Veiligheid nl In de hete binnenruimte kunnen alcoholdam- Reiniging en gebruikersonderhoud mogen pen vlam vatten. De apparaatdeur kan open- niet worden uitgevoerd door kinderen, tenzij springen. Er kunnen hete dampen en steek- ze 15 jaar of ouder zijn en onder toezicht vlammen naar buiten treden. staan.
Pagina 4
nl Veiligheid Bepaalde onderdelen in de apparaatdeur kun- WAARSCHUWING ‒ Gevaar: nen scherpe randen hebben. magnetisme! ▶ Draag veiligheidshandschoenen. Let op! magnetisme Kinderen en volwassenen kunnen door het naar beneden vallende bedieningselement Opgelet voor personen met pacema- Twist Pad Flex gewond raken. ▶ Verwijder voor het reinigen het bedienings- Op het bedieningspaneel en in de bedienings- elementen worden permanente magneten toe- element Twist Pad Flex.
Veiligheid nl Tijdens het uitnemen van de accessoires kan Bij beschadigde deurafdichting ontsnapt grote hete vloeistof over de rand stromen. hitte in het bereik van de deur. ▶ Hete accessoires voorzichtig verwijderen, ▶ De dichting niet schuren en niet afnemen. ▶ Nooit het apparaat met beschadigde af- met de ovenwant.
nl Materiële schade vermijden 2 Materiële schade vermijden Ma t e r i ë l e s c h a de v e r m i j d e n 2.1 Algemeen Wanneer de apparaatdeur wordt gebruikt als vlak om iets op te zetten of te leggen kan de apparaatdeur be- LET OP! schadigd raken.
Milieubescherming en besparing nl Water op de bodem van de binnenruimte bij temperatu- Wanneer er kalkoplosmiddel op het bedieningspaneel ren boven de 120°C leidt tot schade aan het emaille. of andere gevoelige oppervlakken terechtkomt raken ▶ Geen programma starten wanneer zich water op de deze beschadigd.
nl Uw apparaat leren kennen WAARSCHUWING ‒ Gevaar: magnetisme! WAARSCHUWING ‒ Kans op letsel! Let op! magnetisme Kinderen en volwassenen kunnen door het naar bene- den vallende bedieningselement Twist Pad Flex ge- wond raken. Opgelet voor personen met pacemaker ▶ Verwijder voor het reinigen het bedieningselement Op het bedieningspaneel en in de bedieningselemen- Twist Pad Flex.
Pagina 9
Uw apparaat leren kennen nl Om de waarde nauwkeurig in te stellen, met de vinger De magneet in het afneembare bedieningselement Twist Pad Flex kan andere apparaten beïnvloeden en net zo lang op de schaal in de buurt van de gewenste de inhoud van magnetische gegevensdragers bescha- waarde blijven, tot een gedetailleerdere schaalverdeling verschijnt.
nl Functies 4.4 Knoppen De knoppen zijn aanrakingsgevoelige vlakken. Druk om een functie te kiezen op de betreffende knop. Symbool Naam Gebruik Aan/Uit Apparaat in- of uitschakelen Home Connect Indicatie voor Home Connect. Het veld heeft geen andere functie. Als het symbool brandt, is het apparaat verbonden. → "Home Connect ", Pagina 27 Start/Stop Werking starten of onderbreken...
Pagina 11
Functies nl Functie Naam Gebruik Verwarmingsmetho- Gewenste verwarmingsmethode en temperatuur voor uw gerechten kiezen Stoom Gerechten met stoom-verwarmingsmethoden bereiden → " Stoom", Pagina 17 Favorieten Opgeslagen favorieten selecteren → "Favorieten", Pagina 25 Gerechten Programma's of insteladviezen voor verschillende gerechten gebruiken → "Gerechten", Pagina 23 Reiniging ¡ Pyrolytische zelfreiniging reinigt de binnenruimte vrijwel zelfstandig → "Rei- nigingsfunctie 'Pyrolytische zelfreiniging'", Pagina 32 ¡...
nl Functies Symbool Verwarmingsmetho- Temperatuur Gebruik Grill, klein 50 - 290°C Voor het grillen van kleine hoeveelheden steaks, worstjes of toast en om te gratineren. Het middelste oppervlak onder de grill wordt heet. Onderwarmte 30 - 250°C Voor de bereiding au bain-marie en om na te bakken. De warmte komt van onderen.
