Richtlijnen Normen en voorschriften Bestemmingen Extra voorschriften Voor een veilig, milieuvriendelijk en voor Oostenrijk energiebesparend bedrijf moet u alle • ÖNORM B 3800-1 tot 4 brandgedrag geldende normen, regels en richtlijnen van bouwstoffen en -delen navolgen. Let vooral op de volgende •...
16mm² Cu gegeven bedrijfsparameters Na het gebruik kunnen de collectoren (H07 V-U of R) met de hoofd- • aan ELCO teruggegeven worden. Alle geen grove dimensioneringsfouten potentiaalvereffeningsrail worden materialen van de collector zijn • geen toepassing van ongeschikte verbonden.
Productbeschrijving Zonnesysteem SOLATRON S2.5-1 Het zonnesysteem SOLATRON voor warmwaterbereiding bestaat uit de volgende componenten: • Zonnecollectoren • Bevestigingssysteem • Warmtedragende vloeistof • Expansievat • Zonneboiler (opslagvat) • Zonnepomp met doorstroombegrenzer • Zonneregelaar met temperatuursensoren voor de collector en opslag •...
Pagina 6
Productbeschrijving Vlakke collector SOLATRON S2.5-1 UV licht bestendige kunststofhoeken Beschrijving Collectorbehuizing Zonnecollector, getest volgens EN Zelfdragende, weerbestendige met metaal versterkt. 12975 collectorbehuizing van met een Weerbestendig glas, dat met siliconen aluminiumraam en afgedichte op het aluminiumraam gelijmd is. metaalbodem. Geisoleerde leidingdoorvoer.
Productbeschrijving Aansluitset Aansluitset voor een collector De aansluitset bestaat uit 2 aansluitellebogen, 2 ontluchtings- doppen, 5 veiligheidsklemmen (1 daarvan als vervanging), hoge temperatuur-smeervet, 2 vervangings O-ringen en een PG-schroefaansluiting. De aansluitingen aan de leidingen zijn uitgevoerd met 22 mm klemringschroefdraden. Ze bieden als metaalafsluitingen de hoogste zekerheid in het zonnecircuit.
Pagina 8
Productbeschrijving Toebehoren, warmtedragende vloeistof Set van ontluchtingsdoppen Set bochten Set ontluchtingspluggen (aansluittoebehoren) Voor het boven elkaar monteren van collectoren is er een set van ontluchtingsdoppen beschikbaar. Set ellebogen (aansluittoebehoren) Voor het boven elkaar monteren van collectoren bij grote velden is er een set van ellebogen (22 mm klemring) beschikbaar.
Montagesysteem Montagesysteem Bovenop dak (geen integratie in het dak) en op vlak dak Voor de montage buiten de dakhuid is een zeer flexibel montagesysteem beschikbaar. Dakankers • Voor pannendaken zijn dakhaken beschikbaar. De dakhaak wordt direct op de dakbalk geschroefd, hierdoor verkrijgt men een zeer goede stevigheid.
Ontwerp en dimensionering Collectoren en opslagvat Tabel voor grove schatting van de dimensionering van collectoren en boiler Warmwaterverwarming Warmwaterverwarming + verwarmingsondersteuning Oppervlak Minimaal volume Oppervlak Minimaal volume Warmwaterbe- vlakcollectoren zonne- vlakcollectoren zonne- hoefte (45°C) in m² Aantal vlak- energieopslagunit in m² Aantal vlakcol- energieopslagunit personen...
Ontwerp en dimensionering Leidingen Koper Edelstaal- Aantal collectoren Materiaal golfbuis bij buislengte 15 dubbele meter De leidingen van het zonnecircuit moeten volgens EN 12975 uit een voor zonneinstallaties toegelaten materiaal DN 13 DN 16 zijn gemaakt. Aanbevolen wordt de toepassing van koper of roestvrijstalen DN 16 DN 20 leidingen met metaal-afdichtende...
Ontwerp en dimensionering Expansievat De tabel is gebaseerd op een veiligheidsklep met een drempeldruk van 6 = collectorvolume koll bar, een installatiedruk van pstat + 0,5 bar en het expansievolume van de = installatievolume geïnstalleerde zonne-installatie. Het expansievolume (Vd) is het resultaat = volume aansluitleiding van het collectorvolume (Vkoll), het volume van de aansluitleiding (Vr) en = expansievolume...
