Pagina 1
J O N S E R E D S E R V I C E FR Manuel d’utilisation DE Bedienungsanleitung ES Manual del operario Manuale d’uso NL Gebruiksaanwijzing PT Manual do utilizador 115 02 33-20...
VERKLARING VAN DE SYMBOLEN: Haal altijd de stekker uit het stopcon- Visuele inspectie. tact voor schoonmaak- of onderhoud- swerkzaamheden. Gebruik geen opgerold verlengsnoer. 1,5mm ² Gebruik altijd goedgekeurde Minimum kabeldoorsnede: veiligheidshandschoenen. Maximum kabellengte: 30 m Spanning: 230 V Maak de zaag regelmatig schoon. WAARSCHUWING! Motorkettingzagen zijn gevaarlijk! Onvoorzichtig of onjuist gebruik kan...
- een EG typecontrole uitgevoerd in overeenstemming met artikel 8, punt 2c van de richtlijn 98/37/EG betreffende machines - een bewijs van typecontrole nr 404/04/1038 - Jonsered CS 2117 EL en 404/04/1037 - Jonsered CS 2121 EL afgegeven conform Bijlage IV (4) van de richtlijn 98/37/EG betreffende machines.
ONDERDELEN VAN DE MOTORKETTINGZAAG 1. Achterste handvat 12. Zaagblad 2. Gashendelvergrendeling 13. Kettingremontkoppeling 3. Voorste handvat 14. Terugslagbescherming 4. Serienummerplaatje 18. Kettingvanger – vangt de ketting 15. Deksel van het kettingaandrijf 5. Kettingspanner op wanneer deze breekt of losraakt compartiment 6.
Pagina 7
• Zorg ervoor dat anderen afstand houden zo lang de zaag in bedrijf • Zorg ervoor dat u altijd veilig staat en weg kunt komen. Let is. Houd toeschouwers, kinderen en dieren uit de buurt. Vertrouw op wortels, stenen, takken, gaten, bulten e.d. als u rondloopt. de motorkettingzaag of de stroomkabel niet toe aan onervaren per- Wees extra voorzichtig bij het werken op een helling.
STARTEN EN STOPPEN WAARSCHUWING! • Zorg ervoor dat u altijd stevig staat en dat de ketting alleen in aanraking komt met het hout dat u wilt zagen. • Houd omstanders op afstand. Starten • Pak het voorste handvat stevig vast met uw linker hand. •...
VOORKOMEN VAN TERUGSLAG GEVAAR! Terugslagen kunnen plotseling en onaangekondigd plaatsvinden. Een terugslag kan zo krachtig zijn dat de motorkettingzaag teruggeketst wordt naar de gebruiker. Een draaiende ketting kan tot ernstige of zelfs dodelijke verwondingen leiden. Gebruikers moeten daarom bekend zijn met de oorzaken van terugslagen zodat zij de juiste voorzorgmaatregelen en zaagtechniek kunnen toepassen om terugslagen te voorkomen.
KETTINGREM MET TERUGSLAGBESCHERMING Uw motorkettingzaag is uitgerust met een kettingrem die de - Als de terugslag krachtig genoeg is, en de linkerhand te ver ketting onmiddellijk moet stoppen in het geval van een terug- verwijderd is van de terugslagbeveiliging, wordt de kettin- slag.
MONTEREN VAN ZAAGBLAD EN KETTING WAARSCHUWING! Haal altijd de stekker uit het stopcontact als u schoonmaak- of onderhoudswerkzaam- heden uitvoert. WAARSCHUWING! Een losse ketting kan uit de groef springen tijdens het zagen en ernstige of zelfs dodelijke verwondingen veroorzaken. 6. Plaats het deksel van de kettingaandrijving terug en draai de moer met de hand vast.
KETTINGVANGER De kettingvanger is ontworpen om de ketting op te vangen als deze breekt of uit de groef springt. Dit probleem kan meestal voorkomen worden als de ketting juist ges- pannen is (zie het hoofdstuk «Monteren van zaagblad en ketting» op pagina 9) en de ketting en het zaagblad goed onderhouden worden.
KETTING- EN ZWAARDSMERING WAARSCHUWING! Onvoldoende smering kan leiden tot een slecht werkende zaaguitrusting en tot ernstige of dodelijke verwondingen. Kettingsmeerolie • De ketting en het zaagblad worden automatisch gesmeerd. • Een vol reservoir is voldoende voor 20 minuten aaneenges- Wij raden u aan alleen kettingsmeerolie te gebruiken die loten gebruik.
SLIJPEN VAN DE KETTING Algemene aanwijzigen over snijtanden Zie «Technische specifi caties» voor de gegevens voor uw • Zaag nooit hout met een botte ketting. Als u hard moet du- model motorkettingzaag. Het is erg moeilijk om een ketting wen is dit een teken dat de ketting bot is, hetzelfde geldt als correct te slijpen zonder dat u beschikt over de juiste hulp- de houtsnippers erg klein zijn.
ZAGEN WAARSCHUWING! • Het zagen van een boomstam die aan één kant onder- Als de ketting vast komt te zitten in de steund is. De kans op slijten is erg groot als de stam recht zaagsnede, DE ZAAG STOPZETTEN! wordt doorgezaagd van boven naar beneden. Probeer niet om de zaag los te trekken.
Gevarenzone Maak daarna de ONDERSTE INKEPING, De gevarenzone rond een boom bedraagt een afstand van 2 waarbij u ervoor zorgt dat deze precies 1/2 keer de hoogte van de boom. Zorg ervoor dat niemand onderaan de BOVENSTE INKEPING uit- zich in deze zone bevindt als u een boom velt. komt.
Pagina 17
Trøskenveien 36 P.O.B. 10 N - 1708 Sarpsborg Norway w w w. j o n s e r e d . c o m 115 02 33-20 ´®z+R7@¶0$¨ ´®z+R7@¶0$¨ 2006W11...