nl Veiligheid Raadpleeg de Digitale Gebruikersgids voor meer informatie. Inhoudsopgave 1 Veiligheid Neem de volgende veiligheidsvoorschriften in acht. GEBRUIKERSHANDLEIDING 1.1 Algemene aanwijzingen Veiligheid.............. 2 ¡ Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig Materiële schade vermijden ........ 5 door. ¡ Bewaar de gebruiksaanwijzing en de pro- Milieubescherming en besparing......
Veiligheid nl ▶ Zorg ervoor dat er geen kinderen in de 1.4 Veiliger gebruik buurt zijn. Accessoires altijd op de juiste manier in de Bij het openen van de apparaatdeur kan hete binnenruimte schuiven. stoom vrijkomen. Stoom is afhankelijk van de → "Accessoires", Pagina 10 temperatuur niet altijd zichtbaar.
nl Veiligheid ▶ Het aansluitsnoer nooit knikken, knellen of ▶ Tijdens het schoonmaken contact met de veranderen. huid vermijden. Binnendringend vocht kan een elektrische WAARSCHUWING ‒ Kans op elektrische schok veroorzaken. schok! ▶ Geen stoomreiniger of hogedrukreiniger Bij vervanging van de lamp staan de contac- gebruiken om het apparaat te reinigen.
Materiële schade vermijden nl ▶ Alleen geëmailleerd toebehoren meereini- WAARSCHUWING ‒ Kans op gen. brandwonden! De binnenruimte wordt zeer heet tijdens het WAARSCHUWING ‒ Kans op gevaar reinigen. voor de gezondheid! ▶ Nooit de apparaatdeur openen. De reinigingsfunctie warmt de binnenruimte ▶ Het apparaat laten afkoelen. tot een heel hoge temperatuur op zodat res- ▶...
nl Milieubescherming en besparing 3 Milieubescherming en besparing 3.1 Afvoeren van de verpakking Meerdere gerechten direct achter elkaar of parallel bakken. De verpakkingsmaterialen zijn milieuvriendelijk en kun- ¡ De binnenruimte is na de eerste keer bakken opge- nen worden hergebruikt. warmd. Hierdoor is de baktijd voor het gebak dat De afzonderlijke componenten op soort gescheiden ▶...
Uw apparaat leren kennen nl 4.2 Knoppen Met de toetsen links en rechts aan het bedieningspaneel schakelt u uw apparaat of de werking in en uit. Toets Functie Gebruik on/off Apparaat in- of uitschakelen. start/stop Kort indrukken: werking starten of onderbreken. Ca. 3 seconden ingedrukt houden: werking afbreken. 4.3 Touchvelden Met de touchvelden selecteert u verschillende functies direct.
nl Functies ¡ Restwarmte-indicatie Wanneer het apparaat uitgeschakeld is, geeft de ringlijn de restwarmte in de binnenruimte weer. Hoe geringer de restwarmte wordt, des te donkerder kleurt de ringlijn, en op een geven moment verdwijnt hij helemaal. Symbolen Op het display kunnen verschillende symbolen verschijnen. Symbool Naam Gebruik...
Pagina 9
Functies nl Functie Gebruik Functie Gebruik Assist Geprogrammeerde, aanbevolen instel- Home Con- De oven met een mobiel eindapparaat lingen voor verschillende gerechten ge- nect verbinden en op afstand bedienen. bruiken. → "Home Connect ", Pagina 19 → "Assist", Pagina 16 Basisinstel- Basisinstellingen aanpassen. Reinigen Reinigingsfunctie voor de binnenruimte lingen Basisinstellingen → Pagina 19 kiezen.
nl Accessoires Sym- Verwarmingsmetho- Temperatuurbe- Gebruik en werkwijze bool reik Eventuele extra functies Langzaam garen 70 - 120 °C Kort aangebraden, mals vlees in open vormen voorzichtig en langzaam garen. De warmte komt bij een lage temperatuur gelijkmatig van boven en van onderen. Onderwarmte 30 - 250 °C Gerechten nabakken of au bain-marie bereiden.
