Gerelateerde Handleidingen voor OEG FWR+
Samenvatting van Inhoud voor OEG FWR+
- Pagina 1 Constante temperatuurregelaar FWR+ Instructies voor versies en hoger: SW v2.1r0 - HW 1.0.0, / SW v3.1r0 - HW 2.0.0, / SW v3.3r0 - HW 2.1.0.
-
Pagina 3: Invoering
CONSTANTE TEMPERATUUR CONTROLLER FWR+ INVOERING FWR+-regelaars zijn moderne microprocessorgestuurde apparaten met een geïntegreerde actuator voor de mengklep- en circulatiepompaansturing. Ze worden geproduceerd in digitale en SMT-technologie. Ze zijn ontworpen om een constante temperatuur te regelen in verschillende verwarmings- en koelingstoepassingen. Ze worden meestal gebruikt voor de regeling van de retourtemperatuur naar de ketel of de aanvoertemperatuur naar het systeem. -
Pagina 5: Inhoudsopgave
INHOUD Invoering ................................3 GEBRUIKSAANWIJZING Uiterlijk van de controller ..........................6 Initiële controllerconfiguratie ........................7 Basisschermen .............................. 11 Hulp ..................................14 Het menu openen en er doorheen navigeren .................14 Menustructuur en beschrijving ......................15 Gewenste temperaturen .......................... 16 Operatie modus ............................18 Informatie ..............................20 Weergave .............................. -
Pagina 6: Uiterlijk Van De Controller
UITERLIJK VAN DE CONTROLLER 1. Knop . Terugkeren. 2. Knop . Ga naar links, afnemend. 3. Knop . Ga naar rechts, toenemend. 4. Knop . Menu-invoer, bevestiging van selectie. 5. USB-poort voor software-updates en aansluiting op een pc. 6. Grafische weergave. 7. - Pagina 7 INITIËLE CONTROLLERCONFIGURATIE De controller is uitgerust met een innovatieve Easy start-functie, waarmee de controller in slechts enkele stappen voor het eerst kan worden ingesteld. Bij de eerste aansluiting van de controller op het voedingsnetwerk wordt na de programmaversie en het logo de eerste stap van de controllerconfiguratie weergegeven.
-
Pagina 8: Initiële Controllerconfiguratie
INITIËLE CONTROLLERCONFIGURATIE STAP 2 - VERWARMINGS- OF KOELMODUS SELECTEREN Gebruik de knoppen om het gevraagde te selecteren bedrijfsmodus - verwarmen of koelen. Bevestig de geselecteerde bedrijfsmodus door op te drukken Als u per ongeluk de verkeerde bedrijfsmodus heeft geselecteerd, kunt u met de knop terugkeren naar de bedrijfsselectie Later kunt u de bedrijfsmodus wijzigen in het menu Bedrijfsmodus. -
Pagina 9: Stap 5: Instellen Van De Ondergrens Voor Het Gevraagde Verwarming Temperatuur
INITIËLE CONTROLLERCONFIGURATIE STAP 5: INSTELLEN VAN DE ONDERGRENS VOOR HET GEVRAAGDE VERWARMING TEMPERATUUR Met de knoppen U kunt de ondergrens van de gevraagde temperatuur in de verwarmingsmodus instellen. Bevestig de instelling door op te drukken Als u per ongeluk de verkeerde ondergrens heeft ingesteld, kunt u terugkeren naar de instelling van de ondergrens door op te drukken Later kunt u de ondergrens van de gevraagde... -
Pagina 10: Stap 8: Instellen Van De Ondergrens Voor Het Gevraagde Koeltemperatuur
INITIËLE CONTROLLERCONFIGURATIE STAP 8: INSTELLEN VAN DE ONDERGRENS VOOR HET GEVRAAGDE KOELTEMPERATUUR Met de knoppen U kunt de ondergrens van de gevraagde temperatuur in de koelmodus instellen. Bevestig de instelling door op te drukken Als u per ongeluk de verkeerde ondergrens heeft ingesteld, Door op te drukken kunt u terugkeren naar de instelling van de ondergrens Later kunt u de ondergrensinstelling van de... -
Pagina 11: Basisschermen
BASISSCHERMEN Alle belangrijke gegevens over de werking van de controller zijn te zien in de acht basisschermen. Gebruik de knoppen om tussen de basisschermen te navigeren. STATUSBALK Bedrijfsmodus, meldingen en waarschuwingen verschijnen in het bovenste derde deel van het scherm. Statusbalk Symbool Beschrijving... - Pagina 12 BASISSCHERMEN Symbool Beschrijving Bericht In het geval dat de maximale temperatuur wordt overschreden of de veiligheidsfunctie wordt geactiveerd, waarschuwt de controller u met een geel symbool op het display. Wanneer de maximale temperatuur niet langer wordt overschreden of wanneer een beveiligingsfunctie is uitgeschakeld, gaat er een grijs symbool branden om de recente gebeurtenis aan te geven.
