De TENS eco 2 gebruiken Rubberen elektroden Kabels en elektroden aansluiten Zelfklevende elektroden De TENS eco 2 aanzetten TENS eco 2 overzicht van de voor- Een programma selecteren geprogrammeerde programma‘s De intensiteit instellen TENS eco 2 overzicht De stimulatie beëindigen vrije programma´s...
Beoogd gebruik Spierstimulatie met de TENS eco 2 dient voor het onderhoud en de opbouw van de skeletspieren en bijbehorende weefsels, zoals pezen, gewrichtsbanden en gewrichten. Dat is een gevolg van stimulatie van perifere motorische zenuwen, die worden gesti- muleerd door middel van huidelektroden.
Gebruiksaanwijzing - TENS eco 2 Veiligheidsinstructies / waarschuwingen voor het product TENS eco 2 Lees a.u.b. voor gebruik van het apparaat de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door! Bewaar deze voor latere referentie! 1 Gebruik het product nooit als het niet correct werkt of be- schadigd is geraakt.
Pagina 5
nederlands Voorzichtigheid: Mobiele HF-communicatieapparaten (zendontvangappara- ten, mobiele telefoons) (inclusief de bijbehorende accessoires zoals antenneka- bel en externe antennes) mogen niet op een kleinere afstand dan 30 cm (resp. 12 inch) ten opzichte van de TENSeco 2 (inclusief de bijbehorende accessoires) worden gebruikt.
Pagina 6
Gebruiksaanwijzing - TENS eco 2 11 Laat het product niet vallen en gebruik het niet op een onjuis- te manier. Alleen gebruiken bij temperaturen tussen 10 °C-40 °C, een rela- tieve luchtvochtigheid tussen 30 %-75 % en een luchtdruk tussen 70 kPA en 106 kPA).
nederlands Richtlijnen voor het vermijden van Een overbelasting van de spieren door fysieke overbelastingsreacties elektrische spierstimulatie treedt vooral op bij de eerste trainingssessies. Bij een bij elke spierbelasting worden enzymen normale trainingsarbeid stellen de spie- (bijv. creatinekinase) en eiwitten (bijv. ren zich normaal gezien in op de belas- myoglobine) vrijgegeven.
Pagina 8
Gebruiksaanwijzing - TENS eco 2 » Vóór de training mag enkel medisch duren. Langere programma’s moeten noodzakelijke medicatie worden inge- na die tijd worden beëindigd. » nomen. De voorkeur moet worden gegeven » Drink voor/tijdens de training twee aan programma‘s met lagere frequen- glazen, bijv.
De gevolgen van langdurige elektrische spierstimulatie zijn niet bekend. Daarom kunnen negatieve effecten op lange termijn niet worden uitgesloten. Contraindicaties In de volgende gevallen mag de TENS eco 2 niet of enkel na overleg met de behan- delende arts worden gebruikt: »...
Gebruiksaanwijzing - TENS eco 2 Contraindicaties voor zwangeren Naast de algemene contra-indicaties van TENS/EMS geldt: » Een toepassing van TENS tijdens de zwangerschap moet altijd worden besproken met de behandelend arts en/of de verloskundige, rekening houdend met de voordelen en risico’s.
Bedieningselementen De TENS eco 2 is ontworpen voor het opwekken van zenuw- en spierstimulatie bij mensen. Alle parameters kunnen worden ingesteld met de druktoetsen en worden weergegeven op het grote display. Display Menutoets (programmakeuze) Toets om de programmeermodus te selecteren...
Gebruiksaanwijzing - TENS eco 2 Technische specificatie Zenuw- en spierstimulator met twee elektrisch geïsoleerde kanalen, constante stroomsterkte, kortsluitingbeveiliging (AKS), 12 geïntegreerde voorgepro- grammeerde programma’s en 12 gebruikersprogramma’s. Uitgangsstroom: 100 mA (met een werkelijke weerstand van 1 kΩ) Uitgangsstroom 100 mA an 1kΩ reëel...