Accessoires nl Symbool Naam Gebruik Home Connect ¡ Thuisnetwerk en Home Connect-server verbonden ¡ Aantal lijnen toont signaalsterkte van het thuisnetwerk → "Home Connect ", Pagina 27 Thuisnetwerk Thuisnetwerk niet verbonden → "Home Connect ", Pagina 27 Home Connect-Ser- Home Connect-Server niet verbonden → "Home Connect ", Pagina 27 Afstandsdiagnose Diagnose op afstand geactiveerd Diagnose op afstand → "Home Connect ", Pagina 27 Herinnering ontkalken Aantal keer gebruik van stoom tot de volgende keer ontkalken...
U vindt een uitgebreid aanbod voor uw apparaat in on- ze folders of op internet: www.neff-international.com Voor de verschillende apparaten zijn specifieke acces- soires beschikbaar. Geef bij de aankoop altijd de pre- cieze aanduiding (E-nr.) van uw apparaat op.
Voor het eerste gebruik nl Opmerkingen ¡ Wanneer uw leidingwater sterk kalkhoudend is, advi- ¡ Gebruikt u mineraalwater, stel dan waterhardheid op seren wij u onthard water te gebruiken. Gebruikt u “zeer hard“ in. Gebruikt u mineraalwater, gebruik uitsluitend onthard water, stel dan het waterhard- dan uitsluitend mineraalwater zonder koolzuur.
nl De Bediening in essentie Leeg de watertank en droog de binnenruimte. Reinig de accessoires grondig met zeepsop en een → "Na elk gebruik met stoom", Pagina 19 schoonmaakdoekje. 8 De Bediening in essentie De Be di e n i n g i n e s s e n t i e 8.1 Apparaat inschakelen –...
Stoom nl Opmerking: Wanneer u de apparaatdeur tijdens het Stel met "Klaar om" het tijdstip in, waarop de wer- gebruik opent, houdt het apparaat op met verwarmen. king moet eindigen. Wanneer u de apparaatdeur sluit, verwarmt het appa- → "Starttijdvoorkeuze - “Klaar om”", Pagina 21 raat verder.
nl Stoom Plaats de gevulde watertank in het apparaat . Let De instelling met bevestigen. er daarbij op dat de watertank achter de houders Wanneer niet verschijnt, dan wordt de instel- ‒ vastklikt. ling direct overgenomen. Regenereren met starten. → "Bedrijf onderbreken", Pagina 16 a Wanneer de watertank tijdens het regenereren leeg- raakt, wordt de werking onderbroken.
Stoom nl Verwarmingsmethoden en functies voor stomen Verwarmingsmethoden en functies voor stoomstoot Bij de volgende verwarmingsmethoden en functies kunt u stomen inschakelen: Bij de volgende verwarmingsmethoden en functies kunt ¡ "Circo Therm hetelucht" u de stoomstoot inschakelen: ¡ "Circo Therm hetelucht" ¡...
nl Tijdfuncties Wanneer de watertank in de vaatwasser wordt gerei- Wrijf de afdichting van het deksel droog. nigd veroorzaakt dit schade. Laat de watertank drogen met geopend deksel. ▶ De watertank niet reinigen in de vaatwasmachine. Plaats het deksel op de watertank en druk het aan. ▶...