Hydraulische eigenschappen van het zonnecircuit Collectorsensor Tapwatersensor boven Tapwatersensor onder Zonnecircuitpomp Expansievat Heengaande leiding Retourleiding Circulatie Warm water Koud water Thermische warmwatermenger als bescherming tegen oververhitting (toebehoor) Doorstroomregelklep Veiligheidsklep Spoel- en vulinrichting Luchtafscheider...
Hydraulische eigenschappen van het collectorveld Collectorveld met één rij Installaties (A) van 1 tot maximaal 5 collectoren kunnen aan een kant aan worden gesloten. Installaties (A) van 1 tot maximaal 10 collectoren worden diagonaal aangesloten. Collectorveld met twee rijen Installaties (C) van 1 tot maximaal 5 collectoren in een rij kunnen serieel op de daarboven liggende rij worden aangesloten...
Hydraulische eigenschappen van het collectorveld Collectorveld met één rij Collectorveld met twee rijen Veldgrootte Aansluiting diagonaal Aansluiting aan één kant Veldgrootte Aansluiting diagonaal Aantal Bruto- Minimale Nominal Maximale Minimale Nominal Maximale Aantal Bruto- Minimale Nomina Maximale collect. oppervla door- door- door- door- collect.
Pagina 16
Hydraulische eigenschappen van het collectorveld Drukverliesdiagram SOLATRON S 2.5-1 V (verticaal) en S 2.5-1 H (horizontaal) Aantal Anzahl collectoren Kollektoren [st.] [St.] Drukverlies Druckverlust SOLATRON S 2.5-1 SOLATRON S 2.5 Parallelschakeling betrekking op water 20°C Parallelschaltung - komt overeen met einreihig Antifrogen SOL HT 60°C bezogen auf Wasser 20°C...
Materialenlijst Bevestigingssystemen Verticale collectormontage (op het dak) Collector Beschrijving Stuks Bev.Basis-set Z SOLATRON S2.5-1V 1 coll. Basis, verticaal, op het dak 1 collector Montagerail 1215 mm/1paar Bevestiging set 4 st Antiglijbeveiliging Dakhaken fix 40/8 v.pannendaken / paar Bev.Basis-set Z SOLATRON S2.5-1V 2 coll. Basis, verticaal, op het dak 2 collectoren Montagerail 2405 mm/1paar Bevestiging set 4 st...
Materialenlijst Bevestigingssysteem vlak dak Collector Beschrijving Stuks Bev.Basis-set FD SOLATRON S2.5-1V 1 coll. Basis, verticaal, vlak dak 1 collector Montagerail 1215 mm/1paar Bevestiging set 4 st Antiglijbeveiliging Vlakdakpootje lang m. dwarsverb. Bev.Basis-set FD SOLATRON S2.5-1V 2 coll. Basis, verticaal, vlak dak 2 collector Montagerail 2405 mm/1paar Bevestiging set 4 st Antiglijbeveiliging...
Pagina 21
Collectormontage (verticaal) Maten collectorveld De grootte van het collectorveld wordt bepaald door het aantal collectoren naast en boven elkaar. De hoogte van de collector bedraagt A = 2235 mm; breedte van de collector bedraagt B = 1110 mm. Bij de montage naast elkaar krijgt men een afstand tussen de collectoren van E=84 mm en een afstand van de montagerail tot de rand...
Collectormontage Montagerail collectorklemmen dakhaken railverbinder Antiglijbeveiliging Bereik [cm] Beschrijving verticaal horizontaal Hoogte van de collector (achterkant/oplegkant) 111,5 Breedte van de collector; afstand van de collectorklemmen 140-190 60-80 Afstand montagerails = afstand van de dakhaak Afstand rail (onder) tot onderkant collector 8-25 15-45 Afstand collectorrand tot antiglijbeveiliging...
