Inleiding Dit installatievoorschrift beschrijft de installatie, inbedrijfname en het primaire onderhoud* van de Upsilon gaswandketel en het hydraulisch gedeelte van de Upsilon in cascade. Dit installatievoorschrift is bedoeld voor erkende installateurs die de A.O.Smith produkten installeren en in gebruik stellen. Lees ruim voor aanvang van de installatie het installatievoorschrift goed door.
Pagina 5
20 19 beschrijving componenten fi guur 1.a warmtewisselaar 1 (hele UB-serie) afsluiters aanvoer/retour (in optionele ketelaansluitset) warmtewisselaar 2 (UB 110 en UB 140) vul-/aftapkraan (in optionele ketelaansluitset) ontstekingsunit overstort (in optionele ketelaansluitset) ventilatorunit rookgasafvoer/luchttoevoer (concentrisch) luchtinlaatdemper verbrandingsluchttoevoer (bij parallel) gasblok collectieve rookgasafvoerpijp automatische ontluchter typeplaat...
Pagina 6
beschrijving componenten fi guur 1.b Luchttoevoer (bij parallel) Open verdeler Rookgasafvoer/luchttoevoer (concentrisch) Overstortventiel Gaskraan Vul-aftapkraan Aanvoer- en retourafsluiters Ontluchter open verdeler Terugslagklep Aansluiting temperatuursensor T10 Aanvoer-/retourverzamelleiding Cascademanager Gasverzamelleiding Frame...
Regelgeving Voor installatie van de Upsilon gelden de volgende regels: Wetgeving: Bouwbesluit Het bouwbesluit bevat prestatie-eisen over opstelling, afvoer en uitmonding. NEN 2757; bepalingsmethode voor afvoer NEN 1087; bepalingsmethode voor ventilatie en prestatie-eisen voor leidingwerk NPR 3378 of NTR NEN 3028; veiligheidsvoorschriften AVWI - NEN 1006;...
Pagina 8
De volgende (veiligheids-) symbolen kunnen in dit installatievoorschrift, op de verpakking en op de ketel voorkomen: Dit symbool geeft aan dat de ketel vorstvrij opgeslagen moet worden. Dit symbool geeft aan dat de verpakking en/of inhoud beschadigd kan raken door onzorgvuldig transport.
Beschrijving De Upsilon is een gesloten, condenserende en modulerende cv-ketel. De ketel is voorzien van één of twee RoestVastStalen warmtewisselaar(s) met gladde buizen. Een doordacht principe met duurzame materialen. De cv-ketel verbrandt (aard)gas voor het leveren van warmte. Deze warmte wordt in de warmtewisselaar overgedragen aan het water in de cv-installatie.
Plaatsing en montage Ketel installeren conform geldende richtlijnen in daarvoor bestemde en goed geventileerde opstellingsruimte. De opstellingsruimte voor de cv-ketel(s) moet vorstvrij zijn en blijven. Voorschriften ten aanzien van ventilatie ten behoeve van aanvoer van verbrandingslucht in geval van een 'open toestel' installatie (Afvoercategorie B) wordt beschreven in het hoofdstuk Rookgasafvoer.
5.1 Wandhangend in lijn A. Plaats de hoofdverzamelleiding tegen de wand. Bij meerdere hoofdverzamellei- dingen: koppel de hoofdverzamelleidingen met de meegeleverde pakkingen, M12 (DN65) of M16(DN100) bouten, veerringen en moeren. Lijn de verzamelleiding(en) horizontaal uit met de stelvoeten. Figuur 5.1.a B.
5.2 Vrijstaand in lijn A. Plaats de hoofdverzamelleiding op de gewenste plaats. Bij meerdere hoofdverzamel- leidingen: koppel de hoofdverzamelleidingen met de meegeleverde pakkingen, M12 (DN65) of M16(DN100) bouten, veerringen en moeren. Lijn de verzamelleiding(en) horizontaal uit met de stelvoeten. Figuur 5.2.a B.
5.3 Vrijstaand rug aan rug A. Plaats de hoofdverzamelleiding op de gewenste plaats. Bij meerdere hoofdverzamel- leidingen: koppel de hoofdverzamelleidingen met de meegeleverde pakkingen, M12 (DN65) of M16(DN100) bouten, veerringen en moeren. Lijn de verzamelleiding(en) Figuur 5.3.a horizontaal uit met de stelvoeten. B.
