Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Samenvatting van Inhoud voor Johnson 25 R4 2007
- Pagina 1 2007 GEBRUIKERSHANDLEIDING R4, RL4, TE4, TEL4, TL4 5036773 DU...
-
Pagina 2: Een Woordje Uitleg Voor De Eigenaar/Gebruiker
Bekwaamheidstest voor de bestuurder. Vaar veilig! Alle passagiers moeten vertrouwd zijn met de juiste bediening van uw boot en de Johnson-buitenboordmotor. Zorg ervoor dat ze de bedieningselementen en hun werking goed begrijpen en respecteren. Elke gebruiker is verantwoordelijk voor de veiligheid van alle passagiers en opvarenden van andere boten. -
Pagina 3: Inhoudsopgave
INHOUD ALGEMENE INFORMATIE ........................2 VEILIGHEID - Een goed vertrekpunt .........................2 PRODUCTVERWIJZINGEN, ILLUSTRATIES EN SPECIFICATIES ................4 BEPERKTE GARANTIE VOOR 2007 JOHNSON BUITENBOORDMOTOREN ............5 KENMERKEN ................................10 MOTORSPECIFICATIES ............................12 NOODSTOPSCHAKELAAR ............................13 WAARSCHUWINGSSIGNAAL ..........................13 BRANDSTOF EN OLIE ......................... 14 BRANDSTOF ................................14 OLIE ...................................14 ADDITIEVEN ................................15... -
Pagina 4: Algemene Informatie
Rode Kruis. Voor informatie voorkomen. Ze zal de bestuurder en passagiers vertrouwd over deze cursussen kunt u bellen naar het gratis nummer maken met de Evinrude/Johnson-buitenboordmotor, zijn 1-800-336-BOAT. Voor meer informatie over veilig varen bediening, werking, het onderhoud en de vereiste en vaarvoorschriften kunt u bellen naar: U.S. - Pagina 5 Laat nooit iemand op het Wanneer u onderdelen moet vervangen, gebruik voordek, kuiprand, spiegel dan Evinrude®/Johnson® Genuine Parts (originele stoelleuningen zitten, omdat die niet als zitplaats onderdelen) of onderdelen met gelijkwaardige bedoeld zijn. kenmerken, met inbegrip van type, sterkte en materiaal.
-
Pagina 6: Productverwijzingen, Illustraties En Specificaties
Identificatiekaart voor de eigenaar gebruikershandleiding aanschaffen. De naam en het adres van de dichtstbijzijnde Evinrude/Johnson-Dealer in de Noord-Amerika — Bij de aankoop vult uw Dealer de Verenigde Staten Canada vindt registratieformulieren van uw buitenboordmotor in. Het www.evinrude.com of www.johnson.com. -
Pagina 7: Beperkte Garantie Voor 2007 Johnson Buitenboordmotoren
3. VOORWAARDEN OM VAN DE GARANTIE TE KUNNEN GENIETEN Deze garantie wordt enkel geboden voor Johnson 2-takt en 4-takt buitenboordmotoren die in nieuwe en ongebruikte toestand worden aangekocht bij een BRP-distributeur/dealer, die gemachtigd is om als erkend verdeler van Johnson- producten op te treden in het land waarin de verkoop heeft plaatsgevonden ("distributeur/dealer"). - Pagina 8 5. WAT BRP ZAL DOEN De verplichtingen van BRP in het kader van deze garantie beperken zich tot de reparatie of vervanging, naar eigen inzicht, van onderdelen van het product die een materiaal- of fabricagefout vertonen, naar het redelijke oordeel van BRP Deze reparatie of vervanging van onderdelen zal gebeuren zonder aanrekening van materiaal- en arbeidskosten, bij een erkend distributeur/dealer naar keuze.