-
Pagina 13: Hydraulisch Schema
BASISSCHERMEN HYDRAULISCH SCHEMA Het scherm toont het geselecteerde hydraulische schema met weergave van gemeten temperaturen. Hydraulisch schema met scherm het tonen van de gemeten temperaturen TIJD EN DATUM Het scherm toont de dag van de week, de huidige tijd en datum. Tijd en datum Gebruiksaanwijzing... -
Pagina 14: Hulp
HULP Door op de te drukken Met de knop kunnen we de weergaveanimatie starten, die ons naar het menu met aanvullende instellingen leidt. HET MENU OPENEN EN ER DOORHEEN NAVIGEREN Vereiste temperaturen Druk de knop om het menu te openen. Navigeer door het menu met de knoppen en gebruik de knop aan... -
Pagina 15: Menustructuur En Beschrijving
MENUSTRUCTUUR EN BESCHRIJVING Het menu bestaat uit acht hoofdgroepen: Vereiste Bedieningsmodus Informatie Afbeelden temperaturen Statistieken P-parameters S-parameters Fabrieksinstellingen Gebruiksaanwijzing... - Pagina 16 GEVRAAGDE TEMPERATUREN In het menu kunt u de instelling van de gewenste temperaturen wijzigen volgens het geselecteerde hydraulische schema. Vereiste Retour temperaturen Toevoer Navigeer door het menu met de knoppen en gebruik de knop aan bevestig uw selectie. Er wordt een nieuw scherm met temperaturen geopend. GEVRAAGDE RETOURLEIDINGSTEMPERATUUR Gewenste retour- leidingtemperatuur...
- Pagina 17 GEVRAAGDE TEMPERATUREN GEVRAAGDE STANDPIJPTEMPERATUUR Gewenste stand- pijptemperatuur Huidige waarde van instellingen Standaardwaarde Instelbereik Actuele waarde van de gevraagde temperatuur Gebruik de knoppen om de gewenste temperatuur te selecteren en te bevestigen met de knop. Verlaat de instelling door te drukken op We kunnen alleen een temperatuurwaarde instellen die beschikbaar is voor het geselecteerde schema.
-
Pagina 18: Operatie Modus
OPERATIE MODUS In het menu kunt u de gewenste bedieningsmodus en andere bedieningsopties selecteren. Dnevna Bedieningsmodus Bediening temperatura Verwarmen / koelen Handleiding Navigeer door het menu met de knoppen en gebruik de knop om uw selectie te bevestigen. ZET DE BEDIENING AAN/UIT In het menu zet u de bediening aan of uit. -
Pagina 19: Verwarmings- Of Koelingsmodus Selecteren
OPERATIE MODUS VERWARMINGS- OF KOELINGSMODUS SELECTEREN Selecteer in het menu de gewenste verwarmings- of koelingsmodus. Verwarmings-/ koelingssymbool Verwarming / koeling selectie Verwarming is actief Koeling is actief Met de kunt u verwarmen of koelen selecteren en bevestig dit met de knop. -
Pagina 20: Informatie
INFORMATIE Het menu wordt gebruikt om informatie over de controller, meldingen en fouten weer te geven. Informatie Over de controller Berichten Fouten Wissen Navigeer door het menu met de knoppen en gebruik de knop aan bevestig uw selectie. OVER DE REGELAAR De basisinformatie over de controller wordt op het scherm weergegeven. -
Pagina 21: Berichten
INFORMATIE BERICHTEN Op het scherm wordt een lijst met berichten weergegeven met de tijd en datum van het individuele bericht. Meldingssymbool Lijst met meldingen Navigeer door de meldingen met de toetsen. Verlaat het scherm met de knop FOUTEN Op het scherm wordt een lijst met fouten weergegeven met de tijd en datum van de afzonderlijke fouten. -
Pagina 22: Het Verwijderen Van De Berichten En Fouten
INFORMATIE HET VERWIJDEREN VAN DE BERICHTEN EN FOUTEN De lijst met berichten en fouten wordt verwijderd. De lijst met waarschuwingen voor fouten van allemaal niet-aangesloten sensoren worden ook verwijderd. Sensorfouten die essentieel zijn voor de werking van de regelaar kunnen niet worden verwijderd. -
Pagina 23: Taal Selectie
WEERGAVE Het menu is bedoeld voor basisinstellingen voor de schermweergave. Afbeelden Taal Tijd en datum Illustratie Menu verlaten Navigeer door het menu met de knoppen en gebruik de knop om uw selectie te bevestigen. TAAL SELECTIE Er verschijnt een lijst met beschikbare talen op het scherm. Taal symbool Taal lijst Gebruik de... -