Pagina 23
Collectormontage Om er zeker van te zijn dat er door de Bij het plaatsen van de dakhaken dakhakenmontage geen kruising moet men erop letten, dat de optreedt, moet een proefrail worden bevestigingselementen of de gebouwd. Hiertoe schroeft men de railverbinders de dakhaken niet benodigde rails aan de railverbinders kruisen.
Aanbrengen van het montagestel Pannendak Voorbereiden en controleren van het Plaatsing: verticaal korte rails dak. altijd in het midden min. 1 m Controleer het dak op de volgende punten • Lekdichtheid en noodzaak sanering: Daksanering moet niet voor de nabije toekomst gepland zijn.
Aanbrengen van het montagerek Pannendak Bevestig de grondplaat met 2 Bevestiging van de dakhaken Alle dakhaken moeten parallel en sparrenschroeven direct op de sparren, met gelijke afstanden tot de let daarbij op de volgende punten: Benodigde gereedschappen daklatten en dakpannen gemonteerd •...
Pagina 26
Aanbrengen van het montagestel Pannendak Railverbinders Rails aan elkaar monteren • Bevestig de railverbinders telkens Benodigde gereedschappen: aan een railuiteinde, hierbij moet • Torx (T50) voor zelftappende deze tot de helft in de rail worden schroeven (toebehoren) geschoven en door de zelftappende schroef aan de bovenkant worden gestopt.
Pagina 27
Aanbrengen van het montagerek Serienummer (1) lezen Voor de montage van de collector- velden moet men het serienummer aflezen en dat in het inbedrijfstellings- protocol noteren. Draaghulp Met de handgreep (2), die aan de zijkant van de collectorhoeken gemonteerd kunnen worden, kan men de collector dragen.
Pagina 28
Aanbrengen van het montagerek Na het nogmaals controleren van de positionering kunnen alle vier collectorklemmen op de collector worden vastgedraaid. Om nog meer collectoren te monteren, moeten de collectorklemmen van de volgende collector aan de voorkant tegen de reeds vastgezette klem worden geschoven.
Aanbrengen van het montagerek Speciaal dak • Voorbereiden en beproeven van het Draagkracht van het dak: Controleer of het dak een extra Controleer het dak op de volgende vlakke belasting van 25 kg/m² kan punten verdragen. • Lekdichtheid en noodzaak sanering: •...
Pagina 30
Aanbrengen van het montagerek Speciaal dak Bij het aanbrengen van het montagerek moet men de montageinstructies en de maatinformatie op blz 21-24 in aanmerking nemen. Haken voor een leien dak • Haken voor een leien dak met geschikte schroeven (zelf aanschaf- fen), goed aan het onderdak te bevestigen.
Pagina 31
Aanbrengen van het montagerek Speciaal dak Dakhaak beverstaart • Met een houtboor 6 mm-gaten in de dakspar voorboren. • Elke dakhaak met 2 daksparschroeven stevig aan het onderdak bevestigen. • Beverstaartpan (1) met schijfslijper aan dakhaak aanpassen (2). • De rail vanaf de voorkant op het oplegvlak van een dakhaak leggen en hieraan vastschroeven.
Pagina 32
Aanbrengen van het montagerek Plat dak • • Voorbereiden en controleren van het Bij bevestiging van het montageraam Als alternatief kan men het montage- dak. aan betongewichten moet het dak een raam op dragers schroeven, die de last Controleer het dak op de volgende punten: extra draaglast kunnen hebben van 300 op stevige muren overbrengen.
Opstellen van het montageraam Hoge kant Dwars Opstellen van het montageraam • Het montageraam uitklappen en in de Hoek juiste hoek instellen, hierbij moet men 60° 85,5 195 de glijdende moer op de juiste positie 55° 44 112,5 schuiven. Optimale hoek voor gebruik over het hele jaar: 45°...
Pagina 34
Montage in het dak, overzicht Montage in het dak, uitbreiding horizontaal 1 collector Montage in het dak, basis 2 collectoren Montage in het dak, uitbreiding verticaal 1 collector Montage in het dak, uitbreiding verticaal 2 collectoren Kleine onderdelen Montage in het dak, basis 1 collector...
