Pagina 1
Gebruiksaanwijzing Neem de gebruiksaanwijzing grondig door en gebruik de machine niet voor u alles duidelijk heeft begrepen. CS 2163 CS 2165 CS 2171 CE-länder...
VERKLARING VAN DE SYMBOLEN Verklaring van de symbolen WAARSCHUWING! Motorkettingzagen kunnen gevaarlijk zijn! Slordig of onjuist gebruik kan resulteren in ernstig letsel of overlijden van de gebruiker of anderen. Neem de gebruiksaanwijzing grondig door en gebruik de machine niet voor u alles duidelijk heeft begrepen.
EG-verklaring van overeenstemming ......Jonsered werkt voortdurend aan het verder ontwikkelen van haar producten en houdt zich dan ook het recht voor om zonder aankondiging vooraf wijzigingen in o.a. vorm en uiterlijk door te voeren.
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Persoonlijke veiligheidsuitrusting Veiligheidsuitrusting van de machine WAARSCHUWING! Het grootste gedeelte In dit hoofdstuk wordt verklaard wat de veiligheidsonderdelen van de ongevallen met motorkettingzagen van de machine zijn, welke functie ze hebben en hoe de gebeurt wanneer de ketting de gebruiker controle en het onderhoud moeten uitgevoerd worden om raakt.
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Kettingrem met terugslagbeveiliging kettingrem manueel geactiveerd worden om ongevallen te voorkomen wanneer omstanders of de omgeving Uw motorkettingzaag is voorzien van een kettingrem die de onopzettelijk in contact kunnen komen met de ketting. ketting in geval van terugslag onmiddellijk stopt. Een kettingrem vermindert het risico op ongevallen, maar alleen u als gebruiker kunt ze voorkomen.
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES • Met de motorkettingzaag in de velpositie grijpt de Kettingvanger linkerhand het voorste handvat zo beet dat manueel De kettingvanger is geconstrueerd om een losgeraakte of activeren van kettingrem onmogelijk wordt. Bij deze gebarsten ketting op te vangen. Dit kan meestal voorkomen greep, d.w.z.
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES motorzaaghuis inclusief de snijuitrusting is via een Voor geluiddempers is het erg belangrijk dat de controle-, zogenaamd trillingdempend element opgehangen in de onderhouds- en service-instructies gevolgd worden. Zie de handvateenheid. instructies in het hoofdstuk Controle, onderhoud en service van de veiligheidsuitrusting van de machine. WAARSCHUWING! Tijdens het gebruik en een tijdje daarna is de geluiddemper erg warm.
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Duw de terugslagbeveiliging naar voren en terug om te Geef volgas en activeer de kettingrem door uw linkerpols naar controleren of hij makkelijk loopt en of hij stabiel verankerd is de terugslagbeveiliging te bewegen. Laat het voorste handvat bij zijn verbinding in het koppelingdeksel. niet los.
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Rechterhandbescherming Controleer regelmatig of de geluiddemper vastzit in de machine. Controleer of de rechterhandbeveiliging geen zichtbare beschadigingen vertoont, bijv. materiaalbarsten. Als de geluidddemper van uw machine uitgerust is met een vonkenopvangnet, moet dit regelmatig schoongemaakt worden. Een verstopt net leidt tot oververhitting van de motor wat tot ernstige beschadigingen van de motor leidt.
Pagina 10
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES • Zorg ervoor dat de tanddiepte juist is! Volg onze Ketting instructies en gebruik de aanbevolen Een ketting bestaat uit een aantal verschillende schakels die dieptestellermal. Als de tanddiepte te groot is, verhoogt leverbaar zijn in standaarduitvoering en in een uitvoering die dit het risico op terugslag.
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES • Aantal aandrijfschakels (stuks). Elke zaagbladlengte Slijpen en instellen van de tanddiepte van levert in combinatie met de kettingsteek en het aantal de ketting tanden van het neuswiel een bepaald aantal aandrijfschakels op. WAARSCHUWING! Met een verkeerd geslepen ketting neemt het risico op terugslag toe! Algemeen met betrekking tot het slijpen van de tanden...
Pagina 12
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES 5 Vijldiepte • Vijl altijd van de binnenkant van de snijtand naar buiten toe. Til de vijl op wanneer u naar de volgende tand gaat. Vijl eerst alle tanden aan één kant, draai daarna de motorzaag om en vijl de tanden van de andere kant. Het is erg moeilijk om een ketting juist te slijpen als men niet over de benodigde hulpmiddelen beschikt.
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Instellen van de snijdiepte Algemeen geldt dat de ketting zo hard mogelijk gestrekt moet worden, maar niet harder dan dat men ze manueel rond kan draaien. • Wanneer de snijdiepte wordt ingesteld, moeten de snijtanden pas geslepen zijn. We raden aan de snijdiepte bij te stellen na elke derde kettingslijpbeurt.