- Pagina 9 7. BEPERKING VAN DE AANSPRAKELIJKHEID ALLE GARANTIES, EXPLICIET OF IMPLICIET, INCLUSIEF EN ZONDER BEPERKING EN ELKE GARANTIE VAN VERKOOPBAARHEID OF GESCHIKTHEID VOOR EEN WELBEPAALD GEBRUIKSDOEL, ZIJN IN DUUR BEPERKT TOT DE LOOPTIJD VAN DE EXPLICIETE BEPERKTE GARANTIE. ALLE INCIDENTELE SCHADE, GEVOLGSCHADE, DIRECTE, INDIRECTE OF ANDERE SCHADE VAN WELKE AARD OOK IS UITGESLOTEN VAN DEZE GARANTIE, INCLUSIEF MAAR NIET BEPERKT TOT: kosten voor brandstof en transport van het product naar en van de distributeur/dealer, demonteren en opnieuw monteren van het product op de boot, verplaatsingskosten van de technicus, kosten voor het in en uit het water laten, vergoedingen voor...
-
Pagina 10: Opmerkingen
OPMERKINGEN - ALGEMENE INFORMATIE... - Pagina 11 OPMERKINGEN ALGEMENE INFORMATIE -...
-
Pagina 12: Kenmerken
KENMERKEN Onder- Beschrijving Onder- Beschrijving deel deel Motorkap Klemschroef Aftapschroef carterolie (bakboord) Klembeugel Anti-corrosie-anode Anti-corrosie-anode Startgreep Oliepeilplug Schakelhendel Waterinlaat Gashendel Olie-aftap/vulplug Smoorspanschroef Waterpompindicator - ALGEMENE INFORMATIE... - Pagina 13 Onder- Beschrijving Onder- Beschrijving deel deel Startknop (modellen met elektrische start) Brandstofaansluiting Choke-knop (modellen met startkoord) Noodstopschakelaar/Stopknop Indicatielampje oliedruk laag Brandstoftank ALGEMENE INFORMATIE -...
-
Pagina 14: Motorspecificaties
EM (motormodificatie) conform SAE J1930 Vereiste brandstof 87 op de pomp aangegeven AKI (90 RON) – Zie BRANDSTOF EN OLIE Carter – Olie Evinrude/Johnson ultra synthetische olie voor viertaktmotoren Inhoud 2 liter (67,6 fl. oz.) Filter Raadpleeg uw Dealer Alarmsignalen... -
Pagina 15: Noodstopschakelaar
NOODSTOPSCHAKELAAR WAARSCHUWINGSSIGNAAL De noodstopschakelaar, indien aanwezig, bevindt zich op Als uw motor tijdens het varen voelbaar begint te trillen en de stuurboom. Het gebruik van de noodstopvoorziening niet sneller draait dan 2000 tpm (hoog stationair), is het wordt sterk aangeraden bij alle boten. waarschuwingssignaal voor lage... -
Pagina 16: Brandstof
5% methanol met 5% cosolventen per volume. een superieure corrosiebescherming. Als u geen Evinrude/Johnson ultra synthetische olie voor viertaktmotoren bij de hand heeft, kunt u ook Evinrude®/ Johnson® olie voor viertakt-buitenboordmotoren gebrui- ken. -
Pagina 17: Additieven
Vul het carter met olie voor u de motor voor het eerst start. Het ver- dient aanbeveling Evinrude/Johnson synthetische olie voor viertaktmotoren toe te voegen. Zie De olie verver- sen voor aanvaardbare alternatieve smeermiddelen. -
Pagina 18: De Motor Starten
DE MOTOR STARTEN VOOR HET STARTEN GEVAAR Controleer het oliepeil in het carter voor u start. Zie CARTEROLIE. Laat de motor NOOIT draaien in een gesloten ruimte of als er onvoldoende verluchting is en Lees en volg de instructies in INVAREN (10 uur), wanneer voorkom accumulatie van uitlaatgassen in kleine het een nieuwe motor betreft. -
Pagina 19: Modellen Met Startkoord
Modellen met startkoord Starten (koude motor) Trek de chokeknop helemaal uit. Zet het pijltje op de gashendel in de koudestart-stand. Starten (warme motor) Zet het pijltje op de gashendel in de START-stand. Gebruik de choke niet. Noodstopschakelaar en -koord Zet de tilt-grendelhefboom in de BLOKKEER-stand. Chokeknop Gashendel Startstand - koude motor... -
Pagina 20: Modellen Met Elektrische Start
Modellen met elektrische start Ga zitten en druk de startknop in om de motor te STARTEN. De motor niet langer starten dan 10 seconden. Starten Zet het pijltje op de gashendel in de START-stand. Startknop VRIJLOOP Startstand BELANGRIJK: De startmotor kan beschadigd raken als hij Gashendel langer dan 10 seconden continu moet draaien. -
Pagina 21: De Motor Uitzetten
DE MOTOR UITZETTEN Schakel naar VRIJLOOP door de schakelhendel in de middenstand te zetten. Voor u tijdens het varen naar VRIJLOOP schakelt, moet u Draai de gashendel in de SCHAKEL-stand of trager. de gashendel in de SCHAKEL-stand of trager zetten en Zet de schakelhendel op VRIJLOOP. - Pagina 22 Zet de schakelhendel op VRIJLOOP. Leg een knoop in één uiteinde van het noodstartkoord. Steek het kleine staafje uit de gereedschapstas half door VRIJLOOP één knoop, zodat het een handgreep vormt. Verwijder de motorkap. Maak de clip vast aan de noodstopschakelaar/stopknop. Haak de knoop in het startkoord in de inkeping van de Koppel de ontluchtingsslang los van het deksel van de vliegwiel.
