Samenvatting van Inhoud voor schwa-medico PIERENSYMPHONY P
Pagina 1
MEDISCHE APPARATEN MEDISCHE APPARATEN PIERENSYMPHONY P 2-kanaals elektrostimulatieapparaaat voor de behandeling van paresen Gebruiksaanwijzing 10007293 Versie 01 per: 2022-06-14...
Stimulatietijd ..........................10 Uitleg en toepassingsbereik van de programma‘s ..............11 Beschrijving van het apparaat ................13 Bedieningselementen ........................13 Bediening van de PIERENSYMPHONY P ..............14 Aansluiting van kabels en elektrodenset ................14 Apparaat inschakelen .........................14 Apparaat uitschakelen .......................14 Opladen van de accu ........................14 Elektrodenaansluitingen ......................15...
Pagina 3
NEDERLANDS Menubeschrijving ....................16 Hoofdmenu ...........................16 Instellingen ............................17 Parese ............................18 Gebruikersprogramma‘s......................19 Voorbeelden ..........................19 Elektrodenplaatsing ....................20 Voorbeelden van elektrodenplaatsing bij verlammingen ..........21 Technische informatie ....................22 Technische gegevens .........................22 Verklaring van de impulsvormsymbolen op het scherm...........22 Beschrijving van de pictogrammen ..................23 Classificatie............................23 Verzorging en reiniging ......................23 Combinatie ............................23 Onderhoud/ Veiligheids-technische controles ..............24 Verwijdering ..........................24...
PHONY P omvat onvolledige en volledige 1.1 PIERENSYMPHONY P doelbe- perifere, slappe paresen. Daartoe behoren paling traumatische en atraumatische paresen, De PIERENSYMPHONY P is bestemd voor de bijvoorbeeld transcutane elektrische spierstimulatie bij » posttraumatisch, postoperatief, nainfecties perifere paresen bij de mens. De PIEREN- »...
Pagina 5
Service (bijvoor- afstand dan 30 cm (12 inch) van de beeld accu vervangen) en repara- PIERENSYMPHONY P (inclusief acces- ties uitsluitend worden uitgevoerd soires) gebruikt worden.Niet-naleving door geautoriseerde vakmensen, kan leiden tot een vermindering van...
GEBRUIKSAANWIJZING - PIERENSYMPHONY P Waarschuwing: extra oplettendheid worden geob- Het apparaat niet serveerd en indien nodig onmid- gebruiken in de buurt van explosieve dellijk worden beëindigd. en/of brandbare stoffen of dampen! e. Stroomdichtheden boven de 2 Voorzichtig: Als u dit apparaat bloot-...
? » Gebruik van de PIERENSYMPHONY P in » Centrale en spastische paresen. de zwangerschap moet altijd met de be- » Patiënten met metaalimplantaten in het handelend arts en de verloskundige wor- gebied van de elektrische stroom.
Daaraan gerelateerd is PIERENSYMPHONY P belastend zijn voor het gevaar van spieroverbelasting die ook de huid. bij gezonde en getrainde gebruikers kan optreden.
NEDERLANDS gave van de therapie plaatsvinden. de eerste beide sessies mag uitslui- tend een lichte stimulatie met korte » De patiënt stelt de stimulatie-intensiteit in spieraanspanningsfases worden uitge- op een aangename sterkte en regelt naar voerd, zonder volledige belasting van de behoefte zelf bij.
GEBRUIKSAANWIJZING - PIERENSYMPHONY P gaan met een verminderde compensatie 2. Bij de programma‘s van verhoogde waarden van spierenzy- men, spiereiwitten en een verstoorde De PIERENSYMPHONY P beschikt over zes elektrolytenbalans. programma’s die zich met name wat betreft de impulsvorm van elkaar onderscheiden. Bijwerkingen...
