Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Operating Instructions ...... Microwave Ovens ...............For Commercial Use
(Original instructions)
Bedienungsanleitung ........Mikrowellengeräte ..... Für Gewerbliche Nutzung
(Übersetzung der ursprünglichen Anweisungen)
Mode d'emploi ................. Fours à Micro-ondes ... Pour Usage Professionnel
(Traduction des instructions d'origine)
Gebruiksaanwijzing ............Magnetronovens ....Voor Professioneel Gebruik
(Vertaling van de oorspronkelijke instructies)
Manual de Instrucciones...Hornos Microondas ...........Para Uso Commercial
(Traducción de las instrucciones originales)
Istruzioni .............................Forni a Microonde ...........Per Uso Professionale
(Traduzione delle istruzioni originali)
Bruksanvisning ................... Mikrovågsugnar ...För yrkesmässig användning
(Översättning av originalinstruktionerna)
Brugsanvisning .................. Mikrobølgeovne .............. Til professionelt brug
(Oversættelse af originale instruktioner)
Bruksanvisning ................... Mikrobølgeovner ...For profesjonell bruk/storkjøkken
(Oversettelse av de originale instruksjonene)
Käyttöohjeet .........................Mikroaaltouunit ..................... Ammattikäyttöön
(Alkuperäisten ohjeiden käännös)
NE-2153-2/NE-1653
Please read these instructions completely before operating this oven and keep for future reference.
Bitte lesen Sie diese Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie diesen Herd bedienen und bewahren Sie sie zum Nachschlagen auf.
Veuillez lire ces instructions dans leur intégralité avant d'utiliser le four et conservez-les pour future référence.
Lees deze handleiding eerst volledig door voordat u de oven in gebruik neemt en bewaar deze goed.
Lea las instrucciones detenidamente antes de empezar a usar el horno y conserve este manual para futuras consultas.
Leggere a fondo queste istruzioni prima di utilizzare il forno e conservarle per riferimento futuro.
Läs noggrant igenom denna bruksanvisning i sin helhet innan du använder denna ugn och behåll den som en framtida referens.
Læs disse instruktioner omhyggeligt, før du betjener denne ovn, og gem instruktionerne til fremtidig brug.
Les nøye igjennom disse bruksanvisningen før du tar i bruk ovnen, og ta vare på den for fremtidig referanse.
Lue nämä ohjeet kokonaan ennen uunin käyttöä ja säilytä ne myöhempää tarvetta varten.
NE-2153-2/NE-1653
NE-2143-2/NE-1843/NE-1643
NE-2143-2/NE-1843/NE-1643
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Panasonic NE-2153-2
Samenvatting van Inhoud voor Panasonic NE-2153-2
- Pagina 1 (Oversættelse af originale instruktioner) Bruksanvisning ....Mikrobølgeovner ...For profesjonell bruk/storkjøkken (Oversettelse av de originale instruksjonene) Käyttöohjeet ......Mikroaaltouunit ..... Ammattikäyttöön (Alkuperäisten ohjeiden käännös) NE-2153-2/NE-1653 NE-2143-2/NE-1843/NE-1643 NE-2153-2/NE-1653 NE-2143-2/NE-1843/NE-1643 Please read these instructions completely before operating this oven and keep for future reference.
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
Schematische weergave van de NE-2153-2/NE-1653 . . . . . . . . . . . . . . . . . . -
Pagina 3: Belangrijke Veiligheidsinstructies
belangrijke veiligheidsinstructies InstallatIe VerwIjderen Van de beschermfolIe Een beschermfolie werd aangebracht om te vermijden dat de buitenkant van het apparaat tijdens het transport wordt gekrast. Verwijder deze folie alvorens het apparaat te installeren of te gebruiken. beVestIg het waarschuwIngslabel. Als er een waarschuwingslabel met uw oven wordt meegeleverd, bevestig dit voor gebruik bovenaan op uw apparaat. - Pagina 4 belangrijke veiligheidsinstructies waarschuwIng 1 . Om het risico op brandwonden, elektrische schokken, brand, persoonlijk letsel of excessieve magnetronenergie te verminderen: Lees alle instructies alvorens de magnetronoven te gebruiken . 2 . Als de deur of de deurafdichtingen beschadigd zijn, mag de oven niet worden gebruikt totdat deze door een vakman zijn hersteld .
- Pagina 5 belangrijke veiligheidsinstructies opgelet 1 . Om de hoge kwaliteit van de magnetronbuizen en andere componenten te bewaren, wordt u verzocht de oven niet aan te zetten zonder dat er voedsel in zit . 2 . Binnen de behuizing is hoogspanning aanwezig . Reparaties en aanpassingen mogen uitsluitend door gekwalificeerd onderhoudspersoneel worden uitgevoerd .
