Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Verschilregelaar KSW-E*, KSW*, KS2W*
INLEIDING
De KSW-E*, KSW*, KS2W* zijn moderne, door microprocessoren aangestuurde apparaten.
De verschilregelaars maken gebruik van digitale en SMT- technologie.
Ze zijn bedoeld voor het regelen van verwarmingssystemen met zonnecollectoren
en ondersteunende warmtebronnen.
Voor de eerste start van de regelaar zie hoofdstuk configuratie van
„Instellingen bij eerste keer inschakelen van de regelaar", pagina 106.
103
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor OEG KSW-E Series
Samenvatting van Inhoud voor OEG KSW-E Series
- Pagina 1 Verschilregelaar KSW-E*, KSW*, KS2W* INLEIDING De KSW-E*, KSW*, KS2W* zijn moderne, door microprocessoren aangestuurde apparaten. De verschilregelaars maken gebruik van digitale en SMT- technologie. Ze zijn bedoeld voor het regelen van verwarmingssystemen met zonnecollectoren en ondersteunende warmtebronnen. Voor de eerste start van de regelaar zie hoofdstuk configuratie van „Instellingen bij eerste keer inschakelen van de regelaar“, pagina 106.
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
INHOUD BEDIENING– EN INSTELLINGAANWIJZINGEN Omschrijving van de regelaar ..................105 Instellingen bij eerste keer inschakelen van de regelaar ..........106 Grafisch LCD-scherm en gegevensaanduiding............. 108 Omschrijving van de symbolen op het display .............. 109 Temperatuur en andere gegevenssymbolen ............... 110 Symbolen voor berichten en waarschuwingen .............. -
Pagina 3: Bediening- En Instellingaanwijzingen
BEDIENING– EN INSTELLINGAANWIJZINGEN OMSCHRIJVING VAN DE REGELAAR 1 - Grafisch display 2 - knop (Esc - terugkeren naar vorige). 3 - knop (een stap terug, verlagen). 4 - USB aansluiting om een pc aan te sluiten. 5 - knop (geeft toegang tot een menu, bevestigt keuze). 6 - knop (Help). -
Pagina 4: Instellingen Bij Eerste Keer Inschakelen Van De Regelaar
INSTELLINGEN BIJ EERSTE KEER INSCHAKELEN VAN DE REGELAAR KSW-E*, KSW*, KS2W* verschilregelaars zijn uitgerust met een innovatieve oplossing Easy start, die de eerste opstart van de regelaar slechts in twee stappen inschakelt. Wanneer de regelaar voor de eerste keer op de elektrische voeding aangesloten wordt, toont het scherm eerst het bedrijfslogo en de eerste stap van de procedure van de instellingen van de regelaar verschijnt op het scherm. - Pagina 5 2. STAP Selecteer een hydraulisch schema voor de werking van de regelaar. Navigeer tussen de schermen met knoppen . Bevestig het gekozen schema door op te drukken. U moet de schemakeuze met de knop bevestigen. Wanneer u het verkeerde schema kiest, keert u naar de schemakeuze terug met de knop Later kunt u het gekozen hydraulische schema met service parameter S1.1 wijzigen.