-
Pagina 23: Afstelling Motorhoek
VAREN TILTEN EN TILTSTEUN GEVAAR BELANGRIJK: Gebruik de tiltgreep om uw motor te tilten. Gebruik de stuurboom niet om de motor op te heffen of Laat de motor NOOIT draaien in een gesloten neer te laten. ruimte of als er onvoldoende verluchting is en voorkom accumulatie van uitlaatgassen in kleine WAARSCHUWING ruimten. -
Pagina 24: Omlaag Tilten
Grijp de tiltgreep aan de motorkap en tilt de motor in de Grijp de tiltgreep aan de motorkap en hef de motor een uiterste tiltstand. beetje omhoog. Trek de tilthendel naar beneden om de tiltsteun vast te Trek de tilthendel naar omhoog om de tiltsteun te zetten. -
Pagina 25: Afmeren
DOORSPOELEN Vergrendelen Zet de tilt/vaarhendel in de TILT-stand. GEVAAR Laat de motor NOOIT draaien in een gesloten ruimte of als er onvoldoende verluchting is en voorkom accumulatie van uitlaatgassen in kleine ruimten. Motoruitlaatgassen bevatten koolmo- noxide, dat bij inademing tot ernstige hersenbe- schadiging of de dood kan leiden. -
Pagina 26: Waarschuwing Lage Oliedruk
Start de watertoevoer — houd de druk tussen 140 en Installeer het spoelapparaat en de tuinslang met een 300 kPa (20 tot 40psi). schroefdraad die past op de spoelpoort (draad: 0,75 – 11,5 NHR (ANSI)). Start de watertoevoer — houd de druk tussen 140 en 300 kPa (20 tot 40psi). -
Pagina 27: Overtoeren-Begrenzingssysteem
Als het lampje blijft branden, controleer dan het oliepeil en Als de motor oververhit raakt, zal het S.L.O.W. (Speed voeg eventueel olie toe. Limiting Overheat Warning) -beschermingssysteem het motortoerental onmiddellijk verlagen tot 2000 tpm. Als de Als het oliepeil in orde is, raadpleeg dan uw Dealer. motor sneller draaide dan 2000 tpm wanneer het S.L.O.W.- systeem werd geactiveerd, zal hij voelbaar schokken. -
Pagina 28: Transport
TRANSPORT Het schokdempingssysteem van de motor werkt niet als u achteruit vaart. Als u achteruit varend op een obstakel stuit, hetzij in het water hetzij tijdens het transport, dan kunnen Transporteer uw boot met de motor in een verticale stand. uw boot en uw motor ernstig beschadigd raken. -
Pagina 29: Vervoer En Transport
VERVOER EN TRANSPORT Tap de carterolie uit de motor af. Zie CARTEROLIE. Laat de motor, nadat u hem van uw boot heeft verwijderd, rechtop staan tot het koelsysteem is leeggelopen. Als u de motor wilt neerleggen, laat u hem het best zonder benzine vallen voor u hem van de boot haalt, om het risico Zorg dat het motorblok altijd hoger ligt dan de tandwielkast. -
Pagina 30: Speciale Vaaromstandigheden
Slepen Spoel de motor met zoet water af, als u ermee heeft gevaren, en wrijf hem droog. Breng Evinrude/Johnson anti- Mocht uw boot moeten worden gesleept door een andere corrosiespray aan op alle plekken waar corrosie kan boot: optreden, maar kom niet bij de anti-corrosie-anode(s). -
Pagina 31: Onderhoud
Engine Programs and Compliance Division Verantwoordelijkheid van de dealer Engine Compliance Programs Group (6403J) Bij de uitvoering van servicewerken aan alle Johnson- buitenboordmotoren die voorzien zijn van een emissie- 401 M St. NW informatielabel, moeten alle afregelingen voldoen aan de Washington, DC 20460 aangeduide fabrieksspecificaties. -