- Pagina 6 belangrijke veiligheidsinstructies 12 . Bewaar geen ontvlambare stoffen naast, boven of in de oven . Dit kan brand veroorzaken . 13 . Gebruik deze oven NIET om chemicaliën of andere niet- voedingsproducten op te warmen . Reinig deze oven NIET met een product dat corrosieve chemicaliën bevat .
- Pagina 7 belangrijke veiligheidsinstructies 19 . Bij het opwarmen van zuigflessen altijd de stop en speen verwijderen . De vloeistof bovenin de fles zal veel warmer zijn dan onderin . Daarom moet de fles eerst goed worden geschud alvorens de temperatuur te controleren .
- Pagina 8 belangrijke veiligheidsinstructies 27 . Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of verstandelijke vermogens of gebrek aan ervaring en kennis, als ze onder toezicht staan of worden geïnstrueerd over het gebruik van het apparaat op een veilige manier en de betreffende gevaren begrijpen .
-
Pagina 9: Verzorging Van Uw Magnetronoven
1 . Verwijder de stekker uit het stopcontact alvorens het apparaat te reinigen . 2 . Houd de binnenkant van de oven [en het middenrek (alleen voor NE-2143-2, NE-2153-2)] schoon . Als stukjes voedsel of gemorste vloeistof aan de wanden van de oven of tussen de deurafdichting en het deuroppervlak blijven kleven, worden microgolven daarin geabsorbeerd waardoor vonken worden veroorzaakt . - Pagina 10 Verzorging van uw magnetronoven de luchtfIlter reInIgen Reinig de luchtfilter regelmatig volgens de onderstaande instructies . De oven kan problemen hebben als de luchtfilter verstopt raakt met resten(*) . 1 . Verwijder de luchtfilter onderaan aan de voorkant van de oven door de rechter schroef naar links te draaien .
-
Pagina 11: Voor Geburuik
Voor geburuik KooKgereI andere nuttIge InstructIes 1 . Vooraleer u de oven gebruikt, verzeker u er steeds Voor het beste resultaat van dat de gebruikte bakjes geschikt zijn om in 1 . Bij het bepalen van de bereidingstijd van bepaalde een magnetron te worden gebruikt . -
Pagina 12: Schematische Weergave Van De Ne-2143-2/Ne-1843/Ne-1643
schematische weergave van de ne-2143-2/ne-1843/ne-1643 ❸ ❹ ❺ ❶ ❷ ❽ ❾ ❻ ❼ ❿ ⓫ 1 digitaal scherm (zie onder) luchtfilter 2 weergave van de magnetronstand spatscherm (bovenkant van de oven) 3 Keuzetoetsen voor de magnetronstand middenrek (alleen ne-2143-2) 4 tijdskeuzeknop ... -
Pagina 13: Bediening Van De Ne-2143-2/Ne-1843/Ne-1643
bediening van de ne-2143-2/ne-1843/ne-1643 bijvoorbeeld: om voedsel op matig vermogen gedurende 4 minuten te koken 1 . Zorg ervoor dat de oven op een degelijk geaard stopcontact is aangesloten . 2 . Open de deur . De ovenlamp gaat aan . Het digitale scherm geeft “0” weer en de indicator van de magnetronstand wordt weergegeven . -
Pagina 14: Schematische Weergave Van De Ne-2153-2/Ne-1653
Schematische weergave van de NE-2153-2/NE-1653 ❶ ❷ ❸ ❹ ❺❻ ❼ ❽ ❾ ⓬ ⓭ ❿ ⓯ ⓫ ⓮ 1 Digitaal scherm (zie onder) 9 Starttoets 2 Prog-toets (Programma) Deurhandvat 3 Shift-toets (A/B/C) ; Luchtfilter 4 Keuzetoets voor de magnetronstand <... -
Pagina 15: Bediening Van De Ne-2153-2/Ne-1653
KeuZetoets Voor de magnetronstand Telkens als de toets wordt ingedrukt, schakelt het vermogen zoals hieronder weergegeven . opnieuw . P10: 1600 W* (NE-1653) hoog laag 2100 W* (NE-2153) ontdooIen 340 W normaal Van boVen naar hoog... -
Pagina 16: Handmatige 2 Tot 5-Trapsopwarming
8 . Open de deur en neem het voedsel uit de oven . De ovenlamp gaat aan . Het digitale scherm geeft de oorspronkelijk gekozen tijd en het nummer van de opwarmfase weer . 9 . Sluit de deur . -
Pagina 17: Geheugentoetsen Voor Een 1-Trapsopwarming Programmeren
7 . Open de deur en neem het voedsel uit de oven . De ovenlamp gaat aan . Het digitale scherm geeft de oorspronkelijk gekozen tijd en het nummer van de opwarmfase weer . 8 . Sluit de deur . -
Pagina 18: Geheugentoetsen Voor Een 2 Tot 5-Trapsopwarming Programmeren
2 tot 5-trapsopwarming programmeren 1 . Voer de stappen 1 t/m 6 hierboven uit . 2 . Kies de magnetronstand voor de tweede fase door op de keuzetoets voor de magnetronstand te drukken . -
Pagina 19: De Dubbele/Driedubbele Hoeveelheid Toets Programmeren
6 . Wanneer de totale tijd verstreken is, klinkt de bieptoon voor het einde van de cyclus . Het opwarmen stopt . De ovenlamp gaat uit . “0000” blijft op het tijdsscherm knipperen totdat de deur wordt geopend . De koelventilator stopt 1 minuut later . -
Pagina 20: Opwarmen Door Gebruik Te Maken Van Een Geheugentoets
[Zorg dat het apparaat correct is geprogrammeerd. (zie pagina 103.)] 1 . Volg de stappen 1 tot 3 in “E . Opwarmen door gebruik te maken van Geheugentoetsen” . - Pagina 21 6 . Open de deur en neem het voedsel uit de oven . De ovenlamp gaat aan . 7 . Sluit de deur . De ovenlamp gaat 1 minuut later uit en er verschijnt niets meer op het digitale scherm .
