Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor NEFF B69VS7K0 Series
Samenvatting van Inhoud voor NEFF B69VS7K0 Series
- Pagina 1 Inbouwoven Gebruikershandleiding en installatie- instructies B69VS7K.0...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
nl Veiligheid Raadpleeg de Digitale Gebruikersgids voor meer informatie. Inhoudsopgave MONTAGEHANDLEIDING ......... 47 30.2 Algemene montage-instructies ...... 48 GEBRUIKERSHANDLEIDING Veiligheid............. 2 Materiële schade vermijden ....... 5 1 Veiligheid Milieubescherming en besparing....... 6 Neem de volgende veiligheidsvoorschriften in Uw apparaat leren kennen........ 7 acht. Functies ............... 8 1.1 Algemene aanwijzingen Accessoires............ 11 ¡... -
Pagina 3: Veiliger Gebruik
Veiligheid nl In de hete binnenruimte kunnen alcoholdam- Reiniging en gebruikersonderhoud mogen pen vlam vatten. De apparaatdeur kan open- niet worden uitgevoerd door kinderen, tenzij springen. Er kunnen hete dampen en steek- ze 15 jaar of ouder zijn en onder toezicht vlammen naar buiten treden. staan. -
Pagina 4: Reinigingsfunctie
nl Veiligheid Bepaalde onderdelen in de apparaatdeur kun- Kinderen kunnen kleine onderdelen inademen nen scherpe randen hebben. of inslikken en hierdoor stikken. ▶ Draag veiligheidshandschoenen. ▶ Kleine onderdelen uit de buurt van kinde- ren houden. WAARSCHUWING ‒ Kans op elektrische ▶ Kinderen niet met kleine onderdelen laten schok! spelen. -
Pagina 5: Materiële Schade Vermijden
Materiële schade vermijden nl Bij beschadigde deurafdichting ontsnapt grote WAARSCHUWING ‒ Kans op gevaar hitte in het bereik van de deur. voor de gezondheid! ▶ De dichting niet schuren en niet afnemen. De reinigingsfunctie warmt de binnenruimte ▶ Nooit het apparaat met beschadigde af- tot een heel hoge temperatuur op zodat res- dichting of zonder afdichting gebruiken. -
Pagina 6: Milieubescherming En Besparing
nl Milieubescherming en besparing Vruchtensap dat van de bakplaat druppelt, laat vlekken 2.2 Stoom achter die niet meer kunnen worden verwijderd. Volg deze aanwijzingen op wanneer u de stoomfunctie ▶ De bakplaat bij zeer vochtig vruchtengebak niet te gebruikt. overvloedig bedekken. LET OP! ▶... -
Pagina 7: Uw Apparaat Leren Kennen
Uw apparaat leren kennen nl 4 Uw apparaat leren kennen 4.1 Bedieningspaneel Via het bedieningsveld kunt u alle functies van uw apparaat instellen en informatie krijgen over de gebruikstoestand. Afhankelijk van het apparaattype kunnen details op de afbeelding verschillen, bijv. de kleur en de vorm. Waarden instellen Display → "Display", Pagina 7... -
Pagina 8: Verlichting
nl Functies Symbool Naam Gebruik Start/Stop Werking starten of onderbreken Paneel openen Watertank vullen of leegmaken 4.4 Binnenruimte LET OP! Door het afdekken van de ventilatiesleuven raakt het Verschillende functies in de binnenruimte ondersteunen apparaat oververhit. bij het gebruik uw apparaat. ▶ Dek de ventilatiesleuven niet af. - Pagina 9 Functies nl Functie Naam Gebruik Favorieten Opgeslagen favorieten selecteren → "Favorieten", Pagina 20 Gerechten Programma's of insteladviezen voor verschillende gerechten gebruiken → "Gerechten", Pagina 19 Reiniging ¡ Pyrolytische zelfreiniging reinigt de binnenruimte vrijwel zelfstandig → "Rei- nigingsfunctie 'Pyrolytische zelfreiniging'", Pagina 27 ¡ Easy Clean lost lichte verontreinigingen in de binnenruimte op → "Reini- gingshulp 'Easy Clean'", Pagina 28 ¡...
