Pagina 1
Gebruiksaanwijzing Neem de gebruiksaanwijzing grondig door en gebruik de machine niet voor u alles duidelijk heeft begrepen. CS 2141 CS 2145 CS 2150...
VERKLARING VAN DE SYMBOLEN Verklaring van de symbolen WAARSCHUWING! Motorkettingzagen kunnen gevaarlijk zijn! Slordig of onjuist gebruik kan resulteren in ernstig letsel of overlijden van de gebruiker of anderen. Neem de gebruiksaanwijzing grondig door en gebruik de machine niet voor u alles duidelijk heeft begrepen.
Jonsered werkt voortdurend aan het verder ontwikkelen van haar producten en houdt zich dan ook het recht voor om zonder aankondiging vooraf wijzigingen in o.a. vorm en uiterlijk door te voeren.
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Persoonlijke veiligheidsuitrusting Veiligheidsuitrusting van de machine In dit hoofdstuk wordt verklaard wat de veiligheidsonderdelen WAARSCHUWING! Het grootste gedeelte van de machine zijn, welke functie ze hebben en hoe de van de ongevallen met motorkettingzagen controle en het onderhoud moeten uitgevoerd worden om hun gebeurt wanneer de ketting de gebruiker goede werking veilig te stellen.
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Kettingrem met terugslagbeveiliging kettingrem manueel geactiveerd worden om ongevallen te voorkomen wanneer omstanders of de omgeving Uw motorkettingzaag is voorzien van een kettingrem die de onopzettelijk in contact kunnen komen met de ketting. ketting in geval van terugslag onmiddellijk stopt. Een kettingrem vermindert het risico op ongevallen, maar alleen u als gebruiker kunt ze voorkomen.
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Trillingdempingssysteem • Met de motorkettingzaag in de velpositie grijpt de linkerhand het voorste handvat zo beet dat manueel activeren van kettingrem onmogelijk wordt. Bij deze Uw machine is uitgerust met een trillingdempingssysteem dat greep, d.w.z. wanneer de linkerhand zo geplaatst is dat ze geconstrueerd is om zo trillingvrij en comfortabel mogelijk met de beweging van de terugslagbeveiliging niet kan de zaag te kunnen werken.
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Stopschakelaar Controle, onderhoud en service van de veiligheidsuitrusting van de De stopschakelaar moet gebruikt worden om de motor uit te schakelen. machine WAARSCHUWING! Om service en reparaties aan de machine uit te voeren, moet u een speciale opleiding hebben. Dit geldt vooral voor de veiligheidsuitrusting van de machine.
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Controle van het traagheidsmechanisme Gashendelvergrendeling • Controleer of de gashendel vergrendeld is in de Hou de motorkettingzaag boven een boomstronk of een stationaire stand wanneer de gashendelvergrendeling in ander stabiel voorwerp. Laat het voorste handvat los en laat de oorspronkelijke stand staat. de motorkettingzaag door zijn eigen gewicht, scharnierend rond het achterste handvat, naar beneden naar de stronk toe vallen.
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Trillingdempingssysteem Gebruik de knalpot nooit wanneer het vonkenopvangnet ontbreekt of defect is. WAARSCHUWING! Gebruik de machine nooit wanneer de veiligheidsuitrusting Controleer het trillingdempingselement regelmatig op defect is. De veiligheidsuitrusting van de materiaalbarsten en vervormingen. machine moet gecontrolleerd en onderhouden worden zoals beschreven in dit hofdstuk.
Pagina 10
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Snijuitrusting die het risico op terugslag Een aantal uitdrukkingen die de specificaties van het zaagblad en de ketting aangeven. vermindert Wanneer de snijuitrusting die bij uw motorkettingzaag werd WAARSCHUWING! Een verkeerde geleverd, versleten of beschadigd is en vervangen moet snijuitrusting of een verkeerde zaagblad/ worden, mag men uitsluitend door ons aanbevolen kettingcombinatie verhoogt het risico op...
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES • Aantal aandrijfschakels (stuks) 2 Snijhoek 3 Vijlpositie • Terugslagreductiegraad. Het enige dat de terugslagreductiegraad van een ketting aangeeft is de typenaam. Zie hoofdstuk Technische gegevens voor de typenaam van de kettingen die goedgekeurd zijn voor gebruik in uw model motorzaag. 4 Diameter van de ronde vijl 5 Vijldiepte Slijpen en instellen van de tanddiepte van...
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Slijpen van de snijtand • We raden aan dat u onze dieptestellermal gebruikt die zowel voor een juiste snijdiepte als voor een afschuining van de voorkant van de dieptestellernok. Om de snijtand te slijpen heeft u een ronde vijl en een vijlmal nodig.