Pagina 32: 10-Uurs Inspectie
100 bedrijfsuren, wat zich het eerst voordoet, nakijken en onderhouden door uw Dealer. Bougies — Verwijder en controleer ze. Reinig of verwijder ze, indien nodig. Zie BOUGIES. WINTERBERGING Spuit Evinrude/Johnson Storage Fogging Oil in de bougiegaten. Bescherm buitenboordmotor tegen... -
Pagina 33: Onderhoud Voor Het Begin Van Het Seizoen
Evinrude/ daarvan de oorzaak is. Zie OVERVERHITTING VAN DE Johnson Genuine Parts of kwalitatief gelijkwaardige MOTOR. onderdelen. Stop de motor en kijk het brandstofsysteem na op lekkage. -
Pagina 34: Carterolie
Het ver- dient aanbeveling Evinrude/Johnson synthetische olie Als u tijdelijk geen Evinrude/Johnson ultra synthetische voor viertaktmotoren toe te voegen. Zie De olie verver- olie voor viertaktmotoren ter beschikking heeft, kunt u sen voor aanvaardbare alternatieve smeermiddelen. -
Pagina 35: Afregelingen
AFREGELINGEN Zet een geschikt recipiënt onder de olieaftapschroef. Verwijder de schroef en laat het reservoir leeglopen. Vervang de pakking door een nieuwe, voor u de schroef opnieuw aanbrengt. Breng de schroef weer Smoorregeling aan en draai ze stevig aan. Regel hem zo af dat u alleen bij het versnellen of vertragen een lichte weerstand voelt. -
Pagina 36: Smering
SMERING Draai beide pluggen stevig vast. Tandwielkast Na de eerste 10 bedrijfsuren de smeerolie verversen. Na de volgende 50 bedrijfsuren het peil en de conditie van de smeerolie controleren. Smeermiddel toevoegen indien nodig. Controleer daarna het oliepeil en de kwaliteit van de olie 50 bedrijfsuren. -
Pagina 37: Smeerpunten
ONTLUCHTINGS- EN Smeerpunten BRANDSTOFLEIDING Zie MOTORONDERHOUDS- EN INSPECTIESCHEMA voor de frequentie van de smering en het aanbevolen smeermiddel. Inspecteer de ontluchtings- en brandstofleiding op lekkage, barsten, zwelling of andere beschadigingen. Een beschadigde ontluchtings- brandstofleiding moet onmiddellijk worden vervangen. Raadpleeg uw dealer. Draaisteun Klemschroeven Ontluchtingsleiding... -
Pagina 38: Bougies
BOUGIES SCHROEF WAARSCHUWING WAARSCHUWING Het ontstekingssysteem kan zware schokken Maak alle bougiekabels los en verwijder ze, om te veroorzaken. Het primaire circuit werkt op meer voorkomen dat de motor per ongeluk wordt dan 250 volt; het secundaire circuit werkt met gestart, terwijl u de schroef vervangt. -
Pagina 39: Anticorrosie-Anodes
Repareren BELANGRIJK: De anode, de bevestigingsonderdelen ervan en de plek waarop ze bevestigd zijn NOOIT verven. Verf vermindert de corrosiebescherming. Als uw schroef een hard voorwerp raakt, wordt de schok opgevangen door de rubberen bus in de naaf om schade aan de motor te helpen voorkomen. -
Pagina 40: Accu
ACCU Op elke buitenboordmotor moet een accu zitten die: 12-volt, heavy-duty, en speciaal voor boten ("marine") is met ontluchting/hervulbaar of onderhoudsvrij is Een capaciteit die minimaal voldoet aan de vereisten in MOTORSPECIFICATIES. Deep-cycle accu's zijn alleen geschikt, als ze voldoen aan de minimum CCA-vereisten of meer vermogen hebben. -
Pagina 41: Storingstabel