nederlands Voorbeelden van elektrodenplaatsing Anode rood schouderpijn Kaada stimulatie Kathode blauw (slechts één kanaal) rugpijn rechtshandige linkshandige ischiaspijn tennis arm (Epicondylitis radialis) golf arm (Epicondylitis ulnaris) pijn bij kniegewrichtartrose heupartrose (één kanaal)
Pagina 14
Gebruiksaanwijzing - TENS eco 2 pijn in het enkelgewricht Spanningshoofdpijn Polyneuropatische pijn Trigenimusneuralgie Karpaaltunnel syndroom Polyneuropatische pijn, met sok-elektroden Gewrichtsontstekingen kanaal kanaal met handschoen-elektroden pijn in de achillespees kanaal kanaal Migraine Let op! Maak de sokken en de handschoenen nat met...
Het programma dat wordt weergegeven op het display is het programma dat het laatst is gebruikt bij de vorige sessie. Wanneer een sleutel wordt weergegeven in de linkerbovenhoek van het display, heeft de TENS eco 2 eerder een bepaald programma vergrendeld (zie hoofdstuk De toetsen vergrendelen). Een programma selecteren Selecteer een programma door op de -toets te drukken.
AAN/UIT-toets, zijn in deze modus vergrendeld. Gebruik dezelfde toetsencombinatie om het TENS-apparaat te ontgrendelen. De timer uitschakelen U kunt de TENS eco 2 met of zonder timer gebruiken. Alle programma’s duren 30 minuten. Druk gedurende 3 seconden tegelijkertijd op de -toets en de linker -toets.
Terug met de aan/uit-toets. Het TENS-apparaat uitschakelen Druk op de -toets om de TENS eco 2 uit te schakelen. Als het batterijniveau te laag is of het TENS-apparaat de voorgaande 2 minuten niet is gebruikt, schakelt het apparaat zichzelf automatisch uit.
Waarborg Van kracht zijn de wettelijke garantiebepalingen volgens het Burgerlijk Wetboek. Garantie schwa-medico geeft 2 jaar garantie vanaf de datum van levering van de TENS eco 2 aan de eindgebruiker. De garantie is niet van toepassing: »...
Gebruiksaanwijzing - TENS eco 2 Veiligheidstechnische controle [volgens de erkende medisch-technische standaard] Indien het medisch hulpmiddel ingezet wordt in een zorginstelling of andere zorg ver- lenende instanties dient de instantie de vereisten vanuit de ARBO wetgeving bij inge- bruikname van het medisch hulpmiddel in acht te nemen en er zorg voor te dragen dat het medische hulpmiddel veilig gebruikt kan worden door de gebruiker.
2 stuks 107090 20 mm rond 2 stuks 108000 elektrodegel tube 60 g Zelfklevende elektroden Deze worden standaard toegepast bij de TENS eco 2 Technische gegevens Samenstelling: geleidende en hechtende stof Kleur: grijs Fabrikant: Pierenkemper GmbH Am Geiersberg 6, 35630 Ehringshausen - Duitsland Toepassing Plaats de zelfklevende elektroden direct op het te behandelen deel van de huid.
Gebruiksaanwijzing - TENS eco 2 TENS eco 2 overzicht van de voorgeprogrammeerde programma‘s Progr. Naam Indicatie Beschrijving programma Frequentie Puls- Tijd programma / Hz breedte / min. / µs Gate Acute nociceptieve pijn, Beide kanalen identieke control 1 acute pijn, chronische...
Gebruiksaanwijzing - TENS eco 2 Inleveren van batterijen en afvalverwijdering Let op: Als de batterijen bij het restafval worden gedaan en later worden verbrand, kunnen er giftige verontreinigende stoffen (waaronder kwik, cadmium en lood) in de lucht vrijkomen. Als de verontreinigende stoffen uit de batterijen in de voedselketen...
nederlands Probleemoplossing Neem contact op met de leverancier als u hulp nodig hebt bij de ingebruikname, het gebruik of onderhoud van het apparaat, of als u een onverwacht incident heeft melden. probleem mogelijke oorzaak oplossingsvoorstel » » het apparaat laat zich accu zwak of leeg accu opladen niet inschakelen...
Pagina 26
Gebruiksaanwijzing - TENS eco 2 OPMERKINGEN...