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Gebruik nooit afvalolie! Deze is schadelijk voor zowel uzelf, • Controleer of de zaagbladgroef schoon is. Maak schoon de machine als het milieu. indien nodig. Kettingolie bijvullen • Al onze motorkettingzaagmodellen hebben automatische kettingsmering. Een aantal modellen is ook leverbaar met verstelbare oliestroom.
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Slijtagecontrole van de snijuitrusting • Of de zaagbladgroef abnormaal versleten is. Vervang het zaagblad indien nodig. Controleer de ketting dagelijks: • Als de zaagbladneus abnormaal of ongelijkmatig versleten is. Als er een ”holte” ontstaat in waar de radius van de zaagbladneus ophoudt, was de ketting niet voldoende gestrekt.
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Maatregelen die terugslag moet de motorzaag op deze manier vastgrijpen. Want dit is de beste greep om het terugslageffect te reduceren en voorkomen de controle over de motorzaag te behouden. Laat de handvatten niet los! WAARSCHUWING! De terugslag kan bliksemsnel, plotseling en krachtig zijn en kan ertoe leiden dat de motorzaag, het zaagblad en de ketting tegen de gebruiker...
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES 7 Wees extra voorzichtig wanneer u met de bovenkant van • Gebruik de machine nooit als u moe bent, alcohol heeft het zaagblad zaagt, d.w.z. wanneer u van de onderkant gedronken of medicijnen heeft ingenomen die uw van het zaagvoorwerp zaagt. Dit wordt zagen met gezichtsvermogen, beoordelingsvermogen of duwende ketting genoemd.
Pagina 18
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Voor ieder gebruik: • Start de machine nooit binnenshuis. Vergeet niet dat het gevaarlijk is om de uitlaatgassen van de motor in te ademen. • Controleer de omgeving en vergewis u ervan dat er geen risico bestaat dat mensen of dieren in contact komen met de snijuitrusting.
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Brandstofveiligheid Algemene werkinstructies WAARSCHUWING! In dit hoofdstuk nemen we de basisveiligheidsregels voor het werken met een motorkettingzaag door. WAARSCHUWING! Brandstof en Deze informatie kan nooit de kennis brandstofdampen zijn uiterst vervangen die een vakman via opleidingen brandgevaarlijk. Wees voorzichtig bij het en praktische ervaring heeft verworven.
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES • Zorg ervoor dat u veilig kunt gaan en staan. Controleer of Basistechniek zagen er eventuele hindernissen zijn als u onverwacht snel moet kunnen wegkomen (wortels, stenen, takken, kuilen, WAARSCHUWING! Gebruik een greppels enz.). Wees extra voorzichtig wanneer u op motorkettingzaag nooit door deze met uw hellend terrein werkt.
Pagina 21
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES 4 Bestaat er risico op terugslag? Als dit mogelijk is (kan de stam geroteerd worden?) zaag de stam dan voor 2/3 door. 5 Kunt u op deze grond en in deze omgeving veilig gaan en staan? Roteer de stam zo dat de resterende 1/3 van bovenaf kunt Dat de ketting wordt vastgeklemd of dat het zaagvoorwerp zagen.
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Snoeien Veltechniek Bij het snoeien van dikkere takken moet men dezelfde principes toepassen als bij het zagen. WAARSCHUWING! Voor het vellen van een boom is veel techniek vereist. Een Zaag moeilijke takken stukje voor stukje af. onervaren motorkettingzaaggebruiker mag geen bomen vellen met de motorzaag.
Pagina 23
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Een andere belangrijke factor, die geen invloed heeft op de Breng daarna de onderste inkeping aan zodat die eindigt valrichting, maar wel belangrijk is voor uw persoonlijke waar de bovenste inkeping eindigt. veiligheid, is dat u moet controleren of de boom geen beschadigde of ”dode”...
Pagina 24
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Het scharnierstuk doet dienst als scharnier en stuurt de Snoeien richting van de vallende boom. WAARSCHUWING! De meeste terugslagongevallen gebeuren tijdens het snoeien! Hou steeds in het oog waar de terugslagrisico-sector van het zaagblad zich bevindt bij het afzagen van takken die onder spanning staan! Zorg ervoor dat u veilig kunt gaan en staan! Werk vanaf de Als het scharnierstuk te klein is of doorgezaagd is of als de...
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Hanteren van een mislukte poging ”Vastgeraakte boom” omlaag halen Het is erg gevaarlijk om zoín vastgeraakte boom op de grond te krijgen en het ongevalsrisico is erg groot. De veiligste methode is een takel gebruiken. • Gemonteerd op een trekker •...
WAT IS WAT? Jonsered 2163 TURBO XXXX XXXXXXX Jonsered Huskvarna, SWEDEN CS2163 CS2165 CS2171 Wat is wat op de motorkettingzaag? 1 Cilinderkap 16 Schorssteun 2 Voorste handvat 17 Kettingvanger (Vangt de ketting op wanneer ze losraakt of breekt.) 3 Terugslagbeveiliging...
