorg dat de vergrendeling is geopend. Zorg dat het paneel aan de achterzijde van de server ongeveer 1,25 cm uitsteekt. 2. Druk de vergrendeling omlaag. Het toegangspaneel wordt vergrendeld. HP ProLiant DL585 server - Gebruikershandleiding...

  • Pagina 23: Server Installeren

    Server installeren Optionele installatieservices U kunt het systeem door HP laten installeren. De installatieservice is evenals andere services beschikbaar als Care Pack service of in het kader van een speciaal af te sluiten serviceovereenkomst. U kunt onder andere kiezen uit de volgende Care Pack services: •...
  • Pagina 24 Server installeren Informatiebronnen voor racks Bij alle HP racks uit de 9000, 10000 en H9 serie wordt een informatieset geleverd. Hieronder ziet u een overzicht van de inhoud van de informatieset: • Custom Builder is een webservice voor het configureren van een of meer racks.

  • Pagina 25: Optimale Omgeving

    Laat minimaal een ruimte over van 121,9 cm van de achterkant van het rack tot de achterkant van een volgend rack of een rij met racks. HP servers zuigen koele lucht aan via het voorpaneel en blazen warme lucht uit via het achterpaneel. Daarom moeten er in het voorpaneel van het rack voldoende...

  • Pagina 26: Temperatuur

    Server installeren De racks uit de HP 9000 en 10000 serie geven een goede serverkoeling door de doorstroomperforaties in de voor- en achterpanelen die 64 % open ruimte voor ventilatie leveren. VOORZICHTIG: Als u een rack uit de Compaq 7000 serie gebruikt, is het...

  • Pagina 27: Voeding

    De belasting van het gehele systeem mag niet hoger zijn dan 80 % van de capaciteit van de spanningsgroepen. • Gebruik geen stekkerdoos bij deze apparatuur. • De server moet zijn aangesloten op een afzonderlijke spanningsgroep. HP ProLiant DL585 server - Gebruikershandleiding...

  • Pagina 28: Aarding

    NEMA-stekkers en stekkers die voldoen aan de standaard IEC 60309 zijn geschikt voor dit doel. U wordt aangeraden geen stekkerdozen te gebruiken bij deze apparatuur. HP ProLiant DL585 server - Gebruikershandleiding...

  • Pagina 29: Waarschuwingen En Voorzorgsmaatregelen Bij Racks

    Hardwareopties installeren Installeer de hardwareopties voordat u de server initialiseert. Raadpleeg de documentatie bij de opties voor informatie over de installatie van de opties. Raadpleeg hoofdstuk 4, "Hardwareopties installeren", voor serverspecifieke informatie. HP ProLiant DL585 server - Gebruikershandleiding...

  • Pagina 30: Transportbeugel Van Pci-Slots Verwijderen

    In de doos van de server treft u het volgende aan: • server • installatiedocumentatie, documentatie-cd en softwareproducten • netsnoeren • montagemateriaal voor installatie in het rack HP ProLiant DL585 server - Gebruikershandleiding...
  • Pagina 31 Afbeelding 3-2: Montagemateriaal voor installatie in een rack Tabel 3-1: Materiaal voor montage in een rack Item Beschrijving Item Beschrijving Rackrails (2) Beugel voor racks met ronde gaten Serverrails (2) Beugel voor racks met vierkante gaten Kabelarm Racksjabloon HP ProLiant DL585 server - Gebruikershandleiding...

  • Pagina 32: Server In Het Rack Installeren

    1. Breng markeringen op het rack aan. WAARSCHUWING: Plaats altijd het zwaarste onderdeel onder in het rack. Installeer eerst het zwaarste onderdeel en vul het rack vervolgens van beneden naar boven. Afbeelding 3-3: Positie bepalen met de sjabloon 3-10 HP ProLiant DL585 server - Gebruikershandleiding...
  • Pagina 33 4. Steek de twee nokken aan het uiteinde van de rail in de gemarkeerde gaten aan de binnenkant van de verticale staanders aan de achterkant van het rack. Afbeelding 3-5: Nokken van de rail in de achterkant van het rack steken HP ProLiant DL585 server - Gebruikershandleiding 3-11...
  • Pagina 34 7. Laat de hendel van de rail los zodat de nokken vast komen te zitten in de staanders van het rack. 8. Herhaal stap 2 tot en met 7 voor de andere rail. 3-12 HP ProLiant DL585 server - Gebruikershandleiding...
  • Pagina 35 Zorg voor voldoende assistentie bij het optillen en manoeuvreren van de server. 10. Verwijder de voedingseenheden. Raadpleeg het gedeelte "Redundante hot-pluggable voedingseenheid of opvuleenheid verwijderen" in hoofdstuk 4, "Hardwareopties installeren", voor meer informatie. HP ProLiant DL585 server - Gebruikershandleiding 3-13...
  • Pagina 36 12. Schuif de binnenste lager van beide rackrails naar voren tot deze niet verder kunnen. Afbeelding 3-8: Binnenste schuifrails vergrendelen VOORZICHTIG: Houd de server horizontaal wanneer u de serverrails in de rackrails schuift. Als u de server schuin houdt, kunt u de rails beschadigen. 3-14 HP ProLiant DL585 server - Gebruikershandleiding...
  • Pagina 37 13. Til de server op aan de vier handvatten die zich aan de zijkanten van de server bevinden. 14. Lijn de server uit en schuif de serverrail voorzichtig in de binnenste schuifrail tot de railvergrendeling vastklikt. Afbeelding 3-9: Server op de rackrails plaatsen HP ProLiant DL585 server - Gebruikershandleiding 3-15...
  • Pagina 38 Afbeelding 3-10: Server in het rack schuiven 16. Draai de schroeven vast om de server in het rack vast te zetten. Afbeelding 3-11: Schroeven vastdraaien 17. Plaats de voedingseenheden terug. 3-16 HP ProLiant DL585 server - Gebruikershandleiding...

  • Pagina 39: Netsnoer En Randapparatuur Aansluiten

    Tabel 3-2: Onderdelen op het achterpaneel Item Beschrijving Connector van iLO (Integrated Lights-Out) Manager USB-poort 1 USB-poort 2 Serveridentificatielampje (UID) en -knop Toetsenbordconnector Muisconnector Videoconnector Seriële poort Netwerkadapter 2 Netwerkadapter 1 Netvoedingsconnector 1 (primair) Netvoedingsconnector 2 (optioneel) HP ProLiant DL585 server - Gebruikershandleiding 3-17...

  • Pagina 40: Netsnoer Aansluiten

    1. Sluit het netsnoer aan op de netvoedingsconnector van de betreffende voedingseenheid. OPMERKING: De netvoedingsconnector van de primaire voedingseenheid is connector 1, de netvoedingsconnector van de redundante hot-pluggable voedingseenheid is connector 2. Afbeelding 3-13: Netsnoer aansluiten 3-18 HP ProLiant DL585 server - Gebruikershandleiding...
  • Pagina 41 Server installeren 2. Zet het netsnoer vast met de klem. Afbeelding 3-14: Netsnoer vastzetten HP ProLiant DL585 server - Gebruikershandleiding 3-19...

  • Pagina 42: Kabelarm Bevestigen

    2. Plaats de haken van de beugel in de vierkante gaten van het rack en druk de beugel omlaag om deze vast te zetten. 3. Draai de schroef vast om de kabelarm aan het rack te bevestigen. Afbeelding 3-15: Kabelarm bevestigen aan een rack met vierkante gaten 3-20 HP ProLiant DL585 server - Gebruikershandleiding...

  • Pagina 43: Kabelarm Bevestigen Aan Een Rack Met Ronde Gaten

    1. Verwijder de beugel voor racks met vierkante gaten van de kabelarm door de sluitingen met veerbelasting uit te trekken en de beugel te verwijderen. Afbeelding 3-16: Beugel voor racks met vierkante gaten verwijderen HP ProLiant DL585 server - Gebruikershandleiding 3-21...
  • Pagina 44 Afbeelding 3-17: Beugel voor racks met ronde gaten aan de kabelarm bevestigen 3. Schuif de beugel aan het rack. 3-22 HP ProLiant DL585 server - Gebruikershandleiding...
  • Pagina 45 Server installeren 4. Bevestig de kabelarm aan het rack met ronde gaten en draai de schroeven vast. Afbeelding 3-18: Kabelarm bevestigen aan een rack met ronde gaten HP ProLiant DL585 server - Gebruikershandleiding 3-23...