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES De plaats van de kettingstrekschroef is verschillend voor de In gebieden waar olie speciaal bedoeld voor het smeren van zaagkettingen niet verkrijgbaar is, kan transmissieolie EP 90 onze diverse modellen motorzagen. In het hoofdstuk Wat is worden gebruikt. wat? wordt aangegeven waar hij op uw model zit. Gebruik nooit afvalolie! Deze is schadelijk voor zowel uzelf, Algemeen geldt dat de ketting zo hard mogelijk gestrekt moet de machine als het milieu.
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES • Controleer of de zaagbladgroef schoon is. Maak schoon Slijtagecontrole van de snijuitrusting indien nodig. Controleer de ketting dagelijks: • Controleer of het neuswiel van het zaagblad soepel draait en of de smeeropening van het neuswiel open is. Maak •...
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Maatregelen die terugslag • Of de zaagbladgroef abnormaal versleten is. Vervang het zaagblad indien nodig. voorkomen WAARSCHUWING! De terugslag kan bliksemsnel, plotseling en krachtig zijn en • Als de zaagbladneus abnormaal of ongelijkmatig kan ertoe leiden dat de motorzaag, het versleten is.
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES moet de motorzaag op deze manier vastgrijpen. Want dit 7 Wees extra voorzichtig wanneer u met de bovenkant van is de beste greep om het terugslageffect te reduceren en het zaagblad zaagt, d.w.z. wanneer u van de onderkant de controle over de motorzaag te behouden. van het zaagvoorwerp zaagt.
Pagina 17
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES • Gebruik de machine nooit als u moe bent, alcohol heeft 5 Controleer of alle handvatten vrij van olie zijn. gedronken of medicijnen heeft ingenomen die uw 6 Controleer of het trillingsdempingssysteem goed werkt en gezichtsvermogen, beoordelingsvermogen of niet beschadigd is. coördinatievermogen negatief beïnvloeden.
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES • Plaats de motorkettingzaag op de grond met uw • De brandstof moet in daarvoor bedoelde en goedgekeurde tanks worden bewaard. rechtervoet in het achterste handvat. Grijp het voorste handvat stevig beet met uw linkerhand. Zorg ervoor dat de •...
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES weersomstandigheden is vermoeiend en kan tot gevaarlijke situaties leiden, zo kan de grond glad zijn, de wind de valrichting van de boom beïnvloeden enz. • Wanneer de motor loopt, mag u de motorkettingzaag • Wees extra voorzichtig bij het afzagen van kleine takken alleen neerzetten als u er een wakend oogje kunt op en zaag niet in struiken (= veel kleine takken tegelijkertijd).
Pagina 20
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES 3 De ketting mag tijdens en na het zagen niet in contact Als dit mogelijk is (kan de stam geroteerd worden?) zaag de komen met de grond of een ander voorwerp. stam dan voor 2/3 door. 4 Bestaat er risico op terugslag? Roteer de stam zo dat de resterende 1/3 van bovenaf kunt zagen.
Pagina 21
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Snoeien • Eventueel gewicht van de sneeuw op de boom Bij het snoeien van dikkere takken moet men dezelfde principes toepassen als bij het zagen. Zaag moeilijke takken stukje voor stukje af. Na deze beoordeling kan men gedwongen zijn om de boom in zijn natuurlijke richting te laten vallen omdat blijkt dat het onmogelijk of te gevaarlijk is om te proberen de boom in de gewenste richting te laten vallen.
Pagina 22
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Inkeping de motorzaagsnede moet parallel met de inkepinglijn beëindigd worden zodat de afstand tussen beiden tenminste Bij het aanbrengen van de inkeping begint men met de 1/10 van de stamdiameter bedraagt. Het niet doorgezaagde bovenste inkeping. Sta aan de rechterkant van de boom en gedeelte wordt scharnierstuk genoemd.
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Hanteren van een mislukte poging Snoeien ”Vastgeraakte boom” omlaag halen WAARSCHUWING! De meeste terugslagongevallen gebeuren tijdens het Het is erg gevaarlijk om zon vastgeraakte boom op de grond snoeien! Hou steeds in het oog waar de te krijgen en het ongevalsrisico is erg groot. terugslagrisico-sector van het zaagblad zich De veiligste methode is een takel gebruiken.
MONTEREN Monteren van zaagblad en ketting Span de ketting door met behulp van de combisleutel de kettingspanschroef met de klok mee te schroeven. De ketting moet aangespannen worden tot ze niet langer slap hangt aan de onderkant van het zaagblad. WAARSCHUWING! Wanneer u aan de ketting werkt, moet u altijd handschoenen dragen.
