Pagina 1
Handleiding voor installatie, gebruik en onderhoud Branders met voorgemengd gas Modulerende werking CODE MODEL TYPE 20135846 RX 180 S/PV 908T 20134866 RX 250 S/PV 903T 20137565 RX 180 S/PV 908T2 20137510 RX 250 S/PV 903T2 CODE KOPGROEP 20028729 L = 600...
Pagina 2
Vertaling van de originele instructies...
Inhoud Verklaringen....................................3 Algemene informatie en waarschuwingen..........................5 Informatie over de handleiding ............................ 5 2.1.1 Inleiding ..................................5 2.1.2 Algemeen gevaar ................................ 5 2.1.3 Andere symbolen ................................ 5 2.1.4 Levering van de inrichting en van de handleiding ....................... 6 Waarborg en aansprakelijkheid........................... 6 Veiligheid en preventie ................................
Pagina 4
Inhoud 6.5.1 Fout tijdens de back-upprocedure ..........................35 Regeling van de brander (RX 180-250 S/PV) ......................36 6.6.1 Optimale ijkwaarden ..............................36 Regeling van de brander (RX 180-250 S/PV TL voor toepassingen in luchtader).............37 Uitzetten van de brander............................39 Parameters instelling en veiligheid (geprogrammeerde controledoos) ..............39 6.10 Branderkop ................................40 6.11...
(enkel types 908T - 903T) De kwaliteit wordt gegarandeerd dankzij een gecertificeerd kwaliteit beheer systeem volgens ISO 9001:2015. Legnago, 01.12.2015 Algemeen Directeur Directeur Research & Development RIELLO S.p.A. - Directie Branders RIELLO S.p.A. - Directie Branders Ing. U. Ferretti Ing. F. Comencini 20147642...
Pagina 6
TÜV Industrie Service GmbH TÜV SÜD Gruppe Ridlerstrase, 65 80339 München DEUTSCHLAND Verklaring van de fabrikant RIELLO S.p.A. verklaart dat de volgende producten de NOx-limietwaarden in acht nemen die vereist worden door het Duitse nor- menstelsel “1. BlmSchV revisie 26.01.2010. Product Type Model...
Algemene informatie en waarschuwingen Algemene informatie en waarschuwingen Informatie over de handleiding 2.1.1 Inleiding OPGELET ORGANEN IN BEWEGING De handleiding die samen met de brander geleverd wordt: Dit symbool geeft aanduidingen om te voorkomen is een wezenlijk en essentieel onderdeel van het product en dat ledematen mechanische organen in beweging moet er altijd bij blijven;...
Algemene informatie en waarschuwingen 2.1.4 Levering van de inrichting en van de De leverancier van de inrichting licht de gebruiker zorgvuldig in over het volgende: handleiding – het gebruik van de inrichting, Wanneer de inrichting geleverd wordt, is het volgende nodig: –...
Veiligheid en preventie Veiligheid en preventie Voorwoord De branders werden ontworpen en gebouwd conform de van waarop de brander geregeld is, de drukregeling van de verbran- kracht zijnde normen en richtlijnen, waarbij de gekende techni- dingskamer, de afmetingen van de verbrandingskamer en de sche veiligheidsregels toegepast en alle potentiële gevaarlijke si- omgevingstemperatuur moeten zich binnen de waarden bevin- tuaties voorzien werden.
Min. Medium Max. Geluidsdruk dB(A) 39,7 54,7 72,8 Geluidsvermogen 51,6 66,6 84,7 Model RX 180 S/PV TL RX 250 S/PV TL Type 908T2 903T2 20028729 20054833 20058677 Kopgroep L = 600 L = 500 L = 690 Vermogen min - max 25 ÷...
Technische beschrijving van de brander Beschrijving van de brander 20142588 Afb. 5 Branderkop De brander kent een soort vergrendeling. Ontstekingselektrode VERGRENDELING VAN DE BRANDER: Sonde controle aanwezigheid vlam het oplichten van de knop 13)(Afb. 5) waarschuwt Gasventiel OPGELET dat de brander is vergrendeld. Menger lucht/gas in het aanzuigingscircuit De knop indrukken om de veiligheidschakeling te Gasdrukafnamepunt...