CS2165, CS2171 CS2163 De ketting is juist gespannen wanneer ze niet langer slap hangt aan de onderkant van het zaagblad en toch gemakkelijk met de hand kan worden voortbewogen. Hou de tip van het blad omhoog en draai de zaagbladmoeren met de combisleutel vast.
Tweetaktolie raden aan een speciale olie (kettingolie) met goede adhesie. • Gebruik voor het beste resultaat en werking JONSERED tweetakt olie die speciaal werd ontwikkeld voor onze tweetaktmotoren. Mengverhouding 1:50 (2%). • Indien er geen JONSERED tweetakt olie verkrijgbaar is, dient u een andere olie van goede kwaliteit en bedoeld voor luchtgekoelde motoren te gebruiken.
BRANDSTOFHANTERING Tanken WAARSCHUWING! Om het risico op brand te verminderen, moet u de volgende voorzorgsmaatregelen nemen: Rook niet of plaats geen warme voorwerpen in de buurt van de brandstof. Tank nooit terwijl de motor draait. Open de dop van de tank voorzichtig wanneer u wilt tanken zodat eventuele overdruk langzaam verdwijnt.
STARTEN EN STOPPEN Starten en stoppen Warme motor WAARSCHUWING! Voor het starten moet u rekening houden met de volgende punten: Start de motorkettingzaag nooit zonder dat zaagblad, ketting en alle kappen gemonteerd zijn. Anders kan de koppeling losraken en persoonlijk letsel veroorzaken. Verwijder de machine steeds van de Volg dezelfde startprocedure als voor de koude motor, maar zonder de chokehendel in de chokestand te zetten.
Pagina 31
STARTEN EN STOPPEN Reset de kettingrem door de terugslagbescherming terug te brengen naar de handvatbeugel. De motorkettingzaag is dan klaar voor gebruik. Stoppen Stop de motor door de ontsteking af te zetten. – 31 Dutch...
ONDERHOUD Carburateur Basisafstelling en inrijden Tijdens het testen in de fabriek wordt de basisafstelling van Werking, Basisinstelling, Fijnafstelling de carburateur uitgevoerd. De basisafstelling bedraagt respectievelijk H = 1 toer en L = 1 toer. Opdat de onderdelen van de motor een goede WAARSCHUWING! De motorzaag nooit basissmeerbeurt zouden krijgen (inrijden) moet de starten als het zaagblad, de ketting en het...
ONDERHOUD Laag toerental-naald L OPGELET! Voor een optimale afstelling moet u een beroep doen op een vakman die over een toerenteller beschikt. Het aanbevolen max. vollasttoerental mag niet overschreden + 1/4 worden. Correct afgestelde carburateur Een correct afgestelde carburateur houdt in dat de machine zonder enige aarzeling accelereert en dat de machine een ietsje ”lalt”...
Na een lange gebruiksperiode kan het luchtfilter niet meer worden gereinigd. Daarom moet het filter regelmatig vervangen worden. Een beschadigd luchtfilter moet altijd vervangen worden. Een JONSERED motorkettingzaag kan uitgerust worden met verschillende luchtfiltertypes afhankelijk van de werkomgeving, de weersomstandigheden, het seizoen enz. Vraag uw dealer om advies.
Indien uw machine uitgerust is met zo’n geluiddemper, moet u het net minstens één keer per week Deze aanbeveling geldt voor de kettingolie van JONSERED, schoonmaken. Gebruik bij voorkeur een stalen borstel. voor andere kettingoliën de olietoevoer met één stap vergroten.
ONDERHOUD Koelsysteem Elektrisch verwarmde handvatten (CS 2163W, CS 2171W) Op modellen met de aanduiding W zijn zowel de voorste handgreepbeugel als het achterste handvat voorzien van Om de werktemperatuur zo laag mogelijk te houden, is de elektrische verwarmingscircuits. Die worden van stroom machine uitgerust met een koelsysteem.
ONDERHOUD Gebruik in de winter Wekelijks onderhoud In de winter kunnen poedersneeuw en kou bedrijfsproblemen 0,5 mm veroorzaken zoals: • Een te lage motortemperatuur. • Ijsvorming op luchtfilter en bevriezing in de carburateur. Men dient daarom speciale maatregelen te treffen, zoals: •...
(Alleen geldig voor Europa) Jonsered, SE-561 82 Huskvarna, Zweden, tel: +46-36-146500, verklaart hierbij dat de Jonsered motorkettingzagen CS 2163, CS 2163WH, CS 2165, CS 2171 och CS 2171WH met een serienummer uit 2002 en verder (het jaar met daaropvolgend een...
Pagina 40
1088896-36 ´®z*xy_¶6•¨ ´®z*xy_¶6•¨ 2004-04-13...