-
Pagina 6: Grafisch Lcd-Scherm En Gegevensaanduiding
GRAFISCH LCD-SCHERM EN GEGEVENSAANDUIDING Op het LCD-scherm kunt u alle relevante gegevens over de werking van de regelaar zien. BESCHRIJVING EN ONTWERP VAN HET HOOFDSCHERM: Bedieningsmodus regelaar. Waarschuwingen Gemeten temperaturen. en berichten. Status van de uitgangen van de regelaar. Tijd en datum. Actieve functies. -
Pagina 7: Omschrijving Van De Symbolen Op Het Display
OMSCHRIJVING VAN SYMBOLEN OP HET DISPLAY SYMBOLEN BEDIENINGSMODUS Symbool Beschrijving Regelaar werkt in automatische modus. Regelaar werkt in automatische modus volgens Tijdsprogramma's AAN en UIT geven de status van het tijdsprogramma weer. Manuele werking. Regelaar is UIT geschakeld. Eenmalige functie van warmwater is geactiveerd. Functie vakantiemodus is geactiveerd. -
Pagina 8: Temperatuur En Andere Gegevenssymbolen
TEMPERATUUR EN ANDERE GEGEVENSSYMBOLEN Symbool Beschrijving Temperatuur van zonnecollectoren. Temperatuur van warmwatertank of boiler - onderkant. Temperatuur van warmwatertank of boiler - bovenkant. Temperatuur boiler voor vloeibare brandstof. Temperatuur boiler voor vaste brandstof. Temperatuur pelletboiler. Buitentemperatuur. Temperatuur zwembadwater. Temperatuur voorstroom of retourstroom. Gemeten temperatuur. -
Pagina 9: Scherm Voor Help Berichten En Waarschuwingen
SCHERM VOOR HELP, BERICHTEN EN WAARSCHUWINGEN Door op de knop te drukken, wordt het scherm met berichten een waarschuwingen getoond. De volgende opties zijn beschikbaar: Korte instructie Korte instructies voor controller. Controller versie Herziening van de controller type en versie van het programma. Berichten Lijst van overschreden maximumtemperaturen en lijst van activaties beschermfuncties. -
Pagina 10: Openen Van Het Menu En De Navigatie
OPENEN VAN HET MENU EN DE NAVIGATIE Het menu Gebruikersinstellingen is vereenvoudigd dankzij grafische symbolen. Om het menu te openen, druk op Navigeer door het menu met de knoppen , bevestig uw keuze door op de knop te drukken. U kunt naar het vorige scherm terugkeren door op de knop te drukken. -
Pagina 11: Structuur En Beschrijving Menu
STRUCTUUR EN BESCHRIJVING MENU TEMPERATUURINSTELLING Gewenste temperatuur van warmwatertank of boiler - onderkant. * Gewenste temperatuur van warmwatertank of boiler - bovenkant. * Gewenste temperatuur zwembadwater. Gewenste temperatuur retourpijp. GEBRUIKERSFUNCTIES Eenmalige activatie van warmwaterverwarming. Werkingsmodus Vakantie. Functie uitschakelen. BEDRIJFSFUNCTIE Automatische werking. Uitschakelen van de regelaar. - Pagina 12 Tijdprogramma 3. Tijdprogramma 4. IMPOSTAZIONE DEL PROGRAMMA ORARIO Tijdprogramma 1. Tijdprogramma 2. Tijdprogramma 3. Tijdprogramma 4. BASISINSTELLINGEN Gebruikerstaal. Tijd en datum. REGELING VAN DE DISPLAYVERLICHTING Duur actieve schermverlichting en automatische terugkeer naar het hoofdmenu. Intensiteit actieve schermverlichting. Intensiteit inactieve schermverlichting. Contrast.
- Pagina 13 BASISPARAMETERS Verschillen en hystereses. Minimum en maximum temperaturen. Bescherming tegen legionella en instelling van hoofdbron. ONDERHOUDSPARAMETERS Basisinstellingen. Andere instellingen. Instellingen voor TPM-regeling. PARAMETERS VOOR ENERGIEMETING PARAMETERS VOOR PROGRAMMERING BESCHIKBARE UITGANGEN Programmeren van de beschikbare uitgang. Programmeren van de beschikbare uitgang.* FABRIEKSINSTELLINGEN Reset van regelaarparameter.