5.4 Aansluiten van de ketel A. Verwijder het verpakkingsmateriaal van de onderzijde van de ketel. Let op: in het verpakkingsdeel bevinden zich onderdelen die nodig zijn voor de montage van de ketel. Figuur 5.4.a B. Dop de aansluitingen, die op de verzamelleidingen niet gebruikt worden, af: Aanvoer en retour: ø35mm blindknelkoppeling (2 stuks/ketel)
Hydraulisch systeem en gasleiding 6.1 CV-systeem Monteer het cv-systeem volgens de huidige regelgeving. De verzamelleidingen zijn er in 2 maatvoeringen, namelijk DN65 en DN100 en worden met elkaar verbonden door de fl enskoppelingen met pakkingen, M12 of M16x55 bouten, veerringen en moeren. Hierop kan verder de open verdeler en de gehele installatie aangesloten worden.
De componenten die nodig zijn en niet door A.O.Smith worden geleverd: De installatiepomp; - Het installatiewaterfi lter; Gasfi lter; - Een installatie-inregelafsluiter; Expansievat(en); - Het condensafvoersysteem. Vuilafscheider ; - Warmwatervoorziening; Rookgasafvoer-/luchttoevoersysteem Overstortventiel: Bij gebruik van A.O.Smith ketelaansluitsets is, in afwijking van NEN3028, toegestaan de overstort (naar keuze 3 of 4 bar) in de retour te plaatsen.
Pagina 18
Wanneer het met regelmaat noodzakelijk is (>5% op jaarbasis) dat er water dient te worden bijgevuld is er sprake van een structureel probleem en dient een installateur dit probleem te verhelpen. Door het regelmatig toevoegen van vers water aan het systeem wordt ook zuurstof en kalk bijgedoseerd waardoor magnetiet en kalk afzetting zich kunnen continueren.
6.4 Gasleiding Monteer de gasleiding volgens de huidige regelgeving. Markeer, indien nodig, de gasleiding volgens de huidige regelgeving. De gasleiding naar de installatie dient qua dimensionering afgestemd te zijn op de totale maximale belasting. De gasleiding moet op de daarvoor bestemde openingen in de fl ensplaten van de hoofdverzamelleidigen aanvoer/retour gelegd worden en op alle fl...
Rookgasafvoersysteem Met het rookgasafvoer- en luchttoevoersysteem wordt bedoeld: De rookgasafvoerleiding; De luchttoevoerleiding; Dak- of geveldoorvoer. De rookgasafvoer- en luchttoevoerinstallatie moet voldoen aan: Afvoersysteem aangegeven op de typeplaat van de ketel (Afvoerklasse) Wetgeving: Bouwbesluit Het bouwbesluit bevat prestatie-eisen over opstelling, afvoer en uitmonding. NEN 2757;...
7.1 Ketel parallel aansluiten Standaard wordt de ketel geleverd voor het parallel aansluiten van het rookgasafvoer- en luchttoevoersysteem. De luchttoevoeropening (1) heeft een diameter van ø100mm. Hierop kan het luchttoevoerkanaal aangesloten worden of, indien het een 'open toestel' (Afvoercategorie B) betreft, kan het luchtfi lter hierop gemonteerd worden (advies). De luchttoevoer (3) van het concentrische deel is afgesloten met een deksel ø150mm.
7.3 Aansluiten van het rookgasafvoer-/luchttoevoersysteem De Upsilon-ketels kunnen in 'open' of 'gesloten' uitvoering toegepast worden. Open: Benodigde verbrandingslucht wordt uit de directe omgeving (stookruimte) gehaald. Hanteer de hiervoor geldende voorschriften ten aanzien van de stookruimte. Bij toepassing van afvoercategorie B23 en B33 'open toestel' is de beschermings- graad van de ketel IPX0D in plaats van IPX4D.