Pagina 24: Tijd- En Datuminstellingen
WEERGAVE TIJD- EN DATUMINSTELLINGEN U kunt de exacte tijd en datum instellen. Tijd- en datumsym- bool Dag van de week Tijd en datum Met de knoppen U kunt de waarde wijzigen met de knop u kunt doorgaan naar de volgende gegevens. Verlaat het display met de knop DE HELDERHEID VAN HET SCHERM AANPASSEN U kunt de helderheid van het scherm aanpassen. -
Pagina 25: Instellen Van De Menu-Uitlooptijd
WEERGAVE INSTELLEN VAN DE MENU-UITLOOPTIJD U kunt de tijd instellen waarop het menu automatisch wordt verlaten Uitgangstijd symbool Actuele waarde van de uitlooptijd Standaardwaarde Grafische weergave van de instelling Instelbereik Huidige waarde Met de Met de knoppen kunt u de automatische uitlooptijd instellen en bevestigen met de . -
Pagina 26: Statistieken
STATISTIEKEN Het menu is bedoeld om gedetailleerde informatie over de werking van de controller weer te geven. Statistieken Grafiek Bedieningsteller Logboek wijzigingen Navigeer door het menu met de knoppen en gebruik de knop om uw selectie te bevestigen. TEMPERATUUR GRAFIEK Op het scherm wordt een 24-uurs temperatuurgrafiek voor alle twee temperatuursensoren weergegeven. -
Pagina 27: Operatie Teller
STATISTIEKEN OPERATIE TELLER Op het display wordt het aantal bedrijfsuren van de uitgang van de R1-circulatiepomp weergegeven. Operatie teller symbool Aantal operatie uren Teller opnieuw instellen Door op de knop te drukken gedurende 5 seconden kunt u de teller op 0 zetten. Verlaat de instelling door te drukken op WIJZIG LOGBOEK Op het scherm wordt een lijst met gewijzigde P- en S-parameters van de controller... -
Pagina 28: Gebruiker P-Parameters
GEBRUIKER P-PARAMETERS Het menu wordt gebruikt om gebruikersparameters weer te geven en in te stellen. De parameters zijn ingedeeld in groepen P1 - Algemene instellingen. P-parameters Algemeen Mengcircuit Energiebron Navigeer door het menu met de toetsen. Wanneer u gebruik maakt van knop om de gevraagde parametergroep te selecteren, er wordt een scherm geopend met een beschrijving van de eerste parameter in de groep. - Pagina 29 GEBRUIKER P-PARAMETERS Instelling menuformaat: Parameter markering Parameter instellingen lijst Gebruik de om de gewenste instelling te selecteren en bevestig deze met de knop. Verlaat de instelling met de knop. Instelling schuifregelaarformaat: Parameter markering Huidige waarde Standaardwaarde Grafische weergave van de instelling Instelbereik Huidige waarde Gebruik de knoppen...
- Pagina 30 GEBRUIKER P-PARAMETERS P1 - BASISINSTELLINGEN Para- Parameternaam Parameterbeschrijving Instelling Stan- meter bereik daard- waarde P1.1 Afronden U stelt de nauwkeurigheid van de - 0.1 °C 0,5 °C temperatuur weergegeven temperaturen in. - 0.2 °C - 0.5 °C - 1 °C P1.2 Automatische Met behulp van een kalender,...
-
Pagina 31: Service S-Parameters
SERVICE S-PARAMETERS Het menu wordt gebruikt om gebruikersparameters weer te geven en in te stellen. De parameters zijn ingedeeld in groepen S1 - Algemene instellingen, S2 - instellingen voor het verwarmingscircuit en S3 - instellingen voor de stroombron. S-parameters Algemeen Mengcircuit Energiebron Navigeer door het menu met de... - Pagina 32 SERVICE S-PARAMETERS Parameter Parameter is markering vergrendeld Huidige waarde Met de -knoppen navigeren door de parameters in de geselecteerde groep. De parameter die u wilt wijzigen wordt geselecteerd door op te drukken knop. De S-parameters zijn in de fabriek vergrendeld, dus moeten ze worden ontgrendeld door de 4-cijferige ontgrendelingscode in te voeren voordat ze worden gewijzigd.