  • Pagina 46: Kabelarm Aan De Server Bevestigen

    2. Lijn de gaten in de kabelarm uit met de nokjes op de server en draai de schroef vast om de kabelarm te bevestigen. Afbeelding 3-19: Kabelarm aan de server bevestigen 3-24 HP ProLiant DL585 server - Gebruikershandleiding...

  • Pagina 47: Kabels Aan De Kabelarm Bevestigen

    Kabels aan de kabelarm bevestigen 1. Lijn de draaipunten van de kabelarm uit door de server te verschuiven. Afbeelding 3-20: Draaipunten van de kabelarm uitlijnen 2. Draai de arm weg van de server. Afbeelding 3-21: Kabelarm draaien HP ProLiant DL585 server - Gebruikershandleiding 3-25...
  • Pagina 48 3. Maak de kabels aan de binnenkant van de kabelarm vast met behulp van de bandjes. Afbeelding 3-22: Kabels aan de kabelarm vastmaken 4. Sluit de kabelarm en maak de kabels verder vast. Afbeelding 3-23: Kabelarm sluiten 5. Bevestig de server aan het rack. 3-26 HP ProLiant DL585 server - Gebruikershandleiding...

  • Pagina 49: Server Aanzetten En Configureren

    RBSU. Het systeem wordt standaard geconfigureerd met Nederlands als taal en Microsoft® Windows® Server 2003 als besturingssysteem. Raadpleeg de handleiding HP ROM-Based Setup Utility User Guide op de documentatie-cd voor meer informatie over de automatische configuratie. Besturingssysteem installeren Voor een goede werking van de server moet een besturingssysteem worden gebruikt dat door de server wordt ondersteund.

  • Pagina 50: Server Registreren

    • Procedures voor het verwijderen en vervangen van onderdelen • Diagnoseprogramma's U vindt de handleiding HP ProLiant DL585 Server Maintenance and Service Guide op de documentatie-cd en op de website voor het product op http://www.hp.com/. 3-28 HP ProLiant DL585 server - Gebruikershandleiding...

  • Pagina 51: Hardwareopties Installeren

    VOORZICHTIG: Zorg voor een goede aarding van de server voordat u met een installatieprocedure begint. Zo beperkt u het risico van schade aan elektrische onderdelen. Een onjuiste aarding kan elektrostatische ontlading veroorzaken. HP ProLiant DL585 server - Gebruikershandleiding...

  • Pagina 52: Processorgeheugenkaarten

    VOORZICHTIG: Werk het systeem-ROM bij, zodat de nieuwe processor die u installeert, wordt herkend. Voor het meest recente ROMPaq gaat u naar de HP website en klikt u op de koppeling voor ondersteuning op de website voor het product. Als u het ROM niet flasht voordat u processorgeheugenkaarten installeert, kan dit fouten in het systeem veroorzaken.

  • Pagina 53: Richtlijnen Voor Het Installeren Van Processorgeheugenkaarten

    Processorgeheugenkaarten 3 en 4 moeten als paar worden geïnstalleerd. Afbeelding 4-1: Locatie van de processorgeheugenkaarten Tabel 4-1: Processorgeheugenkaarten Item Beschrijving Slot voor processorgeheugenkaart 1 (processor) Slot voor processorgeheugenkaart 2 (opstartprocessor) Slot voor processorgeheugenkaart 3 (luchtgeleideplaat) Slot voor processorgeheugenkaart 4 (luchtgeleideplaat) HP ProLiant DL585 server - Gebruikershandleiding...

  • Pagina 54: Processorgeheugenkaart Installeren

    Afbeelding 4-2: Processorgeheugenkaart installeren 6. Plaats het toegangspaneel weer terug. 7. Schuif de server terug in het rack. 8. Zet de server aan. OPMERKING: De verwerkingsfrequentie wordt ingesteld door het ROM tijdens de POST. HP ProLiant DL585 server - Gebruikershandleiding...

  • Pagina 55: Processorgeheugenkaarten Upgraden

    3. Verwijder het toegangspaneel. Raadpleeg het gedeelte "Toegangspaneel verwijderen" in hoofdstuk 2, "Basishandelingen". 4. Verwijder alle processorgeheugenkaarten en luchtgeleideplaten. OPMERKING: Gooi de luchtgeleideplaat niet weg. Bewaar de luchtgeleideplaat voor toekomstig gebruik. 5. Verwijder de voorste ventilatorhouder. Afbeelding 4-3: Voorste houder verwijderen HP ProLiant DL585 server - Gebruikershandleiding...
  • Pagina 56 Afbeelding 4-4: Positie van de BBWC-kabel wijzigen 7. Scheid het klittenband van het voorste schuimplastic stuk en bevestig het klittenband aan de zijwand van het chassis. Afbeelding 4-5: Klittenband aan de zijwand bevestigen HP ProLiant DL585 server - Gebruikershandleiding...
  • Pagina 57 8. Bevestig het voorste schuimplastic stuk aan het klittenband op de zijwand van het chassis. Afbeelding 4-6: Voorste schuimplastic stuk aan het klittenband bevestigen 9. Verwijder de achterste ventilatorhouder. Afbeelding 4-7: Achterste ventilatorhouder verwijderen HP ProLiant DL585 server - Gebruikershandleiding...
  • Pagina 58 Afbeelding 4-8: Klittenband aan de zijwand bevestigen 11. Bevestig het achterste schuimplastic stuk aan het klittenband op de zijwand van het chassis. Afbeelding 4-9: Achterste schuimplastic stuk aan het klittenband bevestigen HP ProLiant DL585 server - Gebruikershandleiding...

  • Pagina 59: Geheugen

    — maximaal 64 GB bij 266 MHz met PC2100 of PC2700 DIMM’s — maximaal 48 GB bij 333 MHz met PC2700 DIMM’s — maximaal 32 GB bij 400 MHz met PC3200 DIMM’s • Dual-channel geheugenarchitectuur HP ProLiant DL585 server - Gebruikershandleiding...

  • Pagina 60: Minimale Geheugenvereisten

    DIMM’s moeten zijn geïnstalleerd in drie of minder banken op een geheugenkaart met PC2700 DIMM’s om een geheugenkloksnelheid van 333 MHz te behouden. OPMERKING: Als alle vier banken (acht DIMM-slots) zijn gevuld met PC2700 DIMM’s, is de maximale geheugenkloksnelheid 266 MHz. 4-10 HP ProLiant DL585 server - Gebruikershandleiding...
  • Pagina 61 Hardwareopties installeren Afbeelding 4-10: DIMM-slots Tabel 4-2: Geheugenbanken van processorgeheugenkaarten Slots Bank 1–2 Bank 1 3–4 Bank 2 5–6 Bank 3 7–8 Bank 4 HP ProLiant DL585 server - Gebruikershandleiding 4-11...

  • Pagina 62: Richtlijnen Voor Het Installeren Van Geheugen Voor Processorgeheugenkaarten Met Vier Dimm-Slots

    DIMM's moeten paarsgewijs en in de volgorde van de banken worden geïnstalleerd. OPMERKING: PC3200 DIMM’s worden alleen ondersteund door processorgeheugenkaarten met vier DIMM-slots. Afbeelding 4-11: DIMM-slots Tabel 4-3: Banken van processorgeheugenkaarten Slots Bank 5–6 Bank 1 7–8 Bank 2 4-12 HP ProLiant DL585 server - Gebruikershandleiding...

  • Pagina 63: Interne Schijfeenheden En Universele Mediadrives

    Tabel 4-4: Interne schijfeenheden en universele mediadrives Item Beschrijving Ejectknop voor universele schijfpositie 1 Universele schijfpositie 1 (diskettedrive) Universele schijfpositie 2 (cd-rom-drive) Ejectknop voor universele schijfpositie 2 5–8 SCSI hot-pluggable vaste-schijfposities 0 tot en met 3 HP ProLiant DL585 server - Gebruikershandleiding 4-13...