7.4 Individuele rookgasafvoer Keuze voor individuele rookgasafvoer wordt bepaald door: Gunstige plaatsing ketels ten opzichte van uitmondingsgebied (muur of dak) Beperkte ruimte boven de ketels Gering aantal ketels Er kan gekozen worden voor: Dakdoorvoer (schuin of plat dak) Geveldoorvoer A.O.Smith levert de volgende dak- en geveldoorvoeren: 0310754 Dakdoorvoer Ø100 - 150 0310758...
Uitzetten Monteer het rookgasafvoer- en luchttoevoersysteem altijd spanningsvrij. Schuif kunststof rookgasafvoerdelen altijd eerst geheel in elkaar en trek de verbinding 10mm terug. Zo ontstaat er voldoende ruimte tot uitzetten bij temperatuurverhogingen. Afdichtingen en verbindingen Voorkom het beschadigen van afdichtringen door haaks afkorten en afbramen Beschadigde afdichtringen vervangen Verbindingen niet schroeven, blindklinken, kitten, schuimen of plakken Gebruik, indien nodig, het door de fabrikant voorgeschreven smeermiddel voor de...
7.4.1 Dimensionering afvoerkanaal / toevoerkanaal De diameter wordt bepaald door de totale lengte, inclusief aansluitpijp en, verloop van het rookkanaal (zoals bij inmeten is vastgesteld) en het type ketel. Een te kleine diameter kan leiden tot storing. Zie tabel 7.4.1.a voor keuze van het systeem met de juiste diameter en zie ook NEN 2757.
7.5 Collectieve rookgasafvoer Keuze voor collectieve rookgasafvoer wordt bepaald door: Plaatsing ketels ten opzichte van uitmondingsgebied Voldoende ruimte boven de ketels Groot aantal ketels Er kan gekozen worden voor: Collectieve rookgasafvoer onderdruk Collectieve rookgasafvoer overdruk (op aanvraag) In veel situaties kunnen de rookgassen niet individueel worden afgevoerd omdat het een inpandige opstelling betreft.
7.5.1 Collectieve rookgasafvoer onderdruk Diameter en afvoerlengten van de rookgasafvoer/luchttoevoer: Dimensionering cascade rookgasafvoer Upsilon Open uitvoering, in onderdruk Open uitvoering, in onderdruk Vermogen (P) (met thermische trek berekend), kW bij onder atmosferische omstandigheden. 80/60°C Type UB d = minimum diameter Ø in mm 110 140 h = 2 - 5 h = 5 - 9 h = 9 - 13 h = 13 - 17 LETOP! 1.
7.5.2 Collectieve rookgasafvoer overdruk Een installatie met een collectieve rookgasafvoer overdruk in combinatie met individueel aangestuurde ketels (bijvoorbeeld 0-10 Volt-regeling), waarbij er dus geen buscommunicatiekabel 0310289 is aangesloten, is NIET toegestaan. Diameter en afvoerlengten van de rookgasafvoer/luchttoevoer: Open uitvoering, in overdruk. Dimensionering cascade rookgasafvoer Upsilon Open uitvoering, in overdruk, parallel Vermogen...
7.6 Condensafvoer collectief rookgasafvoersysteem Rookgassen condenseren in het afvoersysteem. Houdt rekening met ca. 1 liter condenswater per m verstookt aardgas. Het gevormde condenswater moet afgevoerd worden. De collectieve rookgasafvoersystemen moeten dan ook voorzien zijn van een condensafvoerinrichting. Via een kunststof sifon wordt de afvoer door middel van een open verbinding op het riool aangesloten.
Electrische aansluitingen De ketel voldoet aan de actuele richtlijnen. De installatie moet (blijven) voldoen aan: Voorschriften voor elektrische apparaten NEN 1010; Richtlijn EN 1856-1; De plaatselijk geldende voorschriften; Een afwijking van +10% of -15% op de netspanning van 230V/50Hz is toegestaan. Verder gelden de volgende algemene voorschriften: Aan de bedrading van de ketel mogen geen wijzigingen worden aangebracht;...
4. Buscommunicatie: 4-polige connector Positie Aansluiting Toepassing Buscommunicatiekabel IP67 Figuur 8.f De buscommunicatiekabel 0310289 verbindt de ketels in cascade onderling met 4-polige connectorverbinding aan de zijkant van de aansluitterminals (2 ketels: 1 kabel, 3 ketels: 2 kabels, etc.) en is voorzien van 2 IP67 tules. Max. 8 ketels zijn met deze kabel te verbinden.