A voor gas G20 - G25; – zone B voor gas G30 - G31. RX 180 S/PV = 180 KW Het werkveld (Afb. 6) werd verkregen bij de omge- RX 250 S/PV = 250 KW vingstemperatuur van 20°C, en bij de barometer- Het MINIMUMVERMOGEN mag niet minder bedragen dan de druk van 1013 mbar (ongeveer 0 m b.z.s.).
Voor de werking op LPG is het voldoende om een andere re- geling van het gasventiel uit te voeren. • druk aan punt 1 = -21 mbar. Het verbrande vermogen bedraagt 200 kW. RX 180 S/PV G20 - G25 RX180S/ PV G 20- G 25 D7814 Thermisch vermogen –...
OPGELET hem niet open, breng geen wijzigingen aan en for- ceer de werking ervan niet. Riello S.p.A. is niet aansprakelijk voor eventuele schade veroorzaakt door niet-geautoriseerde werkzaamheden! U dient ook de veiligheidsaan- wijzingen in de andere hoofdstukken in dit docu-...
Pagina 18
Technische beschrijving van de brander Aantekeningen voor de installatie Beschrijving van de display en de drukknoppen Leg de hoogspanningskabels voor ontsteking apart, zo ver mogelijk van de controledoos en van de andere kabels. Verwar de draden onder spanning niet met de neutraalgelei- ders.
Pagina 19
Technische beschrijving van de brander Technische gegevens Bedieningen van de Stroomnetspanning AC 230 V Stroomnetfrequentie 50 / 60 Hz +- 6% brander LME71... Opgenomen vermogen < 10 W, gewoonlijk Externe primaire zekering Max. 6,3 A (langzaam) Veiligheidsklasse I, met bestanddelen conform II en III volgens DIN EN 60730-1 Waarden van Onder spanning...
Pagina 20
Technische beschrijving van de brander Volgorde van programma Standby Startup Operation Shutdown Valve proving if parameter P241 =1 (ON) Can be parameterized t11 t10 t12 t3 t3n t11 t8 td4 td1 td3 td2 Phase number oP: xx (actual load in %) 242 243 244 245 Operating unit parameter number LED permanent...
Pagina 21
Technische beschrijving van de brander Legende Afb. 11: Tijden Alarminrichting Veiligheidstijd Wachttijd Hulpuitgang Voorventilatietijd Verbinding van draad Tijd van voorontsteking Tijd voor naontsteking (P257 +0,3 seconden) Ontgrendelingsknop (infoknop) (EK1) Interval: einde veiligheidstijd - brandstofven- /reset (afhankelijk van tiel 1 ON Ontgrendelingsknop vanop afstand de toepassing) Interval: einde veiligheidstijd - brandstofven-...
Technische beschrijving van de brander Legende fasen (Afb. 11 op pag. 18): 4.12.1 Aanduiding van de diagnosemodus Num- De ontgrendelingsknop (infoknop) is het sleutele- Functie mer fase lement om de branderbediening te ontgrendelen en de diagnosefuncties te activeren/desactive- Vergrendeling uitschakelfase ren.
VOORZICHTIG AT BE CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU worden. RIELLO S.p.A. / I-37045 Legnago(VR) IE IS IT LT LU LV MT NL NO PL PT SE SI SK ..20120446 De elementen van de verafdichting (houten kooi Afb.
- samen met de brander geleverd - kunt u de juiste positie van te boren gaten vinden. RS 180 S/PV 45° RS 250 S/PV 45° RX 180 S/PV TL 45° Afb. 14 RX 250 S/PV TL 45° Tab. N 5.5.2...
Installatie 5.5.3 Lengte kop voor toepassing in luchtader KIJKGLAS De lengte van de branderkop moet gekozen worden op basis van V IS O R E de afmetingen van het uitwisselingskanaal. De zone van de ver- D10903 branding moet zich ongeveer in de helft van dat kanaal bevinden. De volgende lengtes, L (mm), zijn verkrijgbaar:Tab.
Installatie Bevestiging van de branderkop, van de groep elektroden en van het gasventiel (versie TC) Voorzie een gepast hefsysteem. Voor de installatie van de branderkop en van de elektroden moet als volgt gehandeld worden (Afb. 19): Assembleer de branderkop 1) op de brander 3) en voorzie de pakking 2).
Installatie Installatie branderkop en sonde - elektroden (versie TL) – Plaats de sonde 4) en de elektrode 5) in de openingen die zijn Alle werkzaamheden voor de installatie, het on- voorzien op de mof, die zijn aangeduid in A. derhoud en de demontage moeten absoluut uitge- Tijdens deze handeling mogen het plaatje en de afdichting voerd worden wanneer de elektriciteitsleiding niet verwijderd worden die op de mof zijn gemonteerd...