- Pagina 33 SERVICE S-PARAMETERS S1 - BASISINSTELLINGEN Para- Parameternaam Parameterbeschrijving Instelling Standaard- meter bereik waarde S1.1 Hydraulisch Keuze van hydraulisch schema. 1 ÷ 3 schema S1.2 Deblokkeercode Met deze instelling kan de 0000 - 9999 0001 code gewijzigd worden, voor het openen wat noodzakelijk is om de van de onder- onderhoudsinstellingen te...
- Pagina 34 SERVICE S-PARAMETERS S2 - MENGCIRCUITINSTELLINGEN Para- Parameternaam Parameterbeschrijving Instelling Standaardwaarde meter bereik Minimale S2.1 Als bescherming van de 10 ÷ 70 °C schema 1 - aanvoertem- warmtebron is ingeschakeld 50 °C peratuur T1 (parameter S3.1=2 of S3.1=3), schema 2 - in verwarm- definieert deze instelling de 20 °C...
- Pagina 35 SERVICE S-PARAMETERS Para- Parameternaam Parameterbeschrijving Instelling Standaard- meter bereik waarde Maximale S2.4 Als bescherming van de 10 ÷ 40 °C 40 °C warmtebron is ingeschakeld aanvoertem- (parameter S3.5=1 of S3.5=3), peratuur T1 in definieert deze instelling de koelmodus streeftemperatuur T1 volgens schema 1, als de bescherming actief is.
- Pagina 36 SERVICE S-PARAMETERS Para- Parameternaam Parameterbeschrijving Instelling Standaard- meter bereik waarde S2.13 Boiler Deze functie wordt gebruikt om 30 ÷ 900 300 s de temperatuur van de retourpijp circulatiepomp seconden van de vaste brandstofboiler - tijd te beheersen als er geen sen- waartijdens de sor in de opslagtank geïnstal- temperatuur...
- Pagina 37 SERVICE S-PARAMETERS Para- Parameternaam Parameterbeschrijving Instelling Standaard- meter bereik waarde S2.19 Eerste Met de instelling bepalen we de 0 ÷ 30 20 s beweging van lengte van de eerste impuls bij seconden het mengventiel het bewegen van het mengventiel vanuit de vanuit de geopende eindstand.
-
Pagina 38: S3 - Service-Instellingen Voor Energiebron
SERVICE S-PARAMETERS S3 - SERVICE-INSTELLINGEN VOOR ENERGIEBRON Para- Parameternaam Parameterbeschrijving Instelling Standaard- meter bereik waarde S3.1 Bescherming van Met de instelling kiezen we welke - Geen be- Tmin en de warmtebron grenstemperaturen in aanmerk- scherming Tmax ing komen voor de bescherming - Tmin van de warmtebron. - Pagina 39 SERVICE S-PARAMETERS Para- Parameternaam Parameterbeschrijving Instelling Standaard- meter bereik waarde Bedrijfsmodus S3.2 Deze instelling bepaalt hoe - Bronbe- Beperkte voor de regelaar de warmtebron scherming bronbe- overschrijding beschermt als de temperatuur - Beperkte scherming max. temperatuur hoger is dan de max. waarde. bronbesch- warmtebron - Prioritaire bescherming van de...
- Pagina 40 SERVICE S-PARAMETERS Para- Parameternaam Parameterbeschrijving Instelling Standaard- meter bereik waarde Hysterese voor S3.5 Instelling van hysterese 1 ÷ 10 °C 3 °C warmtebronbev- voor deactivering van eiliging warmtebronbeveiliging. S3.9 Bescherming van Met de instelling kiezen we - Geen be- Tmin en de koelingsbron welke grenstemperaturen in scherming...
- Pagina 41 SERVICE S-PARAMETERS Para- Parameternaam Parameterbeschrijving Instelling Standaard- meter bereik waarde S3.10 Bedrijfsmodus Deze instelling bepaalt hoe de - Bronbe- Beperkte regelaar de koelbron beschermt voor overschri- scherming bronbe- als de temperatuur onder de jding min. koel- - Beperkte scherming minimumwaarde daalt. temperatuur bron bronbe- - Prioritaire bescherming van de...