-
Pagina 10: Overige Opties
nl Functies Symbool Verwarmingsmetho- Temperatuur Gebruik Langzaam garen 70 - 120 °C Voor het gezond en langzaam garen van aangebraden, zachte stukken vlees in open vormen. De warmte komt bij een lage temperatuur gelijkmatig van bo- ven en van onderen. Servies voorverwar- 30 - 90 C Voor het opwarmen van servies. Warmhouden 50 - 100 °C Voor het warmhouden van bereide gerechten. -
Pagina 11: Accessoires
Accessoires nl Symbool Naam Gebruik Diagnose op afstand Diagnose op afstand geactiveerd → "Home Connect ", Pagina 22 Nieuwe functie Een nieuwe functie is beschikbaar wanneer een rood symbool wordt weergege- ven in het hoofdmenu → "Home Connect ", Pagina 22 Herinnering ontkalken Aantal keer gebruik van stoom tot de volgende keer ontkalken → "Ontkalken", Pagina 29 6 ... -
Pagina 12: Meer Accessoires
U vindt een uitgebreid aanbod voor uw apparaat in on- apparaatdeur niet raakt. ze folders of op internet: Opmerking: Haal de accessoires die u niet nodig hebt www.neff-international.com bij het gebruik uit de binnenruimte. Voor de verschillende apparaten zijn specifieke acces- Accessoires combineren soires beschikbaar. -
Pagina 13: Eerste Gebruik
Voor het eerste gebruik nl Instelling Waterhardheid in mmol/ Duitse hardheid °dH Franse hardheid °fH 3 (hard) 2,5-3,8 14-21,3 25-38 4 (zeer hard) hoger dan 3,8 hoger dan 21,3 hoger dan 38 Alleen instellen wanneer er uitsluitend onthard water wordt gebruikt. Ook voor mineraalwater instellen. -
Pagina 14: De Bediening In Essentie
nl De Bediening in essentie 8 De Bediening in essentie 8.1 Apparaat inschakelen Schakel het apparaat uit met wanneer het gerecht klaar is. LET OP! Water op de bodem van de binnenruimte bij temperatu- 8.5 Temperatuur wijzigen ren boven de 120°C leidt tot schade aan het emaille. ▶... -
Pagina 15: Stoom
Stoom nl Plaats het gerecht in de binnenruimte, voordat het Haal het gerecht uit de binnenruimte wanneer de apparaat begint te verwarmen. werking is beëindigd. Na ca. 15 tot 20 minuten Start de werking met . schakelt het apparaat volledig automatisch uit. a Het display toont de starttijd. -
Pagina 16: Toevoer Van Stoom
nl Stoom Watertank bijvullen Kies de temperatuur met of . De instelling met bevestigen. Wanneer "Watertank vullen" op het display verschijnt, Druk op "Tijdsduur". vul dan de watertank bij. Kies de tijdsduur met of . Opmerkingen De instelling met bevestigen. -
Pagina 17: Na Elk Gebruik Met Stoom
Tijdfuncties nl Druk op "Toevoer van stoom". a Als de watertank tijdens het bedrijf leeg raakt, ver- Druk op de gewenste stoomintensiteit. schijnt op het display "Watertank vullen". De werking De instelling met bevestigen. wordt zonder stoomstoot voortgezet. → "Watertank bijvullen", Pagina 16 Toevoer van stoom afbreken Schakel het apparaat uit met wanneer het gerecht... -
Pagina 18: Tijdsduur Instellen
nl Tijdfuncties Druk op "Tijdsduur". Tijdfunctie Gebruik Wijzig de tijdsduur met of . Tijdsduur Na het verstrijken van de ingestelde De instelling met bevestigen. tijdsduur, houdt het apparaat auto- matisch op met verwarmen. Tijdsduur afbreken Klaar om Voor de tijdsduur kunt u een tijd in- Druk op ... -
Pagina 19: Gerechten
