COMPACTE REGELAAR WHMS INLEIDING De WHMS is een compacte, weersafhankelijke thermostaat ingebouwd in de actuatorbehuizing. Hiermee is directe montage mogelijk op meer dan 20 mengkleppen van verschillende fabrikanten. De regelaar kan ook worden gebruikt in systemen zonder buitensensor, maar dan is het gebruik van een kamerunit verplicht.
INHOUDSOPGAVE Inleiding ................................3 GEBRUIKSAANWIJZING Uiterlijk van de thermostaat ........................6 Eerste keer instellen van de regelaar ..................... 7 Belangrijkste schermen ..........................9 Help ................................... 14 Openen van en navigeren door het menu ..................14 Structuur en beschrijving van menu .....................15 Gewenste temperaturen ..........................16 Gebruikersfuncties ............................18 Werkingsmodus ............................
UITERLIJK VAN DE THERMOSTAAT 1. Toets . Keer terug. 2. Toets . Beweeg naar links, verminderen. 3. Toets . Beweeg naar rechts, verhogen. 4. Toets . Menu-invoer, bevestiging van selectie. 5. USB-poort voor software-updates en aansluiting op een pc. 6. Grafische display. 7.
EERSTE KEER INSTELLEN VAN DE REGELAAR De regelaar is uitgerust met een innovatieve "Easy start" -functie, die het mogelijk maakt om de eerste keer instellen van de regelaar in slechts vier stappen te doen. Bij de eerste aansluiting van de regelaar op de stroomvoorziening wordt de eerste stap van de regelaarconfiguratie weergegeven na de programmaversie en het logo.
EERSTE KEER INSTELLEN VAN DE REGELAAR STAP 2 - INSTELLEN VAN HET HYDRAULISCH SCHEMA U kunt het hydraulische schema voor de bediening van de regelaar selecteren. Gebruik de toetsen tussen schema's te navigeren. Bevestig het geselecteerde schema met de toets. Als u per vergissing het verkeerde schema heeft geselecteerd, kunt u met de toets terugkeren naar...
BELANGRIJKSTE SCHERMEN Alle belangrijke gegevens over de bediening van de regelaar zijn te zien in de acht basisschermen. Gebruik de toetsen om tussen de basisschermen te navigeren. STATUSBALK De bedieningsmodus, meldingen en waarschuwingen verschijnen in het bovenste deel van het scherm. Statusbalk Symbool Beschrijving...
Pagina 10
BELANGRIJKSTE SCHERMEN Symbool Beschrijving Circulatiepomp werkt. Draai de klep naar links. Draai de klep naar rechts. Handmatige interventie - de koppeling is geactiveerd. Bedieningsmodus PARTY. Bedieningsmodus ECO. Bedieningsmodus vakantie. Automatische verwarming uitgeschakeld. Vloer drogen. Werking met constante standbuistemperatuur. Verwarming versnellen. AUX-functie op ingang T4.
Pagina 11
BELANGRIJKSTE SCHERMEN TEMPERATUREN Het aantal temperaturen, dat op het scherm getoond wordt, hangt af van het gekozen hydraulische schema en de instellingen van de regelaar. 34.5 ° Gemeten temperatuur Gewenste of 35.0 °C berekende temperatuur Symbool Beschrijving Berekende of gevraagde temperatuur. Kamertemperatuur.
BELANGRIJKSTE SCHERMEN Symbool Beschrijving Beperking van de temperatuur van het verwarmingscircuit als gevolg van overschrijding van het maximale verschil tussen de standbuis en de retourpijp of overschrijding van het maximale vermogen van het verwarmingscircuit. Beperking van de temperatuur van het verwarmingscircuit door de ED- regeling.
BELANGRIJKSTE SCHERMEN HYDRAULISCH SCHEMA Het scherm toont het geselecteerde hydraulische schema met de weergave van gemeten temperaturen. Hydraulisch schema met scherm toont de gemeten tempera- turen TIJD EN DATUM Het scherm toont de dag van de week, de huidige tijd en datum. 12:30 Tijd en datum 02.03.2020...