-
Pagina 14: Temperatuurinstelling
TEMPERATUURINSTELLING Het menu toont de temperaturen waarvoor de instelling van de gewenste temperatuur beschikbaar is in het geselecteerde hydraulische schema. Door op de knoppen , te drukken, selecteert u de gewenste temperatuur en zal er een nieuw scherm verschijnen. Huidige waarde van de gewenste temperatuur Montageplaats (numerieke weergave). -
Pagina 15: Gebruikersfuncties
GEBRUIKERSFUNCTIES Gebruiksfuncties bieden extra comfort en voordelen van het gebruik van de regelaar. De volgende functies zullen in het menu beschikbaar zijn: Eenmalige activeren van warmwaterverwarming Gebruik deze functie wanneer u onmiddellijk de warmwaterverwarming wilt inschakelen. Door op de knoppen te drukken, selecteert u de eenmalige functie voor warmwaterverwarming en bevestigt u dit door op te drukken. -
Pagina 16: Bedrijfsfunctiekeuze
BEDRIJFSFUNCTIEKEUZE Selecteer de gewenste bedieningsmodus van de regelaar. U kunt kiezen tussen automatische modus, uitschakeling regelaar en manuele modus. Selecteer de gewenste werking met knoppen , en bevestig met de knop Verlaat de instelling door op te drukken. Omschrijving van de bedrijfsfuncties: Automatische werkingsmodus In de automatische werkingsmodus, maakt de regelaar activatie en uitschakeling van extra energiebronnen mogelijk (bijvoorbeeld: olieketel,... -
Pagina 17: Tijdprogramma's
TIJDPROGRAMMA'S Er zijn twee submenu's beschikbaar in het menu Tijdsprogramma's keuze van een actief tijdsprogramma en tijdsprogramma's bewerken. Selectie van een actief tijdsprogramma Er zijn 5 instellingen in het menu beschikbaar. Zonder tijdsprogramma De functies van de regelaar zonder een tijdsprogramma. Tijdsprogramma #1 De functies van de regelaar conform tijdsprogramma #1. -
Pagina 18: Tijdprogramma Bewerken
Door op de knoppen te drukken, selecteert u de dag waarvan u het tijdsprogramma wilt wijzigen of dat u naar andere dagen wilt kopiëren. Gebruik nu knoppen om het pictogram voor bewerken of het pictogram te selecteren om tijdprogramma's te kopiëren. Tijdprogramma bewerken Een nieuw scherm verschijnt met de weergave van tijdsprogramma en drie pictogrammen om het... -
Pagina 19: Aanvankelijke Instellingen Van Tijdsprogramma's
Aanvankelijke instellingen van tijdsprogramma's Tijdsinterval: MA-VR 05:00 - 07:30 13:30 - 22:00 ZA-ZO 07:00 - 22:00 Tijdsinterval: MA-VR 06:00 - 22:00 ZA-ZO 07:00 - 23:00 Tijdsinterval: MA-VR 05:30 - 22:00 ZA-ZO 06:00 - 23:00 Tijdsinterval: 5:00 - 7:00 Bediening- en instellingenaanwijzingen... -
Pagina 20: Basisinstellingen
BASISINSTELLINGEN Dit menu is bedoeld voor de instelling van gebruikerstaal, tijd, datum en weergave. Taalinstelling Selecteer de gewenste gebruikerstaal met knoppen en bevestig door op drukken. Verlaat de instelling door op te drukken. Instelling tijd en datum De juiste tijd en datum wordt als volgt ingesteld: Door op knoppen te drukken, beweegt u door afzonderlijke data. -
Pagina 21: Scherminstellingen
Scherminstellingen De volgende instellingen zijn beschikbaar: Duur actieve schermverlichting en terugkeer naar het hoofdmenu. Intensiteit actieve schermverlichting. Intensiteit inactieve schermverlichting. Contrast. Door op knoppen te drukken, selecteert en bevestigt u de gewenste instelling. Er zal een nieuw scherm verschijnen: Grafisch Huidige instelwaarde. -
Pagina 22: Gegevenscontrole
GEGEVENSCONTROLE De volgende pictogrammen om toegang te krijgen tot gegevens over de bediening van de regelaar zijn in het menu beschikbaar: OVERZICHT VAN GEWONNEN ENERGIE Grafische en numerieke weergave van gewonnen energie per dagen, weken, maanden en jaren. WEERGAVE VAN TEMPERATUREN VOOR DE PERIODE VAN EEN WEEK Grafische temperatuurweergave volgens de dagen voor elke sensor. -
Pagina 23: Aanwijzingen Voor Onderhoudsinstellingen
AANWIJZINGEN VOOR ONDERHOUDSINSTELLINGEN PARAMETERS EN EXTRA TOOLS VAN DE REGELAAR Alle extra instellingen en aanpassingen van de bediening van de regelaar worden via parameters uitgevoerd. Er zijn drie groepen beschikbaar in de parameters en het instellingsmenu van de regelaar, namelijk: Basisparameters. - Pagina 24 Tabel met beschrijvingen van de parameters Para Overgenomen waarde Parameteromschrijving Instelmoge- meter lijkheden P1.1 INSCHAKELDIFFERENTIE 1 3 ÷ 30 °C Afhankelijk van het schema P1.2 UITSCHAKELDIFFERENTIE 1 1 ÷ 20 °C Afhankelijk van het schema P1.4 INSCHAKELDIFFERENTIE 2 3 ÷ 30 °C Afhankelijk van het schema P1.5 UITSCHAKELDIFFERENTIE 2...
