Gebruiksaanwijzing - OmniTens ® Inhoud Algemene informatie Modus ‘Gereed’ Functionele specificaties Uitschakelen Contra-indicaties Modus ‘Therapie’ Contra-indicatie TENS (laagfrequente Modus ‘Instellen’ (P6 - P10) elektrostimulatie) bij zwangeren Modus ‘Datum/Tijd’ Veiligheidsvoorschriften/waarschuwingen Modus ‘Opgeslagen gegevens’ bij het produkt OmniTens XP+ Technische Informatie Welke bijwerkingen kunnen optreden? Pictogrammen Gebruik van de OmniTens Uitgaande impulsen...
Gebruiksaanwijzing - OmniTens ® ten en gewrichten. Dat wordt bereikt door de stimulatie van perifere motorische zenuwen door middel van elektroden die op de huid worden geplaatst. Indicaties voor behandeling met de ‘OmniTens XP+’ zijn situaties waarin door inactiviteit van de spieren, bijvoorbeeld bij ®...
Gebruiksaanwijzing - OmniTens ® Veiligheidsvoorschriften/waarschuwingen bij het product OmniTens® XP+ Lees de instructies aandachtig voordat u het apparaat gebruikt! Be- waren deze om later nog te kunnen lezen! Gebruik het product nooit als het defect of beschadigd is. Neem contact op met onze servicetechnici als er, anders dan verwacht, storingen of storingen optreden.
Pagina 5
Gebruiksaanwijzing - OmniTens ® echter een gebruik van twee of meer apparaten tegelijk noodzakelijk is, moeten de OmniTens® XP+ en de andere apparaten nauwgezet worden geobserveerd, om vast te stellen dat ze goed werken. Pas op: De minimale grootte van de elektroden mag niet kleiner zijn dan 2 cm , anders kan dit leiden tot een hoge stroomdicht- heid.
Gebruiksaanwijzing - OmniTens ® Welke bijwerkingen kunnen optreden? Overmatig en langdurig gebruik van het apparaat kan de pijn Verergering van de pijn: vergroten. Om een toename van de pijn te voorkomen, moet vooral bij de eerste behan- delingen een vrij lage stroomsterkte worden gebruikt en dient de behandeling niet langer dan 30 minuten te duren.
Gebruiksaanwijzing - OmniTens ® Programmaoverzicht Prog.- Frequentie Duur van Duur van de Beschrijving normale modus (Hz) de impuls behandeling (µs) (min) open Continue stimulatie open Continue stimulatie 4 µ 99 open Modulatie: de frequentie wijzigt steeds tussen 4 – 99 Hz Duur modulatie: 3,5 s Kanaal 1: 4 open...
Pagina 11
Gebruiksaanwijzing - OmniTens ® Beschrijving boost- of triggermodus Indikationsbeispiel im normal Modus (zonder boost/triggermodus) Boost * Chronische pijn: storingen in de doorbloeding Afwisselende stimulatie: 99 Hz gedurende 3 s en 4 Hz gedurende 5 s Boost * Acute pijn Afwisselende stimulatie: 4 Hz/120 µs gedurende 3 s en 99 Hz/150µs gedurende 3 s Trigger** Acute en chronische pijn, alternatief voor pro-...
Gebruiksaanwijzing - OmniTens ® Bediening van het apparaat LCD-scherm Batterijvak Bedieningspaneel Bedieningspaneel (Achterkant) Trigger-/Boost-functie Modus ‘Instellen’ Knop programmakeuze In-/uitschakelen apparaat Verhogen/verlagen intensiteit Uitgangspoorten (het is niet mogelijk om de intensiteit van beide kanalen tegelijkertijd te veranderen). Ingebruikname Om de OmniTens XP+ in gebruik te nemen, dient u eerst de meegeleverde batterijen in het ®...
Gebruiksaanwijzing - OmniTens ® Inschakelen Om het apparaat in te schakelen, druk u op de -knop. Indien u een pieptoon hoort, is de OmniTens XP+ klaar voor gebruik (modus ‘Gereed’). ® Modus ‘Gereed’ Op het LCD-scherm wordt de volgende informatie getoond: het gekozen programma, de tijds- duur van de therapie, de frequentie, de impulssterkte en de intensiteit.
Gebruiksaanwijzing - OmniTens ® Modus ‘Therapie’ Op het LCD-scherm worden het programma, resterende behandelingstijd, frequentie, impuls- sterkte en intensiteit weergegeven. Druk op de -knop om de behandeling te stoppen; de OmniTens XP+ keert terug naar ® de modus ‘Gereed’. 2. Druk op de linker -knop en de linker -knop om de intensiteit van kanaal 1 in te stellen. 3.
Gebruiksaanwijzing - OmniTens ® Modus ‘Opgeslagen gegevens’ Door het gelijktijdig indrukken en vasthouden (gedurende 3 sonden) van de linker -knop en -knop komt u in de modus ‘Opgeslagen gegevens’. Indien in het geheugen van de OmniTens XP+ geen gegevens zijn opgeslagen, dan verschijnt in het LCD-scherm gedurende ®...
Gebruiksaanwijzing - OmniTens ® Technische gegevens 2-kanaalsstimulatieapparaat met separate stroomuitgangen en 10 voorgeprogrammeerde programma’s (Programma 10 is volledig aan te passen). Stroomvoorziening 6,0 V (4x1,5 V batterij type AAA micro bijv. LR03) of 4,8 V (4 x 1,2 V oplaadbare accu), ca. 3 uren looptijd, afhankelijk van de intensiteitsniveaus Stroomverbruik max.
Gebruiksaanwijzing - OmniTens ® Schakel de OmniTens XP+ uit. Open het deksel van het batterijvak (aan de achterkant, ® onderin) door deze in de richting van de pijl te schuiven. Haal de vier gebruikte batterijen eruit en stop vier nieuwe batterijen erin. Let op de opdruk in het batterijcompartiment als richtlijn om de batterijen op een juiste manier in het compartiment te leggen.
Gebruiksaanwijzing - OmniTens ® Verzorging en reiniging Voor het OmniTens XP+ -apparaat zijn geen speciale verzorgings- of reinigingsmiddelen ® noodzakelijk. Als het apparaat en/of de kabels vuil zijn, maak ze dan schoon met een zachte, pluisvrije doek. Voor het onderhoud van de elektroden, zie de paragraaf ‘Accessoires’. Combinatie De „OmniTens XP+“...
Gebruiksaanwijzing - OmniTens ® Problemen oplossen Neem contact op met de fabrikant of dealer als u hulp nodig hebt bij de ingebruikname, het gebruik of het onderhoud van de apparatuur of als u een onverwachte storing of incident te melden heeft. Probleem Mogelijke oorzak Voorgestelde oplossing...
Pagina 20
MEDISCHE APPARATEN schwa-medico Nederland B. V. Koningin Julianaplein 10 3931 CK Woudenberg Tel. 033 4655064 Fax 033 4612223 E-mail info@schwa-medico.nl www.schwa-medico.nl neurotech GmbH ® Wetzlarer Str. 41 - 43 I 35630 Ehringshausen Tel. 06443 8333-470 I Fax 06443 8333-475 service@neurotech-gmbh.de I www.neurotech-gmbh.de...