Kerntemperatuurmeter nl 10.3 Starttijdvoorkeuze - “Klaar om” De starttijdvoorkeuze met starten. a Het apparaat start de werking op het passende tijd- Het apparaat gaat automatisch aan en op de van te vo- stip. ren gekozen eindtijd uit. Stel hiervoor de tijdsduur in en a Wanneer de tijdsduur is verstreken, klinkt er een ge- leg vast wanneer de werking beëindigd wordt.
Pagina 22
nl Kerntemperatuurmeter Opmerking: Als de uittrekrails op hoogte 3 zijn inge- Opmerking: Wilt u het product keren, verwijder de hangen, kunt u de kerntemperatuurmeter niet in de bin- kerntemperatuurmeter dan niet. Controleer na het ke- nenruimte steken. Hang de uittrekrails uit of hang ze op ren van het product of de kerntemperatuurmeter nog een andere hoogte in.
Gerechten nl 11.4 Temperatuur van de binnenruimte en a Als de ingestelde kerntemperatuur bereikt is, klinkt er een signaal en het apparaat warmt niet meer op. kerntemperatuur instellen Bij de verwarmingsmethode "Langzaam garen", blijft U kunt een kerntemperatuur tussen de 30°C en 99°C het apparaat verwarmen.
nl Gerechten Insteladvies Categorie Gerechten Bij insteladviezen is de optimale verwarmingsmethode Diepvries- Pizza vast vooringesteld. De ingestelde temperatuur en de producten Ovenschotels tijdsduur kunt u aanpassen. Aardappelproducten Vlees, gevogelte Gerechten met kerntemperatuurmeter Broodjes Bij sommige gerechten kunt u de kerntemperatuurme- Bijgerech- Aardappelen gebruiken.
Favorieten nl De instellingen met bevestigen. Start het warmhouden met . Wanneer niet verschijnt, dan wordt de instel- ‒ ling direct overgenomen. 13 Favorieten F a v o r i e t e n In de favorieten kunt u uw instellingen opslaan en op- Opmerking: nieuw gebruiken.
nl Basisinstellingen 15.1 Snel voorverwarmen activeren Druk op . Start de werking met . Om een gelijkmatig bereidingsresultaat te krijgen, a Wanneer het snel voorverwarmen is beëindigd, dan plaatst u uw gerecht pas na het snel voorverwarmen in schakelt "Snel voorverwarmen" automatisch uit en de binnenruimte.
Home Connect nl Personalise- Keuze Apparaatinfor- Indicatie ring matie Verstreken be- ¡ Weergeven Apparaatinfor- Technische informatie over het appa- reidingstijd matie raat weergeven ¡ Niet weergeven Regionale ge- ¡ Alle 16.2 Basisinstelling wijzigen rechten ¡ Europese gerechten ¡ Gerechten volgens Britse wijze Schakel het apparaat in met ...
nl Home Connect De aanwijzingen in de Home Connect app opvol- gen. 17.2 Home Connect Instellingen In de basisinstellingen van uw apparaat kunt u voor Home Connect instellingen en netwerkinstellingen aanpassen. Welke instellingen het display toont, hangt ervan af of Home Connect geconfigureerd is en of het apparaat met het thuisnetwerk is verbonden.
Reiniging en onderhoud nl ¡ U kunt de deur van het apparaat binnen 15 mi- 17.5 Afstandsdiagnose nuten openen, nadat u het starten op afstand De klantenservice kan via de diagnose op afstand toe- heeft geactiveerd. Het starten op afstand wordt gang verkrijgen tot uw apparaat als u zich met de des- daardoor niet gedeactiveerd.
nl Reiniging en onderhoud Het zout dat in nieuwe absorberende vaatdoekjes zit kan oppervlakken beschadigen. ▶ Nieuwe vaatdoekjes voor het gebruik grondig uit- wassen. Geschikte schoonmaakmiddelen Gebruik alleen geschikte reinigingsmiddelen voor de Houd de handleiding aan bij het reinigen van het appa- verschillende oppervlakken van uw apparaat.