NEDERLANDS 2.2 Uitleg en toepassingsbereik van de programma‘s 2.2.1 Programma 1 Rechthoekige Iimpulsstroom met wisselende polariteit D mpulsbreedte 50 ms E Pauze 500 ms (E = 10 x D) Therapietijd 15 min Gebruik Behandeling van lichte schade (verlammingen) Alternatief Programma 4 2.2.2 Programma 2 Trapezevormige Impulsstrom...
Pagina 12
GEBRUIKSAANWIJZING - PIERENSYMPHONY P 2.2.4 Programma 4 Rechthoekige impulsgroep met wisselende polariteit D Impulsbreedte 50 ms E Pauze 500 ms (E = 10 x D) F Impuls groep pauze 1,5 s (F = 3 x E) Therapietijd 15 min Gebruik Behandeling van lichte verlammingen, alternatief voor P1 2.2.5 Programma 5...
De PIERENSYMPHONY P bevat laagfrequen- te stimulatieprogramma‘s. De PIERENSYMPHONY P is een 2-kanaals Een therapiedagboek is een ideale en nutti- elektrostimulator met meerdere stimula- ge begeleider bij de uitvoering van de door tie- en therapiemodules die qua software...
Als de accu onvol- doende is opgeladen, wordt het apparaat automatisch uitgeschakeld. 4.4 Opladen van de accu Laad de PIERENSYMPHONY P uitsluitend op met de meegeleverde oplader. Steek de micro-USB-kabel in de micro-USB- ... en leg deze in de oplader.
P komt u direct in het Hoofdmenu. Accu bijna leeg Bezig met opladen Opgelet! Tijdens het opladen is geen stimulatie mogelijk. Belangrijk! Na het opladen haalt u de op- lader uit het 230 V stopcontact en neemt vervolgens de PIERENSYMPHONY P uit de oplader.
„Instellingen“. Kies het submenu „Parese“. 5.1 Hoofdmenu Kies nu de programmagroep „Parese“; dan wordt het volgende beeldscherm weerge- Na het opstarten van de PIERENSYMPHONY P geven: komt u direct in het Hoofdmenu. De desbetreffende functies van toets 1 en 3...
NEDERLANDS 5.2 Instellingen 5.2.2 Datum/tijd instellen In het menu Instellingen kunt u algemene Bovenaan worden doorlopend de actuele instellingen van het apparaat wijzigen. Daar- tijd en datum aangegeven. toe selecteert u met de toetsen gewenste menupunt en komt u na een bevestiging door de bevestigingstoets een van de volgende submenu‘s: »...
GEBRUIKSAANWIJZING - PIERENSYMPHONY P 5.2.4 Therapie-opslag 5.2.5 Versieaanduiding De PIERENSYMPHONY P is voorzien van een In dit submenu kunt u de softwareversie therapie-opslag die de gebruiker in staat van het apparaat laten aangeven. Daarnaast stelt de volgende parameters desgewenst krijgt u informatie over of uw apparaat even- op te roepen: tueel Bluetooth ondersteunt.
NEDERLANDS 5.4 Gebruikersprogramma‘s 5.5 Voorbeelden U hebt de mogelijkheid om zelf parameters Pareseprogramma in te geven om trapezevormige, driehoekige of rechthoekige impulsen in te stellen waar- in u werk- en pauzetijden vrij kunt kiezen en instellen. De maximaal instelbare impulsbreedte be- draagt in het algemeen 6 seconden en de 2-kanaals door de stimulatie bepaalde pau- zetijd tussen de impulsen bedraagt daarbij...
GEBRUIKSAANWIJZING - PIERENSYMPHONY P Programma 2 gestart 6. Elektrodenplaatsing Op basis van de denervatie moeten de spiercellen direct gestimuleerd worden. De elektroden moeten daarvoor de te stimule- ren spieren zo volledig mogelijk afdekken. De sponszakjes moeten gelijkmatig worden bevochtigd. A Neem de siliconenrubber elektrode uit het sponszakje.