  • Pagina 64: Hot-Pluggable Scsi-Vaste Schijven

    Bij de installatie van een optionele hot-pluggable SCSI-vaste schijf doet u het volgende: • Juiste installatievolgorde bepalen voor hot-pluggable vaste schijven • Richtlijnen voor de installatie van SCSI-eenheden opvolgen • Hot-pluggable vaste schijf installeren 4-14 HP ProLiant DL585 server - Gebruikershandleiding...
  • Pagina 65 SCSI vaste schijf 3 SCSI vaste schijf 4 Opmerking: Bij de simplex configuratie zijn alle vier de schijfeenheden in de server aangesloten op één SCSI-kanaal. Bij de duplex configuratie zijn er twee schijfeenheden per SCSI-kanaal. HP ProLiant DL585 server - Gebruikershandleiding 4-15...
  • Pagina 66 Gebruik schijfeenheden met dezelfde capaciteit voor een zo efficiënt mogelijke opslagruimte wanneer schijfeenheden in dezelfde drivearray worden gegroepeerd. Opvuleenheid voor vaste schijf verwijderen 1. Duw de ejectorhendels naar binnen. 2. Verwijder de opvuleenheid. Afbeelding 4-14: Opvuleenheid voor vaste schijf verwijderen 4-16 HP ProLiant DL585 server - Gebruikershandleiding...
  • Pagina 67 Hardwareopties installeren Hot-pluggable SCSI-vaste schijf verwijderen 1. Druk op de knop van de ejectorhendel. 2. Trek de hendel naar u toe. 3. Verwijder de vaste schijf. Afbeelding 4-15: Hot-pluggable SCSI-vaste schijf verwijderen HP ProLiant DL585 server - Gebruikershandleiding 4-17...
  • Pagina 68 Raadpleeg appendix E, "Lampjes en schakelaars", voor meer informatie over systeemlampjes. 5. Als de lampjes aangeven dat zich een fout heeft voorgedaan, raadpleegt u appendix H, "Problemen oplossen", of de handleiding HP Servers - Problemen oplossen op de documentatie-cd voor meer informatie. 4-18...
  • Pagina 69 Afbeelding 4-17: Locatie van de simplex/duplex-schakelaar 5. Zet de schakelaar van duplex op simplex. 6. Plaats het toegangspaneel weer terug. 7. Schuif de server terug in het rack. 8. Zet de server aan. HP ProLiant DL585 server - Gebruikershandleiding 4-19...

  • Pagina 70: Hot-Pluggable Sas- Of Sata-Vaste Schijven

    4. Verwijder het toegangspaneel. Raadpleeg “Toegangspaneel verwijderen” in hoofdstuk 2, “Basishandelingen.” 5. Installeer de SAS- of SATA-controller. Raadpleeg de aanwijzingen die zijn meegeleverd met de controller voor installatie-instructies. 6. Koppel alle kabels los van de SCSI-backplane, indien van toepassing. 4-20 HP ProLiant DL585 server - Gebruikershandleiding...
  • Pagina 71 7. Draai de schroef los en verwijder de SCSI-backplane. Afbeelding 4-18: SCSI-backplane verwijderen 8. Installeer de voedingsoverdrachtkaart, en draai de schroef aan. Afbeelding 4-19: Voedingsoverdrachtkaart installeren 9. Leid de voedingskabel naar de connector op de voedingsoverdrachtkaart. HP ProLiant DL585 server - Gebruikershandleiding 4-21...
  • Pagina 72 10. Leid de SAS-kabels door de opening in de voedingsoverdrachtkaart en over het middenpaneel. Afbeelding 4-20: SAS-voedingskabel aansluiten VOORZICHTIG: Zorg er voor dat als u kabels leidt, de kabels niet worden afgekneld of krimpen. 4-22 HP ProLiant DL585 server - Gebruikershandleiding...
  • Pagina 73 Afbeelding 4-21: Kabels aansluiten op de houder voor de SAS-vaste schijf 12. Installeer de houder voor de SAS-vaste schijf, waarbij u de speling in de SAS-kabels over het middenpaneel trekt. Afbeelding 4-22: Houder voor de SAS-vaste schijf HP ProLiant DL585 server - Gebruikershandleiding 4-23...
  • Pagina 74 SAS-vaste schijf. VOORZICHTIG: Gebruik de server alleen als alle posities zijn gevuld met een onderdeel of een opvuleenheid. Zo voorkomt u dat er apparatuur beschadigd raakt door oververhitting. 4-24 HP ProLiant DL585 server - Gebruikershandleiding...
  • Pagina 75 Als u slechts één vaste schijf gebruikt, installeert u deze in de schijfpositie met het laagste nummer. • Vaste schijven moeten van het type SFF zijn. • Voor een zo efficiënt mogelijke opslagruimte moeten schijfeenheden die in dezelfde drivearray worden gegroepeerd, dezelfde capaciteit hebben. HP ProLiant DL585 server - Gebruikershandleiding 4-25...
  • Pagina 76 Afbeelding 4-25: SAS- of SATA-vaste schijf voorbereiden voor installatie 2. Plaats de hot-pluggable SAS- of SATA-vaste schijf in de schijfhouder. Zorg dat de schijfeenheid stevig vastzit in de connector in de achterkant van de schijfhouder. 4-26 HP ProLiant DL585 server - Gebruikershandleiding...
  • Pagina 77 Raadpleeg appendix E, "Lampjes en schakelaars", voor meer informatie over systeemlampjes. Als de lampjes aangeven dat zich een fout heeft voorgedaan, raadpleegt u appendix H, "Problemen oplossen", of de handleiding HP Servers - Problemen oplossen op de documentatie-cd voor meer informatie. HP ProLiant DL585 server - Gebruikershandleiding...

  • Pagina 78: Universele Schijfposities

    Afbeelding 4-27: Locatie van de universele schijfposities Tabel 4-6: Universele schijfposities Item Beschrijving Ejectknop voor universele schijfpositie 1 Universele schijfpositie 1 (diskettedrive) Universele schijfpositie 2 (cd-rom-drive) Ejectknop voor universele schijfpositie 2 4-28 HP ProLiant DL585 server - Gebruikershandleiding...
  • Pagina 79 2. Gebruik het Torx T-15-gereedschap om de betreffende ejectknop in te drukken en verwijder de universele mediadrive uit de universele schijfpositie. Raadpleeg "Torx T-15-gereedschap pakken" in hoofdstuk 2, "Basishandelingen". Afbeelding 4-28: Drive uit positie 1 verwijderen Afbeelding 4-29: Drive uit positie 2 verwijderen HP ProLiant DL585 server - Gebruikershandleiding 4-29...
  • Pagina 80 2. Verwijder de huidige universele mediadrive. Raadpleeg het gedeelte "Universele mediadrive verwijderen" in dit hoofdstuk. 3. Plaats de gewenste universele mediadrive in de universele schijfpositie totdat de drive vastzit. Afbeelding 4-30: Universele mediadrive installeren 4-30 HP ProLiant DL585 server - Gebruikershandleiding...

  • Pagina 81: Hot-Pluggable Ventilatoren

    N+1-configuratie. Locatie van hot-pluggable ventilatoren Afbeelding 4-31: Hot-pluggable ventilatoren Tabel 4-7: Hot-pluggable ventilatoren Item Beschrijving Item Beschrijving Ventilator 1 Ventilator 5 Ventilator 2 Ventilator 6 Ventilator 3 Ventilator 7 Ventilator 4 Ventilator 8 HP ProLiant DL585 server - Gebruikershandleiding 4-31...

  • Pagina 82: Hot-Pluggable Ventilator Vervangen

    3. Bepaal welke ventilator niet werkt aan de hand van het oranje QuickFind diagnoselampje of het oranje lampje boven op de defecte ventilator. 4. Verwijder de defecte ventilator. Afbeelding 4-32: Hot-pluggable ventilator verwijderen 4-32 HP ProLiant DL585 server - Gebruikershandleiding...
  • Pagina 83 5. Installeer de vervangende ventilator. Afbeelding 4-33: Hot-pluggable ventilator installeren 6. Controleer of het lampje op de ventilator groen is. 7. Plaats het toegangspaneel weer terug. 8. Schuif de server terug in het rack. HP ProLiant DL585 server - Gebruikershandleiding 4-33...