- Pagina 25 Tabel met beschrijvingen van de parameters Para Overgeno- Parameteromschrij- Functieomschrijving Instelmoge- meter men waar- ving lijkheden P3.1 LEGIONELLA BEVE- D.m.v. de parameter wordt de Legionella beveiligingsfunctie voor 0- NEE Afhankelijk ILIGINGSPROGRAM sanitair water ingeschakeld. De functie wordt alleen dan geactive- van het 1- JA erd, als het Solarsysteem in het tijdinterval het water niet tot ten...
-
Pagina 26: Onderhoudsparameters
ONDERHOUDSPARAMETERS Onderhoudsparameters worden in groepen S1, S2 en S3 onderverdeeld. Dankzij de serviceparameters kunt u een aantal extra functies activeren of kiezen en aanpassingen aan de bediening van de regelaar doen. Wanneer u de gewenste parametergroep selecteert, verschijnt een nieuw scherm: Parameters zijn geblokkeerd. - Pagina 27 Tabel met beschrijvingen van de parameters Param Overgeno- Parameteromschrijving Functieomschrijving Instelmoge- eter lijkheden waarde S1.1 HYDRAULISCHE SCHEMA Keuze van het gewenste hydraulische schema. Hangt af van het type re- gelaar S1.2 DEBLOKKEERCODE VOOR Hiermee kan de code worden veranderd, die noodzakelijk 0001 0000 - 9999 HET OPENEN VAN DE ON-...
- Pagina 28 Tabel met beschrijvingen van de parameters Para Overge- Parameteromschrijving Functieomschrijving Instelmoge- meter nomen lijkheden waarde S2.1 BEVEILIGINGSFUNCTIE – Wanneer de temperatuur in de boiler hoger is dan de ingestelde 0- NEE KOELING VAN HET SO- gewenste temperatuur, schakelt het verwarmen d.m.v. zonnecol- 1- JA lectoren uit.
- Pagina 29 Para Instelmogelijkheden Overge- Parameteromschrijving Functieomschrijving meter nomen waarde S2.12 HET NAKOMEN VAN DE Hier wordt bepaald, of boiler 3 zich met de Solarcollectoren 0- NEE GEWENSTE TEMPERA- alleen tot op de gewenste temperatuur opwarmt. 1- JA TUUR VAN BOILER 3 S2.13 MINIMALE COLLEC- Met deze instelling wordt bepaald, „of“...
- Pagina 30 Param Instelmogelijkheden Overge- Parameteromschrijving Functieomschrijving eter nomen waarde S3.2 MIN. SNELHEID VOOR Minimum snelheid (RPM) voor de R2 pomp is ingesteld. 1- 40 % SOLARPOMP R2 De instelling is enkel geldig voor de regeling van een 2- 55 % klassieke circulatiepomp. 3- 70 % Belangrijk! Minimum snelheid van een pomp is afhanke- lijk van de eigenschappen van het hydraulische systeem...
-
Pagina 31: Parameters Om De Warmte Te Meten
Param Instelmogelijkheden Overge- Parameteromschrijving Functieomschrijving eter nomen waarde S3.11 MAX. PWM / 0-10 V VOOR Maximum rotatie voor de R3 pomp is ingesteld. De instel- 60 ÷100 % SOLARPOMP R3 ling is enkel geldig voor de snelheidsregeling van een zeer doeltreffende circulatiepomp. PWM UITSCHAKELEN / 0- Een controllersignaal is ingesteld waarbij de R3 pomp S3.12... - Pagina 32 Tabel met beschrijvingen van de parameters Param Overge- Parameteromschrij- Functieomschrijving Instelmogelijkheden eter nomen ving waarde W1.1 ENERGIEMETIN- Met deze instelling wordt het systeem voor het meten van de 0- NEE gewonnen Solarenergie ingeschakeld. 1- JA W1.2 MEDIUM Hier wordt het warmtegeleidende medium in het Solarsyste- 0- WATER 1- PROPYLEENGLYCOL em gekozen.