HELP Door op de toets te drukken, kunnen we de display-animatie starten, wat ons naar het menu met aanvullende instellingen leidt. OPENEN VAN EN NAVIGEREN DOOR HET MENU Vereiste temperaturen Druk op de toets om naar het menu te gaan. Navigeer door het menu met de toetsen en gebruik de toets om uw...
STRUCTUUR EN BESCHRIJVING VAN MENU Het menu bestaat uit twaalf hoofdgroepen: Vereiste Gebruikersfuncties Bedieningsmodus temperaturen Tijdprogramma's Informatie Afbeelden Statistieken P-parameters S-parameters F-parameters Apparaten Fabrieksinstellingen Gebruiksaanwijzing...
GEWENSTE TEMPERATUREN In het menu kunt u de instelling van de gewenste temperaturen wijzigen. Vereiste Dagtemperatuur temperaturen Nachttemperatuur Navigeer door het menu met de toetsen en gebruik de toets om uw selectie te bevestigen. Een nieuw scherm met temperaturen zal geopend worden. GEWENSTE DAGTEMP Gewenste dagtemp Huidige waarde van...
Pagina 17
GEWENSTE TEMPERATUREN GEWENSTE NACHTTEMPT Gewenste nachttempt Huidige waarde van instellingen Standaardwaarde Instellingsbereik Huidige waarde van gewenste temperatuur Gebruik de toetsen om de gevraagde temperatuur te selecteren en bevestig deze met de toets. Verlaat de instelling met de toets. Als de regelaar in de modus Verwarmen staat, is het symbool van de gewenste temperatuur oranje gekleurd en als de regelaar in de modus Koelen staat, is het symbool blauw gekleurd.
GEBRUIKERSFUNCTIES Gebruikersfuncties bieden extra comfort en voordelen door het gebruik van de regelaar. Gebruikersfuncties Partij Milieuvriendelijk Vakantie Navigeer door het menu met de toetsen en gebruik de toets om uw selectie te bevestigen. Het scherm voor het inschakelen en instellen van de gebruikersfunctie wordt geopend.
GEBRUIKERSFUNCTIES ECO GEBRUIKERSFUNCTIE De ECO-functie activeert de werking volgens de gewenste opgeslagen temperatuur tot de ingestelde eindtijd. ECO-functie De gebruikersfunctie symbool IN- en UITschakelen Gewenste temperatuur Eco ECO-functie eindtijd Met de toetsen kunt u de instellingswaarde wijzigen en met de toets kunt u doorgaan naar de volgende instelling.
WERKINGSMODUS In het menu kunt u de gewenste werkingsmodus en andere werkingsopties selecteren. Dnevna Bedieningsmodus Bediening temperatura Verwarmen / koelen Handleiding Navigeer door het menu met de toetsen en gebruik de toets om uw selectie te bevestigen. SELECTEREN VAN WERKING In het menu kunt u de gewenste werkmodus selecteren.
WERKINGSMODUS Symbool Beschrijving Werking volgens het geselecteerde tijdprogramma met dag- en nachttemperatuur die op de regelaar ingesteld is. Werkmodus gewenste dagtemperatuur. Werkmodus gewenste nachttemperatuur. Uitschakelen. Vorstbeveiliging blijft actief, als werkmodus Verwarmen geselecteerd is. Bescherming tegen oververhitting blijft actief als de werkmodus Koelen geselecteerd is. WERKING VERWARMEN OF KOELEN SELECTEREN Selecteer in het menu de gewenste werkmodus verwarmen of koelen.
WERKINGSMODUS HANDMATIGE BEDIENINGSMODUS Deze bedieningsmodus wordt gebruikt voor het testen van het verwarmingscircuit of bij een defect. De controle van de output kan handmatig worden ingeschakeld, uitgeschakeld of automatische bediening kan worden geselecteerd. Symbool voor handmatige bediening Regeling uitgang Gemeten status temperatuur Met de toetsen...