Pagina 35
Houtschroef 4 x 35mm Bit -TX20 Afdekkap voor collectorsensor Collectorveiligheidshaken V2A kort 1.+2. Rij Collectorafstandshouder V2 A (90°-bocht) Collector tussenplaat Solatron S2.5-1 Schuimstof zelfklevende band Houtschroef 4 x 60mm Collectorhouder V2 A (90°-bocht) Dekplaat zijkant boven links Dekplaat zijkant boven rechts...
Montage in het dak Voorbereiding van het dakvlak Hoekbegrenzing, in het dak: Voorbereiding van het dakvlak Goede staat der daksparren en - • dakopbouw (dakpannen + lat) Voor de zekerheid moet er onder de latten • < 40 mm minimumhoek van 15°; collector een waterdichte laag zijn, Controleer dat de daksparren en - bij dakopbouw >...
Montage set-collector in dak Basis voor 2 collectoren Benodigde gereedschappen − Hamer − Accuschroevendraaier − Bit TX20 (meegeleverd) − Meetlint Benodigd materiaal (zelf aan te schaffen) Hulpdaklatten met dikte: − Bij montage in één rij, 3 latten per collector (collectorbreedte ca. 1,25 m) −...
Montage in het dak Basis voor 2 collectoren • Collector-veiligheidshaken V2A lang (Pos.21) monteren. Hiervoor moet men de bijgeleverde houtschroeven gebruiken. 2 schroeven per veiligheidshaak Pos. 21 Fig. 3 • Houd u aan de afstanden hiernaast (geldt voor dekplaat onder links - pos.5 - en rechts) Pos.
Pagina 39
Montage in het dak Basis voor 2 collectoren Pos. 23 Pos. 22 Pos. 27 Fig. 8 • Bevestig de linker collector op de linker kant met 2 collectorhouders V2A (Pos.22) (fig. 7). Hiertoe moet men houtschroeven (Pos.27) gebruiken. • Dan monteert men de twee collector- afstandshouders (pos.23) op de rechterkant van de linker collector.
Pagina 40
Montage in het dak Basis voor 2 collectoren • 1: Dekplaat linkerkant (pos.3) monteren zoals in fig. 11. Daarbij erop letten, dat 2. het lipje (Pos.1) door Pos. 3 3. het gat (Pos.2) in de afwerkingsplaat (Pos.4) wordt gestoken en omgebogen wordt •...
Montage in het dak voor 2 (of meer) collectorrijen boven elkaar Vanaf hier alleen geldig voor verticale (naar boven) uitbreiding, niet voor het basispakket met horizontale uitbreiding. Wordt slechts een rij geinstalleerd, kan men verder lezen op pag. 45. • Monteer de hulplat (fig 14) en houd een afstand van 5,5 cm aan tot het collectorraam (onderkant)
Pagina 42
Montage in het dak voor 2 (of meer) collectorrijen boven elkaar Pos. 38 Pos. 4 4 cm Pos. 7 Fig. 18 • Butyl-afdichtband (Pos.38) over de totale breedte incl. dekplaat links en rechts (pos.3+4) en tussenplaat basis Pos. (pos.7) opplakken. Daarna de witte folie verwijderen.
Pagina 43
Montage in het dak voor 2 (of meer) collectorrijen boven elkaar • de linkse collector op de onderste rij schuiven. Daarbij moet de onderste kant van de collector in de collectorveiligheidshaken V2A (pos.30) worden gezet (fig. 20) Pos. 30 • Let op dat de bovenste collector op de juiste manier zit (fig.
Pagina 44
Montage in het dak voor 2 (of meer) collectorrijen boven elkaar • Daklat 60 cm (pos.41) rechts naast de linker collector aanschroeven (fig. • Daarna moet men de collector rechts boven, net als die links boven, erop zetten Pos. 41 •...
Pagina 45
Montage in het dak voor 2 (of meer) collectorrijen boven elkaar collectortussenplaat (Pos.32) tussen de beide collectoren van onder naar boven erin schuiven en het boveneinde ombuigen. (fig. 27) Pos. 32 Aanwijzing: De collectortussenplaat SOLATRON S 2.5-1 is als toebehoor ook alleen als decoratie voor montage op het dak verkrijgbaar.