-
Pagina 33: Energiemeting
ENERGIEMETING Regelaars KSW* en KSW2* maken een eenvoudige en geavanceerde meting van de opgewekte zonne-energie mogelijk. Voor energiemeting is de installatie van een extra sensor in de retourleiding van de zonnecollector noodzakelijk - warmtedifferentie sensor Tc. Energiemeting wordt geactiveerd met de instelling van parameter W1.1=1. Medium en de concentratie van het medium worden ingesteld met parameters W1.2 en W1.3. - Pagina 34 Tabel met beschrijvingen van de parameters Param Overge- Parameteromschrij- Functieomschrijving Instelmogelijkheden eter nomen ving waarde F1.1 UITGANG PRO- 0- NEE Selectie van uitgang voor programmering GRAMMERING 1- R1 2- R2 3- R3 F1.2 AFHANKELIJKHEID De afhankelijkheid van geprogrammeerde uitgangen van 0- NEE VAN ANDERE andere uitgangen van de regelaar bepalen.
- Pagina 35 Param Overge- Paramete- Functieomschrijving Instelmogelijkheden eter nomen romschrijving waarde F1.10 ONDERSTEUNEN- Selectie als ondersteunende warmtebron permanent het 0- NEE DE WARMTEBRON water tot de min. 1- JA, DOOR TIJDSPR. - STAND-BY BIJ temperatuur moet verwarmen. 2- ALTIJD MIN. TEMPERA- TUUR F1.11 DIFFERENTIET- Keuze of de uitgang als een differentiethermostaat dient te 0- NEE...
- Pagina 36 Param Overge- Parameteromschrij- Functieomschrijving Instelmogelijkheden eter nomen ving waarde F1.19 MIN/MAX TEMPE- Instelling als de regelaar min. en max. temperatuurbeperkin- 0- NEE RATUURBEPERKIN gen van een bepaalde sensor moet respecteren door re- 1- MIN UIT geling van output. Deze functie is nuttig bij thermostatische 2- MAX AAN werking, waar min.
- Pagina 37 Param Overge- Parameteromschrij- Functieomschrijving Instelmogelijkheden eter nomen ving waarde F2.7 SENSOR VOOR Keuze van de sensor voor de thermostaatfunctie. 1- T1 2- T2 THERMOSTAAT- 3- T3 4- T4 FUNCTIE 5- T5 6- T6 F2.8 THERMO- Instellen van de thermostaathysterese-functie. 1 ÷ 30 °C STAATHYSTERESE F2.9 ONDERSTEUNENDE Selectie als de ondersteunende warmtebron onmiddellijk of...
- Pagina 38 Param Overge- Parameteromschrij- Functieomschrijving Instelmogelijkheden eter nomen ving waarde F2.17 IMPULS ACTIVATIE / Deze functie activeert uitgang voor de ingestelde tijd. Als de 0 ÷ 3600 s WERKINGSTIJD ingestelde tijd verstreken is, wordt de uitgang uigeschakeld zonder rekening te houden met andere opdrachten voor in- CIRCULATIEPOMP of uitschakeling.