U vindt een uitgebreid aanbod voor uw apparaat in on- ze folders of op internet: www.bosch-home.com Voor de verschillende apparaten zijn specifieke acces- soires beschikbaar. Geef bij de aankoop altijd de pre- Het toebehoren volledig inschuiven, zodat het de cieze aanduiding (E-nr.) van uw apparaat op.
8.1 Apparaat inschakelen 8.6 Verwarmingsmethode en temperatuur instellen Het apparaat inschakelen met . ▶ a Op het display verschijnt het Bosch logo. Hierna Vereiste: De functie "Verwarmingsmethoden" is geko- verschijnen de verwarmingsmethoden. zen. Druk op de gewenste verwarmingsmethode. 8.2 Apparaat uitschakelen Is de verwarmingsmethode niet te zien in de touch-...
Snel voorverwarmen nl 9 Snel voorverwarmen Om tijd te besparen, kunt u bij ingestelde temperaturen Een geschikte verwarmingsmethode en een tempe- vanaf 100 °C de opwarmingsduur verkorten. ratuur vanaf 100°C instellen. Bij deze verwarmingsmethoden kunt u de functie snel Op "Snel voorverwarmen" drukken. voorverwarmen gebruiken: a In het tekstveld staat "Aan".
nl Braadthermometer Wanneer de tijdsduur afgelopen is: ¡ Om te voorkomen dat levensmiddelen bederven, Om het signaal voortijdig te beëindigen op een dient u ze niet te lang in de binnenruimte te laten ‒ willekeurig touchveld drukken. staan. Om opnieuw een tijdsduur in te stellen op "Tijds- ‒...
Pagina 15
Braadthermometer nl 11.3 Braadthermometer instellen Dunne Steek de braadthermometer opzij in de vlees- dikste plaats van het vlees. De braadthermometer meet de temperatuur in het bin- stukken nenste van het product tussen 30°C en 99°C. Dikke Steek de thermometer van boven Vereisten vlees- schuin tot de aanslag in het vlees.
nl Assist 11.4 Kerntemperatuur van verschillende Rundvlees Kerntemperatuur levensmiddelen in °C Rosbief of runderfilet, rosé 55 - 62 Hier vindt u richtwaarden voor kerntemperaturen van Runderfilet of rosbief, doorbakken 65 - 75 verschillende levensmiddelen. De richtwaarden hangen af van de kwaliteit en de soort Kalfsvlees Kerntemperatuur levensmiddelen.
Assist nl peratuur. De temperatuur en de kerntemperatuur kunt u Categorie Gerechten aanpassen. Brood, ge- Gebak → "Braadthermometer", Pagina 14 ¡ Gebak in vormen ¡ Gebak op de plaat Baksensor ¡ (Vruchten)taart/taart Sommige gerechten bakt het apparaat automatisch Klein gebak met baksensor. ¡ Bladerdeeggebak Op het display verschijnt ...
nl Kinderslot Opmerking: Open tijdens het gebruik met baksen- Nagaren sor de apparaatdeur niet. Het bakresultaat zou niet Bij sommige gerechten biedt het apparaat na het ver- meer kloppen en de baksensorfunctie wordt afge- strijken van de bereidingsduur de functie nagaren aan. broken.
Basisinstellingen nl 15 Basisinstellingen U kunt uw apparaat instellen volgens uw behoeften. Basisinstelling Keuze Nalooptijdventilator Aanbevolen 15.1 Overzicht van de basisinstellingen Minimaal Telescoopsysteem Niet achteraf aangebracht Hier vindt u een overzicht van de basis- en fabrieksin- (bij rekjes en 1-voudig uit- stellingen. De basisinstellingen zijn afhankelijk van de treksysteem) uitvoering van uw apparaat.
nl Home Connect De Home Connect app downloaden. Opmerkingen ¡ Houd u aan de veiligheidsinstructies in deze ge- bruiksaanwijzing en zorg ervoor dat deze ook wor- den nageleefd wanneer u het apparaat via de Ho- me Connect app bedient. → "Veiligheid", Pagina 2 ¡ De bediening aan het apparaat heeft altijd voorrang. Gedurende deze tijd is de bediening via de Ho- De Home Connect app openen en de volgende QR- me Connect app niet mogelijk.