NEDERLANDS E Breng de zo ontstane vlakelektroden op 6.1 Voorbeelden van elektroden- de gewenste plaatsen op het lichaam plaatsing bij verlammingen Niet aan met het bevestigingsriempje. De afbeeldingen zijn een oriëntatie voor gebruiken op ongereinigde, vettige, veelvoorkomende elektrodenplaatsingen. aangedane huid of op wonden! De aangegeven plaatsingspunten geven slechts één van meerdere mogelijkheden en moeten indien nodig individueel worden...
7. Technische informatie wordt via een toetsenbord met 13 toetsen bediend. Bij de PIERENSYMPHONY P gaat het om een De PIERENSYMPHONY P wordt met een in- draagbare, transcutane, elektrische stimula- terne spanningsbron (3,8 V Li-ion accu) van...
Galvanisch geïsoleerd type BF ge- bruiksdeel met hogere bescherming tegen een elektrische schok aan het 7.4 Classifi catie lichaam, maar niet rechtstreeks aan De PIERENSYMPHONY P wordt conform Bij- het hart! lage IX regel 9 van EG-Richtlijn 93/42/EWG betreffende medische hulpmiddelen in Fabrikant Klasse II a ingedeeld.
GEBRUIKSAANWIJZING - PIERENSYMPHONY P geduid, alsmede door de omstandigheid 7.7 Onderhoud/ Veiligheids- dat batterijen niet via het restafval maar technische controles vakkundig moeten worden verwijderd. On- De veiligheidstechnische controles omvat- der het vuilnisbaksymbool is de chemische ten: aanduiding van de schadelijke stof aangege- 1.
25 cm. Houdt u bovendien aan de geldende bepa- lingen van uw land. 8. Leveringsomfang Art.-Nr. Artikel Hoeveelheid 10003568 109200 Pierensymphony P 1 stuk 10003563 106370-00101A Oplader 1 stuk 10006880 104796-09901A Adapter 5 V DC 2000 mA...
GEBRUIKSAANWIJZING - PIERENSYMPHONY P tend toegestaan met gebruikmaking van de 9. Accessoires in de gebruiksaanwijzing beschreven acces- soires. Anders kunnen wij niet instaan voor Het therapeutisch gebruik van de PIE- de veiligheid van de gebruiker en voor de RENSYMPHONY P bij de patiënt is uitslui- garantie van het apparaat.
NEDERLANDS 10. Verklaring van de fabrikant Richtlijnen en verklaring van de fabrikant - elektromagnetische straling Het apparaat PIERENSYMPHONY is bestemd voor gebruik in een zoals hieronder aangegeven omgeving. De klant of de gebruiker van de PIERENSYMPHONY moet garanderen dat het in een soortgelijke omgeving wordt gebruikt. Overeenstemming Storingsmeting Elektromagnetische omgeving - Leidraad...
Pagina 28
GEBRUIKSAANWIJZING - PIERENSYMPHONY P Richtlijnen en verklaring van de fabrikant - elektromagnetische straling De PIERENSYMPHONY is bestemd voor gebruik in de hieronder aangegeven elektromagnetische omgeving. De klant of de gebruiker van de PIERENSYMPHONY moet garanderen dat het apparaat in een dergelijke omgeving wordt gebruikt.
GEBRUIKSAANWIJZING - PIERENSYMPHONY P 11. Beknopte handleiding Menu-onder- 15:18:09 deel op witte achtergrond “Parese“ met Parese kiezen Therapie dagboek Programmagroep Programmagroep Programma Parese op witte achter- Programma 1 User programma grond „Parese“ Programma 2 Programma 3 kiezen Programma 4 Programma 5...
Pagina 31
NEDERLANDS Gewenst programma De volgende para- Beide kanalen ~ kiezen en meters zijn vooraf Sequentieduur: 20 min kiezen ingesteld en kunnen Stijgingstijd: 0 ms Werktijd: 100 ms ~ Stimuleren met het gekozen en Dalingstijd: 0 ms + – gekozen programma veranderd Pauze:...