- Pagina 22 2 . Open de deur en laat deze open staan . De ovenlamp gaat aan . Het digitale scherm geeft “0” weer . Terwijl u op de Starttoets drukt, drukt u op de Prog-toets (gedurende meer dan 2 seconden) totdat “PROG” en “P”...
- Pagina 23 (de oven kan niet worden geprogrammeerd zolang de programmavergrendeling niet is uitgeschakeld.) Het volume—(4 niveaus), de lengte van de toon—(3 opties), de geluidstoon—(3 opties) van de bieptoon en de geluidstoon van het alarm voor het reinigen van de filter —(3 opties) kunnen worden ingesteld . U kunt de combinatie kiezen van volume, tijdsduur en toonhoogte die het beste bij uw behoeften past .
- Pagina 24 Er bestaan 3 opties voor de toonhoogte van de bieptoon aan het einde van de opwarmcyclus . : Laag, : Normaal (fabrieksinstelling), : Hoog 8 . Druk op de Starttoets binnen de 3 seconden nadat u op de Prog-toets in stap 7 hebt gedrukt .
- Pagina 25 5 . Druk op Prog-toets . Dit beëindigt de procedure om de tijd tussen twee reinigingen van de filter te programmeren . 6 . Na 3 seconden geeft het digitale scherm “0” weer . De oven is nu klaar om te worden gebruikt .
- Pagina 26 de ovenlamp knippert aan het einde van de opwarmcyclus om het knipperen van de ovenlamp aan het einde van de opwarmcyclus aan te zetten 5 . Druk op de Starttoets binnen de 3 seconden nadat u op de Prog-toets in stap 4 hebt gedrukt .
- Pagina 27 alvorens te koken basIsprIncIpes bIj algemene rIchtlIjnen het gebruIK Van een Voor het opwarmen In magnetron een magnetronoVen Er zijn enkele basisprincipes die het succes van het Zie elke voedselcategorie voor specifieke tijden, bereiden van voedsel in een magnetron bepalen . de juiste opwarmtechnieken en de noodzakelijke voorbereiding van voedingswaren .
- Pagina 28 Diepvriesproducten ....ongeveer –18°C Controleer altijd met een temperatuursensor voor de juiste kerntemperatuur om te voldoen aan de huidige reglementaire vereisten inzake levensmiddelenhygiëne . geschatte tijd Vermogen- functie Voedsel gewicht ne-2153-2 ne-1653 niveau ne-1843 ne-2143-2 ne-1643 ontdooien Visfilets...
-
Pagina 29: Belangrijk
2 . Voor een installatie boven elkaar moet u de 1 . Zet de apparaten op elkaar en verwijder de vijf Panasonic Joint Plate A1134-3280 gebruiken schroeven a zoals getoond in Fig . 1 . (verkrijgbaar via uw verkoper) . -
Pagina 30: Technische Specificaties
Technische specificaties NE-1643 NE-1843 NE-2143-2 NE-1653 NE-2153-2 Electrische voeding 50 Hz, enkelfasig, 230 V 50 Hz, enkelfasig, 230 V Opgenomen vermogen 11,7 A 2590 W 12,7 A 2830 W 14,3 A 3160 W 11,7 A 2590 W 14,3 A 3160 W... -
Pagina 31: Voor Zakelijke Gebruikers In De Europese Unie
Informations relatives à l’évacuation des déchets, destinées aux utilisateurs d’appareils électriques et électroniques (appareils ménagers domestiques) Lorsque ce symbole figure sur les produits et/ou les documents qui les accompagnent, cela signifie que les appareils électriques et électroniques ne doivent pas être jetés avec les ordures ménagères. Pour que ces produits subissent un traitement, une récupération et un recyclage appropriés, envoyez-les dans les points de pré-collecte désignés, où... - Pagina 32 Panasonic Corporation Web Site: http://panasonic.net A00033F90EU F0314-0 © Panasonic Corporation 2014 Printed in Japan...