  • Pagina 84: Hot-Pluggable Voedingseenheden

    U kunt een tweede hot-pluggable voedingseenheid installeren zonder de server uit te zetten. Locatie van de voedingseenheden Afbeelding 4-34: Locatie van de voedingseenheden Tabel 4-8: Voedingseenheden Item Beschrijving Hot-pluggable voedingseenheid 1 (primair) Hot-pluggable voedingseenheid 2 (optioneel) 4-34 HP ProLiant DL585 server - Gebruikershandleiding...

  • Pagina 85: Redundante Hot-Pluggable Voedingseenheid Of Opvuleenheid Verwijderen

    2. Duw de ontgrendelingsknop op de hendel naar boven. 3. Trek de hendel naar beneden. 4. Verwijder de voedingseenheid of opvuleenheid uit de positie. Afbeelding 4-35: Opvuleenheid of voedingseenheid verwijderen HP ProLiant DL585 server - Gebruikershandleiding 4-35...

  • Pagina 86: Redundante Hot-Pluggable Voedingseenheid Installeren

    5. Desgewenst kunt u een extra schroef aanbrengen voor transport of extra veiligheid. U vindt deze schroef in een plastic zakje dat deel uitmaakt van de uitbreidingsset. Het voorgeboorde gat voor de schroef vindt u op de onderkant van de server. 4-36 HP ProLiant DL585 server - Gebruikershandleiding...
  • Pagina 87 6. Sluit het netsnoer aan op netvoedingsconnector 2. Afbeelding 4-37: Netsnoer aansluiten op netvoedingsconnector 2 7. Zet het netsnoer vast met de klem. Afbeelding 4-38: Netsnoer vastzetten 8. Controleer of de lampjes op de voedingseenheid groen zijn. HP ProLiant DL585 server - Gebruikershandleiding 4-37...

  • Pagina 88: Pci-X-Uitbreidingskaarten

    Afbeelding 4-39: PCI-X-uitbreidingsslots en -bussen Tabel 4-9: PCI-X-uitbreidingsslots en -bussen Item Slot Beschrijving Slot 1 Vijfde bus 133-MHz Slot 2 Zesde bus 133-MHz Slot 3 Zevende bus 100-MHz Slot 4 Zevende bus 100-MHz Zie volgende pagina 4-38 HP ProLiant DL585 server - Gebruikershandleiding...

  • Pagina 89: Gelijkmatige Verdeling Van De Prestaties

    Raadpleeg de white paper PCI Bus Numbering in a Windows NT Environment voor meer informatie over de PCI-X-busarchitectuur en nummering. U vindt de white paper op de HP website http://www.hp.com HP ProLiant DL585 server - Gebruikershandleiding 4-39...

  • Pagina 90: Uitbreidingskaart Installeren

    4. Duw de ontgrendelingshendel van het slot naar beneden totdat de hendel vrijkomt. 5. Open de vergrendeling. 6. Verwijder het afdekplaatje van het uitbreidingsslot. Afbeelding 4-40: Vergrendeling van het uitbreidingsslot openen en het afdekplaatje verwijderen 4-40 HP ProLiant DL585 server - Gebruikershandleiding...
  • Pagina 91 Afbeelding 4-41: PCI-X-klem vergrendelen in geopende positie 8. Plaats de uitbreidingskaart in het slot en duw de kaart gelijkmatig aan totdat de kaart goed vastzit. 9. Sluit de vergrendeling van het uitbreidingsslot. Afbeelding 4-42: PCI-X-uitbreidingskaart installeren HP ProLiant DL585 server - Gebruikershandleiding 4-41...
  • Pagina 92 10. Sluit de PCI-X-klem als u een lange uitbreidingskaart installeert. Afbeelding 4-43: PCI-X-klem sluiten 11. Sluit eventuele benodigde kabels aan op de uitbreidingskaart. 12. Plaats het toegangspaneel weer terug. 13. Schuif de server terug in het rack. 14. Zet de server aan. 4-42 HP ProLiant DL585 server - Gebruikershandleiding...

  • Pagina 93: Bbwce

    OPMERKING: U kunt de beveiligde gecachete gegevens alleen overdragen naar een andere ProLiant DL585 server als u de write-cache enabler met batterijvoeding en de 5i Plus geheugenmodule gelijktijdig verwijdert. De write-cache enabler met batterijvoeding en de 5i Plus geheugenmodule zijn op elkaar aangesloten met een korte kabel.

  • Pagina 94: Write-Cache Enabler Met Batterijvoeding Installeren

    2, “Basishandelingen.” 4. Verwijder alle PCI-X-kabels en alle kaarten die zijn geïnstalleerd. 5. Verwijder alle processorgeheugenkaarten. Zie het gedeelte "Processorgeheugenkaarten" in dit hoofdstuk. 6. Verwijder de voorste ventilatorhouder. Afbeelding 4-44: Voorste ventilatorhouder verwijderen 4-44 HP ProLiant DL585 server - Gebruikershandleiding...
  • Pagina 95 7. Lijn de write-cache enabler met batterijvoeding uit met de vier nokken op de binnenwand van de behuizing en druk de enabler tegen de nokken totdat deze vastzit. Afbeelding 4-45: Write-cache enabler met batterijvoeding installeren HP ProLiant DL585 server - Gebruikershandleiding 4-45...
  • Pagina 96 9. Voer stap 1 tot en met 8 in omgekeerde volgorde uit om de server weer in gebruik te nemen. Als de write-cache enabler met batterijvoeding is geïnstalleerd, duurt het maximaal 24 uur om de batterij volledig op te laden. 4-46 HP ProLiant DL585 server - Gebruikershandleiding...

  • Pagina 97: Serverconfiguratie En Hulpprogramma's

    Ondersteuning voor ROM Legacy USB • ProLiant Essentials Foundation Pack • SmartStart Scripting Toolkit • HP Systems Insight Manager (HP SIM) • Diagnoseprogramma HP Insight • Automatic Server Recovery (ASR) • Integrated Management Log (IML) HP ProLiant DL585 server - Gebruikershandleiding...

  • Pagina 98: Hulpprogramma Rbsu (Rom-Based Setup Utility)

    Gebruik de pijltoetsen om door het menusysteem te navigeren. • Druk op Enter om opties te selecteren. • Druk op F10 om het hulpprogramma RBSU af te sluiten. • Druk op Esc als u terug wilt naar het vorige menu. HP ProLiant DL585 server - Gebruikershandleiding...

  • Pagina 99: Configuratie-Instellingen Van Rbsu Opslaan

    Advanced options (Geavanceerde opties) • Utility language (Taal hulpprogramma) Raadpleeg de handleiding ROM-Based Setup Utility User Guide op de documentatie- cd voor een uitgebreide toelichting op de voorzieningen en functies van het hulpprogramma RBSU. HP ProLiant DL585 server - Gebruikershandleiding...
  • Pagina 100 (diskettedrive) instellen. De opties zijn lezen en schrijven of alleen lezen. • Diskette Boot Control (Opstarten vanaf diskette): hiermee kunt u het systeem laten opstarten vanaf de verwisselbare schijfeenheid (diskettedrive). HP ProLiant DL585 server - Gebruikershandleiding...
  • Pagina 101 BELANGRIJK: Als u het wachtwoord niet meer weet, kunt u alle wachtwoorden wissen door de schakelaar voor het systeemonderhoud in de oorspronkelijke stand terug te zetten. Zie het gedeelte “Schakelaars op de systeemkaart” in Appendix E, “Lampjes en schakelaars”. HP ProLiant DL585 server - Gebruikershandleiding...
  • Pagina 102 Erase Non-Volatile Memory (Niet-vluchtig geheugen wissen): hiermee kunt u de fabrieksinstellingen voor de configuratie herstellen. • Node Interleaving: hiermee kunt u node-interleaving in- of uitschakelen. • Advanced ECC Support (Geavanceerde ECC-ondersteuning): hiermee stelt u de standaardconfiguratie met DIMM-groepen van vier in. HP ProLiant DL585 server - Gebruikershandleiding...
  • Pagina 103 In de volgende tabel vindt u de standaardinstellingen voor de opties in de belangrijkste menu's van het hulpprogramma RBSU. Raadpleeg de handleiding ROM-Based Setup Utility User Guide op de documentatie-cd voor een uitgebreide toelichting op de voorzieningen en functies van het hulpprogramma RBSU. HP ProLiant DL585 server - Gebruikershandleiding...
  • Pagina 104 Diskette Boot Control (Disketteopstartbeveiliging) IPL Standard Boot Order (Opstartvolgorde IPL-apparatuur) IPL: 1 CD-ROM (Cd-rom-drive) IPL: 2 Diskette drive (A:) (Diskettedrive (A:)) IPL: 3 Hard Drive (C:) (Vaste schijf (C:)) IPL: 4 Zie volgende pagina HP ProLiant DL585 server - Gebruikershandleiding...
  • Pagina 105 Geen Server Info Text (Serverinformatietekst) Advanced Options (Geavanceerde opties) MPS Table Mode AutoSet Table (Tabel automatisch instellen) (Stand MPS-tabel) Post Speed Up Enabled (Ingeschakeld) (POST versnellen) POST F1 prompt Enabled (Ingeschakeld) Zie volgende pagina HP ProLiant DL585 server - Gebruikershandleiding...
  • Pagina 106 (Niet-vluchtig geheugen wissen) Geen Set CPU Corrected (CPU gecorrigeerd (selecteer 1 of 2) instellen) Enabled (Ingeschakeld) NMI Debug Button (NMI-debugknop) Geen Custom POST Message (Aangepast POST-bericht) Advanced ECC Support (Geavanceerde Enabled (Ingeschakeld) ECC-ondersteuning) 5-10 HP ProLiant DL585 server - Gebruikershandleiding...