STORINGSTABEL BELANGRIJK: Wend u tot uw Dealer, als u de oorzaak van het probleem niet kunt vinden of wegnemen. Probleem Mogelijke oorzaak Startmotor werkt niet Hendel van afstandsbediening niet in VRIJLOOP. Accu en elektrische verbindingen los of gecorrodeerd Accukeuzeschakelaar op OFF. Motor start niet De startinstructies niet opgevolgd. -
Pagina 42: Motoronderhouds- En Inspectieschema
MOTORONDERHOUDS- EN INSPECTIESCHEMA Alle mechanische producten vragen routine-onderhoud. Regelmatig onderhoud verhoogt de levensduur van het product. Het onderstaande onderhoudsschema bevat richtlijnen voor het onderhoud en de inspectie van de motor en de tijdstippen waarop dit dient te gebeuren door u of een erkend Dealer. Het schema moet worden aangepast aan de gebruiksomstandigheden en de toepassing. -
Pagina 43: Frequentie
(1) Ook aanbevolen bij 10-uurs inspectie (2) Emissie-gebonden componenten (3) Gebruik geen light-duty kruipolie (4) Om de 100 uur of jaarlijks verversen, als er geen Evinrude/Johnson ultra synthetische olie voor 4-takt-motoren wordt gebruikt. Service uitgevoerd door de dealer Service uitgevoerd door de gebruiker Evinrude/Johnson anti-corrosiespray of Evinrude/Johnson “6 in 1”... -
Pagina 44: Installatie
INSTALLATIE Plaats de motor op de spiegel van de boot en regel de hoek bij tot de antiventilatieplaat parallel met de bodem van de WAARSCHUWING boot zit. Zie AFSTELLING MOTORHOEK. Uw motor mag het maximumvermogen, aangeduid op het vermogensplaatje van uw boot, niet overschrijden. -
Pagina 45: De Motor Installeren
Span de klemschroeven na 30 minuten bedrijfstijd met de hand aan. Span de klemschroeven NIET aan met werktuigen. Controleer de klemschroeven regelmatig. WAARSCHUWING Gebruik voor vervanging bouten, schroeven en andere bevestigingsonderdelen altijd Evinrude/Johnson Genuine Parts onderdelen even sterk zijn gelijkwaardig materiaal. Klemschroeven Optionele spiegelplaat Bevestig uw motor op de spiegel van de boot met 12 mm bouten, onderlegringen, borgringen en moeren. - Pagina 46 - INSTALLATIE...
-
Pagina 47: Adreswijziging / Verandering Van Eigenaar
ADRESWIJZIGING / VERANDERING VAN EIGENAAR Als uw adres is gewijzigd of de motor van eigenaar is veranderd, vul dan de kaart op deze pagina in en stuur ze op. Deze melding is ook noodzakelijk voor uw eigen veiligheid, zelfs na het verstrijken van de oorspronkelijke garantie. Zo kan BRP contact met u opnemen als er een correctie aan uw buitenboordmotor nodig is. - Pagina 49 Gebruikershandleiding Bevestiging van ontvangst Uw dealer Naam: Adres: Gelieve na de levering van uw nieuwe Evinrude/Johnson-buitenboordmotor het formulier hieronder in te vullen en te ondertekenen. Uw dealer zal dit formulier bijhouden in het archief. Ontvangstbewijs Naam: Adres: Eigenaar van modelnr.:...
- Pagina 51 Bekwaamheidstest en laatste wenken voor de eigenaar/ bestuurder Bekwaamheidstest voor de bestuurder... Heeft u deze handleiding van A tot Z gelezen? Bent u klaar om de verantwoordelijkheid voor de veilige besturing van uw boot en gebruik van uw motor op u te nemen? Begrijpt u alle veiligheidsmaatregelen en -voorschriften, die in deze handleiding staan? Begrijpt u dat deze gebruikershandleiding belangrijke informatie bevat om verwondingen en schade aan uw...