TIJDPROGRAMMA'S Wekelijkse tijdprogramma's maken automatische omschakeling tussen dag- en nachttemperatuur mogelijk. Er zijn twee tijdprogramma's beschikbaar. Een vinkje naast het tijdprogramma geeft aan welk tijdprogramma is geselecteerd voor gebruik. Programma Tijdprogramma's Eerste keer Programma Tweede keer Navigeer door het menu met de toetsen.
TIJDPROGRAMMA'S TIJDPROGRAMMA BEWERKEN 00:00 Huidige cursortijd 00:00 - 05:00 Huidig interval Cursor Vrije cursor Dagtemperatuur scrollen intervaltekening Intervaltekening nachttemperatuur Selecteer met de toets het gevraagde pictogram om te scrollen of het interval te tekenen, met behulp van de toetsen kunt u het gevraagde verloop van het tijdsinterval tekenen.
INFORMATIE Het menu wordt gebruikt om informatie over de regelaar, meldingen en fouten weer te geven. Over de Informatie controller Berichten Fouten Wissen Navigeer door het menu met de toetsen en gebruik de toets om uw selectie te bevestigen. OVER DE REGELAAR De basisinformatie over de regelaar wordt weergegeven op het scherm.
INFORMATIE BERICHTEN Een lijst met berichten wordt op het scherm weergegeven met de tijd en datum van het individuele bericht. Meldingssymbool Lijst met meldingen Navigeer door het menu met de toetsen. Verlaat het scherm met de toets FOUTEN Een lijst met fouten wordt op het scherm weergegeven met de tijd en datum van de individuele fouten.
INFORMATIE DE BERICHTEN EN FOUTEN VERWIJDEREN De lijst met berichten en fouten is verwijderd. De lijst met waarschuwingen voor fouten van alle niet-aangesloten sensoren wordt ook verwijderd. Sensorfouten die essentieel zijn voor de bediening van de regelaar kunnen niet worden verwijderd. De verwijdering moet worden bevestigd door de 4-cijferige ontgrendelingscode in te voeren.
DISPLAY Het menu is voor basisinstellingen voor schermweergave. Afbeelden Taal Tijd en datum Illustratie Menu verlaten Navigeer door het menu met de toetsen en gebruik de toets om uw selectie te bevestigen. TAALKEUZE Er verschijnt een lijst met beschikbare talen op het scherm. Taalsymbool Taallijst Gebruik de...
DISPLAY TIJD- EN DATUM-INSTELLINGEN U kunt de exacte tijd en datum instellen. Symbool voor tijd en datum Dag van de week Tijd en datum 02.03.2020 Met de toetsen kunt u de waarde wijzigen en met de toets kunt u doorgaan naar de volgende gegevens. Verlaat het scherm met de toets DE HELDERHEID VAN HET SCHERM AANPASSEN U kunt de helderheid van het scherm aanpassen.
DISPLAY INSTELLEN VAN DE UITGANGSTIJD VAN HET MENU U kunt de tijd instellen om het menu automatisch af te sluiten. Afsluittijdstip symbool Huidige waarde van de afsluittijd Standaardwaarde Grafische weergave van de instelling Instellingsbereik Huidige waarde Met de toetsen kunt u de automatische afsluittijd instellen en met de toets bevestigen.
STATISTIEKEN Het menu is bedoeld om gedetailleerde informatie over de werking van de regelaar weer te geven. Statistieken Grafiek Bedieningsteller Logboek wijzigingen Navigeer door het menu met de toetsen en gebruik de toets om uw selectie te bevestigen. TEMPERATUURGRAFIEK Op het scherm wordt een 24-uurs temperatuurgrafiek voor alle vier de temperatuursensoren weergegeven.
Pagina 32
STATISTIEKEN WERKINGSTELLER Het display toont het aantal werkingsuren van de R1-circulatiepomp. Werkingsteller symbool Aantal werkingsuren Teller resetten Door 5 seconden op de toets te drukken, kunt u de teller resetten naar 0. Verlaat de instelling door op te drukken. WIJZIGINGEN LOGBOEK Een lijst met gewijzigde P-, S- en F-parameters van de regelaar wordt op het scherm weergegeven.