  • Pagina 107: Uitgebreide Automatische Configuratieprocedure

    Als er een POST-fout optreedt, loopt het systeem vast en wordt gewacht tot de gebruiker een optie in het menu selecteert. Als u wilt doorgaan met het opstartproces, drukt u op F1 of selecteert u een van de andere opties in het menu. HP ProLiant DL585 server - Gebruikershandleiding 5-11...

  • Pagina 108: Integrated Lights-Out Technologie

    • diagnoses uitvoeren voor iLO met behulp van HP Systems Insight Manager (HP SIM)via een webbrowser en SNMP-waarschuwingen. Raadpleeg de gebruikershandleiding bij Integrated Lights-Out voor meer informatie over de voorzieningen van iLO. U vindt de gebruikershandleiding op de documentatie-cd en op de HP website op http://www.hp.com/servers/lights-out...
  • Pagina 109 IP Address (IP-adres) • Subnet Mask (Subnetmasker) • Gateway IP Address (Gateway IP-adres) 8. Sla de wijzigingen op. Het iLO-systeem wordt automatisch ingesteld voor het gebruik van de nieuwe instellingen wanneer u iLO RBSU afsluit. HP ProLiant DL585 server - Gebruikershandleiding 5-13...

  • Pagina 110: Ondersteuning Van Redundant Rom

    ROM-bank beschadigd is. Als er een beschadigd ROM wordt aangetroffen, wordt het systeem opgestart vanaf het reserve-ROM en wordt u er via de Power-On Self-Test of het IML op geattendeerd dat de ROM-bank beschadigd is. 5-14 HP ProLiant DL585 server - Gebruikershandleiding...

  • Pagina 111: Hulpprogramma Rompaq

    Dit hulpprogramma heeft de volgende voorzieningen: • U kunt offline en online werken. • Het is geïntegreerd met andere HP hulpprogramma's voor softwareonderhoud, installatie en besturingssystemen. • Het programma controleert automatisch op afhankelijkheden voor hardware, firmware en besturingssysteem, en installeert alleen de juiste ROM-upgrades die voor de doelserver zijn vereist.

  • Pagina 112: Ondersteuning Voor Rom Legacy Usb

    Pack biedt geen ondersteuning voor een USB-muis. Gebruik tijdens de ProLiant Essentials procedure een oude PS/2-muis. Een overzicht van de besturingssystemen die worden ondersteund door de ProLiant DL585 server vindt u op de website voor het product op http://hp.com/go/supportos Als u wilt nagaan of een besturingssysteem een bepaalde voorziening ondersteunt, raadpleegt u het overzicht van de voorzieningen op de pagina met ondersteunde besturingssystemen op de HP website.

  • Pagina 113: Standaard Meegeleverd

    De Foundation Pack bevat de Management cd met de Intelligent Manageability producten, waaronder HP SIM, Management Agents en ActiveUpdate. Voor ProLiant DL585 servers bevat de Foundation Pack ook de SmartStart cd, met de SmartStart applicatie, systeemprogramma's en software voor de ondersteuning van het besturingssysteem.

  • Pagina 114: Abonnement

    U kunt bijvoorbeeld de ASR-instellingen wijzigen zonder de instellingen voor de volgorde van de opstartcontrollers te hoeven wijzigen. Raadpleeg de gebruikershandleiding bij de SmartStart Scripting Toolkit voor meer informatie. 5-18 HP ProLiant DL585 server - Gebruikershandleiding...

  • Pagina 115: Hp Systems Insight Manager

    Serverconfiguratie en hulpprogramma's HP Systems Insight Manager HP SIM is een applicatie op het web waarmee u met behulp van een webbrowser normale beheertaken kunnen uitvoeren vanaf een externe locatie. HP SIM biedt voor- zieningen voor het beheren van apparaten die beheergegevens over apparatuur van HP en andere fabrikanten consolideren en integreren.

  • Pagina 116: Integrated Management Log

    Tegelijkertijd wordt vanaf de console van HP SIM naar een opgegeven semafoonnummer het bericht verzonden dat het systeem opnieuw is gestart. U kunt ASR uitschakelen via de console van HP SIM of met het hulpprogramma RBSU. Integrated Management Log In het IML worden honderden systeemgebeurtenissen vastgelegd en opgeslagen in een eenvoudig te bekijken vorm.

  • Pagina 117: Internationale Kennisgevingen

    (bijvoorbeeld pc's). De FCC schrijft voor dat apparaten uit beide klassen een label dragen waarop de mogelijke interferentie van het apparaat, alsook aanvullende bedieningsinstructies voor de gebruiker worden aangegeven. HP ProLiant DL585 server - Gebruikershandleiding...

  • Pagina 118: Klasse A Apparatuur

    Wijzig de stand of plaats van de antenne. • Vergroot de afstand tussen de apparatuur en de ontvanger. • Sluit de apparatuur aan op een stopcontact dat tot een andere stroomgroep behoort dan die waarop de ontvanger is aangesloten. HP ProLiant DL585 server - Gebruikershandleiding...

  • Pagina 119: Conformiteitsverklaring Voor Producten Met Het Fcc-Logo (Alleen Voor De Verenigde Staten)

    (2) dit apparaat mag niet reageren op storingen van buitenaf, zelfs als deze leiden tot een onjuiste werking van het apparaat. Als u vragen heeft over dit product, kunt u per post of telefoon contact met HP opnemen: •...

  • Pagina 120: Kabels

    (1) Dit apparaat mag geen schadelijke storingen veroorzaken en (2) dit apparaat mag niet reageren op storingen van buitenaf, zelfs als deze leiden tot een onjuiste werking van het apparaat. HP ProLiant DL585 server - Gebruikershandleiding...

  • Pagina 121: Kennisgeving Voor De Europese Unie

    EMC-richtlijn 89/336/EEG Dit product voldoet alleen aan de CE-richtlijn als het product wordt gebruikt met de juiste netvoedingsadapter die door HP is geleverd en die is voorzien van een CE- keurmerk. Indien dit product telecommunicatievoorzieningen heeft, voldoet het product ook aan de vereisten van: •...

  • Pagina 122: Kennisgeving Voor Japan

    Internationale kennisgevingen Kennisgeving voor Japan Kennisgeving BSMI HP ProLiant DL585 server - Gebruikershandleiding...

  • Pagina 123: Kennisgevingen Voor Korea

    Internationale kennisgevingen Kennisgevingen voor Korea Klasse A apparatuur Klasse B apparatuur HP ProLiant DL585 server - Gebruikershandleiding...