Installatie Bevestiging van de brander op de ketel Handel als volgt om de brander op de ketel te bevestigen Gebruik een geschikt afdichtingsmiddel en (Afb. 21): controleer of hij gasdicht is (Afb. 21). draai de stiftbouten 2) vast op de plaat 1); De dichting brander-ketel en van de groep ...
Installatie 5.10 Brandstoftoevoer Risico op explosie te wijten aan brandstoflekken in aanwezigheid van een ontvlambare bron. Voor de regeling van de gasstraat raadpleegt u de Voorzorgsmaatregelen: voorkom stoten, wrijvingen, meegeleverde handleiding. vonken, warmte. OPGELET Controleer of het afsluitkraantje van de brandstof ge- sloten is alvorens werkzaamheden op de brander uit De bediener dient de uitrusting, nodig voor het uit- te voeren.
Installatie 5.10.1 Gasstraat 5.11 Afstelling van de gasklep Deze is gehomologeerd samen met de brander volgens EN 676 Het gasdebiet wordt geregeld met de twee schroeven V1 en V2. en wordt bij de brander geleverd. Om het max. gasbereik te wijzigen: regel de schroef V1 (Afb. 23 op pag.
Installatie 5.12 Elektrische aansluitingen Aantekeningen over de veiligheid voor de elektriciteitsaansluitingen De elektriciteitsaansluitingen moeten worden uitgevoerd als er geen elektrische voeding is. De elektriciteitsaansluitingen moeten uitgevoerd worden volgens de normen die van kracht zijn in het land van bestemming, door gekwalificeerd personeel.
Installatie 5.12.2 Sequentie voor openen van zekeringhouder In geval van storing of controle van de zekeringhouder gaat u als Sluit de zijkant van het bestanddeel (Afb. 28). volgt te werk om de zekering te verwijderen of te vervangen: Onderbreek de stroomtoevoer naar de brander met de hoofdschakelaar van de inrichting.
Inbedrijfstelling, instelling en werking van de brander Inbedrijfstelling, instelling en werking van de brander Aantekeningen over de veiligheid bij de eerste inbedrijfstelling De eerste inbedrijfstelling van de brander moet Voordat de brander wordt ingeschakeld, wordt uitgevoerd worden door bevoegd personeel vol- verwezen naar paragraaf “Veiligheidstest - gens de uitleg in deze handleiding en conform de con met gastoevoer gesloten”...
Inbedrijfstelling, instelling en werking van de brander Start van de brander De brander kan werken op twee verschillende wijzen: In geval van gebrek aan ontsteking na de ingestelde pogingen, Manuele werking (te gebruiken voor de eerste start): in deze wordt de brander vergrendeld Loc:07. Druk 1..3 seconden lang modus knipperen de indicatoren op de display;...
Pagina 35
Inbedrijfstelling, instelling en werking van de brander PROCEDURE VOOR DE HANDMATIGE MODULATIE Druk op voor de actuele positie van de actuator of de actuele snelheid van de ventilator PWM. De controlelamp knippert groen. De display toont .oP. Druk 1..3 seconden lang op voor de weergave van de actuele positie of van de actuele snelheid.
Pagina 36
Inbedrijfstelling, instelling en werking van de brander • Wanneer op de knop "A" en de knop "+" wordt gedrukt, wordt N.B. de snelheid van de ventilator verhoogd, evenals het verbrande Om de instellingen op de module van het programma PME7 vermogen.
Inbedrijfstelling, instelling en werking van de brander Handmatige back-up Druk > 1 seconden gelijktijdig op (Exit) om een procedure van handmatige back-up te starten. De parameter PrC wordt knipperend weergegeven. Display: PrC > 1s Druk op om de parameter rSt weer te geven. Display: bAC 1...3 s Run verschijnt tijdens de download (back-upprocedure) van de sequentie van het programma.
Inbedrijfstelling, instelling en werking van de brander Regeling van de brander (RX 180-250 S/PV) 6.6.1 Optimale ijkwaarden Om een optimale afstelling van de brander te verkrijgen, moet een analyse van het uitlaatgas van de verbranding aan de uit- MIN vermogen MAX vermogen gang van de generator uitgevoerd worden.