PARAMETERS GEBRUIKER P Het menu wordt gebruikt om gebruikersparameters weer te geven en in te stellen. De parameters zijn ingedeeld in groepen P1 - basisinstellingen, P2 - instellingen voor het verwarmingscircuit en P3 - instellingen voor de stroomvoorziening. P-parameters Algemeen Mengcircuit Energiebron Navigeer door het menu met de...
Pagina 34
PARAMETERS GEBRUIKER P Instelling menuformaat: Parameter waarde Parameter instellingen lijst Gebruik de toetsen om de gewenste temperatuur te selecteren en bevestig deze met de toets. Verlaat de instelling met de toets. Instelling schuifformaat: Parameter waarde Huidige waarde Standaardwaarde Grafische weergave van de instelling Instellingsbereik Huidige waarde...
PARAMETERS GEBRUIKER P P1 - BASIS INSTELLINGEN Para- Parameternaam Parameterbeschrijving Instelling Standaard meter bereik waarde P1.1 Afronden U stelt de nauwkeurigheid van - 0.1 °C 0,5 °C temperatuur de weergegeven temperaturen - 0.2 °C - 0.5 °C - 1 °C Automatische P1.2 Met behulp van een kalender,...
PARAMETERS GEBRUIKER P Para- Parameternaam Parameterbeschrijving Instelling Standaard meter bereik waarde P1.12 Niveau Met deze instelling bepalen we - Geen Niveau vorstbeveiliging het beschermingsniveau tegen bescherming vorst, dat afhankelijk is van de - Niveau 1 evaluatie van de mogelijkheden - Niveau 2 op vorst in de faciliteit.
PARAMETERS GEBRUIKER P Para- Parameternaam Parameterbeschrijving Instelling Standaard meter bereik waarde P2.2 Parallelle Parallelle verschuiving van -15 ÷ 15 °C verschuiving op de warmtecurve (berekende verwarmingscurve temperatuur van de voorstroom). Gebruik deze instelling om een afwijking tussen de huidige en de ingestelde kamertemperatuur te elimineren.
SERVICE S-PARAMETERS Het menu wordt gebruikt om gebruikersparameters weer te geven en in te stellen. De parameters zijn ingedeeld in groepen P1 - basisinstellingen, P2 - instellingen voor het verwarmingscircuit en P3 - instellingen voor de stroomvoorziening. S-parameters Algemeen Mengcircuit Energiebron Navigeer door het menu met de toetsen.
Pagina 39
SERVICE S-PARAMETERS Parameter is Parameter waarde vergrendeld Huidige waarde Navigeer met de toetsen door de parameters in de geselecteerde groep. De parameter die u wilt wijzigen, wordt geselecteerd door op de toets te drukken. De S-parameters zijn in de fabriek vergrendeld, dus ze moeten worden ontgrendeld door de 4-cijferige ontgrendelingscode in te voeren voordat ze kunnen worden gewijzigd.
SERVICE S-PARAMETERS S1 - BASIS INSTELLINGEN Para- Parameternaam Parameterbeschrijving Instelling Standaard meter bereik waarde S1.1 Hydraulisch schema Keuze van hydraulisch schema. 360 ÷ 360b Deblokkeercode S1.2 Met deze instelling kan de code 0000 - 9999 0001 voor het openen van gewijzigd worden, wat noodza- de onderhoudsins- kelijk is om de onderhoudsinstel-...
SERVICE S-PARAMETERS Para- Parameternaam Parameterbeschrijving Instelling Standaard meter bereik waarde S1.8 Het type Hier wordt het type bepaald 0 - 12 h verwarmingsopject (tijdconstante) van het te (tijd constante) verwarmen object. Voor massieve en goed geïsoleerde objecten wordt een hogere waarde ingesteld.
Pagina 42
SERVICE S-PARAMETERS Para- Parameternaam Parameterbeschrijving Instelling Standaard meter bereik waarde S2.2 Invloed van Stel in of de kamersensor T3 of - Auto Auto T4 de bediening beïnvloedt. kamersensoren - Ja Auto: De kamer sensor heeft T3 en T4 - Nee invloed als de kamer niet verbon- den is.