Reiniging en onderhoud nl Binnenruimte Gebied Geschikte schoonmaak- Aanwijzingen middelen Emaille oppervlak- ¡ Warm zeepsop Bij sterke verontreiniging inweken en een borstel of RVS-spiraal- spons gebruiken. ¡ Azijnwater Laat om de binnenruimte na het reinigen te drogen de deur van het ¡...
nl Reinigingsfunctie "Pyrolytische zelfreiniging" LET OP! WAARSCHUWING ‒ Gevaar: magnetisme! Het bedieningselement Twist Pad Flex kan beschadigd raken. ▶ Gebruik geen schurende of bijtende producten zo- Let op! magnetisme als citroenzuur, azijn, agressief reinigingsmiddel of glaskeramiekreiniger. ▶ Gebruik geen schoonmaakmiddelen voor roestvast- Opgelet voor personen met pacemaker staal.
Reinigingshulp "Easy Clean" nl Verwijder sterke verontreinigingen op de binnenruit De reinigingsfunctie met starten. met ovenreiniger. a Op het display verschijnt een aanwijzing voor de Voorwerpen uit de binnenruimte halen. De binnen- voorbereidingen die nodig zijn voor het reinigen. ruimte moet, met uitzondering van de rekjes, leeg Bevestig de aanwijzing met "OK".
nl Ontkalken ¡ Tijdens het bedrijf de apparaatdeur niet openen. Druk op een willekeurige knop om het signaal voor- tijdig te beëindigen. Vereisten Na de reinigingshulp de binnenruimte nareinigen. ¡ U kunt de reinigingshulp alleen starten wanneer de → "Binnenruimte nareinigen", Pagina 34 binnenruimte koud (kamertemperatuur) is en de ap- paraatdeur is gesloten.
Drogen nl 21.3 Eerste spoelcyclus uitvoeren 21.4 Tweede spoelcyclus uitvoeren Het bedieningspaneel openen en de watertank ver- Het bedieningspaneel openen en de watertank ver- wijderen. wijderen. De watertank grondig spoelen en met water vullen. De watertank grondig spoelen en met water vullen. De watertank inzetten en het bedieningspaneel slui- De watertank inzetten en het bedieningspaneel slui- ten.
nl Rekjes ¡ Let er bij beide rekjes op dat de gebogen stangen PUSH ingedrukt houden en de rail naar buiten aan de voorkant zitten. zwenken , tot de voorste bevestiging los is. Het rekje in het midden van de achterste bus steken , tot het rekje aansluit op de wand van de binnen- ruimte en naar achteren drukken ...
Apparaatdeur nl De telescopische rail met de achterste bevestiging PUSH ingedrukt houden en de uittrekrail naar bin- van onderen achter de beide geleidingsstaven nen zwenken , tot de bevestiging in de onderste van de gewenste inschuifhoogte invoeren en hori- staaf is ingehangen. zontaal houden.
Pagina 38
nl Apparaatdeur Om de deurbeveiliging beter te zien kunt u met een Steek de munt in de spleet van de vergrendeling zaklamp in de spleet naast de apparaatdeur schij- en draai deze tot de aanslag . nen. De vergrendeling links met de klok mee draaien. ‒...
Pagina 39
Apparaatdeur nl LET OP! WAARSCHUWING ‒ Kans op letsel! Openen en sluiten van de apparaatdeur in de ver- De apparaatdeur heeft een gewicht van 7 - 10 kg grendelstand leidt tot beschadiging van de deur- en kan bij niet voorzichtig hanteren naar beneden scharnieren.
nl Apparaatdeur Draai de deurgreep een beetje naar boven . 24.3 Ruit van de deur verwijderen Om ze gemakkelijker schoon te maken kunt u de ruiten demonteren. WAARSCHUWING ‒ Kans op letsel! Bepaalde onderdelen in de apparaatdeur kunnen scherpe randen hebben. ▶ Draag veiligheidshandschoenen. Vereisten ¡...