Tweetaktolie raden aan een speciale olie (kettingolie) met goede adhesie. • Gebruik voor het beste resultaat en werking JONSERED tweetakt olie die speciaal werd ontwikkeld voor onze tweetaktmotoren. Mengverhouding 1:50 (2%). • Indien er geen JONSERED tweetakt olie verkrijgbaar is, dient u een andere olie van goede kwaliteit en bedoeld voor luchtgekoelde motoren te gebruiken.
BRANDSTOFHANTERING Tanken WAARSCHUWING! Om het risico op brand te verminderen, moet u de volgende voorzorgsmaatregelen nemen: Rook niet of plaats geen warme voorwerpen in de buurt van de brandstof. Tank nooit terwijl de motor draait. Open de dop van de tank voorzichtig wanneer u wilt tanken zodat eventuele overdruk langzaam verdwijnt.
STARTEN EN STOPPEN Starten en stoppen Warme motor Volg dezelfde startprocedure als voor de koude motor, maar zonder de chokehendel in de chokestand te zetten. De WAARSCHUWING! Voor het starten moet u startgasstand wordt verkregen door de chokehendel in de rekening houden met de volgende punten: chokestand te zetten en hem terug in te drukken.
Pagina 29
STARTEN EN STOPPEN Reset de kettingrem door de terugslagbescherming terug te brengen naar de handvatbeugel. De motorkettingzaag is dan klaar voor gebruik. Stoppen Stop de motor door de ontsteking af te zetten. – 29 Dutch...
Om het maximum vermogen CS 2141 12500 2700 van de machine te kunnen benutten, moet de afstelling correct zijn. CS 2145 12500 2700 CS 2150 13000 2700 • Afstellen van de carburateur houdt in dat de motor wordt aangepast aan plaatselijke omstandigheden, b.v.
ONDERHOUD Fijnafstelling van schroef T Starter Het stationair toerental wordt afgesteld met de schroef T. Als afstelling nodig is, moet u terwijl de motor draait, de schroef WAARSCHUWING! De in het starterhuis met de klok mee draaien tot de ketting begint te roteren. Draai gemonteerde terugspringveer is daarna de schroef tegen de klok in tot de ketting stilstaat.
Na een lange gebruiksperiode kan het luchtfilter niet meer worden gereinigd. Daarom moet het filter regelmatig vervangen worden. Een beschadigd luchtfilter moet altijd vervangen worden. Een JONSERED motorkettingzaag kan uitgerust worden met verschillende luchtfiltertypes afhankelijk van de werkomgeving, de weersomstandigheden, het seizoen enz. Vraag uw dealer om advies.
ONDERHOUD Deze factoren veroorzaken afzettingen op de elektroden van • A Spur-aandrijftandwiel (kettingaandrijftandwiel de bougie, wat tot motordefecten en startmoeilijkheden kan vastgesoldeerd op de trommel) leiden. • B Rim-aandrijftandwiel (vervangbaar) • Wanneer de machine te weinig vermogen heeft, moeilijk start of onregelmatig onbelast draait, dient u altijd eerst de bougie te controleren voor u andere maatregelen neemt.
ONDERHOUD Koelsysteem • De luchtinlaat van de starter verminderen en zo de werktemperatuur van de motor verhogen. Temperaturen van 0° ° ° ° C of lager: Om de werktemperatuur zo laag mogelijk te houden, is de machine uitgerust met een koelsysteem. Het koelsysteem bestaat uit: Het cilinderdeksel is voorbereid om aangepast te kunnen worden voor gebruik bij koude.
ONDERHOUD Wekelijks onderhoud Hieronder worden algemene onderhoudsvoorschriften opgesomd. 0,5 mm Dagelijks onderhoud 1 Controleer of de trillingsdempingselementen niet beschadigd zijn. 2 Smeer het lager van de koppelingtrommel. 3 Verwijder eventuele braam op de zijkanten van het zaagblad met een vijl. 4 Maak de bougie schoon.
Jonsered, SE-561 82 Huskvarna, Zweden, tel: +46-36-146500, verklaart hierbij dat de Jonsered motorkettingzagen CS 2141, CS 2145 en CS 2150 met een serienummer uit 2002 en verder (het jaar met daaropvolgend een serienummer wordt duidelijk aangegeven op het productplaatje), in overeenstemming zijn met de voorschriften in de RICHTLIJN VAN DE RAAD: van 22 juni 1998 ”betreffende machines”...
Pagina 39
1088895-36 ´®z*xyU¶6G¨ ´®z*xyU¶6G¨ 2003-10-29...