Pagina 43
SERVICE S-PARAMETERS Para- Parameternaam Parameterbeschrijving Instelling Standaard meter bereik waarde S2.9 I - constante Instelling van de 0,4 ÷ 2,5 controlefrequentie van de mengklep mengkraan - hoe vaak de positie van de mengkraan gecontroleerd wordt. Lagere waarde betekent lage frequentie, hogere waarde betekent hogere frequentie.
SERVICE S-PARAMETERS Para- Parameternaam Parameterbeschrijving Instelling Standaard meter bereik waarde S2.16 Invloed van de Stel de waarde van de verhoging 0,0 ÷ 3,0 afwijking van de van de afwijking van de kamertemperatuur kamertemperatuur voor koeling bij koeling in. Lagere waarde betekent lagere invloed, hogere waarde betekent hogere invloed.
FUNCTIE F-PARAMETERS Het menu wordt gebruikt om functieparameters weer te geven en in te stellen. Groep F1 bevat de parameters voor de instelling voor het drogen van vloeren. F-parameters Vloerdroging De procedure voor het instellen van F-parameters is hetzelfde als voor service parameters.
Pagina 46
FUNCTIE F-PARAMETERS Vloerdroogprofiel - fabrieksinstelling: dagen Na het drogen van de vloer schakelt de functie automatisch uit. Instructies voor service-instellingen...
APPARATEN Het menu wordt gebruikt om de op de regelaar aangesloten apparaten weer te geven en in te stellen. Apparaten zijn verdeeld op basis van het type communicatie dat ze gebruiken. Apparaten COM-apparaten 868-apparaten BUS-apparaten COM-APPARATEN Op het scherm verschijnt een lijst met apparaten die zijn aangesloten op de bedrade COM-verbinding.
APPARATEN BUS-APPARATEN De lijst met apparaten waarmee de regelaar op de BUS-verbinding is aangesloten, wordt op het scherm weergegeven. BUS-apparaten symbool Master-regelaar BUS-apparaten Slave-regelaar symbool Navigeer door de lijst met de toetsen. Verlaat het scherm met de toets Symbool Beschrijving Bedrade COM-verbinding.
FABRIEKSINSTELLINGEN Het menu bevat tools voor het resetten van de regelaar naar opgeslagen of fabrieksinstellingen. Instellingen Fabrieksinstellingen opslaan Instellingen laden Fabrieks- instellingen Navigeer door het menu met de toetsen. Wanneer u de toets gebruikt om de gevraagde opdracht te selecteren, wordt er een scherm geopend om de opdracht te ontgrendelen of te bevestigen.
BESCHRIJVINGEN BASISWERKING MENGCIRCUIT VOOR VERWARMING Berekening standbuistemperatuur voor verwarming De berekening van de standbuistemperatuur voor verwarming wordt beperkt door de maximale temperatuur van de standbuis - parameter S2.6 en door de minimum temperatuur van de standbuis - parameter S2.5. Met de parameter S2.1 kan de invloed van de kamertemperatuurafwijking op de standbuisberekening worden ingesteld.
BESCHRIJVINGEN BASISWERKING Voedingsbegrenzing verwarmingscircuit (∆T-beperking) Wanneer u het maximale startvermogen van een individueel verwarmingscircuit wilt beperken, gebruikt u een extra sensor T4 om de retourleidingtemperatuur van het mengverwarmingscircuit te meten. Het instellen van de parameter S1.7 = Retourleiding is vereist en met de parameter S2.13 kan het maximaal toelaatbare verschil tussen de temperatuur van de standbuis en retourleiding worden ingesteld.
Pagina 52
BESCHRIJVINGEN BASISWERKING Diagram verwarmingscurve P2.1 S2.6 Buitentemperatuur Instructies voor service-instellingen...
Pagina 53
BESCHRIJVINGEN BASISWERKING Diagram koelcurve: Buitentemperatuur S2.11 P2.6 Instructies voor service-instellingen...