Gerechten nl 11 Gerechten 11.3 Overzicht van de gerechten Met "Gerechten" helpt uw apparaat u bij de bereiding van verschillende gerechten en kiest u automatisch de Welke individuele gerechten ter beschikking staan, ziet optimale instellingen. u op het apparaat. De gerechten zijn afhankelijk van de uitrusting van uw apparaat. -
Pagina 20: Favorieten
nl Favorieten Opmerking: Al naar gelang het gerecht zijn de in- Verlengen → "Bereidingstijd verlengen", stelmogelijkheden verschillend. Pagina 20 → "Instelmogelijkheden van de gerechten", Warmhouden → "Gerecht warmhouden", Pagina 19 Pagina 20 a Op het display verschijnen de instellingen bij het ge- Binnenruimte dro- → "Drogen", Pagina 29 recht. Indien nodig de instellingen aanpassen. Al naar gelang het gerecht zijn de instelmogelijkhe- den verschillend. -
Pagina 21: Kinderslot
Kinderslot nl 13 Kinderslot Beveilig uw apparaat, zodat kinderen het niet per onge- ¡ U kunt tevens de apparaatdeurvergrendeling active- luk inschakelen of instellingen eraan kunnen wijzigen. ren. → "Basisinstellingen", Pagina 21 13.1 Kinderslot activeren Druk op . Druk op . Het kinderslot blokkeert het bedieningspaneel, zodat a Op het display verschijnt "Kinderslot geactiveerd". -
Pagina 22: Home Connect
nl Home Connect Geluid Keuze Personalise- Keuze ring Toetssignaal ¡ Aan Verstreken be- ¡ Weergeven ¡ Uit reidingstijd ¡ Niet weergeven Geluidssignaal ¡ Zeer kort ¡ Korte duur Regionale ge- ¡ Alle rechten ¡ Europese gerechten ¡ Gemiddelde duur ¡ Gerechten volgens Britse wijze ¡... -
Pagina 23: Home Connect Instellen
Home Connect nl ¡ De bediening aan het apparaat heeft altijd voorrang. De Home Connect app downloaden. Gedurende deze tijd is de bediening via de Ho- me Connect app niet mogelijk. ¡ In de netwerkgebonden stand-by-stand heeft het ap- paraat max. 2 W nodig. 16.1 Home Connect instellen Vereisten De Home Connect app openen en de volgende QR- ¡... -
Pagina 24: Apparaat Met Home Connect App Bedienen
nl Home Connect 16.3 Apparaat met Home Connect app Opmerkingen ¡ Tijdens de download kunt u uw apparaat gewoon bedienen blijven gebruiken. Afhankelijk van de persoonlijke in- Met de Home Connect app kunt u het apparaat op af- stellingen in de app kunnen software-updates ook stand instellen en starten. -
Pagina 25: Reiniging En Onderhoud
Reiniging en onderhoud nl 17 Reiniging en onderhoud ▶ Gebruik geen sterk alcoholhoudende reinigingsmid- Reinig en onderhoud uw apparaat zorgvuldig om er delen. voor te zorgen dat het lang goed blijft werken. ▶ Gebruik geen harde schuursponsjes of afwasspons- jes. 17.1 Reinigingsmiddelen ▶... -
Pagina 26: Apparaat Schoonmaken
nl Reiniging en onderhoud Gebied Geschikte schoonmaak- Aanwijzingen middelen Deurgreep ¡ Warm zeepsop Om vlekken die niet meer verwijderd kunnen worden te voorkomen, het ontkalkingsmiddel dat op het oppervlak terechtkomt direct ver- wijderen. Deurafdichting ¡ Warm zeepsop Niet afnemen en niet schuren. Binnenruimte Gebied Geschikte schoonmaak-... -
Pagina 27: Reinigingsfunctie "Pyrolytische Zelfreiniging
Reinigingsfunctie "Pyrolytische zelfreiniging" nl Voor sommige oppervlakken kunt u alternatieve Drogen met een zachte doek. ‒ reinigingsmiddelen gebruiken. → "Geschikte schoonmaakmiddelen", Pagina 25 18 Reinigingsfunctie "Pyrolytische zelfreiniging" 18.2 Reinigingsfunctie "Pyrolytische Met de reinigingsfunctie "Pyrolytische zelfreiniging" reinigt de binnenruimte zich vrijwel zelfstandig. zelfreiniging" instellen Reinig de binnenruimte om de 2 tot 3 maanden met de reinigingsfunctie. -