  • Pagina 124: Laserapparatuur

    • Laat alleen een geautoriseerde HP Business Partner reparaties aan de laserapparatuur uitvoeren. Het Center for Devices and Radiological Health (CDRH) van de U.S. Food and Drug Administration heeft op 2 augustus 1976 voorschriften voor laserproducten uitgevaardigd.

  • Pagina 125: Kennisgeving Over Accu's En Batterijen

    • Probeer de batterij/accu niet uit elkaar te halen, te pletten of te doorboren. • Laat de batterij alleen vervangen door een HP batterij die voor dit product wordt aanbevolen. Batterijen, accu's en accumulators mogen niet worden weggegooid bij het normale huishoudelijke afval.

  • Pagina 126: Recycling Van Accu's En Batterijen (Taiwan)

    Neem contact op met een erkend Taiwanees afvalverwerkingsbedrijf voor informatie over de juiste afvoer van accu's en batterijen. A-10 HP ProLiant DL585 server - Gebruikershandleiding...

  • Pagina 127: Oude Elektrische En Elektronische Apparaten Inleveren

    Verklaring voor Japan over netsnoer HP ProLiant DL585 server - Gebruikershandleiding A-11...

  • Pagina 128: Elektrostatische Ontlading

    Leg onderdelen op een geaard oppervlak voordat u ze uit de verpakking haalt. • Vermijd aanraking van pinnen, voedingsdraden of circuits. • Zorg dat u niet statisch geladen bent als u een onderdeel of gedeelte aanraakt dat gevoelig is voor statische elektriciteit. HP ProLiant DL585 server - Gebruikershandleiding...

  • Pagina 129: Aardingsmethoden

    Als u niet beschikt over de aanbevolen hulpmiddelen voor de juiste aarding, laat u een geautoriseerde HP Business Partner het onderdeel installeren. OPMERKING: Neem contact op met een geautoriseerde HP Business Partner voor meer informatie over statische elektriciteit of voor hulp bij de installatie van het product.

  • Pagina 130: Appendix C Batterij

    In normale omstandigheden gaat een batterij tussen de vijf en tien jaar mee. Vervang de batterij door een HP 220-mAh, lithium, 3-V batterij. U plaatst een nieuwe batterij als volgt: 1.
  • Pagina 131 Batterij Afbeelding C-1: Locatie van de batterij op de systeemkaart 5. Verwijder de huidige batterij. Afbeelding C-2: Batterij verwijderen HP ProLiant DL585 server - Gebruikershandleiding...
  • Pagina 132 Afbeelding C-3: Nieuwe batterij plaatsen 7. Plaats het toegangspaneel weer terug. 8. Schuif de server terug in het rack. 9. Voer het hulpprogramma RBSU uit om het systeem opnieuw te configureren als de instellingen verloren zijn gegaan. HP ProLiant DL585 server - Gebruikershandleiding...

  • Pagina 133: Richtlijnen Voor De Bekabeling

    VOORZICHTIG: Leid de SCSI-kabels door de SCSI-kabelgeleiders op de voorste ventilatorhouder om schade aan de SCSI-kabels te voorkomen. Kabel aanbrengen tussen een optionele SCSI-controller en de 4 x 1 schijfhouder in duplexstand Afbeelding D-1: SCSI-controller bekabelen (duplexstand) HP ProLiant DL585 server - Gebruikershandleiding...

  • Pagina 134: Kabel Aanbrengen Tussen Een Optionele Scsi-Controller En De 4 X 1 Schijfhouder In Simplexstand

    Richtlijnen voor de bekabeling Kabel aanbrengen tussen een optionele SCSI-controller en de 4 x 1 schijfhouder in simplexstand Afbeelding D-2: SCSI-controller bekabelen (simplexstand) HP ProLiant DL585 server - Gebruikershandleiding...

  • Pagina 135: Kabel Aanbrengen Voor De Optionele Sas Vaste-Schijfhouder

    Richtlijnen voor de bekabeling Kabel aanbrengen voor de optionele SAS vaste- schijfhouder Kabels aansluiten en routeren Afbeelding D-3: Voedings- en gegevenskabels voor SAS of SATA aansluiten en routeren HP ProLiant DL585 server - Gebruikershandleiding...

  • Pagina 136: Kabel Aanbrengen Voor De Optionele Sas- Of Sata-Controller

    Richtlijnen voor de bekabeling Kabel aanbrengen voor de optionele SAS- of SATA-controller Afbeelding D-4: Kabel aanbrengen tussen de SAS vaste-schijfhouder en de controller HP ProLiant DL585 server - Gebruikershandleiding...

  • Pagina 137: Write-Cache Enabler Met Batterijvoeding (Bbwce) Bekabelen

    Richtlijnen voor de bekabeling Write-cache enabler met batterijvoeding (BBWCE) bekabelen Afbeelding D-5: Kabel aanbrengen tussen de write-cache enabler met batterijvoeding en de 5i Plus geheugenmodule HP ProLiant DL585 server - Gebruikershandleiding...

  • Pagina 138: Appendix E Lampjes En Schakelaars

    • Voorpaneel • Hot-pluggable SCSI vaste schijf • Hot-pluggable SAS- of SATA-vaste schijven • Hot-pluggable ventilatoren • Hot-pluggable voedingseenheden • Netwerkadapter • BBWCE • QuickFind diagnosescherm HP ProLiant DL585 server - Gebruikershandleiding...

  • Pagina 139: Lampjes Voorpaneel

    Oranje = systeem functioneert minder goed externe systeem Uit = systeem is uit/standby Voeding Groen = aan Oranje = uit (alleen hulpstroom) Uit = netsnoer is niet aangesloten op de server of storing in de voedingseenheid HP ProLiant DL585 server - Gebruikershandleiding...

  • Pagina 140: Lampjes Van Hot-Pluggable Scsi Vaste Schijven

    Aan = schijf is onderdeel van een array en werkt momenteel Knipperend = schijf is online Uit = schijf is niet online Foutstatus Aan = schijffout Knippert = Activiteit voor foutproces Uit = Geen activiteit voor foutproces HP ProLiant DL585 server - Gebruikershandleiding...
  • Pagina 141 - of - De schijf is geconfigureerd als online reserveschijf. U kunt de schijf online vervangen. De schijf is defect en is offline geplaatst. Zie volgende pagina HP ProLiant DL585 server - Gebruikershandleiding...
  • Pagina 142 De vaste schijf is online en maakt deel uit van een array. Aan of Verwijder de vaste schijf niet. Als u de schijf knippert nu verwijdert, gaan gegevens verloren. De schijf is online en wordt gebruikt. HP ProLiant DL585 server - Gebruikershandleiding...

  • Pagina 143: Lampjes Van Hot-Pluggable Sas Of Sata Vaste Schijven

    Blauw = Identificatie van eenheid is actief Uit = Geen activiteit voor foutproces Status online/activiteit Groen = Schijfactiviteit Groen knipperend = Schijfeenheid is zeer actief of wordt geconfigureerd als onderdeel van een array Uit = Geen schijfactiviteit HP ProLiant DL585 server - Gebruikershandleiding...
  • Pagina 144 Onregelmatig Oranje, regelmatig De schijfeenheid is actief, maar er is voor deze knipperend knipperend (1 Hz) schijfeenheid een waarschuwing voor een mogelijke fout ontvangen. Vervang de schijfeenheid zo snel mogelijk. Zie volgende pagina HP ProLiant DL585 server - Gebruikershandleiding...
  • Pagina 145 Oranje, regelmatig Er is een foutwaarschuwing voor deze knipperend (1 Hz) schijfeenheid ontvangen. Vervang de schijfeenheid zo snel mogelijk. De schijf is offline, een reserveschijf of niet geconfigureerd als onderdeel van een array. HP ProLiant DL585 server - Gebruikershandleiding...

  • Pagina 146: Lampjes Van Hot-Pluggable Ventilatoren

    Lampjes van hot-pluggable ventilatoren Afbeelding E-4: Lampje van hot-pluggable ventilatoren Tabel E-6: Lampje van hot-pluggable ventilatoren Status lampje Beschrijving De ventilator heeft geen voeding Groen De ventilator heeft voeding en werkt Oranje De ventilator is defect HP ProLiant DL585 server - Gebruikershandleiding...