-
Pagina 42: Fabrieksinstellingen
FABRIEKSINSTELLINGEN Het menu bevat tools waarmee u de controller kunt resetten naar de opgeslagen of fabrieksinstellingen. Instellingen Fabrieksinstellingen opslaan Instellingen laden Fabrieksins- tellingen Navigeer door het menu met de toetsen. Wanneer u de knop gebruikt om het verzoekcommando te selecteren, wordt een display geopend voor het ontgrendelen of bevestigen van het commando. - Pagina 43 KOPPELING EN HANDMATIG NL KLEP BEDIENING Door de koppeling I. in te drukken, wordt de handmatige klepbediening geactiveerd. U kunt nu de mengklep aansturen door aan knop II te draaien. Om terug te keren naar de automatische werking drukt u nogmaals op de koppeling I.. Wanneer de koppeling wordt geactiveerd, verschijnt het koppelingssymbool op het display.
-
Pagina 44: Installatie Van De Controller
INSTALLATIE VAN DE CONTROLLER In een droog en warm interieur kan de regelaar met behulp van de meegeleverde accessoires direct op de mengkraan gemonteerd worden. Vermijd de nabijheid van sterke elektromagnetische velden. Installatie instructies... - Pagina 45 INSTALLATIE VAN DE CONTROLLER Schema Positie mengklep Ringpositie Installatie instructies...
-
Pagina 46: Stroomaansluiting Controller
STROOMAANSLUITING CONTROLLER Elk project met een FWR+ controller moet gebaseerd zijn op berekeningen en plannen die uitsluitend van u zijn en in overeenstemming zijn met de toepasselijke regelgeving. Afbeeldingen en teksten in deze instructies dienen als voorbeeld en de uitgever aanvaardt hiervoor geen enkele verantwoordelijkheid. -
Pagina 47: Bedrijfsmodi Met Sensorstoring
BEDRIJFSMODI MET SENSORSTORING Sensor T1 is niet aangesloten of defect. - Verwarming: De regelaar schakelt de circulatiepomp in. In schema 1 gaat de mengklep open en in schema 2 en 3 sluit deze. - Koeling: De controller schakelt de circulatiepomp uit. Sensor T2 is niet aangesloten of defect. -
Pagina 48: Aux-Functie Op Com-Ingang
AUX-FUNCTIE OP COM-INGANG De COM-ingang kan ook worden gebruikt voor externe aansturing van de regelaar. De externe bedieningsopties worden ingesteld met parameter S1.7. Wanneer er een kortsluiting wordt gedetecteerd op de COM-ingang, wordt het volgende geactiveerd: - schakelen van uit naar aan van de verwarming als de parameter is ingesteld op S1.7 = Bedrijf aan. -
Pagina 49: Technische Data
TECHNISCHE DATA Algemene technische gegevens - regelaar Afmetingen (B x H x D) ....................102 x 84 x 94 mm Gewicht regelaar ..........................~ 800 g Regelaarbehuizing ....................PC - thermoplastisch Voedingsspanning ......................230 V ~, 50 Hz Eigen verbruik ............................ 0,5 VA Beschermingsgraad .................. -
Pagina 50: Hydraulische Schema's
HYDRAULISCHE SCHEMA’S VOORZICHTIGHEID! Installatieschema’s tonen het werkingsprincipe en bevatten niet alle hulp- en veiligheidselementen! Bij de installatie moeten de geldende voorschriften in acht worden genomen! SCHEMA 1 - RETOUR – VERWARMING (RETOURVERHOGING, 3-WEG MENGKRAAN) SCHEMA 1 - RETOUR – KOELING (RETOURVERHOGING, 3-WEG MENGKRAAN) Gebruiksaanwijzing... - Pagina 51 HYDRAULISCHE SCHEMA’S SCHEMA 2 - STROOM – VERWARMING (VASTE WAARDEREGELING, 3-WEG MENGKRAAN) SCHEMA 2 - STROOM – KOELING (VASTE WAARDEREGELING, 3-WEG MENGKRAAN) Gebruiksaanwijzing...
- Pagina 52 HYDRAULISCHE SCHEMA’S SCHEMA 3 - DEBIETREGELING MET RETOURTEMPERATUURBEGRENZING (4-WEG MENGKRAAN) SCHEMA 3 - DEBIETREGELING MET RETOURTEMPERATUURBEGRENZING (4-WEG MENGKRAAN) Gebruiksaanwijzing...
-
Pagina 53: Opmerkingen
OPMERKINGEN... - Pagina 54 OPMERKINGEN Gebruiksaanwijzing...
- Pagina 56 2023 Nov 22 OEG GmbH Industriestraat 1 DE-31840 Hessisch Oldendorf 01MC060996 ©2023 Wij behouden ons het recht voor om fouten, wijzigingen en verbeteringen zonder voorafgaande kennisgeving door te voeren.