Pagina 46
Montage in het dak Basis en uitbreiding verticaal / horizontaal voor 2 collectoren Vanaf hier zijn de aanwijzingen weer hulplat geldig voor het basispakket met uitbreiding horizontaal en verticaal. Pos.11 Pos.7 • Steun (Pos.11) voor kap links en Pos.27 rechts en eventueel hulplat monteren. Hiertoe moet men de houtschroeven (pos.27) gebruiken.
Pagina 47
Montage in het dak Basis en uitbreiding verticaal / horizontaal voor 2 collectoren Na afloop worden de dakpannen er weer opgelegd. Hierbij moet men ervoor zorgen dat de pannen altijd boven de schuimdriehoeken en afwateringsgoot staan, dus zo dichtbij als mogelijk bij het raamwerk, zonder deze aan te raken. Zonodig moet men dakpannen met de slijpschijf aanpassen...
Hydraulische aansluiting van de collectoren Montage van de compensatoren Aansluitingen aanbrengen Klemmen Bevestig alle aansluitingen op de collectoren. Volg daarbij de aansluitvarianten op de volgende bladzijden. De hydraulische aansluiting op de collector wordt met een insteeksysteem met twee temperatuurbestendige O- ringen gerealiseerd.
Montage van de compensatoren • Compensator midden tussen de beide collectoraansluitingen plaatsen. Eventueel moet men de verzamellei- dingen van de collector hiervoor een beetje bewegen. De absorbeerder en dus ook de verzamelleidingen zijn drijvend gelagerd en kunnen daarmee onder belasting wat verschuiven. •...
(grote diameter op de collector, de kleinere op het aansluitdeel). De SOLATRON S2.5-1 heeft een ontluchtingspot, deze is ook nuttig voor het eenvoudig afdichten van niet benodigde hydraulische aansluitingen. Indien er in de kelder geen luchtaf-...
Montage collectorsensor Montage van de collectorsensor Na de montage van de collectoren en de hydraulische aansluitingen moet men op een van de collectoren in het collectorveld de sensor voor de collectortemperatuur monteren. Hiertoe moet men altijd de collector nemen, van waaruit de leiding naar de opslag (boiler) loopt.
Aansluiting aan één kant bij collectorvelden met één rij (1 tot max. 5 collectoren) Afbeelding: 2 collectoren afgebeeld is: SOLATRON S2.5-1 V, geldt echter ook voor SOLATRON S2.5-1 H Diagonale aansluiting bij collectorvelden (1 tot max. 10 collectoren) Afbeelding: 2 collectoren...
Pagina 53
(1 tot max.10 collectoren per rij) Afbeelding: 2 x 2 = 4 collectoren Afbeelding: 2 x 2 = 4 collectoren afgebeeld is: SOLATRON S2.5-1 V, geldt echter ook voor SOLATRON S2.5-1 H Aansluiting (parallel) Complete installatie van 1 tot max. 10 collectoren op een rij.
Inbedrijfstelling Tot aan de inbedrijfstelling moeten Vullen en spoelen van de installatie Installatiedruk: De installatie mag pas gevuld en in 0,5 bar statische hoogte (maar min. 1,5 de collectoren met afdekfolie (zelf bedrijf genomen worden als de bar, zie tabel hier onder). aan te schaffen) afgedekt blijven, om warmteafvoer gewaarborgd is.
Pagina 55
Inbedrijfstelling Inbedrijfstelling van zonnepomp en Doorstroomhoeveelheid instellen Daarna: De doorstroomhoeveelheid moet op de • zonneregelaar, Afdekfolie van de collectoren hydraulische eigenschappen van de volg hierbij de bijbehorende verwijderen installatie ingesteld worden. De gebruikshandleidingen • De goede werking van de installatie doorstroomhoeveelheid per collector moet •...
Inbedrijfstellingprotocol De SOLATRON zonneinstallatie van Naam, adres, tel. van de gebruiker op locatie: geinstalleerd en werd op: in bedrijf genomen Beschrijving installatie Aantal collectoren: Type collector: Serie-Nr.: Montage In het dak Op het dak Vlak dak Muur Orientering Hellingshoek: Afwijking van het zuiden:_________°...