Pagina 28: Reinigingsfunctie Afbreken
nl Reinigingshulp "Easy Clean" Na de reinigingsfunctie het apparaat gebruiksklaar De telescooprails meerdere keren uittrekken en in- maken. schuiven. → "Apparaat na de reinigingsfunctie gebruiksklaar Tijdens de reinigingsfunctie kunnen verkleuringen aan de telescooprails ontstaan. Deze verkleuringen maken", Pagina 28 hebben geen nadelige invloed op de werking van De apparaatdeur kan pas worden geopend als het apparaat voldoende is afgekoeld en dooft. -
Pagina 29: Ontkalken
Ontkalken nl 20 Ontkalken 20.2 Ontkalken instellen Voor een goede werking dient u het apparaat regelma- tig te ontkalken. LET OP! Hoe vaak het ontkalkt moet worden is afhankelijk van Wanneer er kalkoplosmiddel op het bedieningspaneel de keren dat er stoom is gebruikt en van de waterhard- of andere gevoelige oppervlakken terechtkomt raken heid. -
Pagina 30: "Droogfunctie" Instellen
nl Rekjes De kalkvlekken verwijderen met een in azijn ge- Start de droogfunctie met . drenkte doek, afnemen met schoon water en dro- a Op het display verschijnt een aanwijzing voor de gen met een zachte doek. noodzakelijke voorbereidingen voor de droogfunc- Laat de binnenruimte met geopende apparaatdeur tie. -
Pagina 31: Telescooprail Aanbrengen
Rekjes nl Aan de zijkant van de rail op PUSH drukken en de Opmerking: rail naar achteren schuiven. Meer informatie: 22.4 Telescooprail aanbrengen Opmerking: De telescooprails passen alleen rechts of links. Let er bij het inbrengen op dat ze er naar voren kunnen worden uitgetrokken. De telescopische rail met de achterste bevestiging van onderen achter de beide geleidingsstaven PUSH ingedrukt houden... -
Pagina 32: Apparaatdeur
nl Apparaatdeur PUSH loslaten. De telescooprails tot de aanslag er uit trekken, en weer inschuiven. Opmerking: Meer informatie: a De houder klikt in. 23 Apparaatdeur Om de apparaatdeur grondig te reinigen, kunt u de ap- De schroevendraaier horizontaal houden en de paraatdeur demonteren. - Pagina 33 Apparaatdeur nl Steek de munt in de spleet van de vergrendeling LET OP! en draai deze tot de aanslag . Openen en sluiten van de apparaatdeur in de ver- De vergrendeling links met de klok mee draaien. grendelstand leidt tot beschadiging van de deur- ‒...
- Pagina 34 nl Apparaatdeur Draai de deurgreep een beetje naar boven . WAARSCHUWING ‒ Kans op letsel! De apparaatdeur heeft een gewicht van 7 - 10 kg en kan bij niet voorzichtig hanteren naar beneden vallen. ▶ De apparaatdeur voorzichtig hanteren. De deurgreep is niet geschikt op de apparaat deur aan te dragen.
-
Pagina 35: Ruit Van De Deur Verwijderen
Apparaatdeur nl 23.3 Ruit van de deur verwijderen De eerste en tweede tussenruit van onderen optillen en in de richting van de pijl verwijderen . Om ze gemakkelijker schoon te maken kunt u de ruiten demonteren. WAARSCHUWING ‒ Kans op letsel! Bepaalde onderdelen in de apparaatdeur kunnen scherpe randen hebben. - Pagina 36 nl Apparaatdeur Tip: Let er bij het inbouwen op dat de deurruiten De middelste ruit in het gebied naar beneden zich in de oorspronkelijke volgorde bevinden. drukken en de houder schuin inschuiven en aan- drukken, totdat deze vergrendelt. De middelste ruit zo neerleggen, dat de pijl naar rechtsboven wijst.