Apparaatdeur nl De eerste en tweede tussenruit van onderen optillen Tip: Let er bij het inbouwen op dat de deurruiten en in de richting van de pijl verwijderen . zich in de oorspronkelijke volgorde bevinden. De middelste ruit zo neerleggen, dat de pijl naar rechtsboven wijst.
nl Storingen verhelpen De middelste ruit in het gebied naar beneden De binnenruit voorzichtig schuin naar boven optillen drukken en de houder schuin inschuiven en aan- en de houder aanbrengen. drukken, totdat deze vergrendelt. De binnenruit met de houder in de opening plaat- sen.
Storingen verhelpen nl 25.1 Functiestoringen Storing Oorzaak en probleemoplossing Apparaat werkt niet. De zekering in de zekeringenkast is in werking getreden. ▶ Controleer de zekering in de meterkast. Stroomvoorziening is uitgevallen. ▶ Controleer of de verlichting van de binnenruimte of andere apparaten functioneren. Fout van het elektronische systeem Koppel het apparaat minimaal 30 seconden los van het elektriciteitsnet, door de zeke- ring uit te schakelen.
Pagina 44
nl Storingen verhelpen Storing Oorzaak en probleemoplossing Er verschijnt een mel- Ingestelde waterhardheid is te laag. ding om te ontkalken, Ontkalk het apparaat. zonder dat eerst de → "Ontkalken", Pagina 34 teller wordt weerge- Controleer de waterhardheid en stel deze in de basisinstellingen in. geven.
▶ Stel de volgende keer lagere of hogere waarden in. Tip: Veel overige informatie over de bereiding en de passende instelwaarden vindt u in de Home Connect app of op onze homepage www.neff-international.com. 26 Afvoeren Af v o e r e n 26.1 Afvoeren van uw oude apparaat...
Hierbij verklaart BSH Hausgeräte GmbH dat het appa- Een uitvoerige RED conformiteitsverklaring vindt u op raat met Home Connect functionaliteit voldoet aan de het internet onder www.neff-international.com op de fundamentele vereisten en de overige toepasselijke be- productpagina van uw apparaat bij de aanvullende do- palingen van de Richtlijn 2014/53/EU.
Zo lukt het nl Inschuifhoogtes Algemene richtlijnen voor braden in vormen ¡ Gebruik hittebestendige vormen die geschikt zijn Bakken op één niveau Hoogte voor de oven. ¡ Plaats de vorm op het rooster. Hoog gebak / vorm op het rooster ¡ Vormen van glas zijn het meest geschikt. Plat gebak / bakplaat ¡...
nl Zo lukt het 30.5 Selectie van gerechten Insteladvies voor talrijke levensmiddelen gesorteerd op categorie. Insteladvies voor verschillende gerechten Voedingswaar Accessoires / vor- Hoogte Verwar- Temperatuur in Stoom- Tijdsduur in mingsme- °C stand min. thode Cake, fijn Tulbandvorm 150-170 60-80 Langwerpige bak- vorm Cake, 2 niveaus Tulbandvorm...
Pagina 49
Zo lukt het nl Voedingswaar Accessoires / vor- Hoogte Verwar- Temperatuur in Stoom- Tijdsduur in mingsme- °C stand min. thode Pizza, vers - op de bak- Braadslede 180-190 35-45 plaat, 2 niveaus Bakplaat Pizza, vers, dunne bo- Pizzaplaat 220-230 20-30 dem, in pizzavorm Quiche Quiche-vorm met 190-210...
nl Zo lukt het Dessert De massa in kleinere vormen gieten, bijv. in kopjes of kleine glazen. Yoghurt maken De vormen met folie afdekken, bijv. met vershoudfo- De accessoires en de rekjes uit de binnenruimte ne- lie. men. Plaats de vormen op de bodem van de binnenruim- 1 liter melk (3,5 % vet) op 90°C verwarmen op de kookplaat en tot 40°C laten afkoelen.