Pagina 57
........Installateur / ELCO Klantendienst...
Bedrijf van de installatie Aanwijzingen voor het bedrijf van de Test van de zonne-installatie door de Onderhoud van de installatie op installatie bevoegde vakkundige: regelmatige intervallen De zonneinstallatie SOLATRON regelt Zonneinstallaties moeten - afgezien zichzelf en heeft weinig onderhoud van de controle van het bedrijf door de Test binnen de eerste twee tot drie nodig.
Pagina 59
Storingen - Oorzaken - Oplossing Storing Oorzaken Oplossing door de bevoegde vakkundige • − Systeem lekt Lekke onderdelen zoeken en afdichten, met Antifro- Systeemdruk is gezakt gen SOL HT bijvullen en ontluchten • − Lucht in de installatie Installatie ontluchten, luchtvrij spoelen, installatiedruk instellen •...
Pagina 60
Onderhoudsprotocol SOLATRON S 2.5-1 Zonneinstallatie van: ..........
Pagina 61
Veiligheidsinformatieblad conform verordening (EU) nr. 453/2010 Antifrogen SOL HT Stofcode: 000000324944 Versie: 3 - 2 / D, 21-11-2012 SECTIE 1: Identificatie van de stof of het mengsel en van de vennootschap/onderneming 1.1. Produktidentificatie handelsnaam Antifrogen SOL HT 1.2. Relevant geïdentificeerd gebruik van de stof of het mengsel en ontraden gebruik Relevant geïdentificeerd gebruik van de stof of het mengsel industrietak: functionele vloeistoffen, gebruikstype: warmteoverbrenger 1.3.
Veiligheidsinformatieblad conform verordening (EU) nr. 453/2010 Antifrogen SOL HT SECTIE 7: Hantering en opslag 7.1. Voorzorgsmaatregelen voor het veilig hanteren van de stof of het mengsel Aanwijzingen voor de veilige omgang Bij opslag en hantering volgens de voorschriften zijn geen bijzondere voorzorgsmaatregelen vereist. Hygiënische maatregelen: Voor de pauzes en aan het einde van het werk de handen wassen.
Veiligheidsinformatieblad conform verordening (EU) nr. 453/2010 Antifrogen SOL HT 8.2. Maatregelen ter beheersing van de blootstelling Algemene beschermingsmaatregelen De bij de omgang met chemicaliën gebruikelijke voorzorgsmaatregelen moeten in acht worden genomen. Hygiënemaatregelen Voor de pauzes en aan het einde van het werk de handen wassen. Preventieve huidbescherming door huidbeschermende zalf. Verontreinigde en/of doordrenkte kleding onmiddellijk uittrekken en pas na grondige reiniging opnieuw gebruiken.
Pagina 64
Veiligheidsinformatieblad conform verordening (EU) nr. 453/2010 Antifrogen SOL HT SECTIE 10: Stabiliteit en reactiviteit 10.1. Reactiviteit zie sectie 10.3. "Mogelijke gevaarlijke reacties" Stabiel 10.2. Chemische stabiliteit: 10.3. Mogelijke gevaarlijke reacties Reacties met zuren. Incompatibel met oxiderende stoffen. Niet bekend. 10.4. Te vermijden condities: Incompatibele materialen: Niet bekend 10.5.
Veiligheidsinformatieblad conform verordening (EU) nr. 453/2010 Antifrogen SOL HT SECTIE 14: Informatie met betrekking tot het vervoer Sectie 14.1. tot 14.5. Geen gevaarlijke goederen ADNR Geen gevaarlijke goederen Geen gevaarlijke goederen IATA Geen gevaarlijke goederen IMDG Geen gevaarlijke goederen 14.6. Bijzondere voorzorgsmaatregelen voor de gebruiker Zie dit veiligheidsinformatieblad, sectie 6 tot 8.
Pagina 68
NL - 6465 AG Kerkrade ELCO Belgium n.v./s.a. B - 1070 Anderlecht ELCO Italia S.p.A. I - 31023 Resana ELCO UK / MHS Boilers ltd. UK - Basildon, Essex, SS15 6SJ ELCO France / Chaffoteaux SAS F- 93521 Saint-Denis Cedex...