  • Pagina 147: Lampjes Van Hot-Pluggable Voedingseenheid

    Geen netvoeding Geen voeding voor deze voedingseenheid - of - Voedingseenheidfout Knippert Systeem heeft voeding Systeem staat in standbystand Voedingseenheid is aan en werkt naar behoren Knippert De spanningslimiet van de voedingseenheid wordt overschreden E-10 HP ProLiant DL585 server - Gebruikershandleiding...

  • Pagina 148: Lampjes Netwerkadapter

    Tabel E-8: Netwerklampjes Item Beschrijvin Kleur Betekenis lampje Activiteit Groen Aan of knippert = netwerkactiviteit Uit = Geen netwerkactiviteit Verbinding Groen Aan = Verbonden met het netwerk Uit = Niet verbonden met het netwerk HP ProLiant DL585 server - Gebruikershandleiding E-11...

  • Pagina 149: Bbwce-Lampjes

    Oranje (1) Knippert Defect in het circuit tussen de positieve en negatieve terminals van de batterijmodule Oranje (1) Status van de batterijmodule is normaal Zie volgende pagina E-12 HP ProLiant DL585 server - Gebruikershandleiding...
  • Pagina 150 Als geen van beide lampjes knippert na 15 seconden, kunt u de kabel veilig loskoppelen van de batterijmodule. Bekijk het POST-bericht als de server aan is voordat u de kabel loskoppelt of aansluit op de batterijmodule. HP ProLiant DL585 server - Gebruikershandleiding E-13...

  • Pagina 151: Lampjes Van Quickfind Diagnosescherm

    Als de ventilator is geïnstalleerd en goed is geplaatst, vervangt u de ventilator. Processor Uit = Normaal Storingswaarschuwing voor processor. Controleer de IML-logboeken en POST- Aan = Aandacht vereist berichten. De processor moet wellicht worden vervangen. Zie volgende pagina E-14 HP ProLiant DL585 server - Gebruikershandleiding...
  • Pagina 152 Aan = Aandacht vereist I/O- Uit = Normaal Er is een voedingsfout op de I/O- voedingsfout systeemkaart opgetreden. Als het probleem Aan = Aandacht vereist zich blijft voordoen, vervangt u de I/O- systeemkaart. Zie volgende pagina HP ProLiant DL585 server - Gebruikershandleiding E-15...
  • Pagina 153 (aan de oranje lampjes kunt u zien welke slots de fout kunnen hebben veroorzaakt). Installeer de adapterkaarten opnieuw. Als het probleem zich blijft voordoen, verwijdert of vervangt u een of beide kaarten. E-16 HP ProLiant DL585 server - Gebruikershandleiding...

  • Pagina 154: Systeemkaartschakelaars

    De server heeft drie schakelaargroepen: • Schakelaar voor systeemonderhoud (SW3) • Schakelaar voor systeem-ID (SW4) • iLO/Redundant ROM Override schakelaar (SW5) Dit gedeelte bevat afbeeldingen en tabellen met de locatie, subschakelaars, functies en instellingen van deze schakelaars. HP ProLiant DL585 server - Gebruikershandleiding E-17...

  • Pagina 155: Schakelaar Voor Systeemonderhoud (Sw3)

    Open (uit) vergrendelen configuratie in het De configuratie kan worden niet-vluchtige RAM gewijzigd. (NVRAM) in- en uitschakelen Gesloten (aan) De configuratie is vergrendeld en kan niet worden gewijzigd. Gereser- veerd Zie volgende pagina E-18 HP ProLiant DL585 server - Gebruikershandleiding...
  • Pagina 156 Het NVRAM is niet geldig en de configuratiegegevens gaan verloren. Gereser- veerd Gereser- veerd VOORZICHTIG: Wanneer de onderhoudsstand is geactiveerd (de onderhoudsschakelaar staat op "aan" (gesloten) en het systeem wordt ingeschakeld, wordt de configuratie in het NVRAM ongeldig. HP ProLiant DL585 server - Gebruikershandleiding E-19...

  • Pagina 157: Schakelaar Voor Systeem-Id (Sw4)

    Lampjes en schakelaars Schakelaar voor systeem-ID (SW4) Afbeelding E-10: Schakelaar voor systeem-ID (SW4) Tabel E-12: Schakelaar voor systeem-ID (SW4) Subschakelaar Beschrijving 1 tot en met 3 Gereserveerd E-20 HP ProLiant DL585 server - Gebruikershandleiding...

  • Pagina 158: Ilo/Redundant Rom Override Schakelaar (Sw5)

    Normaal Override genegeerd zodat de beheerder Gesloten (aan) toegang verkrijgt tot alle functies van de iLO-processor. Override Redundant Opstarten vanaf het redundante Open (uit) opstartblok opstartblok Normaal selecteren Gesloten (aan) Redundant opstartblok (ROM) HP ProLiant DL585 server - Gebruikershandleiding E-21...

  • Pagina 159: Appendix F Serverfoutberichten

    Voor een volledige lijst van foutberichten en andere informatie over het oplossen van problemen, raadpleegt u de handleiding HP servers – Problemen oplossen op de documentatie-cd of online op de website voor het product op http://www.hp.com...

  • Pagina 160: Appendix G Serverspecificaties

    180 tot 264 V Nominale ingangsfrequentie 47 Hz tot 63 Hz Nominale ingangsstroom Spanningsvereisten (V.S.) Nominale ingangsspanning 90 tot 132 V Nominale ingangsfrequentie 47 Hz tot 63 Hz Nominale ingangsstroom 12 A Zie volgende pagina HP ProLiant DL585 server - Gebruikershandleiding...
  • Pagina 161 10° tot 35°C (50° tot 95°F) Buiten bedrijf -30° tot 60°C (-20° tot 140°F) Relatieve luchtvochtigheid (zonder condensaties) In bedrijf 20 tot 80% Buiten bedrijf 5 tot 90% Maximale natte-boltemperatuur 38,7°C (101,7°F) Dissipatie 3900 BTU/uur HP ProLiant DL585 server - Gebruikershandleiding...

  • Pagina 162: Appendix H Problemen Oplossen

    Raadpleeg Appendix E, "Lampjes en schakelaars", voor informatie over lampjes en schakelaars die specifiek zijn voor de server. Raadpleeg de handleiding HP servers - Problemen oplossen op de meegeleverde documentatie-cd voor meer informatie over technieken voor het oplossen van problemen, diagnoseprogramma's, foutberichten en preventief onderhoud.
  • Pagina 163 In dit gedeelte wordt een lijst vermeld met naslaginformatie die voor de server beschikbaar is. Voor informatie over het oplossen van problemen die buiten het bestek van deze handleiding valt, zowel algemene informatie als informatie die specifiek betrekking heeft op deze server, raadpleegt u tabel H-8. HP ProLiant DL585 server - Gebruikershandleiding...

  • Pagina 164: Server Start Niet Op

    OPMERKING: Raadpleeg appendix E, "Lampjes en schakelaars", voor meer informatie over de locatie en betekenis van de lampjes. Raadpleeg de handleiding HP servers - Problemen oplossen voor meer informatie over voeding. 4. Controleer de blokkeringslampjes op het label op de serverbehuizing.
  • Pagina 165 Copyright-informatie d. Initialisatie van de processoren e. Multi-Initiator Configuration BELANGRIJK: Selecteer het hulpprogramma Multi-Initiator Configuration (CRTL-A) alleen voor de ondersteuning van HP opslag- en clusteropties. PXE-initialisatie g. Optie-ROM's h. SCSI-eenheden 10. Als laatste stap in de opstartprocedure wordt het besturingssysteem geladen.