Zo lukt het nl Deeg laten rijzen Stel het apparaat in overeenkomstig het instelad- vies. In uw apparaat rijst deeg met gist sneller dan bij ka- De gegevens zijn richtwaarden. Temperatuur en mertemperatuur en het droogt niet uit. duur van het gisten zijn afhankelijk van de soort en Vereiste: De binnenruimte is koud.
nl Zo lukt het 30.7 Testgerechten De informatie in dit deel is bedoeld voor testinstituten, om het testen van het apparaat conform EN 60350-1 te verge- makkelijken. Bakken ¡ De instelwaarden gelden voor producten die in de Bakplaat: hoogte 1 onverwarmde binnenruimte worden geplaatst. –...
Montagehandleiding nl Grillen Insteladviezen bij het grillen Voedingswaar Accessoires / vor- Hoogte Verwar- Temperatuur in Stoomin- Tijdsduur in mingsme- °C tensiteit min. thode Toast bruinen Rooster Het apparaat niet voorverwarmen. 31 Montagehandleiding Mo n t a ge h a n dl e i d i n g ¡...
nl Montagehandleiding 31.3 Afmetingen van het apparaat WAARSCHUWING ‒ Gevaar: magnetisme! Hier vindt u de afmetingen van het apparaat. Let op! magnetisme Opgelet voor personen met pacema- Op het bedieningspaneel en in de bedienings- elementen worden permanente magneten toe- gepast. Deze kunnen de werking van elektro- nische implantaten, bijv.
Montagehandleiding nl 31.5 Inbouw onder een kookplaat Wordt het apparaat onder een kookplaat ingebouwd, Op basis van de vereiste minimale afstand wordt de dan moeten de minimale afmetingen in acht worden minimale dikte van het werkblad berekend . genomen, eventueel inclusief onderbouw. Type kookplaat a opbouw in mm a vlak gemonteerd in mm...
nl Montagehandleiding ¡ Let erop dat de luchtcirculatie volgens de tekening ¡ Wanneer het display van het apparaat donker blijft, is gewaarborgd. dan is het verkeerd aangesloten. Scheid het appa- raat van het net, controleer de aansluiting. Apparaat met geaarde stekker elektrisch aansluiten Opmerking: Het apparaat mag alleen op een geaarde contactdoos worden aangesloten die volgens de voor-...
Pagina 57
Montagehandleiding nl Verwijder de beide transportbeveiligingen. Lijn het apparaat gecentreerd uit. Druk op het afgeschuinde vlak op de achterkant ‒ van de transportbeveiliging. Schuif de transportbeveiliging er uit. ‒ Tussen het apparaat en de aangrenzende meubel- fronten dient een luchtspleet van minstens 4 mm aanwezig te zijn.
nl Montagehandleiding De beide afdekkingen links en rechts er opsteken Aluminiumprofielen voorboren, om een schroefver- tot een klik hoorbaar is. binding te maken. Apparaat met adequate schroeven bevestigen. a De afdekkingen zitten vast. Controleer of de afdekkingen links en rechts verti- caal zijn uitgelijnd.
Montagehandleiding nl Bevestigingselement aan de onderzijde inhangen en 31.14 Deurgreep en zijafdekkingen boven aandrukken totdat deze er tegen aan ligt. demonteren LET OP! Ongeschikte hulpmiddelen kunnen het oppervlak van het apparaat beschadigen. ▶ Gebruik uitsluitend hulpmiddelen van kunststof. ▶ Gebruik geen puntige of scherpe hulpmiddelen. Draai de schroeven op de deurgreep los en verwij- der de deurgreep.
Pagina 60
*9001841124* Register your product online neff -home.com 9001841124 BSH Hausgeräte GmbH 030831 Carl-Wery-Straße 34 81739 München, GERMANY...