Reiniging en onderhoud nl raat met de Home Connect server verbonden is en de Opmerkingen ¡ Als u binnen 15 minuten na de activering van diagnose op afstand in het land waarin u het apparaat start op afstand of het gebruikseinde de oven- gebruikt, beschikbaar is.
Pagina 22
nl Reiniging en onderhoud Geschikte schoonmaakmiddelen Gebruik alleen geschikte schoonmaakmiddelen voor Houd de handleiding aan bij het reinigen van het appa- de verschillende oppervlakken van uw apparaat. raat. → "Apparaat schoonmaken", Pagina 23 Voorzijde van het apparaat Oppervlak Geschikte schoonmaak- Aanwijzingen middelen ¡ Warm zeepsop Om corrosie te voorkomen kalk-, vet-, zetmeel- en eiwitvlekken op roestvrijstalen oppervlakken onmiddellijk verwijderen.
Reinigingsfunctie Pyrolyse nl Gebied Geschikte schoonmaak- Aanwijzingen middelen Rekjes ¡ Warm zeepsop Gebruik bij sterke verontreiniging een borstel of RVS-spiraalspons. Opmerking: Voor een grondige reiniging de rekjes verwijderen. → "Rekjes", Pagina 25 Accessoires ¡ Warm zeepsop Gebruik bij sterke verontreiniging een borstel of RVS-spiraalspons. ¡...
nl Reinigingsondersteuning 18.2 Reinigingsfunctie instellen Reinigings- Mate van rei- Duur in uren stand niging Ventileer de keuken zolang de reinigingsfunctie actief Licht Ca. 1:15 Gemiddeld Ca. 1:30 WAARSCHUWING ‒ Kans op gevaar voor de Hoog Ca. 2:00 gezondheid! De reinigingsfunctie warmt de binnenruimte tot een Bij sterkere of oudere verontreiniging een hogere heel hoge temperatuur op zodat resten van braden, reinigingsstand kiezen.
Rekjes nl Vereiste: De binnenruimte is afgekoeld. Kalkranden verwijderen met een in azijn gedrenkte doek. Vervolgens met schoon water afnemen en De deur van het apparaat openen en het restwater droogwrijven met een zachte doek, ook onder de met een goed opnemende sponsdoek opnemen. deurafdichting.
nl Apparaatdeur Opmerking: Let erop dat u de apparaatdeur zonder WAARSCHUWING ‒ Kans op letsel! weerstand op de scharnieren schuift. Wanneer u Wanneer de scharnieren niet beveiligd zijn, kunnen een weerstand merkt, controleer dan of u bij de juis- ze met grote kracht dichtklappen. te opening inschuift.
Apparaatdeur nl Bepaalde onderdelen in de apparaatdeur kunnen WAARSCHUWING ‒ Kans op letsel! scherpe randen hebben. Wanneer er krassen op het glas van de apparaat- Draag veiligheidshandschoenen. ▶ deur zitten, kan dit barsten. Gebruik geen scherp of schurend reinigingsmid- Open de apparaatdeur een beetje. ▶...
nl Storingen verhelpen De voorste ruit tegen het apparaat drukken, tot de De beide schroeven links en rechts op de apparaat- linker en rechter haken tegenover de opname deur vastdraaien. liggen . De deurafdekking aanbrengen en aandrukken ...