  • Pagina 166: Diagnose Stellen

    Nee: Ga naar tabel H-5. systeem groen? Vraag 5: Ja: Raadpleeg de POST-foutberichten voor verdere diagnose. Raadpleeg tabel H-6 voor Wordt er op het beeldscherm informatie meer informatie. weergegeven? Nee: Ga naar tabel H-6. HP ProLiant DL585 server - Gebruikershandleiding...
  • Pagina 167 Zie tabel H-3. Opmerking: Raadpleeg appendix D, "Richtlijnen voor de bekabeling", voor meer informatie over bekabelingsconfiguraties. Raadpleeg appendix E, "Lampjes en schakelaars", voor informatie over de locatie en functie van lampjes. HP ProLiant DL585 server - Gebruikershandleiding...
  • Pagina 168 H-4. Opmerking: Raadpleeg appendix D, "Richtlijnen voor de bekabeling", voor meer informatie over bekabelingsconfiguraties. Raadpleeg appendix E, "Lampjes en schakelaars", voor informatie over de locatie en functie van lampjes. HP ProLiant DL585 server - Gebruikershandleiding...
  • Pagina 169 Opmerking: Raadpleeg appendix D, "Richtlijnen voor de bekabeling", voor meer informatie over bekabelingsconfiguraties. Raadpleeg appendix E, "Lampjes en schakelaars", voor informatie over de locatie en functie van lampjes. HP ProLiant DL585 server - Gebruikershandleiding...
  • Pagina 170 Eén geheugenbank is geldig, maar in een andere bank is Neem contact op met een geautoriseerde een niet-ondersteund DIMM- Business Partner voor vervangende type geïnstalleerd. onderdelen en service. Een redundante ventilator werkt niet. Zie volgende pagina HP ProLiant DL585 server - Gebruikershandleiding...
  • Pagina 171 Controleer of alle correct geplaatst. onderdelen goed zijn geplaatst. Blokkeringsprobleem Zorg ervoor dat SCSI-backplane goed is geïnstalleerd door de SCSI-backplanekaart en de vaste schijven opnieuw te installeren. Zie volgende pagina H-10 HP ProLiant DL585 server - Gebruikershandleiding...
  • Pagina 172 Als het lampje voor de conditie van het interne systeem groen is, raadpleegt u tabel H-6. Opmerking: Raadpleeg appendix E, "Lampjes en schakelaars", voor informatie over de locatie en functie van lampjes. HP ProLiant DL585 server - Gebruikershandleiding H-11...
  • Pagina 173 Bepaal welke stappen u kunt nemen, door de voortgang en de foutberichten van de Power-On Self-Test (POST) te bekijken. Raadpleeg de handleiding HP servers – Problemen oplossen voor een volledig overzicht en een beschrijving van alle POST-foutberichten. VOORZICHTIG: Als u het NVRAM wist, worden de configuratiegegevens verwijderd.

  • Pagina 174: Problemen Na De Eerste Keer Opstarten

    In tabel H-7 ziet u mogelijke oplossingen voor problemen die u kunt ondervinden nadat u de server voor de eerste keer heeft opgestart. Raadpleeg de handleiding HP servers - Problemen oplossen voor meer informatie. Tabel H-7: Problemen na de eerste keer opstarten...
  • Pagina 175 Lees de waarschuwing aan uitgevoerd het einde van deze tabel. Raadpleeg de instructies tijdens de in de handleiding HP servers – Problemen oplossen. installatie. CMOS wordt niet Voer het hulpprogramma System Erase uit. Lees gewist.
  • Pagina 176 Lees het gedeelte over het hulpprogramma System Erase en de bijbehorende waarschuwing in de handleiding HP servers- Problemen oplossen voordat u deze bewerking uitvoert. Raadpleeg de handleiding HP servers – Problemen oplossen voor de volgende informatie: •...

  • Pagina 177: Aanvullende Informatiebronnen

    Overige online documentatie Product Bulletin QuickSpecs Overzicht van ondersteunde besturingssystemen Voor aanvullende informatie over garanties en service- en ondersteuningsupgrades (Care Pack services) gaat u naar de website voor het product op http://www.hp.com. H-16 HP ProLiant DL585 server - Gebruikershandleiding...

  • Pagina 178: Index

    Care Pack H-16 Automatische configuratieprocedure 5-11 Cd-rom-drive installeren 4-30 locatie 4-28 verwijderen 4-29 Batterij Cd's plaatsen C-1, C-3 documentatie bij rackproducten 3-2 vereisten voor vervangen C-1 Management cd 5-17 verwijderen C-2 SmartStart cd 5-17 HP ProLiant DL585 server - Gebruikershandleiding Index-1...
  • Pagina 179 4-9 overschakelen 4-19 Geheugenmodule, 5i Plus Dvd-drive aansluiten 4-46 installeren 4-30 bekabeling D-5 locatie 4-28 locatie D-5 verwijderen 4-29 Gewicht, waarschuwing 3-13 Elektrostatische ontlading Handleidingen schade voorkomen B-1 gebruikershandleiding bij Integrated Lights-Out 5-12 Index-2 HP ProLiant DL585 server - Gebruikershandleiding...
  • Pagina 180 HP Insight Diagnostics 5-19 SATA-controller 4-20 HP servers - Problemen oplossen, SATA-vaste schijf 4-26 handleiding F-1 systeembatterij C-1, C-3 HP SIM Zie HP Systems Insight Manager voedingsoverdrachtkaart 4-21 HP Systems Insight Manager 5-19 write-cache enabler met HP websites xiii batterijvoeding 4-44, 4-45...
  • Pagina 181 Netsnoer kennisgeving A-8 aansluiten 3-18, 4-37 Locatie klem 4-37 connectoren op achterpaneel 3-17 Netwerkadapter 1-1 geheugen 4-3 lampjes E-11 hot-pluggable ventilatoren 4-31 Niet-vluchtig RAM Zie NVRAM hot-pluggable voedingseenheden 4-34 Non-hot-pluggable uitbreidingskaarten, installeren 4-40 Index-4 HP ProLiant DL585 server - Gebruikershandleiding...
  • Pagina 182 F-1 PCI-X-technologie processoren belasting verdelen 4-38 dual core 4-5 non-hot-pluggable uitbreidingskaart, Processoren 1-1 installeren 4-40 processorgeheugenkaarten piekfrequentie 4-38 upgraden 4-5 prestaties verdelen 4-39 Processorgeheugenkaarten slots vullen 4-39 installeren 4-4 voorzieningen 4-38 locatie 4-3 HP ProLiant DL585 server - Gebruikershandleiding Index-5...
  • Pagina 183 5-14 connectoren op het achterpaneel 3-17 BIOS-problemen oplossen H-14 in rack plaatsen 3-14 problemen oplossen H-14 in rack schuiven 3-16 updates op Internet 4-2 installatieoverzicht 3-10 ROM Legacy USB installatierichtlijnen 3-10 ondersteuning 5-16 Index-6 HP ProLiant DL585 server - Gebruikershandleiding...
  • Pagina 184 SAS-vaste schijven rack 3-16 opties 4-20 transport, hot-pluggable SATA vaste-schijfhouder, bekabelen D-3 voedingseenheden 4-36 SATA-controller voorpaneel 2-4 bekabeling D-4 SCSI vaste schijven installeren 4-20 installeren 4-18 SATA-vaste schijf SCSI-backplane, verwijderen 4-21 installeren 4-20, 4-26 HP ProLiant DL585 server - Gebruikershandleiding Index-7...
  • Pagina 185 Torx T-15-gereedschap overschakelen 4-19 locatie 2-3 SmartStart Scripting Toolkit, definitie 5-18 pakken 2-3 Stelvoetjes 3-7 Transportbeugel verwijderen 3-8 SW3-schakelaar E-18 Transportschroef 4-36 Symbolen in tekst xi Systeembatterij plaatsen C-1, C-3 vereisten voor vervangen C-1 Index-8 HP ProLiant DL585 server - Gebruikershandleiding...
  • Pagina 186 4-17 Voorpaneel Ventilatoren, hot-pluggable lampjes, betekenis E-2 lampje E-9 lampjes, locatie E-2 lampje, betekenis E-9 schroeven losdraaien 2-4 lampje, locatie E-9 Voorste ventilatorhouder 4-44 locatie 4-31 voorste ventilatorhouder verwijderen 4-44 Ventilatorhouder verwijderen 4-44 HP ProLiant DL585 server - Gebruikershandleiding Index-9...
  • Pagina 187 5i Plus geheugenmodule aansluiten 4-46 bekabeling 4-46, D-5 installeren 4-44, 4-45 Website, HP xiii lampjes, betekenis E-12 Websites lampjes, locatie E-12 Care Pack H-16 opladen 4-46 garantie H-16 uitlijnen 4-45 HP xiii voorzieningen 4-43 Index-10 HP ProLiant DL585 server - Gebruikershandleiding...

Inhoudsopgave