3. 0-10 Volt-regeling Bij warmtevraag van een 0-10 Volt-regeling wordt een signaal uitgestuurd variërend On/Off tussen 0 en 10 Volt. Dit signaal wordt door de Upsilon omgezet naar een setwaarde General (gewenste aanvoerwatertemperatuur of belasting) die over de Upsilon databus naar de Open- purpose Therm...
Ketelregeling De ketel is voorzien van een zelfsturende regeling. Deze regeling neemt een groot deel van de handmatige instellingen over, maar voorziet ook in ruime instelmogelijkheden om de regeling exact op de installatie en de wens van de gebruiker af te stemmen. Beeldscherm Het LCD beeldscherm is voorzien van een zogenaamde ‘backlight’...
9.3 Inbedrijfname Voor verwarmings- en stooktoestellen met een nominaal vermogen van meer dan 100 kW zijn er vanuit de overheid binnen de BEMS wetgeving specifi eke regels opgesteld, zogenaamde SCIOS regelgeving. De eerste in bedrijfname (EBI) valt hier ook onder. De eigenaar/beheerder is verantwoordelijk voor het naleven van deze regels die met name betrekking hebben op onderhoud en inspecties.
Pagina 39
De standaard uitlezing biedt 3 informatieschermen. Wisselen naar de verschillende schermen kan met de + toets of - toets 1. "Good"-uitlezing Good met actuele dag en tijd (zie boven) Good wo 10:17 2. Bedrijfsstatus Zie hoofdstuk 9.1 voor de verklaring van de teksten Standby 3.
9.4 Instellen van de maximale aanvoertemperatuur bij aan/uit-regeling P101 = 0 Instellen van de aanvoertemperatuur met aangesloten buitenvoeler T4 (uitgaande van een verlicht display): Basis in 1. Druk op pijltje naar rechts: stelling Beeldscherm toont: Basis instelling; 2. Druk op OK; CV temp 3.
9.5 CV-systeem vullen Indien alle ketels zoals hierboven beschreven, in gebruik zijn genomen, moet het cv- systeem gevuld worden. Elke ketel is voorzien van een vul- en aftapkraan. Hieraan wordt de vulslang vanaf de waterkraan aangesloten. Vul uitsluitend het cv-systeem met drinkwater. Zie hoofdstuk Waterkwaliteit voor de gestelde kwaliteitseisen van het vulwater.
Basisinstellingen Menustructuur Er zijn 2 instelniveaus 1. Basisniveau (Beheerder/gebruiker) Blauw beeldscherm 2. Instelniveau (Installateur): Groen beeldscherm Druk bij uitgeschakelde verlichting eerst op een van de toetsen om de verlichting in te schakelen en vervolg dan met de instellingen. Verlichting vanuit blauw beeldscherm dooft ca 2 min.
Pagina 43
Menustructuur in Instelniveau Druk bij uitgeschakelde verlichting eerst op een van de pijltjestoetsen om de verlichting in te schakelen en vervolg dan met de instellingen. Verlichting vanuit groen beeldscherm dooft ca 20 min. na de laatste toetsbediening. Houdt, vanuit de standaard uitlezing, beide pijltjestoetsen 2 sec. gelijktijdig ingedrukt. Het beeldscherm verandert van kleur van blauw naar groen Met de pijltjestoetsen ‘bladert’...
Parameters Zie voor bediening en menuoverzicht hoofdstuk Ketelregeling en Basisinstellingen. Basisinstelling Basisinstellingen Instel- fabrieks- PARA Omschrijving mogelijk- instelling heden CV prog CV-programma aan/uit WW prog WW-programma aan/uit Pompprog Pompprogramma (vorstbeveiliging ) aan/uit KlokprCV Klokprogamma voor CV aan/uit KlokprWW Klokprogamma voor WW aan/uit Ingestelde maximale aanvoerwatertemperatuur in °C CV temp...
Pagina 46
Ketelparam Ketel parameters P100 Warmwatervoorziening 0: geen WW 1: Soloketel met 3-wegklep 2: n.v.t. 3: Soloketel met boilerlaadpomp P4 en 3-wegklep 4: n.v.t. P102 Cascade rookgasafvoersysteem 0: Rookgasafvoer individueel of collectief onderdruk 1: N.v.t. 2: Rookgasafvoer collectief overdruk 3 N.v.t. P108 Gassoort 0: aardgas...