BEDIENINGSMODI MET SENSORUITVAL Buitensensor is niet verbonden of heeft een defect. - Verwarming: de regelaar fungeert als een P-regelaar met betrekking tot de afwijking van de kamertemperatuur. - Koeling: de regelaar werkt als kamerthermostaat door de minimale aanvoertemperatuur te beperken. De buiten- en kamersensor zijn niet aangesloten of defect.
KOPPELING EN HANDMATIGE KLEP VERPLAATSING Door op de koppeling I. te drukken, wordt de handmatige klep verplaatsing geactiveerd. U kunt nu de mengklep verplaatsen door aan de knop II. te draaien. Druk nogmaals op de koppeling I. om terug te keren naar automatische bediening. Als de koppeling is geactiveerd, verschijnt het koppelingssymbool op het beeldscherm.
INSTALLATIE REGELAAR In een warm interieur kan de regelaar met behulp van de meegeleverde accessoires direct op de mengklep worden gemonteerd. Vermijd de nabijheid van sterke elektromagnetische velden. Verplichte aansluiting Optionele aansluiting Installatiehandleiding...
REGELAAR STROOMAANSLUITING Elk project met een WHMS-regelaar moet gebaseerd zijn op berekeningen en plannen die uitsluitend van u zijn en in overeenstemming met de toepasselijke regelgeving. Afbeeldingen en teksten in deze instructies dienen als voorbeelden en de uitgever is er niet verantwoordelijk voor. De aansprakelijkheid van de uitgevende instelling voor onprofessionele, onjuiste en valse informatie die tot schade kan leiden, wordt uitdrukkelijk uitgesloten.
STROOMAANSLUITING CONTROLLER VERBINDEN VAN DE BEDRADE KAMER UNIT De controller maakt de verbinding van een bedrade digitale kamer unit mogelijk. Het meet de kamertemperatuur en maakt het mogelijk de gewenste dag-en nachttemperatuur in te stellen, net als een keuze van de werkingsmodus. Eén kamer unit kan met één controller verbonden worden.
STROOMAANSLUITING CONTROLLER BUS-AANSLUITING VAN REGELAARS Met de BUS-verbinding kan een willekeurig aantal WHMS-, KMS-D- en KSF-Pro- regelaars op elkaar worden aangesloten. De eerste of leidende regelaar regelt fysiek de energiebronnen (alleen KMS-D, KSF-Pro), terwijl de andere regelaars alleen de verwarmingscircuits regelen.
Pagina 61
STROOMAANSLUITING CONTROLLER Voorbeeld van BUS-aansluiting van KMS-D- en WHMS-regelaars: Tussenliggende Externe Eerste regelaar Laatste regelaar regelaar sensor Bron Installatiehandleiding...
STROOMAANSLUITING CONTROLLER AUX-FUNCTIE OP INGANG T4 Ingang T4 kan ook worden gebruikt voor externe aansturing van de regelaar. De externe aansturingsopties worden ingesteld met parameter S1.9. Als er kortsluiting wordt gedetecteerd op ingang T4, wordt het volgende geactiveerd: - schakel naar dagelijkse temperatuur als parameter is ingesteld op S1.9 = Dagelijkse temperatuur.
VERWIJDEREN OUDE ELEKTRISCHE EN ELEKTRONISCHE APPARATUUR Verwijdering van oude elektrische en elektronische apparatuur (geldt voor de EU Lidstaten en andere Europese landen met een gescheiden afvalinzamelsysteem). Dit symbool op het product of de verpakking geeft aan dat het niet mag worden weggegooid als huishoudelijk afval. Het moet naar een inzamelpunt voor afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (AEEA) worden gebracht.
HYDRAULISCHE SCHEMA'S LET OP! Installatieschema 's tonen het werkingsprincipe en bevatten niet alle hulp- en veiligheidselementen! Bij de installatie moeten de geldende voorschriften in acht worden genomen! Verplichte sensor Optionele sensor SCHEMA 360 - verwarmingscircuit 230 VAC 50 Hz SCHEMA 360b - extra verwarmingscircuit 230 VAC 50 Hz Instructies voor service-instellingen...