-
Pagina 39: Fabrieksinstellingen
FABRIEKSINSTELLINGEN Het menu „FABRIEKSINSTELLINGEN“ bevat software waarmee de regelaar eenvoudig kan worden ingesteld. De verschillende fabrieksinstellingen van de regelaar: RESET VAN REGELAARPARAMETERS Reset alle parameterinstellingen P1, P2, P3, S1 (behalve S1.1), S2, S3, W1, F1 en F2* naar fabrieksinstellingen. RESET VAN TIJDPROGRAMMA'S Verwijdert het ingestelde tijdsprogramma en keert terug naar het tijdsprogramma dat in de fabriek werd ingesteld. -
Pagina 40: Montageaanwijzingen
MONTAGEAANWIJZINGEN MONTAGE VAN DE REGELAAR Installeer de regelaar in een droge overdekte zone, uit de buurt van sterke elektro- magnetische velden. De regelaar is voorzien voor installatie aan een muur of een boilerpaneel met standaard uitsnijding van 139 x 92 mm. MUURINSTALLATIE Installatie aan een muur moet op de volgende manier uitgevoerd worden: 1. -
Pagina 41: Installatie Op De Uitsnijding Van Het Paneel
INSTALLATIE OP DE UITSNIJDING VAN HET PANEEL Installatie op de uitsnijding van het paneel wordt op de volgende manier uitgevoerd: 1. Schroef beide schroeven (a) los van de regelaar (b) en verwijder het van de basis (c). 2. Verwijder de kapjes van kabelinvoeringen (d) en plaats de kabels. Linker kabelinvoering is voor sensorkabels, rechter kabelinvoering is voor stroomkabels. -
Pagina 42: Elektrische Aansluiting Van De Regelaar
ELEKTRISCHE AANSLUITING VAN DE REGELAAR Elk warmteregelaar project moet gebaseerd zijn op berekeningen en plannen die exclusief zijn en volgens de wetgeving die van kracht is. Afbeeldingen en tekst en deze handleiding dienen als voorbeeld en de uitgever draagt hiervoor geen enkele verantwoordelijkheid. -
Pagina 43: Sensor Omschrijving
SENSOR OMSCHRIJVING TABEL: Weerstand van de temperatuursensor type xx/Pt (Pt-1000) Temperatuur Weerstand Temperatuur Weerstand Temperatuur Weerstand Temperatuur Weerstand [°C] [Ω] [°C] [Ω] [°C] [Ω] [°C] [Ω] 1136 1347 1555 1155 1366 1573 1175 1385 1592 1194 1404 1611 1000 1213 1423 1629 1020... -
Pagina 44: Sensorsimulatie
SENSORSIMULATIE De KSW-E*, KSW*, KS2W* regelaar heeft een speciaal geïnstalleerde functie die simulaties van alle sensoren mogelijk maakt. Dankzij deze functie kan de gebruiker de werking van de regelaar testen. Deze functie is nodig voor de opstart, het onderhoud of het testen van een regelaar. -
Pagina 45: Het Debiet In Een Zonnesysteem Instellen En De Regelaarfunctie Testen
HET DEBIET IN EEN ZONNESYSTEEM INSTELLEN EN DE REGELAARFUNCTIE TESTEN Het geschatte systeemdebiet, aan de oppervlakte van de geïnstalleerde collectoren, moet bepaald worden, variërend van 0.5 tot 1.2 l/min per vierkante meter van zonnecollectoren of naargelang de instructies van de fabricant (bijvoorbeeld: voor 3 zonnecollectoren met een totale oppervlakte van 6 m , is het schatte debiet in het systeem 5,4 l/min, met het geselecteerde debiet van 0,9 l/min per vierkante meter van een collector). -
Pagina 46: Technische Gegevens
TECHNISCHE GEGEVENS Technische eigenschappen - regelaar Afmetingen: ····························································· 144 x 96 x 49 mm Gewicht regelaar ······················································· 465 g Behuizing regelaar ···················································· ASA + PC - thermoplast Voeding ·································································· 230 V ~ , 50 Hz Energieverbruik ························································ 5 VA Diameter van netwerkleidingen ···································· 0.5 tot 1.5 mm³ Beveiliging ·······························································... -
Pagina 47: Verklaringen En Garantie
VERKLARINGEN EN GARANTIE VERWIJDEREN VAN GEBRUIKTE ELEKTRISCHE EN ELEKTRONISCHE APPARATEN Verwijderen van gebruikte elektrische en elektronische apparaten (van toepassing in de landen van de Europese Unie en andere Europese landen met een separaat inzamelsysteem voor deze apparaten). Het symbool op dit product duidt erop dat dit product of de verpakking niet als normaal huisvuil mag worden verwerkt, maar bij een inzamelpunt voor elektrische en elektronische apparatuur dient te worden afgegeven. -
Pagina 48: Garantie
30 dagen als de garantie afgedwongen wordt met alle documenten en productleveringen in het hoofdkantoor van het dichtstbijzijnde geautoriseerde OEG atelier. Als het product tijdens de garantieperiode niet hersteld is binnen de 30 dagen na het bericht van defect, zal het product op aanvraag van de koper worden vervangen door een nieuw.