Pagina 47
Error Storingen De laatste 10 storingen met storingsgegevens worden bewaard Error brander A Kies Brander A of Brander B d.m.v. pijltjestoetsen. Symbool wisselaar wijzigt: A-B Kies andere Error nummer (2-8) met pijltjestoetsen Error 01 Elke storing bevat de volgende info (druk + toets voor de volgende info, - toets voor de vorige) Code Exxscxx Datum...
11.1 Fabrieksinstelling activeren Ga om de fabrieksinstellingen te heractiveren als volgt te werk (alle gewijzigde instellingen vervallen hierdoor) : Fabrieksinstelling van alleen gebruiksniveau activeren: Vanuit de standaardweergave met blauw scherm: 1. Selecteer met de toets pijltje naar rechts: Basisinstellingen; Reset Druk op de OK-toets: 3.
Inspectie en onderhoud Werkzaamheden aan de ketel mogen alleen door gekwalifi ceerd personeel met gekalibreerde apparatuur plaats vinden. Bij vervanging van onderdelen mogen uitsluitend originele A.O.Smith Service- onderdelen toegepast worden. Neem hiervoor contact op met A.O. Smith. Controleer bij inspectie en onderhoud van de ketel tevens de gasinstallatie en het rookgasafvoersysteem op lekkages en andere onvolkomenheden en herstel deze om de gehele installatie in goede en veilige conditie achter te laten.
13.2.1 Controle op vervuiling Om de ketel gedurende bedrijfsjaren te kunnen controleren op vervuiling is het raadzaam om tijdens het in bedrijf nemen van de ketel de maximale luchtverplaatsing over de ketel te meten. Deze waarde kan per type ketel verschillend zijn. Deze meting is alleen zinvol indien de waarde bij inbedrijfname bekend is.
13.3 -Controle (rookgasanalyse) Het O percentage is fabrieksmatig ingesteld. Deze moet bij controle, onderhoud en storing gecontroleerd worden. De O controle bestaat uit 2 stappen of, indien noodzakelijk, 3 stappen: Stap 1: Controle op vollast Zie pagina 51 Stap 2: Controle op laaglast Zie pagina 52 Stap 3:...
13.3.2 Controle op vollast (Stap 2/3) Stap 2: O controle op laaglast Instellen op laaglast Stel de laaglast van de ketel als volgt in: Druk op de - toets tot de waarde 1 (in kW) is bereikt; De ketel zal op laaglast branden (waarde op display in kW) Laat het meetgereedschap voor rookgasanalyse de O meting uitvoeren.
13.3.3 Instelling op het gasblok (Stap 3/3) Step 3: Instelling op het gasblok Instellen op het gasblok mag uitsluiten uitgevoerd worden indien de gemeten waarden buiten de waarden vermeld in de tabellen op voorgaande pagina's liggen. Open de ketel zoals beschreven op pagina 54; Stel de ketel in op vollast (zie stap 1) Stel de O waarde in met een grote platte schroevendraaier, met schroef “b”.
13.4 Onderhoudswerkzaamheden Benodigd gereedschap: Kruiskopschroevendraaier Sleutelset met 3 bits (inbus 4mm, inbus 5mm en kruiskop PZ2) Steeksleutel 8mm Om onderhoud te kunnen verrichten moeten de volgende handelingen uitgevoerd worden: Schakel het toestel uit met de hoofdschakelaar; Sluit de gaskraan; Mantel verwijderen Figuur 13.4.a Zie fi...
Pagina 55
Verwijder de brandercassette (18) uit de ventilatorunit; Controleer de brandercassette op slijtage, vervuiling en eventuele breuk. Reinig de brandercassette met een zachte borstel en een stofzuiger. Vervang bij breuk altijd de hele brandercassette; Vervang de pakking (17) tussen brander (18) en bovenbak (15); Bovenbak, brander en Vervang de pakking (16) tussen bovenbak (15) en wisselaar;...