-
Pagina 37: Storingen Verhelpen
Storingen verhelpen nl De binnenruit met de houder in de opening plaat- Draai de beide schroeven links en rechts op de ap- sen. paraatdeur er in. 24 Storingen verhelpen Kleinere storingen aan het apparaat kunt u zelf verhel- WAARSCHUWING ‒ Kans op elektrische schok! pen. - Pagina 38 nl Storingen verhelpen Storing Oorzaak en probleemoplossing Als het apparaat uit- Basisinstelling werd gewijzigd. geschakeld is, ver- ▶ Wijzig de basisinstellingen naar klok. schijnt de actuele tijd → "Basisinstellingen", Pagina 21 niet. Apparaatdeur kan Reinigingsfunctie vergrendelt de apparaatdeur, op het display licht niet worden geopend. ▶...
-
Pagina 39: Afvoeren
▶ Stel de volgende keer lagere of hogere waarden in. Tip: Veel overige informatie over de bereiding en de passende instelwaarden vindt u in de Home Connect app of op onze homepage www.neff-international.com. 25 Afvoeren 25.1 Afvoeren van uw oude apparaat Dit apparaat is gekenmerkt in over-... -
Pagina 40: Informatie Over Vrije Software En Opensourcesoftware
200 mW palingen van de Richtlijn 2014/53/EU. Een uitvoerige RED conformiteitsverklaring vindt u op het internet onder www.neff-international.com op de productpagina van uw apparaat bij de aanvullende do- cumenten. UK (NI) 5 GHz WLAN (WiFi): alleen voor het gebruik binnenshuis. -
Pagina 41: Zo Lukt Het
¡ 2 roosters met vormen erop afgestemd. Tip: Veel overige informatie over de bereiding en de 3 niveaus passende instelwaarden vindt u in de Home Connect ¡ Bakplaat app of op onze homepage www.neff-international.com. ¡ Braadslede ¡ Bakplaat 29.1 Algemene aanwijzingen voor de 4 niveaus bereiding ¡... -
Pagina 42: Selectie Van Gerechten
nl Zo lukt het Braden in open vormen ¡ Grill grillstukken van vergelijkbaar gewicht en verge- lijkbare dikte. De grillstukken bruinen gelijkmatig en ¡ Gebruik een hoge braadvorm. blijven lekker mals. ¡ Wanneer u geen geschikte vorm heeft, kunt u de ¡... - Pagina 43 Zo lukt het nl Voedingswaar Accessoires / vor- Hoogte Verwar- Temperatuur in Stoom- Tijdsduur in mingsme- °C stand min. thode Gebak van gistdeeg met Braadslede 180-190 30-40 vochtige bedekking Cakerol Bakplaat 180-200 Gering 10-15 Muffins Muffinplaat 170-190 15-20 Klein gebak van gistdeeg Bakplaat 160-180 Gemid- 25-35...
- Pagina 44 nl Zo lukt het Voedingswaar Accessoires / vor- Hoogte Verwar- Temperatuur in Stoom- Tijdsduur in mingsme- °C stand min. thode Gans, niet gevuld, 3 kg Rooster 1. 130-140 Gemid- 1. 110-120 2. 150-160 2. 20-30 deld 3. 170-180 Gemid- 3. 30-40 deld Gebraden varkensvlees Open vorm 180-190...