Inbedrijfstelling, instelling en werking van de brander Regeling van de brander (RX 180-250 S/PV TL voor toepassingen in luchtader) Om een optimale regeling van de brander te verkrijgen, moet de Schroef V1 - max. gasdebiet vlam gecontroleerd worden via de opening op de flens van de kopgroep.
Pagina 40
Inbedrijfstelling, instelling en werking van de brander Regeling van de brander die werkt op methaan (G20) RX 180 S/PV TL Afstelling van de gasklep Druk P2 Vermogen Werkfase Schroef MAX (V1) Schroef OFFSET (V2) Toerental Toerental mbar Maximumvermogen 4,1 rechtsom...
Inbedrijfstelling, instelling en werking van de brander Uitzetten van de brander Om de brander uit te schakelen, moet de knop op 0 gedrukt wor- den. Schakel de elektrische voeding uit. Als de brander voor lange tijd wordt uitgeschakeld, sluit u de handmatige afsluitkleppen van het gas.
Inbedrijfstelling, instelling en werking van de brander 6.10 Branderkop De branderkop bestaat uit een cilinder met hoge thermische Hierdoor zijn hoge moduleringsverhoudingen mogelijk, tot 6:1, en weerstand, en op zijn oppervlak zijn vele boorgaten aangebracht, het gevaar op de terugkeer van de vlam bij de minimum module- gewikkeld in een metalen “net”.
Onderhoud Onderhoud Opmerkingen over de veiligheid voor het onderhoud Het periodieke onderhoud is essentieel voor de goede werking, de veiligheid, het rendement en de bedrijfsduur van de brander. Onderbreek de stroomtoevoer naar de brander Dankzij het onderhoud worden het verbruik en de vervuilende uit- met de hoofdschakelaar van de inrichting.
Onderhoud Ketel Vlamcontrole Reinig de ketel volgens de voorschriften zodat opnieuw over de ori- Weergegeven waarde: ginele verbrandingsgegevens wordt beschikt. En in het bijzonder: 1 µA = 20% druk in de verbrandingskamer en temperatuur van rookgassen. 40 µA = 100% Gaslekken Controleer dat geen gaslekken aanwezig zijn op de leiding gas- LME7...
Onderhoud 7.2.4 Veiligheidscomponenten De veiligheidscomponenten moeten vervangen worden volgens de bedrijfscyclus die wordt aangeduid in Tab. Y. De gespecifi- ceerde bedrijfscycli betreffen niet de garantievoorwaarden die worden aangeduid in de leverings- en betalingsvoorwaarden. Veiligheidscomponent Bedrijfscyclus 10 jaar of 250.000 Vlamcontrole werkingscycli 10 jaar of 250.000 Vlamsensor...
Onderhoud Aanbevolen preventief onderhoudsprogramma De instructies voor gebruik en onderhoud zijn bedoeld als alge- mene maatregelen. Voor specifieke instructies voor gebruik en onderhoud neemt u contact op met de fabrikant van de controle- doos. Test/Inspectie Frequentie Controle bestanddelen, monitor en indicatoren DAGELIJKS Controle afstelling instrumenten en controledozen DAGELIJKS...
Werking, aanduidingen, diagnose Werking, aanduidingen, diagnose Volgorde van controles in geval van storing In geval van een vergrendeling worden de uitgangen voor de brandstofventielen, de brandermotor en de ontstekingsinrichtin- gen onmiddellijk gedesactiveerd (<1 seconde). Oorzaak Oplossing Netstroomuitval Opnieuw starten Spanning onder de onderspanningslimiet Uitvallen om veiligheidsredenen Spanning boven de onderspanningslimiet Opnieuw starten...
Werking, aanduidingen, diagnose Lijst van de foutcodes met werking via het bedieningspaneel van de controledoos Foutcode Heldere tekst Waarschijnlijke oorzaak bAC Er3 Compatibiliteitsfout programmamodule met basiseenheid tij- De programmavolgorde van de programmamodule is niet dens back-upproces compatibel met de basiseenheid Err PrC Storing in de programmamodule –...
Werking, aanduidingen, diagnose Ontgrendeling van branderbediening Wanneer de vergrendeling zich voordoet, kan de branderbedie- ning onmiddellijk ontgrendeld worden door op de knop “RESET” te drukken. N.B. Voor de betekenis van de diagnosecodes en de foutcodes, raad- pleeg het hoofdstuk “Lijst van de foutcodes met werking via het bedieningspaneel van de controledoos”...