Ontstekingselektrode Vervang de ontstekingselektrode indien nodig, maar in ieder geval elke 4 jaar. Dit is te constateren door de ionisatiestroom op te vragen. De minimale ionisatiestroom moet groter zijn dan 2,0 μA op vollast. De actuele ionisatiestroom is in het Info-hoofdstuk op te vragen: Vanuit de standaardweergave met blauw scherm: 1.
Sifon (zie fi guur 13.4.g) Plaats een opvanginrichting (bv. een emmer) onder de sifon om het (vuile en agressieve) condenswater op te vangen. Draag beschermende kleding zoals latex handschoenen en een veiligheidsbril. Demonteer de sifon door de sifonbeker (H) los te draaien. Controleer de sifonbeker(H), sifonadapter (G) en de sifonpijp(I) op vervuiling.
Storingsmelding Op het beeldscherm wordt een geconstateerde fout aangegeven met een melding of een blokkering in een blauw scherm of een error in een rood beeldscherm. - Blokkering Fout is van tijdelijke aard en heft zichzelf op of zal na enkele pogingen de ketel vergrendelen (error) (Uitzondering: Bx01sc01 = reset) - Error Fout betekent een vergrendeling van de ketel en kan alleen verholpen...
Garantievoorwaarden Om uw garantie te registreren, gaat u naar de website http://www.aosmithinternational. com/nl/content/product-registreren en vult u het Productregistratieformulier in. Door de cv-ketel te registreren hebt u, als eigenaar van de cv-ketel geleverd door A.O. Smith Water Products Company B.V. (hierna A.O. Smith), recht op de garantie zoals hieronder uiteengezet;...
15.4 Uitsluitingen De in artikel 1 en 2 beschreven garantie is niet van toepassing in geval van: a. Schade aan de cv-ketel veroorzaakt door een externe factor; b. Oneigenlijk gebruik, nalatigheid (inclusief vorstschade), modifi catie, onjuist en/of onbevoegd gebruik van de cv-ketel en elke poging om lekkages te repareren; c.
Bijlage A Technische specifi caties ***Verklaring gassoort K. De samenstellingsbandbreedte van onze huidige gassen (Groningsaardgas G) gaat na 2021 veranderen. Voor een veilige transitie naar deze gassen is dit AOSmith toestel hiervoor reeds gereed gemaakt. Het nieuwe gas heet G+ gas. De eisen waaraan het toestel moet voldoen zijn vastgelegd in een zgn.
Technische specifi caties Bijlage B Toevoegmiddelen systeemwater Indien voldaan is aan de gestelde eisen aan het vulwater gesteld in hoofdstuk Waterkwaliteit, zijn er middelen die toegestaan zijn voor onderstaande toepassing en bijbehorende dosering. Indien deze middelen en concentratie niet volgens deze bijlage gehanteerd worden vervalt de garantie op de door A.O.Smith geleverde producten in de installatie. Type toevoegmiddel Leverancier en specifi...
Bijlage C Afmetingen ø150 ø100 ø100 Bij individuele rookgas- afvoer: min. 400mm Bij collectieve rookgas- afvoer: afhankelijk van het gekozen rookgas- afvoersysteem. Neem contact op met de leverancier. Upsilon Keteltype UB 70 UB 110 UB 140 Concentrische rookgasafvoer 100/150 100/150 100/150 Parallelle rookgasafvoer 2x 100...
Pagina 64
Upsilon 2 ketels vrijstaand in lijn Upsilon 3 ketels vrijstaand rug aan rug 1430 1430 1000 Upsilon 4 ketels vrijstaand in lijn 2830 Upsilon 8 ketels vrijstaand in lijn 5630...
Pagina 65
Afmetingen rookgasafvoer- en luchttoevoeraansluitingen 1430 1000...
Bijlage D Conformiteitsverklaring CE DECLARATION OF CONFORMITY Hereby declares A.O. Smith Water Products Company B.V. that, the condensing boiler types: Upsilon UB 70 UB 110 UB 140 are in conformity with the provisions of the following EC Directives, including all amendments, and with national legislation implementing these directives: Directive Used standards...
Pagina 72
uw installateur A.O. Smith Hoofdkantoor Europa, De Run 5305, 5503 LW Veldhoven www.aosmith.nl, 0800-AOSMITH (2676484)