Pagina 29
Instelwaarden, bijv. temperatuur of tijdsduur, zijn van recept, hoeveelheid en levensmiddel afhankelijk. Stel de volgende keer lagere of hogere waarden in. ▶ Tip: Veel informatie over de bereiding en de passende instelwaarden vindt u op onze ho- mepage www.bosch-home.com.
nl Afvoeren Leg een theedoek in de binnenruimte om beschadi- 22.2 Ovenlamp vervangen ging te voorkomen. Wanneer de verlichting in de oven is uitgevallen, ver- Het glazen kapje er naar links uitdraaien . vang dan de ovenlamp. Trek de halogeenlamp zonder te draaien er uit ...
25 Conformiteitsverklaring Hierbij verklaart Robert Bosch Hausgeräte GmbH, dat 2,4-GHz-band (2400–2483,5 MHz): max. 100 mW het apparaat met Home Connect functionaliteit voldoet 5-GHz-band (5150–5350 MHz + 5470–5725 MHz): aan de fundamentele vereisten en de overige toepas- max.
nl Zo lukt het Algemene richtlijnen voor braden in vormen Bakken op meerdere niveaus Hoogte ¡ Gebruik hittebestendige vormen die geschikt zijn 2 niveaus voor de oven. ¡ Braadslede ¡ Plaats de vorm op het rooster. ¡ Bakplaat ¡ Vormen van glas zijn het meest geschikt. 2 niveaus ¡...
Zo lukt het nl 26.6 Selectie van gerechten Insteladvies voor talrijke levensmiddelen gesorteerd op categorie. Insteladvies voor verschillende gerechten Gerecht Accessoires / vor- Hoogte Verwar- Temperatuur in Tijdsduur in mingsme- °C min. thode → Pagina 8 Cake, 2 niveaus Tulbandvorm 140 - 160 60 - 80 Langwerpige bak- vorm...
Zo lukt het nl De binnenruimte en de vorm ca. 15 minuten voor- Houd om ervoor te zorgen dat het klimaat in de bin- verwarmen. nenruimte gelijk blijft, de deur van de oven tijdens Het vlees op de kookplaat van alle kanten zeer heet het langzaam garen gesloten.
Montagehandleiding nl bijvoorbeeld pacemakers, of insulinepompen ¡ Het apparaat na het uitpakken controleren. beïnvloeden. Niet aansluiten in geval van transportscha- ▶ Dragers van elektronische implantaten die- nen een afstand van minstens 10 cm tot de ¡ Voor het eerste gebruik verpakkingsmateri- bedieningselementen aan te houden. aal en plakfolie verwijderen uit de binnen- ruimte en van de deur.
nl Montagehandleiding ¡ Met het oog op de luchttoevoer van het apparaat 27.3 Inbouw onder een werkblad dient het tussenschot te beschikken over een venti- Neem de inbouwmaten en de inbouwvoorschriften bij latie-opening. de inbouw onder een werkblad in acht. ¡ Het werkblad moet aan het inbouwmeubel worden bevestigd.
Montagehandleiding nl ¡ Let erop dat de luchtcirculatie volgens de tekening 27.5 Inbouw in een hoge kast is gewaarborgd. Neem de inbouwmaten en de inbouwvoorschriften bij de inbouw in een hoge kast in acht. ¡ Apparaten niet te hoog inbouwen, zodat het toebe- horen er zonder probleem uitgenomen kan worden.
nl Montagehandleiding Apparaat met geaarde stekker elektrisch Bij greeploze keuken met verticale greeplijst: Breng een geschikt vulstuk aan om eventuele aansluiten ‒ scherpe randen af te dekken en een veilige mon- Opmerking: Het apparaat mag alleen op een geaarde tage te waarborgen. contactdoos worden aangesloten die volgens de voor- Aluminiumprofielen voorboren, om een schroef- ‒...
Pagina 44
Expert advice for your Bosch home appliances, help with problems or a repair from Bosch experts. Find out everything about the many ways Bosch can support you: www.bosch-home.com/service Contact data of all countries are listed in the attached service directory.