Werking, aanduidingen, diagnose 8.3.2 Eerste start met een nieuwe programmamodule of in geval van vervanging van de programmamodule Op de display verschijnt afwisselend rSt e PrC. Het display geeft de vervanging van de programmamodule weer. Of anders Het controlelampje voor signalering knippert afwisselend een keer rood en twee keer geel. Druk >3 lang om de download van de gegevens van de programmamodule te starten.
Werking, aanduidingen, diagnose Manueel herstel Druk >1 seconde lang tegelijkertijd op (Escape) om de procedure voor manueel herstel te starten. De parameter PrC wordt weergegeven. Display: PrC > 1 s Druk op voor de parameter rSt. Display: rSt 1..3 s run wordt weergegeven tijdens de download (herstelprocedure) van de programmasequentie.
Werking, aanduidingen, diagnose 8.4.1 Fouten tijdens de herstelprocedure Of anders Het display geeft afwisselend rSt en Er1, Er2 of Er3 weer. Raadpleeg voor de betekenis van de mogelijke oorzaak het hoofdstuk “Lijst van de foutcodes met wer- king via het bedieningspaneel van de controledoos” op pag. 46. Tab.
Lijst parameters PME71.901...) Lijst parameters PME71.901...) Op de volgende bladzijden vindt u de menu's en de lijst van de Voor de weergave/wijziging van de parame- parameters voor de instelling van het display LCD AZL 2 ... voor ters is het noodzakelijk om de kit display AZL controledoos LME 71 ...
Pagina 54
Lijst parameters PME71.901...) Parameter Interval waarden Wacht- Wachtwoord Fabrieksin- woord lezen schrijven van Wijziging Resolutie stelling van niveau niveau tot Beschrijving Min. Max. tot niveau niveau 800 omw./ 1200 omw./ 403.01 Snelheid ventilator: Snelheid kleine vlam (P1) Wijziging 900 omw./min. 10 omw./min.
Pagina 55
Lijst parameters PME71.901...) Parameter Interval waarden Wacht- Wachtwoord Fabrieksin- woord lezen schrijven van Wijziging Resolutie stelling van niveau niveau tot Beschrijving Min. Max. tot niveau niveau Tijdsconstante PT1 snelheidscontrole: Interval 679.00 Wijziging 37,485 s 0,147 s 6,027 s lage snelheid van grote naar kleine vlam Tijdsconstante PT1 snelheidscontrole: Interval 37,485 s 0,147 s...
Aanhangsel - Accessoires Aanhangsel - Accessoires Kit regelaar van vermogen voor variërende werking Met de variërende werking past de brander het vermogen con- Er zijn twee bestanddelen die u dient te bestellen: stant aan het verzoek om warmte aan en garandeert daardoor –...
Aanhangsel - Schema van schakelbord Aanhangsel - Schema van schakelbord Index van schema's Aanduiding van de referenties Werkingsschema Werkingsschema Werkingsschema Werkingsschema De installateur zorgt voor de elektrische aansluitingen Werkingsschema Aanduiding van de referenties / 1 . A 1 Nr. van het blad Coördinaten 20147642...
Pagina 58
Aanhangsel - Schema van schakelbord 20147642...
Pagina 59
Aanhangsel - Schema van schakelbord 20147642...
Pagina 60
Aanhangsel - Schema van schakelbord 20147642...
Pagina 61
Aanhangsel - Schema van schakelbord 20147642...
Pagina 62
Aanhangsel - Schema van schakelbord 20147642...
Pagina 63
Aanhangsel - Schema van schakelbord 20147642...
Pagina 64
Aanhangsel - Schema van schakelbord Legende van de elektriciteitsschema's Elektrische controledoos LME7... Display voor controledoos Filter anti-radiostoringen Ingang stroom DC 4...20 mA DC Onderdelen op de branders Bestanddelen op de ketel Druksonde Druksonde Sonde Pt100 met 2 draden Sonde Pt100 met 3 draden Sonde Pt100 met 3 draden Ingang spanning DC 0...10 V DC Vermogensregelaar RWF50.2 intern...
Pagina 68
RIELLO S.p.A. I-37045 Legnago (VR) Tel.: +39.0442.630111 http:// www.riello.it http:// www.riello.com Onder voorbehoud van wijzigingen...