-
Pagina 45: Bijzondere Bereidingswijzen En Andere Toepassingen
Zo lukt het nl 29.6 Bijzondere bereidingswijzen en andere Houd om ervoor te zorgen dat de temperatuur in de binnenruimte gelijk blijft, de deur van de oven tij- toepassingen dens het langzaam garen gesloten. Informatie en insteladvies over bijzondere bereidings- Tips voor het langzaam garen wijzen en andere toepassingen, bijv. -
Pagina 46: Regenereren
nl Zo lukt het Regenereren ¡ Plaats de vorm op het rooster. ¡ Leg het voedsel, dat u niet in de vorm bereidt, direct Warm gerechten voorzichtig op met stoom. De gerech- op het rooster op niveau 2 , bijv. broodjes. ten smaken en zien eruit als vers klaargemaakt. U kunt ¡... -
Pagina 47: Montagehandleiding
Montagehandleiding nl Insteladviezen voor het bakken Voedingswaar Accessoires / vor- Hoogte Verwar- Temperatuur in Stoomin- Tijdsduur in mingsme- °C tensiteit min. thode Spritskoekjes Bakplaat 140-150 25-40 Spritskoekjes Bakplaat 140-150 25-40 Spritskoekjes, 2 niveaus Braadslede 140-150 30-40 Bakplaat Spritskoekjes, 3 niveaus 4+3+1 130-140 35-55 Bakplaat Braadslede Kleine cakes... -
Pagina 48: Algemene Montage-Instructies
nl Montagehandleiding 30.1 Meegeleverd ¡ De contactdoos van het apparaat dient zich in het gebied van het gearceerde vlak Controleer na het uitpakken alle onderdelen op trans- buiten de inbouwruimte te bevinden. portschade en de volledigheid van de levering. Niet-bevestigde meubels moeten met een gebruikelijke, in de handel verkrijgbare montagebeugel aan de wand worden be-... -
Pagina 49: Afmetingen Van Het Apparaat
Montagehandleiding nl 30.3 Afmetingen van het apparaat 30.4 Inbouw onder een werkblad Hier vindt u de afmetingen van het apparaat. Neem de inbouwmaten en de inbouwvoorschriften bij de inbouw onder een werkblad in acht. ¡ Met het oog op de luchttoevoer van het apparaat dient het tussenschot te beschikken over een venti- latie-opening. -
Pagina 50: Inbouw In Een Hoge Kast
nl Montagehandleiding 30.6 Inbouw in een hoge kast ¡ Let erop dat de luchtcirculatie volgens de tekening is gewaarborgd. Neem de inbouwmaten en de inbouwvoorschriften bij de inbouw in een hoge kast in acht. ¡ Apparaten niet te hoog inbouwen, zodat het toebe- horen er zonder probleem uitgenomen kan worden. -
Pagina 51: Apparaat Inbouwen
Montagehandleiding nl ¡ Wanneer het display van het apparaat donker blijft, Verwijder de beide transportbeveiligingen. dan is het verkeerd aangesloten. Scheid het appa- Druk op het afgeschuinde vlak op de achterkant ‒ raat van het net, controleer de aansluiting. van de transportbeveiliging. Schuif de transportbeveiliging er uit. -
Pagina 52: Bij Greeploze Keuken Met Verticale Greeplijst
nl Montagehandleiding Lijn het apparaat gecentreerd uit. De beide afdekkingen links en rechts er opsteken tot een klik hoorbaar is. Tussen het apparaat en de aangrenzende meubel- fronten dient een luchtspleet van minstens 4 mm a De afdekkingen zitten vast. aanwezig te zijn. Controleer of de afdekkingen links en rechts verti- Breng de vier bevestigingselementen aan. -
Pagina 53: Bevestigingselementen Aanbrengen
Montagehandleiding nl Aluminiumprofielen voorboren, om een schroefver- Bevestigingselement aan de onderzijde inhangen en binding te maken. boven aandrukken totdat deze er tegen aan ligt. Apparaat met adequate schroeven bevestigen. Breng de rode bevestigingselementen aan de bo- venkant aan. Breng de groene bevestigingselementen aan de on- derkant aan. -
Pagina 54: Deurgreep En Zijafdekkingen Demonteren
nl Montagehandleiding 30.14 Deurgreep en zijafdekkingen demonteren LET OP! Ongeschikte hulpmiddelen kunnen het oppervlak van het apparaat beschadigen. ▶ Gebruik uitsluitend hulpmiddelen van kunststof. ▶ Gebruik geen puntige of scherpe hulpmiddelen. Draai de schroeven op de deurgreep los en verwij- der de deurgreep. De afdekkingen links en rechts met een hulpmiddel van kunststof verwijderen. - Pagina 56 *9001696105* Register your product online neff -home.com 9001696105 BSH Hausgeräte GmbH 030413 Carl-Wery-Straße 34 81739 München, GERMANY...